DE7011101U

DE7011101U - CAFE ARRANGEMENT FOR A POULTRY LAYING BATTERY.

Info

Publication number: DE7011101U
Application number: DE19707011101
Authority: DE
Inventors: Neuendorf Ernst-Guenter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-03-25
Filing date: 1970-03-25
Publication date: 1970-09-03

Description

Käfiganordnung für eine Geflügel-LegebatterieCage arrangement for a poultry battery

Die Erfindung betrifft eine Käfiganordnung für eine Geflügel-Legebatterie mit sich längs der Batterie erstreckenden trogartigen Putterrinnen, Tränkrinnen und Eierablage.The invention relates to a cage arrangement for a poultry laying battery with trough-like putter troughs, drinking troughs and egg tray extending along the battery.

Bekanntlich sind Futterrinnen und Tränkrinnen an einer Seite einer Käfigreihe in einer Legebatterie angeordnet. Auch eine Eierablage, die einer Käfigreihe zugeordnet ist und zu der ein Käfigboden hin abfallen kann, ist an einer Längsseite einer Käfigreihenanordnung vorgesehen.As is known, feeding troughs and watering troughs are arranged on one side of a row of cages in a battery. Also one Egg tray, which is assigned to a row of cages and to which a cage bottom can drop, is one on one long side Cage row arrangement provided.

Eine solche Ausführung hat dezi. Mangel, daß dabei bis zu etwa zehn Tieren je laufenden Meter eingeplant werden können, wobei für jedes Tier eine Freßlänge von 10 cm vorgesehen ist.Dezi has such a design. Defect that doing up to about ten animals per running meter can be planned, whereby a feeding length of 10 cm is provided for each animal.

Dabei ist bekannt, daß sich in den Futterrinnen Transportmittel erstrecken, die kettenartig ausgeführt sind und das Futter über die Käfigreihe einer Batterie verteilen. Gleiches gilt für die Tränkeinrichtung, die zwar als Nippeltränke ausgeführt sein kann, aber zusätzlich eine Tränkrinne hat, die sich längs des Käfigs erstreckt.It is known that transport means extend in the feed troughs that are chain-like and that Spread food over the row of cages of a battery. Same thing applies to the drinking device, which is designed as a nipple drinker can be, but also has a drinking trough that extends along the cage.

KONTENi OKISDNER BANK, KACCOUNTS OKISDNER BANK, K CHECK HAMBURO NR. 193766CHECK HAMBURO NO. 193766

Die bekannten Käfige, an deren Außenseiten die Futterrinnen, Tränkxinnen und dergleichen angeordnet sind, müssen bekanntlich, so hoch sein, daß das Geflügel in dem Käfig stehen kann, wobei es durch eine Außenwand hindurch zu den Rinnen gelangen kann.The well-known cages, on the outside of which the feeding troughs, Drinkers and the like are arranged, as is well known, be so high that the poultry can stand in the cage, reaching the gutters through an outer wall can.

üs ist bekannt, SaxigauoxaaUugsji sit Draht git tern zu begren= zen, welche jeweils eine Maschenweite für den Funktionszweck haben. Die Maschenweite ist für den Boden enger als an Stellen, durch welche das Geflügel Zugang zu Futter- oder Tränkrinnen finden muß.üs is known SaxigauoxaaUugsji sit wire git tern zen to begren =, each having a mesh size for the functional purpose. The mesh size for the floor is narrower than in places through which the poultry has to find access to feeding or watering troughs.

Wenn im vorliegenden Fall von Geflügel die Rede ist, versteht sich, daß darunter Hühner, Gänse, Enten, Puter und dergleichen fallen. Die jeweilige Anpassung der Käfiganordnung an eine besondere Geflügelart drückt sich in bezug zu den erfindungsgemäßen Merkmalen allenfalls in Abmessungen aus.When poultry is mentioned in the present case, it is understood that this includes chickens, geese, ducks, turkeys and the like fall. The respective adaptation of the cage arrangement to a particular one Poultry species is expressed in relation to the features according to the invention, at most, in dimensions.

