DE7006803U

DE7006803U - TUBE STOPPER FOR PRESENTING OINTS.

Info

Publication number: DE7006803U
Application number: DE19707006803
Authority: DE
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1970-02-25
Filing date: 1970-02-25
Publication date: 1970-06-11
Also published as: CH524514A; FR2080764B1; GB1353774A; BR7101146D0; AT305883B; FR2080764A1; BE763447A

Description

Die vorliegende Neuerung richtet sich auf einen Tubenverschluß zum Verreiben von Salben.The present innovation is aimed at a tube closure for rubbing ointments.

Verschiedene Salben, vor allem die sogenanntem ftntirheumatika, sollen an bestimmten Körperstellen in die Haut einmassiert «erden. Zu diesem Zweeke werden üblicherweise den Packungen Massagegeräte in Form von Spachteln, Platten, Schwämmchen u.a. beigefügt. Diese Geräte müssen nach Jedem Gebrauch von den ^albenrasten gereinigt werden, damit sie nicht selbst oder andere Dinge verunreinigen. Ein weiterer Nachteil dieser Geräte ist, daS sie lose der Packung beigelegt und darin aufbewahrt werden müssen.Various ointments, especially the so-called anti-inflammatory drugs, should be "grounded" into the skin on certain parts of the body. For this purpose, the packs are usually massage devices attached in the form of spatulas, plates, sponges, etc. These devices must be released from the albums after each use be purified so that they do not contaminate themselves or other things. Another disadvantage of these devices is that they are loose must be enclosed in the package and kept in it.

Die vorliegende Neuerung vermeldet diese Nachteile, indem sie einen Tubenverschluß vorschlägt, der ein Reinigen des Auftragsgerätes erübrigt und zusammen mit der Salbentube eine Einheit bildet.The present innovation reports these disadvantages by proposes a tube closure that eliminates the need to clean the application device and, together with the ointment tube, a unit forms.

Dies wird gemäß der vorliegenden Neuerung erreicht durch die Ausbildung des Tubenverschlusses als Kolben mit einer Verrei-According to the present innovation, this is achieved by designing the tube closure as a piston with a

Le A 12 857Le A 12 857

bungsfläche aus unelastischem Material mit Verbindungselementen für eine aufsetzbare Abdeckkappe.Exercise area made of inelastic material with connecting elements for an attachable cover cap.

Dadurch wird erreicht, daß die Salbe, die durch Kanäle auf die Verreibungsflache gelangt, bei abgenommener Abdeckkappe in einfacher Weise mit leichtem Druck in die Haut einmassiert werden kann.This ensures that the ointment, which reaches the trituration surface through channels, is easier with the cover cap removed Can be massaged into the skin with light pressure.

Um die Salbe auf der Verreibungsfläche besser zu verteilen, ist diese vorzugsweise mit Erhebungen und/oder Vertiefungen versehen. ■«· Nach einer besonderen Ausführungsform stellen die Vertiefungen gleichzeitig die Salbenaustrittslöcher dar.In order to better distribute the ointment on the trituration surface, it is preferably provided with elevations and / or depressions. ■ «· According to a particular embodiment, the depressions at the same time represent the ointment outlet holes.

Nach einer besonderen Ausführungsform der Neuerung ist Abdeckkappe und Kolben in einfachster Weise durch Steckverbindung zusammenfügbar. Dabei wird die Abdeckkappe durch Reibung auf dent Kolben gehalten. Nach einer anderen Ausführungsform sind Abdeckkappe und Kolben durch eine Schraubverbindung zusammenfügbar. According to a special embodiment of the innovation is the cover cap and piston can be joined together in the simplest way by means of a plug connection. The cover cap is opened by friction dent piston held. According to another embodiment are Cover cap and piston can be joined together by means of a screw connection.

In einer Zeichnung sei nun die erfindungsgeraäße Neuerung an drei AusfUhrungsbe!spielen jeweils im Längsschnitt wiedergegeben und zwar zeigen:In a drawing, the innovation according to the invention is now on three execution examples each reproduced in longitudinal section namely show:

Figuren 1 bis 3 verschiedene Ausführungsbeispiele.Figures 1 to 3 different embodiments.

