DE7019709U

DE7019709U - DEVICE FOR OPENING AMPOULES.

Info

Publication number: DE7019709U
Application number: DE7019709U
Authority: DE
Inventors: Kafka Dr Karl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-05-27
Filing date: 1970-05-27
Publication date: 1970-12-10

Description

HEINZ LINSERHEINZ LINSER

PATENTANWALT
6072 DREIEICHENHAINPATENT ADVOCATE
6072 DREIEICHENHAIN

BERLINER RING 170
TELEFON CO ei 03} S1813BERLIN RING 170
TELEPHONE CO ei 03} S1813

Dr. Karl KafkaDr. Karl Kafka

6o79 Sprendlingen (Hess.)6o79 Sprendlingen (Hess.)

^i aonhaViwo + v Q₁ ^ i aonhaViwo + v Q ₁

Vorrichtung zum Öffnen von AmpullenDevice for opening ampoules

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum öffnen baw. Anritzen von aua Glas oder glasähnlicben Stoffen bestehenden Elementen, insbesondere Ampullen.The invention relates to a device for opening baw. Scoring of elements consisting of glass or glass-like substances, in particular ampoules.

Aapullen werden Überwiegend für medizinische Zwecke hergestellt und bestehen aus einem Glasgefäß, das mit einer Flüssigkeit oder einem Pulver gefüllt ist und vom Hersteller hygienisch und vakuumfeist verpcbweißt ist. Solche aus Glas oder glasähnlichen Stoffen bestehenden Ampullen werden, in den verschiedensten Größen und aus den verschiedensten Glassorten hergestellt. Die überwiegend«* Zahl derartiger Ampullen weist eine Länge von 2 bis etwa Io cm auf. Nach der füllung werden diese Ampullen vom Hersteller am oberen EndeAapullen are mainly produced for medical purposes and consist of a glass vessel filled with a liquid or a powder and made by the manufacturer is hygienically and vacuum-tightly welded. Such ampoules made of glass or glass-like materials are in of various sizes and made of various types of glass. The predominant number of such ampoules has a length of 2 to about 10 cm. After filling, these ampoules are supplied by the manufacturer at the top

701970910.1Z70701970910.1Z70

verschweißt und zur erleichterten Öffnung mit einer nutför-■ igen Einkerbung versehen. Hierzu liefert der Hersteller für jede Ampulle eine etwa 3 - 5 cm lange kleine Metallsäge mit, Kit deren Hilfe die Ampulle an der vorgesehenen Nut eingeritzt wird, ΘΟ daß das Kopfstück abgebrochen werden kann. "Oichi von px'öktieo-rieii Ajrzien, Labors oder Krankenhäusern verwendeten Ampullen müssen in den meisten fällen in sehr kurzer Zeit geöffnet werden. Hierbei kommt es immer wieder vor, deö t-ufgrund der Kleinheit der Ampulle und der zur Öffnung bcatimmtcn ,Säge Schwierigkeiten bein Offnen auftreten. öO gelingt ea oftmals nicht, einen aauberen Schnitt bzw. ein sauberes Anritzen des gesamten Randes in der für diesen Zweck vorgesehenen Nut vorzunehmen. Beim Abbrechen des Kopfstückes der Ampulle splittert daher diesee und/oder die Ampulle auf, wodurch erhebliche Verletzungen der Hond auftreten können. Dies iet aber insbesondere bei praktischen Ärzten von erheblichem Nachteil, da ein Arzt mit einer verletzten Hand aufgrund dsT vergrößerten Infektionsgefahr iQ gut wie arbeitsunfähig iet. Darüberhinaus besteht auch die Gefahr, daß kleine oder kleinste Glassplitter in die Substanz und damit in die Spritze gelang a, wodurch auch eine erhebliche Gefahr für den Patienten «jrbunden ist.welded and provided with a groove-shaped notch for easier opening. For this purpose, the manufacturer supplies a small hacksaw about 3 - 5 cm long for each ampoule, a kit whose help the ampoule is scratched in the groove provided so that the head piece can be broken off. "Oichi ampoules used by px'öktieo-rieii Ajrzien, laboratories or hospitals must in most cases be opened in a very short time Often times it is not possible to make a clean cut or a clean scoring of the entire edge in the groove provided for this purpose can Hond occur. but this iet particular general practitioners considerable disadvantage because a doctor enlarged with an injured hand because of DST risk of infection iQ iet virtually incapacitated. in addition, there is also the danger that small and smallest pieces of glass in the substance and thus in the The injection was successful, which also poses a considerable risk to the patient.