Normal sind drei-etagige Käfigbatterien nach herkömmlicher Bauweise. Dabei wird gerade noch eine Höhe eingehalten, die eine Bedienung vom Boden her gestattet.Three-tier cage batteries of conventional design are normal. A height is just maintained that operation from the ground permitted.

Weiterhin ist es bekannt, in einer Legebatterie zwischen den Etagen Kotfangbleche mit Kotschiebern anzuordnen. Das bezieht die vorliegende Erfindung ein.It is also known to arrange manure trapping plates with manure slides in a battery pack between the floors. That relates the present invention.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Käfiganordnung zu schaffen, welche bezüglich der Installationselemente wie Futterrinnen, Tränkrinnen und Eierablage die Haltung einer größeren Tierzahl auf einer llächeneinhait ermöglicht, wodurch die Installationskosten herabgesetzt und zugleich der Raumaufwand wesentlich vermindert werden.The invention is based on the object of creating a cage arrangement, which with respect to the installation elements such as Feeding troughs, watering troughs and egg tray the attitude of one allows a larger number of animals on a surface unit, which the installation costs are reduced and at the same time the space required is significantly reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens eine Futterrinne an der Oberseite einer Käfigreihe inThis object is achieved in that at least one feed trough on the top of a row of cages in

deren Mitte vorgesehen -und zweiseitig zugänglich ist. Die Anordnung von Futterrinnen an der Oberseite einer Käfigreihe mit zweiseitiger Zugänglichkeit führt dazu, daß gegenüber bekannten Besetzungsgrößen mindestens sechzehn Tiere je laufenden Meter Futtertrog untergebracht werden können. Dabei ist gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung eine Tränkanordnung in Verbindung beispielsweise mit einer an sich bekannten Nippeltränke über der Futterrinne im mittler·«η Bereich der Säfigö mit zweiseitiger Zugänglichkeit vorgesehen.the middle of which is provided and accessible from both sides. The order of feed troughs at the top of a row of cages with access from both sides leads to the fact that compared to known Occupation sizes at least sixteen animals per meter of feed trough can be accommodated. It is According to an advantageous embodiment, a drinking arrangement in connection, for example, with a nipple drinker known per se above the feed channel in the middle of the Säfigö provided with access from both sides.

Dabei können zwei reihenförmige Käfiganordnungen in einer Batterie nebeneinander vorgesehen und mit zueinander hin abfallendem Boden ausgeführt sein, wobei zwischen den reihenförmigen Käfiganordnungen eine an sich bekannte Eierablage mit Förderband etc. vorgesehen ist. Durch eine bekannte Zwillingsanordnung von Käfigreihen mit mittig angeordneten Futterrinnen beiderseits einer Eierablage wird eireicht, daß mindestens zweiunddreißig Tiere je laufenden Meter Eierablage gehalten werden können. Das ist bezüglich der Eierablage eine Größensteigerung von mehr als das Doppelte gegenüber bekannten Ausführungen. Bevorzugt wird aber, daß zwei Käfigreihen mit jeweils mittigen Futterrinnen unmittelbar nebeneinander mit nach außen anfallenden und in je einer Eierablage an der Aussenseite der Käfige endenden Böden ausgeführt sind und eine Tränkrinne über einer Trennwand zwischen den Käfigreihen von beiden Seiten aus zugänglich und vorteilhaft in der Ausführung als Nippeltränke angeordnet ist. Hierbei ergibt sich der Vorteil, daß weniger aufwendige Eierablagen verwendet und beispielsweise Förderbänder oder dergleichen eingespart werden können.Two row-shaped cage arrangements can be used in one battery be provided next to each other and designed with a sloping bottom towards each other, with between the row-shaped Cage arrangements a known egg tray with conveyor belt etc. is provided. By a known twin arrangement of rows of cages with centrally arranged feed troughs on both sides of an egg tray is sufficient that at least thirty-two animals can be kept per running meter of egg tray. This is an increase in size in terms of the egg tray of more than double compared to known designs. It is preferred, however, that two rows of cages each have central feed troughs directly next to each other with one egg tray on the outside and one on the outside the cages ending floors are executed and a drinking trough over a partition between the rows of cages is accessible from both sides and advantageously designed as a nipple drinker. The advantage here is that less expensive egg trays are used and, for example, conveyor belts or the like can be saved be able.

