DE7031850U

DE7031850U - MECHANICAL SEAL.

Info

Publication number: DE7031850U
Application number: DE7031850U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1970-08-26
Filing date: 1970-08-26
Publication date: 1971-02-18

Description

^;·' " · 2 5. AE 1970^; · '"· 2 5th AE 1970

Berlin und Küri."-ht·:": Worr.er-von-o iement-Straßc 50Berlin and Küri. "- ht ·:": Worr.er-von-o iement-Straßc 50

unser Zeichen:our sign:

9/'37V 9/573/00I2 9/373/0013 Le/Kb.9 / '37V 9/573 / 00I2 9/373/0013 Le / Kb.

GleitringdichtungMechanical seal

Die Neuerung betrifft eine Gleitringdichtung, wie sie im wesentlichen in Pumpen zur Abdichtung zwischen feststehendem und rotierendem Teil verwendet wird. Dabei liegt bekanntlich· der feststehende Gleitring der Dichtung gegen ein umlaufendes Teil an, so de5 Reibungswärme entsteht, deren Abfuhr ei- ungenügend ist, was wiederum zu Störungen im Betrieb führen kann.The innovation relates to a mechanical seal, as it is essentially in pumps for sealing between fixed and rotating part is used. As is well known, the fixed sliding ring of the seal against a rotating part, so de5 frictional heat arises, the dissipation of which is insufficient is, which in turn can lead to malfunctions in operation.

Die Neuerung stellt sich deshalb die Aufgabe, eine Gleitringdichtung rait möglichst wirksamer Ableitung cc. Reibungswärme 7u schaffen. Sie erreicht dies dadurch, :oJ oer feststehende Gleitring (bzw. die Gleitringe) der richtung gegen eine fest auf der Welle sitzende Scheibe aus wärmeleitendem Material anliegt (anliegen). Durch diese Anordnung wird die entstehende Reibungswärme direkt vom Gleitring zur Welle abgeführt und nicht in der Dichtung selbst aufgestaut. Vi'eitere Einzelheiten der Neuerung gehen aus den im folgenden an Hand der Zeichnungen beschriebenen Ausführungsbeispielen hervor.The innovation is therefore the task of a mechanical seal rait the most effective derivation possible cc. Frictional heat 7u create. It achieves this by: oJ oer fixed Slip ring (or slip rings) of the direction against a fixed on the shaft seated disc made of thermally conductive material rests (issue). With this arrangement, the resulting frictional heat is dissipated directly from the sliding ring to the shaft and not pent up in the seal itself. More details the innovation emerge from the exemplary embodiments described below with reference to the drawings.

In Pig. 1 bezeichnen 1 ein feststehendes Teil, etwa ein Pumpengehäuse , 2 einen rotierenden Teil (das Pumpenrad) und 3 die das Laufrad tragende Welle. In das Gehäuse 1 ist eine Gleitringdichtung 4 üblicher Bauart eingebaut, deren eigentlicher Gleitring mit 5 bezeichnet ist. GeiDäi3 der Neuerung liegt min dieser Gleitring nicht wie bisher gegen das Laufrad bzw. ein mit diesem verbundenes umlaufend es Teil an, sondern gegen eine Scheibe 6, die mit Preßsitz auf der V/elle 3 befestigt und aus gut leitendenj Material besteht. Es wird auf diese Weise dieIn Pig. 1, 1 denotes a fixed part, such as a pump housing , 2 a rotating part (the impeller) and 3 the the shaft carrying the impeller. In the housing 1, a mechanical seal 4 of conventional design is installed, the actual Slide ring is denoted by 5. GeiDäi3 the innovation is min this sliding ring does not, as before, against the impeller or a peripheral part connected to it, but against a Disk 6, which is attached with a press fit on the V / elle 3 and off good conductive material. It gets that way

zwischen den Teilen b und (> entstellende Reibung sw;.: rir,e unir.i tt'.-/lbar an die \vell<; 3 abgeführt. Verwendet γί:ιιι für die Welle 3 einen nicht korrosioncV.eslrnd i,.;en Stahl, chnin wini cie Saheibe 6 mi L einem hingsnsat:; 7 vercehci, der einerseits die Welle fest umgibt ijnd anderersoi fcs dichtend in dan Laufrad 2 hineinragt. Die Υ/el Ie 3 ist somit über ihre ganze Oberfläche gegenüber dem f] üKt'i ;*cn Medium abgedeckt.between parts b and (> disfiguring friction sw;.: rir, e unir.i tt '.- / lbar to the \ vell <; 3. Uses γί: ιιι for the shaft 3 a non-corrosioncV.eslrnd i ,. ; en steel, chnin wini cie Saheibe 6 mi L a hingsnsat :; 7 vercehci, which on the one hand firmly surrounds the shaft and on the other hand protrudes sealingly into the impeller 2. The Υ / el Ie 3 is thus over its entire surface opposite the f] üKt'i; * cn medium covered.

