DE7027837U

DE7027837U - WORK TABLE FOR SINGLE AND IN A LINE

Info

Publication number: DE7027837U
Application number: DE19707027837
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1970-07-24
Filing date: 1970-07-24
Publication date: 1970-10-15

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Erlangen, *SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Erlangen, *

Berlin und München Werner-von-Siemene-Str.50Berlin and Munich Werner-von-Siemene-Str. 50

Unser Zeichen: VPA 70/3160 Hs/HmOur reference: VPA 70/3160 Hs / Hm

Workbench for individual and row installation

Die Neuerung bezieht sich auf einen Werktisch für Einzel- und Reihenaufstellung mit zwei Fußpaaren und einer Werktischplatte.The innovation relates to a workbench for single and row installation with two pairs of feet and a workbench top.

Bei bekannten Werktischen dieser Art 1st eine Umstellung von Einzelwerktischen zu einem Beihenwerktisch und umgekehrt', wenn überhaupt, meist nur mit erheblichem Aufwand möglich.In known workbenches of this type, there is a change from individual workbenches to an accessory table and vice versa ', if at all, usually only possible with considerable effort.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen stabilen Werktisch für Einzel- und Reihenaufstellung zu schaffen, der aus leicht und schnell zusammenbaubaren und nur geringem Platzbedarf für die Lagerhaltung erfordernden Einzelteilen besteht, wobei ferner noch die Möglichkeit einer individuellen Anpassung der für jeden Arbeitsplatz erforderlichen Elektroinstallation vorgesehen sein soll. Der Werktisch gemäß der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Werktischplatte au den Fußpaaren mit Hilfe von zwei an der Unterseite der Werktischplatte befestigten Auflagewinkeln durch lösbare Schraubverbindungen befestigt ist. Vorzugsweise liegt die Werktischplatte nur auf einer uälfte eines Fußpaares auf, während die andere Hälfte bei Verwendung als Sinzelwerktiech oder als Endstück eines Reihenwerktisches mit einer an die Werktischplatte anschraubbaren Leiste versehen ist. Die Einzelteile des Werktisches brauchen also bei der Umstellung von Einzel- auf Reihenwerktisch nicht geändert zu werden, so daß kein zusätzlicher Arbeitsaufwand bzw. keine zusätzliche Lagerhaltung erforderlich ist. Die Einzelteile können schnell und von jedermann einfach zusammengefügt werden.The innovation is based on the task of a stable workbench To create for single and row installation, the one that is easy and quick to assemble and takes up little space for items requiring storage there is also the possibility of individual adaptation the electrical installation required for each workplace should be provided. The workbench according to the innovation is characterized in that the work table top on the pairs of feet with the help of two on the underside of the work table top attached support brackets is attached by releasable screw connections. The worktop is preferably located only on one and half of a pair of feet while the other Half when used as a single piece of work or as an end piece a row work table is provided with a bar that can be screwed onto the work table top. The individual parts of the workbench do not need to be changed when converting from single to series workbench, so that no additional work is required or no additional storage is required. The individual parts can be put together quickly and easily by anyone will.

Eine wesentliche Vereinfachung der Montage sowohl eines Einzelwerktisches als auch eines Reihenwerktisches wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß die Fußpaare durch ein Vorzugs-A significant simplification of the assembly of both a single workbench as well as a row work table is achieved according to the innovation in that the pairs of feet by a preferential

■ t I ■ t I

■ · * T■ · * T

■ ■■ - /■ ■■ - /

VPA 7/3160VPA 7/3160

weise einhängbares Montagebleoh miteinander in Verbindung stehen. Dieses Hontageblech kann in vorteilhafter Weise als Träger für die elektrische Installation des Werktisches verwendet werden, wie nachfolgend noch eingehend erläutert werden wird.be connected to each other. This honing plate can be used in an advantageous manner as a carrier can be used for the electrical installation of the workbench, as will be explained in detail below.

£»?* Zeichnung« la der ein Auafiihrungsbeispiel. dargestellt ist, wird die Heuerung näher erläutert. Es zeigen:£ "? * Drawing" is an example of execution. shown is, the hiring is explained in more detail. Show it:

Pig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Einzelwerktisches, Pig. 2 eine Schnittansicht der WerktischplattenbefestigungPig. 1 a perspective view of a single workbench, Pig. Figure 2 is a sectional view of the worktop mount

bei einem Einzelwerktisch, Fig. 3 ein aus Einzelwerktischen gemäß Fig. 1 aufgebauterwith a single work table, FIG. 3 is a built up from individual work tables according to FIG

Reihenwerktiech, Fig. 4 eine Schnittansicht der Tischplattenbefestigung beiSerial works, Fig. 4 is a sectional view of the table top attachment

einem Reihenwerktiech gemäß Flg. 3ι a series of works according to Flg. 3ι

Flg. 5 eine Seitenansicht eines Werktisches,Flg. 5 a side view of a work table, Fig. 6 eine Aneicht des eine Elektroinstallation tragenden6 shows an illustration of the one carrying an electrical installation

Hontagebleches und Fig. 7 eine Seitenansicht desselben.Honing plate and Fig. 7 is a side view of the same.