Die Erfindung schafft eine reihenförmige Käfiganordnung mit gegenüber bekannten Ausführungen zweiseitiger Zugänglichkeit für Futter- und Tränkrinnen und dadurch schon eine größere Belegfähigkeit der Käfige in bezug zu laufenden Metern Futterrinnen und Tränkrinnen.The invention creates a row-shaped cage arrangement with two-sided accessibility compared to known designs for feeding and drinking troughs and thus a greater capacity of the cages in relation to running meters of feeding troughs and drinking troughs.

Es empfiehlt sich, die Käfige mit Drahtgittern zu begrenzen.It is advisable to delimit the cages with wire mesh.

Dabei weist aber die Erfindung vorteilhaft das Merkmal auf, daß die an der Käfigoberseite angeordneten Drahtgitter jeweils nur aus quer zur Batterielängsrichtung angeordneten Drähten bestehen, welche im mittleren Bereich an der Oberseite eines Käfigs, insbesondere am oberen Rand der dort vorgesehenen und in den Käfig vertieft eingelassenen Putterrinner enden. Hierdurch ist es möglich, daß das Geflügel mit den Hälsen durchIn this case, however, the invention advantageously has the feature that the wire grids arranged on the top of the cage each consist only of wires arranged transversely to the longitudinal direction of the battery, which in the middle area on the top of a Cage, especially on the upper edge of the provided there and putter runners recessed into the cage end. This makes it possible that the poultry with the necks through

Zugang zur Putter- oder Tränkrinne hat. Zweckmäßig besteht zwischen den Drähten ein Abstand von ca. 60 mm.Has access to the putter or watering trough. Appropriately exists a distance of approx. 60 mm between the wires.

Beispielsweise für Hühner ergibt sich dabei das Merkmal, daß man gegenüber bekannten Käfiganordnungen, an deren Außenlängsseite Futterrinne und Tränkrinne angeordnet sind, mit einer geringeren Käfighöhe auskommt. Beispielsweise liegt eine solche Käfighöhe unter Einbeziehung des einseitig abfallenden Bodens zwischen etwa 26o und 320 mm.For chickens, for example, there is the feature that, compared to known cage arrangements, on their outer longitudinal side Feeding trough and watering trough are arranged, manages with a lower cage height. For example, there is one The height of the cage, including the sloping floor, is between about 26o and 320 mm.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung sind die jeweilig bezüglich einer Futterrinne außenliegenden Drahtabschnitte einer Zwillingsanordnung von Käfigen entweder beiderseits einer Eierab-r lage oder unmittelbar nebeneinander als öffnungsfähige Klappe ausgeführt. Dadurch läßt sich das Geflügel nach oben herausnehmen bzw. von oben einsetzen. Ferner sieht eine zweckmäßige Ausgestaltung vor, daß die Neigung der aus Drahtgittern bestehenden Böden zur Eierablage hin durchgehend etwa 6 # beträgt. Diese flachere Neigung gegenüber etwa 9 fi bei bekannten Käfigen führt zu einer schonenderen Abführung der Eier.According to a further embodiment, the wire sections of a twin arrangement of cages that are respectively on the outside with respect to a feed trough are designed either on both sides of an egg tray or directly next to one another as an openable flap. This allows the poultry to be removed from above or inserted from above. Furthermore, an expedient embodiment provides that the inclination of the floors consisting of wire grids towards the egg tray is approximately 6 ° throughout. This flatter slope compared to about 9 fi in known cages leads to a gentler removal of the eggs.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:The invention is illustrated below with the aid of exemplary embodiments explained, which are shown in the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 : eine Stirnansicht einer zwei-etagigenFig. 1: an end view of a two-story

Legebatterie im Schnitt unter Erläuterung der funktionsmäßigen Anordnung der zur Erfindung gehörenden Teile;Laying battery in section with explanation of the functional arrangement of the for Invention related parts;

Pig. 2 : eine perspektivische Ansicht eines Abschnittes einer Legebatterie entsprechend Pig. 1 zur Darstellung bestimmter räumlicher Verhältnisse.Pig. 2: a perspective view of a section of a battery pack accordingly Pig. 1 to show certain spatial conditions.

