DE702452C

DE702452C - Reversible commutator machines

Info

Publication number: DE702452C
Application number: DE1934SC103524
Authority: DE
Original assignee: SCHORCH WERKE AKT GES
Current assignee: SCHORCH WERKE AKT GES
Priority date: 1934-02-22
Filing date: 1934-02-22
Publication date: 1941-02-07

Description

Sch 103524Sch 103524

' Maßnahmen zur Verbesserung der Kommutierung von Kommutatormaschinen, sei es von Gleich-, sei es von Wechselstromkollektormaschinen, sind seit langem bekannt. So verwendet man Wendepole in der kommutierenden Zone, um eine Spannung in der kommutierenden Windungsgruppe zu erzeugen, die der Kommutationsspannung entgegengerichtet ist. Weiterhin ist die Anwendung von Dämpferwicklungen und von Widerstandsverbindungen zwischen Wicklung und Kommutator bekannt.'Measures to improve the commutation of commutator machines, be it DC, be it AC collector machines, have been known for a long time. So one uses reversing poles in the commutating zone to create a voltage in the commutating zone To generate winding group, which is opposite to the commutation voltage. Furthermore, the application of Damper windings and resistance connections between the winding and the commutator known.

Für Wechselstrommaschinen höherer Spannung und Leistung reichen diese Maßnahmen nicht aus. Überdies tritt in diesen Fällen eine weitere Störungsspannung auf, nämlich die Transformatorspannung, die vom Hauptfluß induziert wird. Endlich hat das Hauptfeld auch Oberfelder, welche die Kommutie-These measures are sufficient for AC machines with higher voltage and power not from. In addition, in these cases there is another interference voltage, namely the transformer voltage induced by the main river. Finally the peloton has also Oberfelder, which the commutation

ao rung gleichfalls störend beeinflussen.ao tion also have a disruptive effect.

Zur Beseitigung auch dieser Schwierigkeiten ist es bei Maschinen mit einer Windung pro Nut bereits bekannt, zur Hauptankerwicklung über Kommutatorstege eine Hilfswicklung parallel zu schalten, deren aufeinanderfolgende, in gleichen Nuten liegende Wicklungsteile an die gleichen Segmente wie die aufeinanderfolgenden Wicklungsteile der Hauptwicklung angeschlossen sind. Die bekannte Lösung ergibt aber nur die Möglichkeit, zwei in Nachbarnuten liegende Teile der Hauptwicklung magnetisch miteinander zu verketten und so die Reaktanzspannung der jeweils kommutierenden Windung etwa zu halbieren. Wollte man nun nach diesem Verfahren die Verkettung von Teilen der Hauptwicklung auch auf mehr als zwei Nuten ausdehnen, um so die Reaktanzspannung der Kommutierung noch weiter herabzusetzen, so würden hierbei beträchtliche Differenz-Spannungen und Ausgleichströme entstehen, die zu unerträglichen Betriebszuständen führen. Dies rührt daher, weil bei dieser weitergehenden Verkettung die einzelnen miteinander verketteten Teile der Hauptwicklung in immer mehr unterschiedlicher Phasenlage zueinander liegen.To eliminate these difficulties, too, it is in the case of machines with one turn per slot already known to connect an auxiliary winding in parallel to the main armature winding via commutator bars. Winding parts lying in the same slots to the same segments as the successive winding parts of the Main winding are connected. The known solution only gives the possibility to magnetically link two parts of the main winding lying in neighboring slots with one another and thus reduce the reactance voltage of the to halve each commutating turn. If you wanted to use this method extend the chaining of parts of the main winding to more than two slots, In order to reduce the reactance voltage of the commutation even further, this would result in considerable differential voltages and equalizing currents arise that lead to unbearable operating conditions. This is due to the fact that in this further concatenation the individual with one another chained parts of the main winding in more and more different phase positions to each other lie.