In Fig. 2 ist in die Scheibe 6 ein Gegengleitring 8 eingearbeitet, gegen den der King b der Dichtung anliegt.In Fig. 2 , a counter slip ring 8 is incorporated into the disc 6, against which the King b of the seal rests.

Bei einfachen und leichten Pumpen kann die wärmeleitende Scheibe 6 gleichseitig als Kitnehmer für das Laufrad ausgebildet v/eruen. Sie ict zu äieoem Zweck - wie in Fig. 3a und 3b dargestellt mit Mi tnehr.c rf ahnen 9 versehen, die in das Laufrad hineinragen und so das Drcl.rr.nnent von der Welle auf das Laufrad übertragen. Gleichzeitig Karin zwischen der Scheibe 6 und dem Laufrad 2 ein federndf-s Element·, hier ein Gummiring 10, vorgesehen werden, welches aas Laufrad gegen einen entsprechenden We'! 1 cnansatz drückt und so r:>::sl xixieit.With simple and light pumps, the heat-conducting disc 6 designed on the same side as a kit driver for the impeller. They ict for the same purpose - as shown in Fig. 3a and 3b with Mi tnehr.c rf ahnen 9 provided, which protrude into the impeller and so the Drcl.rr.nnent is transferred from the shaft to the impeller. At the same time Karin between the disc 6 and the impeller 2 federndf-s element, here a rubber ring 10, can be provided, which aas impeller against a corresponding We '! 1 approach presses and so r:> :: sl xixieit.

Die Πζ. ^L® und /ib zeigen eine Ausführung, bei der das Laufrad in beiden axialen Richtungen auf einfache V.'eise fixiert ist. !Die Scheibe 6 ist wiederum mit Mitnehmerfahnen 11 ausgestattet, in die hier ζ ν si', t. ;/■?:. ich iialtezungen 12 cingestansh sind. Die Mi tnehnierfahnen 11 sind in entsprechenden Ausnehmungen der Radnabe 13 eingeschoben, dann werden die Halterungen 12 nach unt-cn in Aur,r:ehrur_H'-,er; \ & der Kaclnabe gebogen. AuT diese Weise ist das T auf rar; .? in beiden axialen Richtungen fixiert.The Πζ. ^L ® and / ib show a design in which the impeller is simply fixed in both axial directions. The disk 6 is in turn equipped with driver lugs 11 in which ζ ν si ', t. ; / ■?:. i iialtezungen 12 are cingestansh. The Mi tnehnierfahnen 11 are inserted into corresponding recesses of the wheel hub 13, then the brackets 12 are down to cn in Aur, r: Ehrur _H '-, er; \ & the kaclnabe bent. In this way, the T is rare; .? fixed in both axial directions.

6 Ατι ε η r^: ·. c h e
4 Fi raren6 Ατι ε η r ^: ·. che
4 Fi raren

Claims

- 3 -IiU t ^ nn ;, fractions

1. G. ^h . &Quot;"In ^ Qi chtung, characterized ds L the

r "'seeing sliding ring (5) (or the sliding rings) of the D. exercise (4) against a firmly seated on the v / rile (3) Washer (6) made of warming tender. Material is present .

2. Mechanical seal according to claim 1, characterized by that a counter-slip ring (8) is inserted into the disc (6) is.

3 · Mechanical seal according to claims 1 or 2, characterized characterized in that the disc (6) with a shaft surrounding and in the impeller (2) sealingly protruding ring shoulder (7) is provided.

4. Mechanical seal according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the disc (G) advises into the impeller (2) protruding driver lugs (9) is provided.

5. Mechanical seal according to claim 4, characterized in that there is a 3 between the disc (6) and the impeller (2) Impeller pushing against one or more stops resilient element is provided.

6. Mechanical seal according to claim 5, characterized gekenhleichnet, that the takeaway: nerfshiien 00 nut in Auvsnehirmr. ^ en OO of the impeller (2) engaging and this against Axial tongues (12) that fix axial displacements are.