Pig. 3 : eine schematischt .-ν-^.ansicht einer weiteren Au s führung s for-.: einer Zwillings anordnung von Käfigreihen für eine Legebatterie.Pig. 3: a schematic view of another Execution s form: a twin arrangement of rows of cages for a battery.

Die Erfindung ist nicht auf eine zwei-etagige Anordnung beschränkt. Weiterhin ist die Erfindung nicht darauf beschränkt, da5 die Käfiganordnungen aus Drahtwandteilen bestehen, obwohl das besonders bevorzugt wird.The invention is not limited to a two-tier arrangement. Furthermore, the invention is not limited to the fact that the cage assemblies are comprised of wire wall members, although which is particularly preferred.

Eine zwei-etagige Anordnung gemäß Pig. 1 ist deshalb dargestellt worden, weil dabei mit der erfindungsgemäßen Ausbildung mehr Tiere auf einem m gehalten werden können als bei normal ausgeführten Käfigen in einer Drei-Etagen-Anordnung.A two-tier arrangement according to Pig. 1 has therefore been shown because it is with the training according to the invention more animals can be kept on one meter than with normally designed cages in a three-tier arrangement.

In Pig.1 und 2 werden gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Es wird dabei darauf hingewiesen, daß in einer Legebatterie Käfiglängen bis zu 100 m vorgesehen sein können, wobei eine Unterteilung in Käfigeinheiten in der Längenerstreckung von 30 bis 50 cm zur Aufnahme von vier bis acht Tieren je Käfigeinheit zweckmäßig ist.In Pig. 1 and 2, the same parts are denoted by the same reference numerals. It should be noted that in a battery cage lengths of up to 100 m can be provided, with a subdivision into cage units in the length extension from 30 to 50 cm is appropriate for the accommodation of four to eight animals per cage unit.

In Pig. 1 und 2 ist ein Gestell mit Seiten- oder Eckstreben 1, 2, 3, 4 gezeigt, die zweckmäßig lediglich Käfigeinheiten begrenzen. Sie tragen aber zwischen sich eine Zwillingsanordnung von Reihenkäfigen 5, 6, 7, 8. Unter jeder Zwillingsanordnung 5, 6 bzw. 7> 8 ist ein rinnenförmiges Kotfangblech 9» vorgesehen, in welchem ein Kotschieber 11, 12 senkrecht zur Zeichnungsebene beweglich ist, um den Kot auszuwerfen. Die in den Zeichnungen dargestellte besondere Höhenanordnung ist zweckmäßig, steht aber mit der Erfindung in keinem Zusammenhang. In Pig. 1 and 2, a frame with side or corner struts 1, 2, 3, 4 is shown, which expediently only cage units limit. But they carry a twin arrangement of row cages 5, 6, 7, 8 between them. Under each twin arrangement 5, 6 and 7> 8, a channel-shaped manure trap plate 9 »is provided, in which a manure pusher 11, 12 perpendicular to the Drawing plane is movable in order to eject the feces. The particular height arrangement shown in the drawings is expedient, but has no connection with the invention.

