Claims (2)
Bssenreibidg eines Gebrs-uehsniust er schutz es für ein. Elektro— mix kombiniertem Speicherkern. m. EleKirro.Saeh.1istroisspeieiiergera.ii wird. ±ω. der Uaeht von 22°° bis 6. uhr ein Speicherkern,in der Regel besteigend aus Magnesit— steinen, cureii elektrische Heizkörper bis auf 6.00 C aufgeladen. Sine dein Speicherkern uisgebende Warmedäian -^ verhindert. das rasche Abzuessen aer im Kern ger arme. Die Steuerung der Ausladung xma der Wänaei.bfc,. ue Jlgt autoxaatiscii oder Vgτ»-n iaaniiell erf'olgen« auf Griand der Rohdichxe und Wärmelej.cz.· 1 von hoclixeueriesxen Steinen Ears der Speicherkern Iie Eleitro-äachtstromspeiciierger%t groS genalxen werden, t?m die entsprechende Wärmemenge speichern zu können. Durch diese Speieherkernausiührung liegen die Abmessungen, uex Geräxe ziemlich hoch, so daß oftmals Aufstellungsschwierigäeiten vorhanden sind« üi2 zu geringeren Abmessungen der Geräte zu kommen, wird eine Kombination, zwischen G-uSeisen, Stahl und Magnesit oder anderer hoch^euerfester Steine vorgeschlagen. Der Gebrauchsiausterschuta erhebt folgende Ansprüche:.In the event of a breach of the family, he must protect it for one. Elektro-mix combined storage core. m. EleKirro.Saeh.1istroisspeieiiergera.ii will. ± ω. Uaeht from 10pm to 6am a storage core, usually made of magnesite stones, cureii electric heating elements charged up to 6.00C. If your storage core indicates warmth - ^ prevents. the quick eating, poor in the core. The control of the projection xma of the Wänaei.bfc ,. ue Jlgt autoxaatiscii or Vgτ »-n iaaniiell success« on the basis of the Rohdichxe and Wärmelej.cz. · 1 of hoclixeueriesxen stones Ears of the storage core Iie electrical power storage devices can be large enough to be able to store the appropriate amount of heat. Due to this spear core design, the dimensions, and also noises, are quite high, so that installation difficulties are often present. In order to achieve smaller dimensions of the devices, a combination of cast iron, steel and magnesite or other highly refractory stones is proposed. The utility ousterschuta raises the following claims :.
1. Das iSlejstro-Iiachtstronispeichergerät besitzt (siehe Bild)
einen Speichericern. aus hochfeuerfesten Steinen, vorzugsweise;
Hagnesitmateril. Um diesen ocer im Spsiciierkern sind Gußeisen-
ouer uöahlplatxen in senkrechter oder horizontaler
Lage angeordnet.. Da die Wärmeleitzahlen von Gußeisen und
iit'ihl gegenüber den hochfeuerfesten Steinen höher liegen,
können die Abmessungen der Geräte sowohl in der Länge, Breite
und Tiefe verringert werden*1. The iSlejstro-Iiachtstronis storage device has (see picture)
a memory core. made of highly refractory bricks, preferably;
Hagnesite material. Around this ocer in the alloy core are cast iron
ouer uöahlplatxen in vertical or horizontal
Location arranged .. As the thermal conductivity of cast iron and
iit'ihl are higher than the highly refractory stones,
can take the dimensions of the devices both in length, width
and depth are reduced *
2. Die Guß- oder Stahlplatxen im oder um den Speicherkern müssen
so angeordnet sein, daö genügend Abstand vorhanden ist
(0,4 bis 5 cm) und du..ö sowohl in horizontaler oder senkrechter
Lage die angesaugte Luft gut erwärmt wieder aus dem Gerät ausgeblasen werden Kann.2. The cast or steel platxes in or around the storage core must
be arranged so that there is sufficient distance
(0.4 to 5 cm) and du..ö both horizontally or vertically
Position the air drawn in, well warmed, can be blown out of the device again.