Der Werktisch besteht aus den beiden Fußpaaren 1, einer Werktisch platte 2, seitlichen Tischleisten 3 und einer Verbindungsstrebe 4. Eine besondere Stabilität erhält der Werktisch noch durch ein Hontageblech 5» welches zudem noch die Hontage des Tisches wesentlich erleichtert, wie weiter unten noch näher ausgeführt wird.The work table consists of the two pairs of feet 1, a work table plate 2, side table rails 3 and a connecting strut 4. The workbench is still given a special stability a honing sheet 5 »which also makes the honing of the table much easier, as explained in more detail below will.

Die aus zwei Füßen und zwei Zwischenstegen bestehenden Fußpaare sind aus verschweißtem U-Stahlblech gefertigt und bilden ein Einzelteil. Bohrungen 6 dienen zum Befestigen von Werktischblöcken, Ablagen od. dgl. Hit 7 sind Vierkantmuttern bezeichnet, die im Innern des U-förmigen Fußes eingeschweißt sind. Sie dienen zum Befestigen des Hontagebleches 5 mit Hilfe von Schrauben.The pair of feet consisting of two feet and two intermediate bridges are made of welded U-steel sheet and form a Item. Bores 6 are used to attach workbench blocks, shelves or the like. Hit 7 square nuts are referred to, which are welded inside the U-shaped foot. They are used to attach the honing plate 5 with the help of Screws.

An der Unterseite der Werktischplatte 2 sind Auflagewinkel 8 in einem solchen seitlichen Abstand vom Rand befestigt, daß die Werktischplatte 2 nur auf einer Hälfte der Fußpaare 1 aufliegt.On the underside of the worktop 2 are support brackets 8 fastened at such a lateral distance from the edge that the worktop 2 rests on only one half of the pairs of feet 1.

7027837 f5.10.707027837 f5.10.70

VPA 70/3160VPA 70/3160

Durch Sinhänglochungen 9* können die aneinanderstoßenden Fußpaare 1 miteinander verspannt werden. Wie Fig. 2 zeigt, 1st die Werktischplatte 2 mit Hilfe der Auflagewinkel 8 und je zweier Schrauben 9 an den Fußpaaren 1 angeschraubt. Die mittige Auflage der Werktischplatte 2 auf den Fußpaaren 1 gibt die Möglichkeit der Aneinanderreihung mehrerer Werktische gemäß Fig. 3 ohne irgendwelche Änderung oder Anpassung der Einzelteile, insbesondere der Werktischplatten. Durch die Ausgleichsleiste 3» welche mit Hilfe von Schrauben 10 an die Werktischplatte 2 angeschraubt-ist, wird eine einheitliche Form bei Einzelaufctellung bzw* als Endwerktisch bei Eeihenaufstellung erzielt.The abutting pairs of feet 1 can be braced with one another by means of single perforations 9 *. As Fig. 2 shows, 1st the worktop 2 with the help of the support bracket 8 and each two screws 9 screwed to the pairs of feet 1. The central support of the worktop 2 on the pairs of feet 1 is the Possibility of stringing together several work tables according to FIG. 3 without any change or adaptation of the items, in particular the work table tops. The compensating strip 3, which is screwed onto the worktop 2 with the aid of screws 10, creates a uniform shape Individual installation or * as a final work table for series installation achieved.

Die Aneinanderreihung der Einzelwerktische kann aber nicht nur so erfolgen, wie Fig. 3 zeigt, sondern es können die Binzelwerktieche selbstverständlich auch in der In Fig· 1 gestrichelt ergänzten Art aneinandergereiht werden.The juxtaposition of the individual work tables can, however, not only take place as shown in FIG. 3, but the individual work tables can of course also be shown in dashed lines in FIG complemented type can be strung together.

Fig. 4 zeigt die Werktiochplattenbefestigung bei der Aubauweise gemäß Fig. 3, wobei die Schraube 9 gemäß Flg. 2 durch eine durchgehende Schraube 12 ersetzt ist.Fig. 4 shows the work plate attachment in the construction according to FIG. 3, the screw 9 according to FIG. 2 is replaced by a through screw 12.