In dieser Hinsicht bedeutet die vorliegende Erfindung, die ebenfalls von einer Parallelschaltung von Haupt- und Hilfswicklung über Kommutatorsegmente Gebrauch macht, einen wesentlichen Fortschritt. Erfindungsgemäß sind den nacheinander kommutierenden Windungen W_1n W_n der Hauptwicklung, die in verschiedenen Nuten N₁, N₁ und N₂, N₂' liegen, zwei Windungen H_xi und H_xr der Hilfswicklung über die Kommutatorstege parallel geschaltet, die beide in denselben Nuten N_x, N_x liegen, und die nacheinander kommutierenden Windungen W₂ ; und W_s, In this regard, the present invention, which also makes use of a parallel connection of the main and auxiliary windings via commutator segments, represents a significant advance. According to the invention, the successively commutating turns W _1n W _{n of} the main winding, which are located in different slots N ₁ , N ₁ and N ₂ , N ₂ ' , two turns H _x i and H _{xr of} the auxiliary winding are connected in parallel via the commutator bars, both in the same grooves N _x , N _x lie, and the successively commutating turns W ₂ ; and W _s ,

der Hauptwicklung, die in den gleichen Nuten N₂, AV liegen, sind mit Windungen der Hilfswicklung parallel geschaltet, die in verschiedenen Nuten N_x, N_x und N₁,, AV untergebracht sind. Hierbei ist die jeweils kommutierende Windung mit einem magnetischer Streufeld verkettet, welches diejenige Energie enthält, die sich bisher beim Ablauf der Bürste in dem sogenannten Kommutatorfeuer entlud. Mit Hilfe der transformatorischen Verkettung von Hilfs- und Hauptwicklung gemäß der Erfindung wird diese Energie auf andere Windungen der Hauptwicklung bzw. auf magnetische Felder übertragen, die '5 mit anderen Nuten verkettet sind. Die Hilfswicklung wird zweckmäßig in den gleichen Nuten wie die Hauptwicklung untergebracht; jedoch liegen die zugehörigen und daher über die Kommutatorsegmente miteinander ver-2<j bundenen Teile der Haupt- und Hilfswicklung in verschiedenen Nuten. Diese Wicklungen haben daher verschiedene räumliche Relativlage zu den zugehörigen Kollektorsegmenten. of the main winding, which lie in the same slots N ₂ , AV, are connected in parallel with turns of the auxiliary winding, which are housed in different slots N _x , N _x and N ₁ ,, AV. The respective commutating winding is linked to a magnetic stray field which contains the energy that was previously discharged in the so-called commutator fire when the brush ran off. With the help of the transformer interlinking of the auxiliary and main winding according to the invention, this energy is transferred to other turns of the main winding or to magnetic fields which are linked to other slots. The auxiliary winding is expediently accommodated in the same slots as the main winding; however, the associated parts of the main and auxiliary windings, which are therefore connected to one another via the commutator segments, are located in different slots. These windings therefore have different spatial positions relative to the associated collector segments.

Alle Merkmale der Erfindung sind aus dem Ausführungsbeispiel ersichtlich, das nachfolgend beschrieben und in Abb. 1 und 2 der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht ist.All the features of the invention are apparent from the exemplary embodiment that follows and illustrated in Figures 1 and 2 of the accompanying drawings.

Abb. ι zeigt hierbei das Wicklungsschema und die Art der magnetischen Verkettung von Teilen der Haupt- und Hilfswicklung an einer Abwicklung und einem Schnitt.Fig. Ι shows the winding scheme and the type of magnetic linkage of parts of the main and auxiliary winding on a development and a cut.

Abb. 2 zeigt die besondere Ausbildung der einzelnen Nut. Die Hauptankerwicklung besitzt vier Windungen je Nut. Die beiden oberen, in den Nuten JV₁ und N₁' gelegenen Windungen der Hauptankerwicklung sind mit W₁ und W_{1 r} bezeichnet. Weitere Windungen, die in den Nuten N_s und N₂' liegen, sind entsprechend mit W₂1 und W._lT bezeichnet. Die Wicklung ist als Schleifenwicklung mit einer Windung je Segment ausgeführt und an die Kommutatorsegmente 1, 2, 3 ... angeschlossen. An die gleichen Segmente ist auch die Hilfswicklung H angeschlossen. Diejenigen Teile der Hilfswicklung, die zu den in Abb. ι dargestellten Teilen der Hauptwicklung gehören, sind allein herausgezeichnet. Diese Teile sind über die entsprechenden Kommutatorsegmente an die Hauptwicklung angeschlossen und liegen in den Nuten N_x, N_y bzw. JV/, Ny. Fig. 2 shows the special design of the individual groove. The main armature winding has four turns per slot. The two upper turns of the main armature winding located in the slots JV ₁ and N ₁ ' are denoted by W ₁ and W _{1 r.} Further turns, which lie in the grooves N _s and N ₂ ' , are correspondingly denoted by W ₂ 1 and W. _lT. The winding is designed as a loop winding with one turn per segment and connected to the commutator segments 1, 2, 3 ... The auxiliary winding H is also connected to the same segments. Those parts of the auxiliary winding that belong to the parts of the main winding shown in Fig. Ι are shown alone. These parts are connected to the main winding via the corresponding commutator segments and are located in the slots N _x , N _y or JV /, Ny.