Pur die Erfindung wesentlich ist, daß die dargestellte Geflügel-Legebatterie in jeder Etage zwei parallele reihenförmigePurely the invention is essential that the poultry battery shown two parallel rows on each floor

— 5 —- 5 -

Käfiganordnungen 5, 6, 7, 8 hat, zwischen denen ein freier Raum 13, 14 verbleibt, in welchem unten in Ausrichtung mit den Böden 16, 17, 18, 19 eine Eierablage 20, 21 angeordnet ist. Diese Eiexablage kann in üblicher Weise aus einem Transportband bestehen, das sich bezüglich Fig. 1 senkrecht zur Zeichnungsebene bewegt· und besonders mit 22. 23 bezeichnet ist« Diese Eierablage sammelt jeweils Eier aus zwei benachbarten Käfigreihen 5, 6, 7, 8, deren Böden 16, 17, 18, 19 durchgehend zur Eierablage hin abfallen und. beispielsweise eine Neigung von etwa 6 % haben, so daß die Eier mit einer bemessenen Geschwindigkeit zu ihrer Ablage gelangen.Has cage arrangements 5, 6, 7, 8, between which a free one Space 13, 14 remains in which an egg tray 20, 21 is arranged at the bottom in alignment with the floors 16, 17, 18, 19 is. This Eiexablage can in the usual way from a conveyor belt exist, which moves with respect to Fig. 1 perpendicular to the plane of the drawing · and is particularly designated by 22. 23 " This egg tray collects eggs from two neighboring ones Rows of cages 5, 6, 7, 8, the bottoms 16, 17, 18, 19 of which drop continuously towards the egg tray and. for example a slope of about 6%, so that the eggs get to their depository with a measured speed.

Die soweit beschriebene Ausführung zeigt bereits eine Zwillingsanordnung zur Eierablage 20, 21, die somit von zwei Seiten beschickt wird, was zu einer überraschenden Möglichkeit einer Vielfachausnutzung bzw» zur Möglichkeit einer weitaus höheren Anzahl von Tieren in bezug zum laufenden Meter der Eierablage führt.The embodiment described so far already shows a twin arrangement for egg tray 20, 21, which is thus loaded from two sides, resulting in a surprising possibility multiple use or the possibility of a much higher number of animals in relation to the running meter of the Egg tray leads.

Ein gleicher Vorteil bezüglich einer zweiseitigen Ausnutzung oder Zugänglichkeit wird aber auch für die Ernähung der Tiere erreicht dadurch, daß die Futterrinnen 24, 25, 26, 27 jeweils in die Oberseite 28, 29, 30, 31 dor Reihenkäfige eingelassen angeordnet sind. In diesen Rinnen laufen nur schematisch angedeutete Transportketten mit Schiebereinheiten 32, 33, 34-, für den Futtertransport. Die Rinnen 24, 25, 26, 27 haben geschlossene, beispielsweise aus Blech bestehende Böden 36, 37,The same advantage in terms of two-sided utilization or accessibility is also achieved for feeding the animals in that the feed troughs 24, 25, 26, 27, respectively embedded in the top 28, 29, 30, 31 of the row cages are arranged. Only schematically indicated transport chains with slide units 32, 33, 34-, for the transport of feed. The channels 24, 25, 26, 27 have closed floors 36, 37, for example made of sheet metal,

38, 39 und Seitenwände 40, 41, 42, 43 Diese Rinnen38, 39 and side walls 40, 41, 42, 43 these gutters

sind daher nur von ihrem oberen Rand her - allerdings zweiseitig - zugänglich. Die Käfigoberseiten 28, 29, 30, 31 bestehen daher - wie insbesondere aus Fig. 2 erkennbar ist zwar auch aus Drahtelementen, jedoch beispielsweise bezüglich der Oberseite 28 aus nur quer zur Längsrichtung der Batterie verlaufenden Drahtelementen 44, 45, 46, 47, 48, zwischen denen beispielsweise ein Abstand von 60 mm besteht„ Dadurch kannare therefore only accessible from their upper edge - albeit from two sides. The cage tops 28, 29, 30, 31 are made therefore - as can be seen in particular from FIG of the top 28 from wire elements 44, 45, 46, 47, 48 extending only transversely to the longitudinal direction of the battery, between which For example, there is a distance of 60 mm

das GefliV-Ί den Kopf und Efe.ls durchführen und sich quer zur Käf iglä* sa^.ise zur Futterrinne 24 hin bewegen. Das wird für wichtig _o-'ihi<"Vten, um einerseits eine genügende Beweglichkeit des Ge^-?¹ ":1s und andererseits eine gute Zugänglichkeit zur FütternI^ ^.3 zu gewährleisten.Pass the GefliV-Ί the head and ivy and move across the cage glass to the feed channel 24. This is important for _o -'ihi <"Vten, on the one hand to ensure sufficient mobility of the Ge ^- ? ¹ ": 1s and on the other hand to ensure good accessibility for feeding.