Zur Versteifung des Werktisches dient ferner noch die im Querschnitt ebenfalls U-förmige Verbindungsstrebe 4, die alt den Lappen 13 an den unteren Zwischenstegen der Fußpaare 1 angeschraubt ist. Bei einer Anbauweise gemäß Fig. 3 brauchen auch diese Verbindungsstreben 4 nicht geändert zu werden, sondern es werden die Lappen 13 übereinandergelegt und verschraubt.To stiffen the workbench also serves the cross-section also U-shaped connecting strut 4, the old Tab 13 is screwed to the lower intermediate webs of the pairs of feet 1. With an attachment according to FIG. 3 also need these connecting struts 4 not to be changed, but the tabs 13 are superimposed and screwed.

Wie Fig. 3 zeigt, kann das Hontageblech 5 in vorteilhafter Weise zur Aufnahme der an dem Werktisch erforderlichen elektrischen Installation benutzt werden. Beispielsweise trägt das Montageblech 5 eine Drehstramsteckdose 15* eine Schuko-Doppelsteckdose 16 sowie Verteilerdosen 17 samt Verdrahtung. An den Hontageblech 5 sind Kabelhaken 18 befestigt, die zur Aufnahoa von Kabeln 19 dienen, wie insbesondere Flg. 6 und 7 zeigen. Das Montageblech 5 weist wie bei den Fußpaaren 1 Einhänglochungen 20 zum Einhäagen und Festschrauben des Bleches an den FußpaarenAs FIG. 3 shows, the honing plate 5 can be more advantageous Way to be used to accommodate the electrical installation required on the workbench. For example, that carries Mounting plate 5 a three-phase socket 15 * a Schuko double socket 16 and junction boxes 17 including wiring. To the Hontageblech 5 cable hooks 18 are attached, which are used to Aufnahoa cables 19, such as in particular Flg. 6 and 7 show. The As with the pairs of feet 1, mounting plate 5 has hook holes 20 for hooking in and screwing the plate onto the pairs of feet

YPA 70/3160 YPA 70/3160

1 auf. Zu diesem Zweck sind die Muttern 7 gemäß Fig. 1 alt Schrauben versehen.1 on. For this purpose, the nuts 7 according to FIG. 1 old screws are provided.

Die elektrische Installation ö -» Werktisches bzw. der Werktische kann somit auf dem Werktisch des Installateurs, erfolgen. Hach dem Einhängen und Festschrauben des Montagebleches 5 sind lediglich die Anschlußkabel oder aie verbinäungsknbol 19 »ua nächsten Tisch in den Dosen 17 festzuklemmen, wie Flg. 3 und 6 zeigen. Die Gewindebohrungen zum Befestigen der verschie denen Abzweigdosen und anderen Installationsgeräten können beim Anfertigen des Montagebleches bereits berücksichtigt werden. Sicker 21 dienen zur Versteifung des Montagebleches.The electrical installation ö - »workbench or the workbench can thus be done on the installer's workbench. Huh the hanging and screwing of the mounting plate 5 are only the connection cables or aie connection button 19 », among other things to clamp the next table in the cans 17, as shown in Flg. 3 and 6 show. The threaded holes for attaching the various those Junction boxes and other installation devices can already be taken into account when producing the mounting plate. Drains 21 serve to stiffen the mounting plate.

Die Montage eines Werktisches wird zweckmäßig in der Weise vorgenommen, daß ein vormontiertes Montageblech in die mit Sichrau- . . ben verseaenen Muttern 7 der Fußpaare 1 eingehängt wird, wodurch die räumliche Lage der Fußpaare 1 bereits gegeben ist. Bei einem Reihenwerktisch können in entsprechender Weise mehrere fußpaare 1 mit derartigen Moatageblechen 5 miteinander verbunden und fixiert werden. Anschließend werden die mit den Auflagewinkeln 8 versehenen Werktischplatten 2 aufgelegt und mit Hilfe der Schrauben 9 bzw. 12 mit der Fußpaaren 1 bzw. auch unterein- j ander verbunden. Nach dem Anbringen der Verbindungsstrebe oder j -streben 4 werden das oder die Montagebleche 5 festgeschraubt i und gegebenenfalls die elektrischen Verbindungen hergestellt. \ ; Wie mit gestrichelten Linien angedeutet ist, kam an der ttück- J,, seitc jeder Werktischplatte ein Bordbrett 22 angeschraubt wer- '-|.< den. ■ . "JaThe assembly of a work table is expediently carried out in such a way that a pre-assembled mounting plate in the with Sichrau-. . ben verseaenen nuts 7 of the pairs of feet 1 is hung, whereby the spatial position of the pairs of feet 1 is already given. In the case of an in-line workbench, several pairs of feet 1 can be connected to one another and fixed with such Moata sheets 5 in a corresponding manner. Then the worktable tops 2 provided with the support brackets 8 are placed and connected to the pairs of feet 1 or to one another with the aid of the screws 9 and 12, respectively. After the connecting strut or struts 4 have been attached, the mounting plate (s) 5 are screwed tight and the electrical connections are made, if necessary. \; As indicated by dashed lines, a toe board 22 was screwed onto the tyk-side of each workbench top. ■. "Yes