Geht man z. B. von den Nuten N₂ und N₂ aus, in denen die Windungen W₂₁ und W_{2 r} der Hauptwicklung untergebracht sind, so findet man, daß diese Windungen über die Kollektorsegmente 3, 4 bzw. 4, 5 mit den Spulen H_xr und H_yl der Hilfswicklung verbunden sind. Während nun die Windungen W₂₁ und W_{2 r} der Hauptwicklung in den gleichen Nuten N₂ und JV₂' liegen, finden sich die zugehörigen Wicklungsteile der Hilfswicklung (Spulen H_xr, H_yl) in den voneinander verschiedenen Nuten N_x und N_x sowie N_y, N_y. If you go z. B. from the slots N ₂ and N ₂ , in which the turns W ₂₁ and W _{2 r of} the main winding are housed, it is found that these turns over the collector segments 3, 4 and 4, 5 with the coils H _xr and H _{yl of} the auxiliary winding are connected. While the turns W ₂₁ and W _{2 r of} the main winding are now in the same slots N ₂ and JV ₂ ', the associated winding parts of the auxiliary winding (coils H _xr , H _yl ) are in the mutually different slots N _x and N _x as well N _y , N _y .

Liegen somit die aufeinanderfolgenden Teile der Hauptwicklung in derselben Nut, so liegen die zugehörigen Wicklungsteile der Hilfswicklung in verschiedenen Nuten.If the successive parts of the main winding are in the same slot, the associated winding parts of the auxiliary winding are located in different slots.

Schreitet die Hauptwicklung von Nut zu Nut fort, beispielsweise von den Nuten N_t, T> AV zu JV₃, N₃', so sind die zugehörigen Windungen (W_2r aus den Nuten N₂ und AV, W_ti aus den Nuten N_s und N₃') über Kommutatorstege 4, 5 bzw. 5,6 mit den Spulen H_yi und H_yr der Hilfswicklung verbunden. Diese Teile der Hilfswicklung liegen aber in den gleichen Nuten N_y und AV.If the main winding progresses from slot to slot, for example from slots N _t , T> AV to JV ₃ , N ₃ ', then the associated turns (W _2r from slots N ₂ and AV, W _t i from slots N _s and N ₃ ') are connected to the coils H _y i and H _{yr of} the auxiliary winding via commutator bars 4, 5 and 5, 6, respectively. However, these parts of the auxiliary winding lie in the same slots N _y and AV.

Beim Übergang der Hauptwicklung von einer Nut zur anderen sind daher aufeinanderfolgende Wicklungsteile mit solchen Teilen der Hilfswicklung über die Kommutatorsegmente verbunden, die in der gleichen Nut liegen.The transition of the main winding from one slot to the other is therefore consecutive Winding parts connected to those parts of the auxiliary winding via the commutator segments that are in the same slot lie.

Es geht hieraus hervor, daß die magnetische Verkettung von aufeinanderfolgenden, an die gleichen Kollektorsegmente angeschlossenen Teilen beider Wicklungen wechselt. Die Anordnung wirkt wie folgt: Es sei angenommen, daß die Windung W_x, gerade kommutiert. 9»It can be seen from this that the magnetic linkage of successive parts of both windings connected to the same collector segments changes. The arrangement works as follows: It is assumed that the winding W _{x is} just commutating. 9 »