Ein weiterer Nachteil besteht derin, daß zum Öffnen einer aus einer bestimmten Glaesorte hergestellten Ampulle nicht die dafür geeignete Säge verwendet wird. Dies kaan einmal dadurch vorkommen, daß bereits vom Hersteller nicht eine geeignete Säge mitgeliefert wird und zum anderen dadurch, daß die Ampullen bereite lange vor dem Gebrauch aus ihrer Verpackung entfernt wurden, so dad bei einem schnellen -öeäarf eine faleohe Säge verwendet wird. Dieβ führt darüberhinaue au Zeitverzögerungen, wodurch erhebliche Nachteile auftreten können. Der Erfindung liegt nun u.a. die Aufgabe zugrunde, Diese aufgeführten Schwierigkeiten und Nachteile zu beseitigen. Another disadvantage is that the appropriate saw is not used to open an ampoule made from a certain type of glass. This can happen on the one hand because a suitable saw is not supplied by the manufacturer and on the other hand because the ampoules have been removed from their packaging long before use, so that a false saw is used for a quick -öeäarf. This also leads to time delays, which can result in considerable disadvantages. The invention is based, inter alia, on the problem of eliminating these difficulties and disadvantages mentioned.

■öeim unrichtigen Anritaen der hierfür vorgesehenen Nut und dem notwendigen Abbrechen dee AmpullenkopfStückes besteht■ öeim incorrect layout of the groove provided for this purpose and the necessary breaking off of the ampoule head piece

darüberhinaus die Gefahr, daß sowohl das Kopfstück als auch eventuelle Glassplitter auf den Boden fallen, wodurch beim Aufsuchen und Beseitigen derselben ebenfalls Verletzungen auftreten können. Wenn die Anritzung des Ampullenkopfos nicht vollständig um den gesamten Umfang durchgeführt wird, mußin addition, the risk that both the head piece and possible glass splinters fall on the floor, causing injuries when they are found and removed may occur. If the incision of the ampoule head is not must be done completely around the entire perimeter

ziüCi Λ ΰ üi"c CiJC ij üöb rvüpico eine £ΓΓιϋιιιδ ίΊΓΰϋ ä*uJ.Qsrüvuu£ « SCT— den, so daß ein Verschütten des Inhalts nicht auszuschließen ist. In den überwiegenden Fällen Jedoch ist der Inhalt einer Ampulle genau bemessen, so daß ein Verschütten auch nur einea winzigen Teiles desselben zu einer unrichtigen Dosierung fUr den Patienten führt. Eine weitere Aufgabe der Erfindung be ziüCi Λ ΰ üi "c CiJC ij üöb rvüpico a £ ΓΓιϋιιιδ ίΊΓΰϋ ä * uJ.Qsrüvuu £« SCT- so that spilling of the contents cannot be ruled out. In the majority of cases, however, the contents of an ampoule are precisely measured so that spillage of even a tiny portion of it leads to an incorrect dosage for the patient

steht nun darin, auch diese aufgeführten Nachteile vollständig zu beseitigen.is now to completely eliminate these disadvantages listed.

Ii vielen Fällen liefert der Hersteller f\lr eine ganze Reihe von Ampullen nur eine einzig' Säge, die schon nach kurzemIi many cases, provides for the manufacturer \ lr a number of ampoules only one only 'saw that after a short

li/aVi-rtai, _n>, „ + nmrvf iu α τ· H D Vl hrann. THoDO Tot.OA^llB »Ι Γ/1 flh«f 11 ?+.— li / aVi-rtai, _n >, "+ nmrvf iu α τ · HD Vl hrann. THoDO Tot.OA ^ llB »Ι Γ / 1 flh« f 11? + .—

male erst spät erkannt, εο daß beim öffnen der Ampulle Verzögerungen auftreten. Au^h dieses Problem wird mit dar vorliegenden Erfindung in befriedigender Weise gelöst.paint only recognized late, εο that when opening the ampoule delays appear. Also this problem is presented with the present Invention solved in a satisfactory manner.

