DE7014594U

DE7014594U -

Info

Publication number: DE7014594U
Application number: DE7014594U
Authority: DE
Original assignee: Duerkoppwerke GmbH
Current assignee: Duerkoppwerke GmbH
Publication date: 1900-01-01

Description

■-& > Di· Erf indnng batrlfft «la· jE■ - &> Di · Erf indnng batrlfft «la · jE

" . für ReiÖT»reciaueb*jid*r_# ln»b*aond«r· fttr". for ReiÖT» reciaueb * jid * r _# ln »b * aond« r · fttr

Kleiduneeetück od«r ?f«|o^·» «nepMn# iw «oll. Dabei 1·« ·· erforderlich, «uniclist Äi· Enden der beiden BJtoder unter die MOwtelle «α bringen« dort da· Kleidungeatflek «ad dl· beiden ReißvereenlttObander in besag «nfeinander und die La^e e*S*beaenTalla alt einigen Stieben am fixieren. Erst naetadea diese Operation ausfefuBrt können die beiden ReiererseliluObander in die Bandführung eingelegt werden _v ans der sie la vei Terlauf der 2innanoperation duron den TarMMb de·- _ Arbeitestüokes glelobaaOlg und -rersugsfrel heraussuzäenen sind· ' ' -Kleiduneeetück od «r? F« | o ^ · »« nepMn # iw «oll. In doing so, 1 · «·· required,“ uniclist Äi · ends of the two BJt or under the MOwtelle “α” there there · clothing patch “ad dl · two zippered straps in said one next to each other and the La ^ ee * S * beaenTalla old some staves on fix. Only after this operation has been carried out can the two ReiererseliluObander be inserted into the tape guide _from which they have been cut out during the course of the 2innanoperation duron the TarMMb de - - _ work s tüokes glelobaaOlg and -rersugsfrel

Aufgabe der Erfindung 1st -es, uas Einlegen der RelArerseltluebander in die Bandführung η erleichtern und damit aas Einnähen rationeller zu gestalten· Die Lösung dieser AUfgafee besteht darin, daft die aa Kopf der Hahaasehlne angebraehte« alt Fülxr ^2«e» rinnen -rersehene Bandführung aus elnea ort«t^i^ angeordneten Unterteil und einem abadnronfrfoa*· angeordneten Oberteil besteht, so daft dae Einlee der Bander in die m diesea Zweck geöffnete Bandführung erfolgt·'Torteilhaft 1st es, das ortsfeste Unterteil alt dea absehwenkbaren Oberteil einenends seharnierartig und anderenends über leicht lttf tbar« Verrlegelungseleaente zu verbinden _v so daO die Bandführung vie eine !"!■—ι zu öffnen -und *u aniil lesen 1st. Velterhln ist es vorteilhaft, aa abschwonkbaren Oberteil la Bereich Jeder Bandfuhrungsrlnve ein separat einstellbares. Spannungseleaent -rorsusehea, alt deren Hilfe die Baader bela Herauszlehea aus der Bandführung leicht geret «erden, wobei 6>r _ Grad der Abbreasung für Jedes Band gesondert einstellbar 1st· - -The object of the invention is to facilitate the insertion of the relay belts into the tape guide and thus to make sewing in more rational takes place · arranged upper part consists of elnea place "t ^ i ^ arranged bottom part and a abadnronfrfoa *, so daft dae Einlee of the bands in the m theseA purpose open tape guide · 'Torteilhaft 1st to the fixed lower part old dea absehwenkbaren upper part at one end seharnierartig and at the other over easy lttf TBAR "Verrlegelungseleaente connect _v Dao so the tape guide vie!" -and ■ -ι to open a * u aniil read 1st. Velterhln is advantageous aa abschwonkbaren shell la section Each Bandfuhrungsrlnve separately adjustable. Spannungseleaent -rorsusehea , with the help of which the Baader can easily remove the lead from the tape guide, whereby 6> r _ degree of removal for each band d separately adjustable 1st - -

Ein Ausfuhrungsbeispiel des Erflndunggegesade 1st In der beigeragten Zeichnung TeransohaullcktAn exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing Teransohaullckt

Die schaubildliche Darstellung zeigt den Kopfausschnitt einer Nähmaechine mit der erfindungsgemäßenThe diagram shows the head section a sewing machine with the invention

- > Bandführungsvorrichtung· Der Kopf der Nähmaschine ist mit 1 bezeichnet, die Nadelstange mit 2, der an der Nadelstange befestigte Nadelkloben mit 3 und die beiden Nadeln mit k. Die Stoffdrücker«tang· trägt einen Spezialfuß 6, dessen Sohle 7 in einen Führung!»schuh 8 nünd*«, der ei.« Rinüra y SvX- wi.« Gliederketten der Reiflverschlufibänder versehen ist. Vor dem Führungsschuh 8 ist auf der Grundplatte der Nähmaechine ein Leitblech 11 befestigt, welches bis in den Bereich des FUhrungssohuhes 8 ragt und das als Hilfsmittel für die richtige Zuführung der Stoffteile, in die die ReifivereohluÜbänder einzunähen sind, dient·-> Tape guiding device · The head of the sewing machine is marked with 1, the needle bar with 2, the needle block attached to the needle bar with 3 and the two needles with k. The fabric presser «tang · carries a special foot 6, the sole 7 of which is in a guide!» Shoe 8 nünd * «, the one.« Rinüra y SvXwi . In front of the guide shoe 8, a guide plate 11 is attached to the base plate of the sewing machine, which protrudes into the area of the guide shoe 8 and which serves as an aid for the correct feeding of the fabric parts into which the hooping bands are to be sewn.