Bestimmte Windungsgruppen der Hilfswicklung, z. B. die Spulen H_xl und H_xr, liegen in den gleichen Nuten N_x und AV und bilden daher einen Transformator, mittels dessen die Windung W₂₁ zu W_{x r} der gerade kornmutierenden Windung über die Segmente 3, 4 parallel geschaltet ist. Damit wird die Reaktanzspannung des kommutierenden Systems etwa halbiert. Die Spulen H_x ; und H_{x r} der Hilfswicklung stehen auch unter dem Einfluß des Hauptfeldes und erzeugen bei doppelter Windungszahl (im Vergleich zu den Spulen der Hauptwicklung) und einer Spulenweite von ¹I₃ der Polteilung die gleiche Spannung wie die Hauptwicklung, so daß die Parallelschaltung über die Kommutatorsegmente möglich ist.Certain groups of turns of the auxiliary winding, e.g. B. the coils H _xl and H _xr , lie in the same slots N _x and AV and therefore form a transformer, by means of which the turn W ₂₁ is connected in parallel to W _{xr of} the straight grain mutating turn via the segments 3, 4. This roughly halves the reactance voltage of the commutating system. The coils H _x ; and H _{xr of} the auxiliary winding are also under the influence of the main field and generate the same voltage as the main winding with twice the number of turns (compared to the coils of the main winding) and a coil width of ¹ I _{3 of} the pole pitch, so that parallel connection via the commutator segments is possible is.

Die Windung PF₂₁ liegt ihrerseits mit der Windung W₂₁- in den gleichen Nuten AZ₂ und AV und ist daher mit dieser Windung eng no verkettet. Es ist deshalb nicht nötig, die zuehörigen,überdieKommutatorsegmente3,4,5 angeschlossenen Teile der Hilfswicklung H_xr und Hyi miteinander zu verketten. In der Tat liegen H_xr und H_yl in verschiedenen Nuten und sind daher unverkettet. Andererseits st die Spule H_yh die über die Kommutatorsegmente 4, 5 parallel zur Windung W₂₁. geschaltet ist, mit Hy? eng verkettet, und H_yr ist wiederum über die Kommutatorsegmente iao 5, 6 mit W_3[ parallel geschaltet.The turn PF _{21 in} turn lies with the turn W ₂₁ - in the same grooves AZ ₂ and AV and is therefore closely linked with this turn. It is therefore not necessary to chain the associated parts of the auxiliary winding H _xr and Hyi connected via the commutator segments 3, 4, 5 with one another. In fact, H _xr and H _yl lie in different grooves and are therefore not chained. On the other hand, the coil H _{yh is} parallel to the winding W ₂₁ via the commutator segments 4, 5. is switched, with Hy? closely linked, and H _yr is again connected in parallel with W _{3 [} via the commutator segments iao 5, 6.

W._lr ist hiernach einerseits mit W₂ ;, ande-According to this, W. _lr is on the one hand with W _{2;, on the other hand-}

rerseits über H_yl, H_yr auch mit W_st eng magnetisch verkettet. Die Reaktanzspannung des kommutierenden Systems wird hierdurch also bereits auf den dritten Teil herabgesetzt. Man kann durch die gleiche Art der Schaltung und transformatorischen Verkettung die Reaktanzspannung des gerade kommutierenden Systems fortschreitend herabsetzen und hierzu sämtliche Teile der Hauptwicklungon the other hand, via H _yl , H _yr, also closely magnetically linked with W _st. The reactance voltage of the commutating system is thus already reduced to the third part. The reactance voltage of the system that is currently commutating can be progressively reduced by the same type of circuit and transformer interlinking, and all parts of the main winding for this purpose

to verwenden.to use.

Die beschriebene gliedkettenartige Verkettung von aufeinanderfolgenden Teilen von Haupt- und Hilfswicklung geht aber auch nach der Gegenseite vor sich. D ie Windung W^ ι ist hier ihrerseits natürlich wieder über ein nicht gezeichnetes Spulensysteni der Hilfswicklung mit einer Windung der Hauptwicklung verkettet, die in der linken ebenfalls nicht gezeichneten Nachbarnut von N₁ rechtsseitigThe link chain-like concatenation of successive parts of the main and auxiliary winding described also takes place on the opposite side. The turn W ^ ι for its part is of course linked again via a coil system, not shown, of the auxiliary winding with one turn of the main winding, the one in the left-hand adjacent slot of N _1, also not shown, on the right

so untergebracht ist. Das bedeutet, daß die Verkettung der Windungen auch nach links fortschreitet, so daß hierdurch die auftretenden Reaktanzspannungen abermals halbiert werden. Damit ist praktisch die ganze Wicklung des Ankers für die Kommutierung parallel geschaltet, wenn man von den verschwindend kleinen Streuungen zwischen den in den gleichen Wicklungssystemen liegenden Nuten absieht. Die Reaktanzspannung der Kommutierung wird dadurch auf einen Bruchteil ihres normalen Wertes herabgesetzt, so daß schwierigste Kommutierungsbedingungen ohne Wendepole beherrscht werden können.so housed. That means the concatenation of the turns also advances to the left, so that the reactance voltages that occur are halved again. This means that practically the entire winding of the armature is connected in parallel for the commutation, if one of the disappearing small scatter between the slots in the same winding systems. The reactance voltage of the commutation is thereby reduced to a fraction of its normal value, so that the most difficult Commutation conditions can be mastered without reversing poles.