In Figur 1 ist der Verschluß 1 für die Tube 2 auf seiner Innenseite in bekannter Weise gestaltet und greift in den Tubenhals ein.In Figure 1, the closure 1 for the tube 2 is on its inside designed in a known manner and engages in the tube neck.

Seine der Tube 2 abgewandte Seite ist als Kolben 4 ausgebildet und zeigt Erhebungen 5 auf der Verreibungsfläche 6. Im verschlossenem Zustand ist eine Abdeckkappe 7 auf den Kolben 4Its side facing away from the tube 2 is designed as a piston 4 and shows elevations 5 on the friction surface 6. In the closed state, a cover cap 7 is on the piston 4

Le A 12 857Le A 12 857

aufgeschraubt. Die Verbindung geschieht durch die korrespondierenden Schraubengewinde 8 und 9· Die Salbe gelangt beim Drükken der Tube 2 durch den Kanal 10 auf die Verreibungsfläche 6.unscrewed. The connection is made through the corresponding Screw threads 8 and 9 · The ointment gets on when the button is pressed the tube 2 through the channel 10 onto the friction surface 6.

Figur 2 zeigt eine andere innenseitige Ausführungsform des Tubenverschlusses 1, wie sie an sich ebenfalls bekannt ist. Die Verreibungsflache 6 des Kolbens 4 ist hier mit Vertiefungen 11 versehen. Die Abdeckkappe 6 ist auf den Kolben 4 aufgesteckt, wobei die zylindrische Wand 12 des Kolbens 4 und die zylindrische Innenwand 1} der Abdeckkappe 7 die Spannflächen einer Steckverbindung darstellen.Figure 2 shows another inside embodiment of the Tube closure 1, as it is also known per se. The friction surface 6 of the piston 4 is here with depressions 11 Mistake. The cap 6 is slipped onto the piston 4, the cylindrical wall 12 of the piston 4 and the cylindrical Inner wall 1} of the cap 7, the clamping surfaces of a Represent plug connection.

In Figur 3 besitzt die Tube 2 einen konvex gekrümmten, als Kolben 4 ausgebildeten Boden, der sich Über den ganzen Querschnitt erstreckt. Die Verreibungsfläche 6 weist eine Anzahl von Salbendurchtrittslöchern 14 auf, die gleichzeitig die Vertiefungen darstellen. Die Abdeckkappe 7 ist der Oberfläche des kolbenartigen Bodens 4 abgepaßt und umschließt das Tubenende durch einfache Steckverbindung 12,1}.In Figure 3, the tube 2 has a convexly curved piston 4 formed bottom, which extends over the whole cross-section extends. The trituration surface 6 has a number of ointment through-holes 14, which at the same time represent the depressions. The cap 7 is the surface of the piston-like Matched bottom 4 and encloses the end of the tube by a simple plug connection 12.1}.

Le A 12 857Le A 12 857

Claims

Sc onclaims:

1. Tubenver jchluß for triturating ointments, characterized by the design as a piston with trituration surface (6) made of inelastic material with connecting elements ( 8 ₅ 9 or 12,

13) i * Ur an attachable cover cap (7).

2. Closure according to claim 1, characterized in that 3 the trituration surface (6) is provided with elevations (5).

3. Closure according to claim 1 and 2, characterized in that I provided that the Verre ibungsf lache (6) with depressions (11)

4. Closure according to claim 1 to 3, characterized in that the depressions (11) simultaneously represent the ointment outlet holes ( 14) .

5. 7ersehlxiß according to claim 1 to 4, characterized in that B that the cover cap (7) and piston (4) can be collapsed by means of a plug connection (12, L).

6. Closure according to claim 1 to 4, characterized in that the cover cap (7) and piston (4) can be joined together by screw connections (8, 9).

Le A 12 857 - 4 -

7G06803