Die erfindungegemäße BandfUhrungevorriohtung besteht im wesentlichen aus einem Unterteil 12 und einem Oberteil 13· Das Unterteil 12 ist an einem Haltewinkel 1 befestigt, der seinerseits an einem weiteren Tragwinkel 15 angebracht ist. Der Tragwinkel 15 i»t mittels Schrauben 16 am Kopf 1 der Nähmaschine befestigt· Das Oberteil 13 der BandfUhrungevorriohtung ist mit dem Unterteil 12 mittels einer Aohse 17 . scharniergelenkartig verbunden. Das Unterteil 12 ist zu diesem Zweck an dem betreffenden Ende gabelförmig ausgebildet und das Oberteil 13 weist eine nasenartige Erhebung 13' auf, welche zwischen die Gabelarme ragt und durch die die Achse 17 hindurchgeht·The tape guide device according to the invention exists essentially consisting of a lower part 12 and an upper part 13. The lower part 12 is attached to a bracket 1 attached, which in turn is attached to a further bracket 15. The support bracket 15 i »t attached to the head 1 of the sewing machine by means of screws 16 · The upper part 13 of the tape guide device is connected to the lower part 12 by means of an Aohse 17. connected like a hinge joint. The lower part 12 is for this purpose, fork-shaped at the end in question and the upper part 13 has a nose-like shape Elevation 13 ', which protrudes between the fork arms and through which the axis 17 passes

Auf der Rückseite des Unterteiles 12 der Bandführung*- ^: . vorrichtung ist eine Blattfeder 18 befestigt, welcheOn the back of the lower part 12 of the tape guide * - ^:. device is a leaf spring 18 attached, which

sich mit ihrem einen Ende gegen die Nase 13* de* - ; ; Oberteile* 13 abstützt und mit ihrem anderen Ende ^C" einen Sperriegel 19 beaufschlagt, welcher in dem v^ Λ ebenfalls gabelförmig gestalteten anderen Ende des Unterteiles 12 auf einer Achse 20 schwenkbarone end against the nose 13 * de * -; ; Upper parts * 13 supported and with their other end ^ C "acted upon a locking bolt 19, which in the v ^ Λ also fork-shaped other end of the lower part 12 can be pivoted on an axis 20

- ' gelagert i*t. Der Sperriegel 19 faßt bei geschlossener ■■■:.. Bandführungevorrichtung mit einer Nase 19* hinter- 'stored i * t. The locking bolt 19 holds when closed ■■■: .. Tape guide device with a nose 19 * behind

- eine Kante de* Oberteiles 13 der BandfUhrungevorriohtung· - an edge of the * upper part 13 of the tape guide device

Sowohl da* Unterteil 12 al* auch da* Oberteil 13 der Bandführungavorriehtung weisen an ihren einander zugekehrten Seitenwänden Führungerinnen bzw. 22 auf, die in ihrer Breite den zu verarbeitenden R*i9versehlu£bändern angepaßt sind. Im Bereich der Ftthrungarinne 22 im Oberteil 13 *ind zwei ■ Blattfedern 23,24 mittel* der Schrauben 25 befestigt·Both the lower part 12 and the upper part 13 the tape guide vorriehtung have guides on their mutually facing side walls or 22, the width of which is adapted to the R * i9versehlu £ tapes to be processed. In the field of Guide channel 22 in the upper part 13 * and two ■ Leaf springs 23.24 middle * attached to screws 25

Di··· Blattfedern sind Mittels Stellschrauben 26, Ton denen nur die Schäfte zu sehen sind, einzeln einstellbar, so daß die Belastung der Reiß-rerschluflbander be la Herausziehen aus der BandfUhrungsvOrriohtung einzeln eingestellt werden kann, Je nachdea wie es die Beschaffenheit der Bänder erforderteThe leaf springs are individually by means of adjusting screws 26, only the shafts can be seen adjustable, so that the load on the tear-tear straps can be individually adjusted depending on how it is pulled out of the tape guide the nature of the tapes required

-eine aus einea gebogenen Drahtstttck bestehende Ftthrungsgabel 27 zu sehen, die Mittels der einen Schraube 16 am Kopf 1 befestigt ist. Die beiden ReiDverschlußbänder werden in dieser Führungegabel b«r«its getrennt der Bandftthrungs-rorriohtung Bug«l«it«t_t wi· aus der Zeiohnung «rsiohtlich ist«A guide fork 27 consisting of a bent piece of wire can be seen, which is fastened to the head 1 by means of the one screw 16. Both Reid fastener tapes are separated in this Führungegabel b "r" of its Bandftthrungs-rorriohtung Bug "l" it "t _t w i * is" rsiohtlich from the Zeiohnung "

Sohutaansprttoh

Claims

S chut «an» p ^ -itsl, ^ -

1 · Ribbon guide - installation on sewing machines, in particular * for the two straps «tines divisible zip fastener .se · for« sewing into garments or the like «, marked with» dm »the mm. The tape guide attached to the head of the sewing machine and provided with guide grooves consists of a stationary lower part and a pivotable upper part.

2 «tape guide device according to claim 1, characterized in that the stationary lower part with the pivotable upper part at one end hinge-like and connected at the other end via easily ventilated locking elements »

3. Tape guide door arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that a pivotable upper part ± m area. Each tape guide channel has a separately adjustable tension element.