Durch den eigenartigen Wechsel der magnetischen Verkettung wird erreicht, daß die miteinander eng verketteten Teile der einen Wicklung über die Kommutatorsegmente mit solchen Teilen der anderen Wicklung parallel geschaltet sind, die in nicht mehr als zwei aufeinanderfolgenden Nuten liegen. Gerade dieser Umstand hat zur Folge, daß sich der Unterschied in der Phasenlage von je zwei aufeinanderfolgenden Wicklungsteilen nur auf zwei Nuten erstreckt und daher praktisch vernachlässigbar ist; während andererseits die Tatsache, daß nur je zwei aufeinanderfolgende Wicklungsteile jeweils miteinander verkettet sind, nicht hindert, daß noch weitere ■Wicklungsteile der Hauptwicklung die Reaktanzspannung des kommutierenden Systems herabsetzen.Due to the peculiar alternation of the magnetic linkage it is achieved that the closely interlinked parts of a winding via the commutator segments those parts of the other winding are connected in parallel, which in no more than two successive grooves lie. Precisely this circumstance has the consequence that the Only difference in the phase position of two consecutive winding parts extends to two grooves and is therefore practically negligible; while on the other hand the fact that only two consecutive winding parts each with each other are chained, does not prevent that further ■ winding parts of the main winding the reactance voltage of the commutating system.

Die Verkettung der jeweils kommutierenden Windung mit den Nachbarwindungen hat auch einen günstigen Einfluß auf die störende Wirkung der Transformatorspannung. Der durch diese Spannung hervorgerufene, in der jeweils von der Bürste kurzgeschlossenen Windung fließende Strom, der sich über die Bürste schließt, ruft beim Abreißen, also bei Beginn der Bewegung, das bekannte Bürstenfeuer hervor, das bei ständergespeisten Maschinen insbesondere im Anlauf auftritt. Die Wirkung dieser Stromunterbrechung wird durch die induktive Parallelschaltung von in verschiedenen Nuten liegenden Windungen erheblich herabgesetzt.The concatenation of the respective commutating turn with the neighboring turns also has a favorable influence on the disturbing effect of the transformer voltage. Of the caused by this voltage, in each case short-circuited by the brush Current flowing in the winding, which closes over the brush, calls when it is torn off, i.e. at Beginning of the movement, the well-known brush fire emerges, which occurs in column-fed machines, especially when starting up. the The effect of this power interruption is due to the inductive parallel connection of in different grooves lying turns significantly reduced.

Eine weitere Verbesserung kann man dadurch erzielen, daß Zwischensegmente an die Hilfswicklung, welche, wie oben ausgeführt, mehr Windungen als die Hauptwicklung hat, angeschlossen werden. In Abb. 1 sind die Anschlußleitungen zu den Zwischensegmenten gestrichelt gezeichnet. Die Zwischensegmente selbst sind in Abb. 1 nicht angegeben. Sie liegen jeweils zwischen den Segmenten 2 und 3, 3 und 4, 4 und 5 usf. Die Transformator spannung kann hierdurch halbiert oder noch weiter unterteilt werden, so daß sie nur einen Bruchteil ihres vollen Wertes beträgt. Man kann hierdurch den Betriebskraftfluß der Maschine höher als jenen Fluß halten, der bisher die höchstzulässige Transformatorspannung ergab. Damit kann man die Grenzleistung der Maschine auf ein Mehrfaches der bisherigen erhöhen. Die Parallelschaltung der Hilfswicklung zur Hauptwicklung wirkt auch dämpfend auf sämtliche schädlichen Oberfelder.A further improvement can be achieved in that intermediate segments to the Auxiliary winding, which, as stated above, has more turns than the main winding, be connected. In Fig. 1 are the connecting lines to the intermediate segments Drawn in dashed lines. The intermediate segments themselves are not shown in Fig. 1. she lie between segments 2 and 3, 3 and 4, 4 and 5, and so on. The transformers voltage can thereby be halved or further subdivided so that it only has one Fraction of their full value. You can thereby the operating power flow of the Keep the machine higher than the flow that has hitherto been the highest permissible transformer voltage revealed. This means that the limit power of the machine can be increased to a multiple of previous increase. The parallel connection of the auxiliary winding to the main winding is effective also dampening all harmful upper fields.