Die Lösung der aufgezeigten Probleme besteht darin, daß bei einer Vorrichtung zum Cffnen bzw. Anritzen von aus Glas oder glasähnlichen Stoffen bestehenden Elementen, insbesondere Ampullen, eine in ihrer Radialrichtung konisch geformte Scheibe verwendet wird, die auf einer rotierbar gelagerten direkt mit einem Antrieb lösbar verbundenen Welle befestigt ist» Auf dem konisch verlaufenden Teil der Scheibe ist ein Schleifmittel befestigt, das vorzugsweise aus Diamantteilchen besteht. Zur Befestigung der Scheibe weist diese eine Achebohrung auf, die mit einem Innengewinde versehen ist. In vorteilhafter Weise ist die Scheibe mit der Welle verschraubbar befestigt und wird mittels einer auf der Welle befindlichen Gegenmutter gehalten. Dies ermöglicht einen relativ einfachen Austausch der Scheibe. Gemäß der Erfindung kann als Antrieb ein Netz und/oder batteriegespeister Elektromotor verwendet werden. Der batteriegespeiste Elektromotor kann beispielsweise von einem Jlkku versorgt werden, der durch ein JUetBgerätThe solution to the problems identified is that in a device for opening or scratching of glass or glass-like substances existing elements, in particular ampoules, a conically shaped disc in its radial direction is used, which is attached to a rotatably mounted shaft that is directly detachably connected to a drive »Auf An abrasive, which preferably consists of diamond particles, is attached to the conical part of the disc. To fasten the disk, it has an axle hole on, which is provided with an internal thread. The disk can advantageously be screwed to the shaft and is held in place by means of a lock nut located on the shaft. This allows for a relatively simple Replacement of the disc. According to the invention can be used as a drive a mains and / or battery-powered electric motor is used will. The battery-powered electric motor can, for example, be supplied by a Jlkku, which is powered by a JUetBgerät

aufgeladen werden kann. Im stationären Betrieb ist es Jedoch auch möglich, das Netz direkt zur Speisung des Elektromotors zu verwenden. Gemäß der Erfindung befindet eich in griffbereiter Nähe eine Ein- und Aueschaltvorrichtung fUr den Antrieb. Der Antrieb mit seinen Versorgunge- und Scheltelementen w\rd uweckmäßigerweise in einem Gehäuse untergebracht, welches handgerecht ausgebildet ist. Das Gehäuse kann nach der Erfindung stabförmig ausgebildet sein un<i -"it Abflachungc.i zur Lagerung auf einer Tischplatte versehen sein. Um das Gehäuee in vorteilhafter W3isf^; en einer Platte, insbesondere einer Tischplatte zu befestigen, sind erfindungsgemäß am Gehäuse Einraatnuten für eine Tischheltevoxrichtung vorgesehen. Um ein Verrutschen der Vorrichtung nach der Erfindung zu verhindern, kann, jerach Ausbildung und Gewicht des Gehäuses, dieses zur Beschwerung mit einer eeh-vere.. Grundplatte versehen sein. Zur rtrcschfeeten Sicherung des Gehäuses ist es vorteilhaft» dieBt?s an seiner Unterseite mit einer SchaumatoffauTlage zu versehen- Das Gehäuse kann absr auch derart ausgebildet sein, daß es mit einer Aufsteckvorrichtung beispielsweise mit einem Saugnapf befestigt werden kann. Zum Abbrechen dee Ampullenkopfes und L\im Auffangen desselben, kann ein Behältnis vorgesehn sein, das der Vorrichtung nach der Erfindung in geeigneter Weise zugeordnet ist.can be charged. In stationary operation, however, it is also possible to use the network directly to feed the electric motor. According to the invention, an on and off switching device for the drive is within easy reach. The drive with its supply and switching elements is usually housed in a housing that is designed to be hand-held. The housing may be rod-shaped according to the invention un <i - be provided it Abflachungc.i for mounting on a table top "In order Gehäuee advantageously ^W3isf;. S a plate to fix in particular a tabletop, are according to the invention on the housing Einraatnuten for a In order to prevent the device according to the invention from slipping, depending on the design and weight of the housing, it can be provided with a heavy-duty base plate its underside with a SchaumatoffauTlage to versehen- the housing may ABSR also so be formed that it can be secured with a slip-on device, for example, with a suction cup. dee to cancel ampule head and L \ thereof in the collection, a container may be pre-see, the device of the is assigned according to the invention in a suitable manner.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung, in der AuafUhrungabeispiele dargestellt sind, näher rläutert. Hierbei zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the drawing in which examples are shown. Here show:

