Claims (1)
Man hat bekanntlich zwecks Ersparnis eines Außenkühlluftstromes geschlossener elektrischer
Maschinen die Oberfläche des Maschinengehäuses mit axial oder radial verlaufenden
Kühlrippen versehen. Dadurch wird eine entsprechende Vergrößerung der Maschinenoberfläche
erreicht, wodurch die Wärmeabgabe durch Strahlung verhältnismäßig gut wird. Es ist ferner bekannt, eine wirksame
Wärmeabführung aus der Maschine dadurch zu erstreben, daß das Blechpaket und das
Ständergehäuse in innige mechanische Berührung miteinander gebracht werden. Schließlich
hat man bekanntlich bereits zwischen das Blechpaket gehäuseloser elektrischer Maschinen
Scheiben aus gut wärmeleitendem Material geschichtet, die über den Umfang des Ständers hinausragen. Würde man jedoch
diese Maßnahme bei einer elektrischen Maschine mit einem Gehäusemantel treffen, so
würde dies Wärmestauungen ergeben.It is known that in order to save an outside cooling air flow, closed electrical ones are used
Machine the surface of the machine housing with axially or radially
Provide cooling fins. This results in a corresponding enlargement of the machine surface
achieved, whereby the heat dissipation by radiation is relatively good. It is also known to be effective
To strive for heat dissipation from the machine that the laminated core and the
Stator housing are brought into intimate mechanical contact with one another. In the end
As is well known, one already has between the laminated core of frameless electrical machines
Laminated discs made of a material that conducts heat well and protrude beyond the circumference of the stand. One would, however
take this measure in an electrical machine with a housing jacket, see above
this would result in heat build-up.
Dem Eeka: η en gegenüber w'rd die Wärmeabführung
aus elektrischen Maschinen mit Gehäusemantel in folgender, an Hand derThe Eeka : η en on the other hand, the heat dissipation from electrical machines with housing jacket in the following, using the
2g Zeichnung ersichtlichen Weise noch weiter
wirksam verbessert. 2 g drawing even further effectively improved as can be seen in the drawing.
Der Gehäusemantel ist in bekannter Weise durch Umgießen des Ständerblechpakets 5
mit Leichtmetall hergestellt. Er besitzt in bekannter Weise axial oder radial verlaufende
Kühlrippen R. Um dem Ständer die Wärme zu entziehen, besitzt der Gehäusemantel angegossene
Fortsätze Ru die bis nahe an die Ständerwicklung heranreichen. Das Ständerblechpaket
wird hierzu in bekannter Weise unter Freilassung von Luftschlitzen geschichtet.
Beim Gießen des Gehäusemantels fließt das Gehäusemetall in diese Luftschlitze hinein und bildet nach seinem Erstarren die
Fortsätze R1, die also mit dem Gehäuse zusammenhängen.
Infolge des sehr weitgehenden Kontaktes zwischen dem Blechpaket und dem Gehäusemantel ergibt sich so ein äußerst
guter Wärmeübergang ohne Stauung.The housing jacket is produced in a known manner by encapsulating the stator core 5 with light metal. In a known manner, it has cooling fins R running axially or radially. In order to extract the heat from the stator, the housing jacket has integrally cast projections R u which reach close to the stator winding. For this purpose, the stator core is layered in a known manner, leaving air slots free. When the housing jacket is cast, the housing metal flows into these air slots and, after it has solidified, forms the extensions R 1 , which are therefore related to the housing. As a result of the very extensive contact between the laminated core and the housing jacket, this results in extremely good heat transfer without congestion.
Pa τ κ ν τ λ ν s ]' u υ c Ii:Pa τ κ ν τ λ ν s] 'u υ c Ii:
Einrichtung zum Ableiten der Wärme aus geschlossenen elektrischen Maschinen,
deren mit Kühlrippen versehener Gehäusemantel aus Leichtmetall (Spritzmetall) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß
mitgegossene Fortsätze (R1) des Gehäusemantels sich bis nahe an die Ständerwicklung
in Luftschlitze des Ständerblechpakets (S) hinein erstrecken.Device for dissipating heat from closed electrical machines, the housing jacket of which is provided with cooling fins made of light metal (spray metal), characterized in that projections (R 1 ) of the housing jacket cast along with it extend into air slots in the stator core (S) up to close to the stator winding.
*) Von dem Pateiitsuchcr ist als der Erfinder angegeben worden:*) The inventor has been indicated by the file searcher:
Johann Brazda in Wien.Johann Brazda in Vienna.