In Abb. ι ist ferner der Kraftlinienweg für die Kraftflüsse gestrichelt und mit Pfei- 9< > len versehen eingezeichnet. Hierbei besteht die Voraussetzung, daß die Nuten offen und in der üblichen Weise ausgeführt sind. Dabei geht zwar ein Teil der Kraftflüsse auch quer durch den Nutenraum, jedoch tritt dieser Um- ⁹^ stand gegenüber dem sich über den Luftspalt schließenden Teil des Kraftflusses zurück. Um nun diese Kraftflüsse nicht über den Luftspalt führen zu müssen und um damit die auftretenden Ausgleich- und Magnetisierungsströme niedrig halten zu können, wird zu einer aus Abb. 2 ersichtlichen Maßnahme gegriffen. Die hier dargestellte Nut2V ist so ausgeführt, daß die Hilfswicklung H in einem schmaleren Teil untergebracht ist als die Hauptwicklung W. Diese Bauart hat den Zweck, einerseits den Nutenquerschnitt dem Platzbedarf für die. beiden unterschiedlichen Wicklungen anzupassen, andererseits aber auch die Zahnbreiten, insbesondere auf dem ^lt0 inneren Teilkreis, möglichst hochzuhalten.In Fig. 1, the path of the lines of force for the force flows is shown in dashed lines and provided with arrows. The prerequisite here is that the grooves are open and designed in the usual way. Here is indeed a part of the power flows transversely through the groove space, but this environmental ⁹ ^ occurs faced the self-closing via the air gap part of the power flow back. In order not to have to guide these force flows over the air gap and to be able to keep the compensating and magnetizing currents low, a measure shown in Fig. 2 is used. The slot2V shown here is designed so that the auxiliary winding H is housed in a narrower part than the main winding W. This type of construction has the purpose, on the one hand, the slot cross-section the space required for the. to adapt the two different windings, but also to keep the ^{tooth widths} as high as possible, especially on the lt0 inner pitch circle.

Zum Abschluß des unteren Nutenteiles, in dem die Hilfswicklung H untergebracht ist, sind einige Bleche B eingelegt, die sich auf den Nutenabsatz stützen. Diese Bleche stel- ¹¹S len gleichzeitig den Abschluß und dadurch auch die mechanische Befestigung der Hilfswicklung H dar. Der Kraftfluß, der die Hilfswicklungsteile miteinander verkettet, verläuft sodann in seinem wesentlichen Teil durch *²⁰ die magnetischen Bleche B und weist den in Abb. 2 gestrichelt dargestellten Verlauf auf.At the end of the lower part of the groove, in which the auxiliary winding H is housed, some metal sheets B are inserted, which are supported on the groove shoulder. These sheets STEL ¹¹ S len simultaneously constitutes the closure and thereby also the mechanical fixing of the auxiliary winding H. The power flow, which concatenates the auxiliary winding parts to each other, then runs in its essential part by * ^20, the magnetic sheet B, and has the in Fig. 2 dashed curve on.

Claims

The invention allows a simple production of the two windings, since these in are usually inserted in open grooves, and allows a special there magnetic return for the auxiliary fields, without the grooves for the lower one Winding need to be carried out as closed slots.

ίο patent claims:

i. Device for improving the commutation in commutator machines without reversible pole with two turns per slot by an auxiliary winding connected to the commutator bars and accommodated in the slots of the main winding, characterized in that the successively commutating turns (W _1n W ₂₁ ) of the main winding, which are in ao different slots (N ₁ , N ₁ ' and N _t , N _t ') , two turns (H _xl and H _xr ) of the auxiliary winding are connected in parallel via the commutator bars, both of which lie in the same slots (N _x , N _x ') and As the successively commutating turns (W ₂ I and W _2r ) of the main winding, which are in the same slots (N ₂ , AV), are connected in parallel with turns of the auxiliary winding, which are in different slots (N _x , N _x and N _y , N _y ') are accommodated.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that between the main and Auxiliary winding an intermediate layer of magnetic material is inserted, which preferably consists of sheet metal strips lying transversely to the groove.

1 sheet of drawings