Figur 1 eine perspektivische Aneiciit in aufgeschnittener Fora einer stationären Vorrichtung der Erfindung}FIG. 1 shows a perspective view in a cut-open format a stationary device of the invention}

Pigur 2 eine mit Auisteckelementen versehene Vorrichtung naoh der Erfindung undPigur 2 naoh a device provided with plug-in elements of the invention and

figur 3 eine stabförmige Ausführung tier Vorrichtung nach der Erfindung.Figure 3 shows a rod-shaped embodiment of the animal device according to the Invention.

In den einzelnen Figuren sind gleiche Elemente mit gleichen ^ezugszeichen versehen. Wie aus Figur 1 au entnehmen ist, befindet sich in einem Gehäuse 7, das auf einer Grundplatte 2 gelagert ist, ein durch Batterieelemente 1 und 3 angetriebener Elektromotor5.4 Ai^ifdeaem Elektromotor 5 ist eine Welle SIn the individual figures, the same elements are provided with the same reference symbols. As can be seen from Figure 1 au, is located in a housing 7, which is mounted on a base plate 2, an electric motor driven by battery elements 1 and 3 5.4 Ai ^ ifdeaem electric motor 5 is a shaft S.

rotierbar und auswechselbar verbunden, anderen äußeren Ende eine Schleifacheioe 9 mit Hilfe einer Mutter 1o befestigt ist. Der Mutor 5 ist mit einer Ein- .nä Ausschaltungsvorrichtung 6 versehen, die zweckmäßiger«^ ise a^f. dem oberen Teil des Gehäuses angeordnet ist. Zur Beschwerung und zur Sicherung ,, >gen ein Rutschen ist eine Platte 11 vorgesehen, die mit dea> "ehäuae 7 in geeigneter Weise verbunden ist, beispielsweise verschrRubt, verklebt oder verschweißt. Um die gesamte Vorrichtung au: einer Tischplatte oder dergleichen befestigen zu können, ist in dem Gehäuse eine geeignete Einlaßvorrichtung 4 vorhanden, in die ein Winkelstück einer schraubzwingenähnlichen Befestigung eingerastet werden kann. Die Versorgungselemente 1 und 3 für den Elektromotor 5 können aus einer wieder aufladbaren Batterie beispielsweise einem Bleisammler bestehen, wobei entsprechende, jedoch nicht näher dargestellte Elemente wie Gleichrichter und T_raneformator ebenfalls in dem Gehäuse untergebracht werden können, so daß eine Wiederaufladung durch eine Metzversorgung erfolgen kann. Ist jedoch nur ein stationärer betrieb vorgesehen, ao können die Batterieelemente vollkommen entfallen und eventuell durch einen Transformator erse+zt werden, so daß ein einfacher billi« ger Wechselstrom-Niederspennungamotor verwendet werden kann. Die Schleifscheibe ist gemäß der Erfindung an ihrer Peripherie konisch ausgebildet, wobei dieser äußere konisch verlaufende Hand erfindungsgemäß mit einem Schleifmittel, vorzugsweise Diamantstaub, in einer entsprechenden Körnung versehen ist. Die Schleifscheibe ist mit einer Axialbohrung versehen, die mit einem Innengewinde ausgebildet ist, so daß die Schleifscheibe in einfacher Weise mit der Achse θ auswechselbar verbunden ist.rotatably and interchangeably connected, at the other outer end a Schleifacheioe 9 is attached with the aid of a nut 1o. The Mutor 5 is provided with an on .nä deactivation device 6, which is more appropriate «^ ise a ^ f. is arranged in the upper part of the housing. A plate 11 is provided for weighting and for securing against slipping, which is connected to the housing 7 in a suitable manner, for example screwed, glued or welded. In order to be able to attach the entire device to a table top or the like In the housing there is a suitable inlet device 4 into which an angle piece of a screw clamp-like fastening can be snapped in. The supply elements 1 and 3 for the electric motor 5 can consist of a rechargeable battery, for example a lead collector, with corresponding, but not shown elements such as rectifiers and T _r aneformator may also be housed in the housing so that recharging can be accomplished by Metz supply. However, if only a steady operation provided to ao the battery elements omitted entirely and possibly partly through a transformer erse + so that a simple cheaper W double-current low-voltage motor can be used. According to the invention, the grinding wheel is designed conically at its periphery, this outer conically extending hand being provided according to the invention with an abrasive, preferably diamond dust, in an appropriate grain size. The grinding wheel is provided with an axial bore, which is formed with an internal thread, so that the grinding wheel is easily interchangeably connected to the axis θ.