Vorteilhaft bestehen sowohl die Böden 16, 17, 18, 19 als auch die Käfigstirnwände 49, 50, 51, 52 aus Drahtgittern. Gleiches trifft für die Seitenwände 55» 54-» 55*55 wenigstens parallel zu den Eierablagen 20, 21 zu. Dabei versteht sich, daß in diesen Drahtgitterwänden unten eine genügende Maschenweite,wie bei 57 gezeigt ist, verbleibt, um Eier zur Eierablage durchzulassen. Das kann leicht dadurch erreicht werden, daß die querverlaufenden Drähte 58, 59» 60 horizontal gegenüber dem Boden 16, 17» 18, 19 angeordnet sind, wodurch an der>. Innenwänden 55» 54-» 55» 56 der Käfige unten genügend große öffnungen verbleiben. Both the bases 16, 17, 18, 19 and the cage end walls 49, 50, 51, 52 advantageously consist of wire grids. The same applies to the side walls 55 »54-» 55 * 55 at least parallel to the egg trays 20, 21. It goes without saying that a sufficient mesh size, as shown at 57, remains in these wire mesh walls at the bottom to allow eggs to pass through for laying eggs. This can easily be achieved in that the transverse wires 58, 59 »60 are arranged horizontally opposite the bottom 16, 17» 18, 19, whereby the>. Inside walls 55 »54-» 55 »56 of the cages remain below sufficiently large openings.

Über den Futterrinnen 24, 25, 26, 27 sind zweckmäßig Tränkrinnen 61, 62, 65, 64 vorgesehen, über welchen Kehrleitungen 65» 66, 67» 68 in Form von Nippeltränken angeordnet sind· Diese Nippeltränken sind ebenso wie die Tränkrinnen 61, 62, 63» 64 von beiden Seiten her zugänglich und erstrecken sich über die gesamte Länge der Legebatterie in der Mitte einer Käfigreihenanordnung. Die Rinnen 61, 62, 63, 64 und Rohrleitungen 65, 66, 67, 68 sind an nicht näher dargestellten stirnseitigen Stellen oder Wänden einer Legebatterie angeordnet und dort mit den erforderlichen Einspeisungen versehen.Above the feed troughs 24, 25, 26, 27 there are appropriate drinking troughs 61, 62, 65, 64 provided over which reversing lines 65 »66, 67» 68 are arranged in the form of nipple drinkers · These Nipple drinkers are just like the drinking troughs 61, 62, 63 » 64 accessible from both sides and extend over the entire length of the battery in the middle of a row of cages. The channels 61, 62, 63, 64 and pipes 65, 66, 67, 68 are at the end faces, not shown in detail Places or walls of a battery pack and provided there with the necessary feeds.

Gemäß Figo 3 sind 2 Käfigreihen 69, 70 unmittelbar nebeneinander, d.h. Rücken an Rücken, angeordnet und durch einen Wandteil 71, zweckmäßig ebenfalls als Drahtgitter ausgeführt, getrennt.According to Fig. 3, two rows of cages 69, 70 are arranged directly next to one another, i.e. back to back, and through a wall part 71, expediently also designed as a wire mesh, separately.

Die Böden 72, 73 fallen unter den Käfigen schräg nach außen unten ab. Die äußeren Seitenwände 74, 75 haben dabei im unteren Bereich bei 76, 77 so große öffnungen, daß Eier hindurch-The floors 72, 73 fall obliquely outwards under the cages down from. The outer side walls 74, 75 have openings in the lower area at 76, 77 so large that eggs can pass through

gleiten können und sich in einer von Bodenverlängerungen 78, 79 gebildeten Eierablage, Jeweils eine an jeder Seite, sammeln.can slide and be in one of floor extensions 78, 79 formed egg tray, one on each side, collect.