8 Patentansprüche
7 Figuren8 claims
7 figures

702783715.10.78702783715.10.78

Claims

It »litIt »lit

» It»»It»

1 * 1 '»·
yy I

VPA 70/3160

• ·

Pat y. "Einsprüche -..·...Pat y. "Objections - .. · ...

*. Werktisch f Ur Einzel- und Beihenauf stellung mit zwei Fußiren und einer Werktischpiat-te, dadurch gekennzeichnet, w die Werktischplatte (2) an den Fußpaaren (1) mit Hilfe too. zwei an der Unterseite der Werktischplatte (2) befestigten Auflagewinkeln (8) durch lösbare Schraubverbindungen (9 bzw.12) befestigt ist. * . Workbench for single and side-by-side installation with two feet and a workbench platform, characterized in that the workbench top (2) is attached to the pairs of feet (1) with the help of too. two support brackets (8) attached to the underside of the worktop (2) are attached by releasable screw connections (9 or 12).

2. Werktisch nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet, daß die Werktischplatte (1) nur auf einer Hälfte der Fußpaare (1) aufliegt, während die andere Hälfte, insbesondere bei Verwendung als Einzelwerktisch durch eine an die Werktischplatte (1) anschraubbare Leiste (3) abgedeckt ist.2. Workbench according to claim 1 »characterized in that the Work table top (1) rests only on one half of the pairs of feet (1), while the other half, especially when used as a single work table, is covered by a strip (3) that can be screwed onto the work table top (1).

3· Werktisch nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,3 workbench according to claim 1 and 2, characterized in that

daß die Fußpaare (1) durch ein vorzugsweise einhängbares und festschraubbares Montageblech (5) miteinander in Verbindung stehen.that the pairs of feet (1) are connected to one another by a mounting plate (5) that can preferably be suspended and screwed tight stand.

4. Werktisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das4. Workbench according to claim 3, characterized in that the

Hontageblech (5) an den Befestigungsstellen an den FußpaarenHoning plate (5) at the fastening points on the pairs of feet

(1) mit über Schraubenköpfe einhängbare Lochungen (20) versehen ist*(1) is provided with holes (20) that can be hooked into screw heads *

5. Werktisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fußpaare (1) an den Befestigungsstellen des Moutageblech.es (5) mit Anschweißmuttern (7) versehen sind.5. Workbench according to claim 4, characterized in that the Pairs of feet (1) at the fastening points of the Moutageblech.es (5) are provided with weld nuts (7).

6. Werktisch nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß das Hontageblech (5) zumindest einen Teil der für den Arbeitsplatz benötigten elektrIschen-Installation (15, 16, 17) trägt.6. Work table according to one or more of claims 1 to 5 »characterized in that the honing plate (5) at least carries part of the electrical installation (15, 16, 17) required for the workplace.

7· Werktisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Hontageblech (5) mit Gewindebohrungen zum Befestigen von Installationsgeräten, insbesondere Anschluß- bzw. Abzweigdosen (17) versehen 1st. *7 · Workbench according to claim 6, characterized in that the honing plate (5) has threaded bores for attaching Installation devices, in particular connection or junction boxes (17) provided 1st. *

-5 -

702783715.10.70702783715.10.70

• ti Il I » » ■• ti Il I »» ■

lit lit ti*lit lit ti *

ι im ι J J» ι » 4- »ι im ι J J »ι» 4- »

8. Werktisch nach Anspruch 6 oder 7» dadurch gdc etmselehnet» da β an eier Unterseite des Hontagehleehee (5) Kabelhiikeii (18) angebracht sind, die ein Anschellen der kabel überflüssig machen.8. Workbench according to claim 6 or 7 »thereby gdc etmselehnet» because β on the underside of the Hontagehleehee (5) Kabelhiikeii (18) are attached, making it unnecessary to clamp the cables.

702783715.10.79702783715.10.79