Zur Halterung dient die Mutter 1o, die benfalls ein Innengewinde aufweist, sodaß die Schleifscheibe auf der Welle 8 einwandfrei befestigt ist. Zum Auffangen des Schleifetaubes und dee Ampullenkopfes befinden sich unterhalb der Achse 8 bzw. der Schleifscheibe 9 an der Grundplatte 11 -befeetigungahaken 12 und 15 zur Anbringung eines Behältnisses, beispielsweise eines Plastiksockes.The nut 1o, which also has an internal thread, is used for mounting so that the grinding wheel on the shaft 8 is properly attached. To catch the loop dove and the ampoule head are located below the axis 8 or the grinding wheel 9 on the base plate 11 -befeetigungahaken 12 and 15 for attaching a container, for example a plastic sock.

In Figur 2 iat eine Vorrichtung nech der Erfindung dargestellt, bei der das Gehäuse eine handgerechte Ausgestaltung aufweist, das mit einer Aufsteckvorrichtung 14 beispielsweise einem Saugnapf versehen ist. Das Gehäuse 7 kenn aua Blech oder Kuststoff hergestellt sein. Die Ein- und Ausachaltvorrichtung 6 besteht dabei aus einem Druckknopfachalter, der bedienungsgerecht angeordnet ist. Die Aufsteckvorrichtung 14 ist mit Q3E ^ehäuee 7 achraubbar befestigt, so deß bei Entfernung dea Steckansatzes 14 die Batterieelemente 1 and 3 in einfacher Weise ausgetauscht werden können.In Figure 2 iat a device according to the invention is shown, in which the housing has an easy-to-use design, with a plug-on device 14, for example, a Suction cup is provided. The housing 7 can also be made of sheet metal or plastic. The switch-on and switch-off device 6 consists of a push button compartment that is easy to use is arranged. The plug-on device 14 is fastened with a screw-on housing 7 so that it can be removed when it is removed With the plug-in extension 14, the battery elements 1 and 3 can be exchanged in a simple manner.

Pi.3ur 3 zeigt eine Ausbildungsform der Vorrichtung nach der Erfindung in Gestalt eines Stabes. Das Gehäuse 7 hat dabei Ähnlichkeit mit dem Gehäuse einer Stab-Tascbenlempe und kann ebenfalls aus Metall oder Kunststoff hergestellt sein. Dae Gehäuse 7 weist zur kippsicheren Lagerung FuBe-lemente 18 auf, die on ihrer Unterseite zur rutschfesten Sicherung mit einem Schaumstoffbelag 19 versehen sind.Pi.3ur 3 shows an embodiment of the device according to the Invention in the shape of a stick. The housing 7 is similar to the housing of a stick pocket holder and can also be made of metal or plastic. The housing 7 has foot elements 18 for tilt-proof storage which are provided with a foam covering 19 on their underside for non-slip security.

Die Bedienung der Vorrichtung nach der Erfindung zum Öffnen bzw. Anritzen von aus Glas oder glasähnlichen Stoffen bestehenden Llementen, insbesondere Ampullen₅ ist nun denkbar einfach. Die Bedienungsperson schaltet den Motor durch Betätigung des Druckknopfes 6 ein und führt eine Ampulle mit der Hand oder einem Greifwerkzeug einaal um die Peripherie der laufenden Schleifscheibe derart herum, daß die hierfür vorgesehene Nut am Ampullenkopf in schneller und einfacher Weiee in Form eines geschlossenen Kreises angeritat wird. Durch ein leichtes Anschlagen des angeritzten Kopfes der Ampulle gegen eine Kante, die am Gehäuse 7 gesondert vorgesehen sein kann, bricht sodann der Anapullenkopf durch einen sauberen Schnitt ab und fällt in ein hierfür vorgesehenes Behältnis.The operation of the device according to the invention for opening or scoring elements made of glass or glass-like substances, in particular ampoules _5, is now very easy. The operator switches on the motor by pressing the push button 6 and guides an ampoule by hand or a gripping tool around the periphery of the running grinding wheel in such a way that the groove provided for this purpose on the ampoule head is quickly and easily angeritat in the form of a closed circle . By lightly striking the incised head of the ampoule against an edge which can be provided separately on the housing 7, the anapoule head then breaks off with a clean cut and falls into a container provided for this purpose.