Grundsätzlich wird bemerkt, daß auch bei dieser Ausführungsformform Futterrinnen 24, 25 mittig an der Obsreeite der Hei— henkäfige angeordnet sind, wie bereits bisher beschrieben wurde. Die Käfigoberseiten haben dal^ei nur quer zur Längsrichtung der Batterie verlaufende Drahtelemente, so daß die Futterrinnen 24, 25 von beiden Seiten zugänglich sind. Die Tränkrinne 80 ist in der Mitte beider Käfigreihen, d.h. über dem Wandteil 71, angeordnet und aus beiden Reihenkäfigen zugänglich. Über der Tränkrinne 80 ist, wie bereits vorher beschrieben, eine Rohrleitung 81 mit Tränknippeln angeordnet.Basically, it is noted that in this embodiment form Feeding channels 24, 25 in the middle of the Obsreeite of the Hei- henkäfige are arranged as already described would. The cage tops are only transverse to the longitudinal direction the battery extending wire elements, so that the Feeding troughs 24, 25 are accessible from both sides. The drinking trough 80 is in the middle of both rows of cages, i.e. above the wall part 71, arranged and accessible from both row cages. As already described above, a pipe 81 with drinking nipples is arranged above the drinking trough 80.

Auch diese Ausführung führt, bei einer sehr wirtschaftlichen Herstellbarkeit, zur Möglichkeit einer Unterbringung von mehr Tieren je Meter Futterrinne und Tränkrinne als bei bekannten Ausführungen.This design also leads, with a very economical producibility, to the possibility of accommodating more animals per meter of feeding trough and drinking trough than with known designs.

7Q11101-A9.707Q11101-A9.70

Claims

Protection claims

1. Cage arrangement for a G-wing laying battery with it trough-like feeding troughs, drinking troughs and egg tray extending along the battery, characterized in that that at least one feed trough (24-27) on the top (28-31) of a row of cages (5-8, 69,70) in the middle of it and is accessible from both sides.

2. cage arrangement according to claim 1, characterized by a Drinking arrangement (61-68) in connection, for example, with a nipple drinker, known per se, above the feed trough (24-27) in the middle area of the cages (5-8) with bilateral access.

3. cage arrangement according to claim 1, characterized in that that two rows of cages (69,70) each with central feed troughs directly next to one another with sloping outwards and in one egg tray (78, 79) on the outer side of the cages ending bottoms (72, 73) and one The drinking trough (80) is accessible and advantageous from both sides via a partition (71) between the rows of cages is arranged in the design as a nipple drinker.

4. cage arrangement according to any one of claims 1 to 3, in which the cage arrangements are delimited by wire grids, characterized in that the cage top (28-31)

KONTENi DRACCOUNTS DR

RC NR. 193766RC NO. 193766

arranged wire grids consist only of transversely to the longitudinal direction of the battery arranged preheating (44-48), which end in the middle area at the top of a cage, in particular at the upper edge of the feed channel (24-27) provided there and recessed into the cage.

5ο cage arrangement according to claim 4, characterized in that that between the wires (44-48) a distance of about 60mm consists.

6. Cage arrangement according to one of claims 1, 2 and 4, 5, characterized in that a row of cages on the outside has a height of about 26o mm and on the inside of about 320 mm, whereby aie inner sides of an egg tray (2o, 21) facing in the middle of a twin arrangement.

7. cage arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the respective with respect to a Putterrtnne (24-27) outer wire sections of a Z * ::. longitudinal arrangement of cages either on either side of the yi-erallage (20,21) or are designed directly next to each other as an opening flap.

8. cage arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inclination of the existing wire mesh Bottoms (16-19. 72, 73) towards the egg tray ^ 20, 21) is about $ 6 throughout.