Wie durch Experimente festgestellt wurde, ergibt sich hierbei ein glatter, sauberer Schnitt, wodurch jegliche Zersplitterung der Ampulle oder des Ampullenkopfes verhindertAs has been established through experiments, this results in a smooth, clean cut, eliminating any fragmentation the ampoule or the ampoule head prevents

wird. Γ-vrc-ij die Vorrichtung nach der Erfindung wird eine Verlev'u -j de* Hand der Bedienungapeiaon sicher vermieden -and ein V. :nütten der in der Ampulle befindlichen Substanz ist aueg- r-.iccsen. Nach Beendigung dea Anritzvorganges wird der üotor <unh Betätigung des Druckknopfes 6 abgeschaltet. Durch die Tatsache, daß die ^bedienungsperson die Ampulle mit einer Hand eifassen kann, während die andere Hand frai iet, wird ein Bicheres PUhren der Acpulle um die Peripherie öer Schleifscheibe herum sicher will. Γ-vrc-ij the device according to the invention a verlev'u -j de * hand of the operator is reliably avoided -and a V.: The substance in the ampoule is no longer used. After the scoring process has ended, the motor is switched off by pressing the push button 6. The fact that the operator can grasp the ampoule with one hand while the other hand is fraying ensures that the ampoule is more reliably heard around the periphery of the grinding wheel

Durch Auebildung der Vorrichtung nach der Erfindung in ein netzunabhängiges Gerät kann diese an beliebigen Stellen und Orten verwendet werden. Da zum Anritzen der Ampullen nur ein geringer Andruck an die Schleifecbeibe erforderlir-h ist» muß lediglich Energie für die Drehbewegung der Welle au-gebracht werden, so daß ein relativ schwacher und auch kleiner Motor verwendet werden kann. Dies bedeutet, daß allein durch den Batterieantrieb eine relative lange Betrieosdauer gewährleistet ist.By forming the device according to the invention in a network-independent device, it can be used at any points and locations. Since only a slight pressure on the grinding disc is required to scratch the ampoules, energy only has to be applied for the rotary movement of the shaft , so that a relatively weak and also small motor can be used. This means that the battery drive alone ensures a relatively long operating time.

Claims

Before τ · ι do g to open or scratch aua glass or £ .V f'o'-r borrowed materials Σ] pensions, in particular Ar ·. ί "· η, characterized in that

ei.v-.x · rotatably mounted directly detachable with a drive connected shaft is attached.

2. Device nnch insp-.u-h 1, characterized in that that on the conical tsi! .. an abrasive is attached to the disc.

3. Apparatus according to claim 2, characterized It is important that the abrasive is made of diamond consists.

4 »Device according to claim 1 or one of the following, thereby characterized in that the disc has an axle bore provided with an internal thread.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the disc with 1 shaft versohraubber is attached and held by means of a lock nut located on the shaft.

6. Apparatus according to claim 1 to 5 »characterized in that The drive consists of a mains and / or battery-powered electric motor.

7. Device naoh claim 1 or one of the following, d a characterized in that there is an on and off switching device for the drive.

— 2 —- 2 -

e. Device according to claim 1 or one of the following, «3 a · characterized in that the ¹ " drive with supply and switching elements is accommodated in a housing which is designed to be hand-fitting.

9. 7orrichtung according to claim 8, characterized e i c h η e t that the housing is rod-shaped and with flats for storage on a pail tabletop is provided.

1o. Device according to claim 8 and / or 9 »through marked refuses that em housing snap-in grooves for a «tie-in device is provided.

Device according to claim 1 or one of the following, d a » characterized in that with the housing a base plate used for weighting is connected.

12. The device according to claim 8 or one of the following, d a »characterized in that the side of the housing serving as a support surface is provided with a foam pad for non-slip securing.

13. The device according to claim 8 or one of the following, d a · characterized in that the housing is provided with a plug-on device.

14. The device according to claim 13, characterized in that the attachment device consists of a suction cup.