DE7002225U

DE7002225U - WINDOW FRAME WITH SEALING STRIPS

Info

Publication number: DE7002225U
Application number: DE7002225U
Authority: DE
Original assignee: HERMANN GUTMANN WERKE
Current assignee: HERMANN GUTMANN WERKE
Priority date: 1970-01-23
Filing date: 1970-01-23
Publication date: 1970-09-03

Description

Patentanwalt Erwin H. W. Kosel, D -85 NürnbergPatent attorney Erwin H. W. Kosel, D -85 Nuremberg

Ludwigstraße 58 Tel. 0911/554992Ludwigstrasse 58 Tel. 0911/554992

Hermann Gutmann Werke, 8832 Weißenburg, Nürnberger Str. 57 - 81Hermann Gutmann Werke, 8832 Weißenburg, Nürnberger Str. 57 - 81

Fensterrahmen mit DichtungsstreifenWindow frames with sealing strips

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fensterrahmen mit Dichtungsstreifen, dessen vorteilhafte Wirkung dann zur Geltung kommt, wenn das Fenster hohem Winddruck unterliegt. Bei Fenstern, die ungünstigen Witterungsverhältnissen ausgesetzt sind, ZcB₉ bei Gebäuden in Küstennähe, bei Hochhäusern oder bei Fenstern, die nach der Wetterseite gerichtet sind, besteht neben der Aufgabe, Dichtheit gegen Schlagregen zu erzielen, das Hauptproblem vor allem darin, die Dichtheit gegen den anstehenden Winddruck so groß wie möglich zu machen. Die für diese Zwecke bekanngewordenen Maßnahmen zum Abdiohten haben den Nachteil, daß sie gerade dann, wenn die Fenster infolge des anstehenden Winddruckes besonders dicht sein sollen, ihren Zweck nicht erfüllen, weil der Flügelrahmen wegen des auf ihm lastenden Druckes um einen bestimmten Betrag vom Fensterrahmen weg nach innen gedrückt wird, so daß die Fenster mit zunehmender Belastung durch den Winddruck zunehmend undichter werden.The invention relates to a window frame with sealing strips, the advantageous effect of which comes into play when the window is subject to high wind pressure. In the case of windows that are exposed to unfavorable weather conditions, ZcB ₉ in buildings near the coast, in high-rise buildings or in windows that face the weather side, in addition to the task of achieving tightness against driving rain, the main problem is, above all, the tightness against the to make the wind pressure as great as possible. The measures that have become known for this purpose for abiohting have the disadvantage that they do not fulfill their purpose, especially when the windows are to be particularly tight due to the wind pressure, because the sash frame moves away from the window frame by a certain amount due to the pressure on it is pressed inwards, so that the windows are increasingly leaky with increasing load from the wind pressure.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und einen Fensterrahmen mit Abdichtung zu schaffen, der nicht nur bei verschieden starkem Winddruck seine Dichtwirkung unverändert beibehält, sondern darüber hinaus seine Dichtungsfähigkeit noch verstärkt. Diese Aufgabe wird nun bei einem Fensterrahmen mit Dichtungsstreifen durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Mittel und Haßnahmen gelöst·'Accordingly, the object of the invention is to address these disadvantages to avoid and to create a window frame with a seal that is not only suitable for different wind pressures Sealing effect remains unchanged, but also reinforced its sealing ability. This task is now at a window frame with sealing strips solved by the means and hatreds characterized in claim 1 · '

Sie Anordnung der Dichtung, die in Form einer streifenföroigen Lippendichtung ausgebildet ist, wird dabei so getroffen, daß sie an möglichst allen Tier Seiten des PensterrahBens angewendet wird, und daß sie alt ihrem freien Ende in Richtung der Ebene der Fensteröffnung zeigt. Bei geschlossenem Fensterflügel legt sich die Lippendichtung dann elastisch nachgebend an eine nach außen gerichtete Fläche des Flügelrahmens satt an, so daß sie wegen ihrer federnden Elastizität den Spalt zwischen Fensterrahmen und Flügelrahmen dichtend absehließt. Damit die neue Dichtung auch für solche Fensterflügelprofile anwendbar ist, bei denen die nach außen gerichteten Flächen nicht schräg, sondern flach in einer Ebene liegend verlaufen, wird die Lippendichtung vorzugsweise in einer am Fensterrahmen befestigten Profilschiene derart angeordnet, daß sie um einige Winkelgrade nach der Innenseite des Fensters bin gerichtet ist.You arrangement of the seal, which is designed in the form of a strip-frosted lip seal, will be like this made sure that it is used on all animal sides of the pen frame as possible, and that it is old free end points in the direction of the plane of the window opening. When the window sash is closed, the lip seal settles then resiliently resilient to an outwardly facing surface of the sash full of them, so that they because of their resilient elasticity seals off the gap between the window frame and sash frame. So that the new seal is also applicable for such window sash profiles, at in which the outwardly directed surfaces do not run at an incline, but rather lie flat in one plane, the lip seal is preferably fastened in one to the window frame Profile rail arranged so that it is directed by a few degrees to the inside of the window bin.

Weitere Merkmale und nähere Einzelheiten der Erfindung sind mm anhand eines Ausführungsbeispiels näher besehrieben und in der Zeichnung dargestellt·Other features and further details of the invention are based on an embodiment mm besehrieben detail and shown in the drawing ·

Die jig. 1a, 1b und 1o zeigen an eine» in vergrößertem Haß- «tab dargestellten Ausschnitt des Fensterprofils die prinzipielle Wirkungsweise der neuen Abdichtung in drei verschiedenen Wirkungsstellungen;The jig. 1a, 1b and 1o show an "in enlarged hatred «The section of the window profile shown in the tab shows the principle mode of operation of the new seal in three different positions;

Fig. 2 zeigt einen Sohnitt durch einen Fensterholm bei geschlossenem Fensterflügel;Fig. 2 shows a child through a window pillar closed window sash;

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch den unteren Fensterholm, an dem eine Regenschutzschiene angebracht ist.Fig. 3 shows a section through the lower window pillar, to which a rain protection rail is attached.

In Fig. 1a ist die neue streifenfSraige Lippendichtung 1, die vorzugsweise aus Guasi oder elastischem Kunststoff be- f steht, mit ihrem verbreiterten Fuß la in die in einer Profilectaiene 2 ausgebildete Hut eingesetzt. Die Profllschiens 2In Fig. 1a the new strip-shaped lip seal 1, which is preferably made of guasi or elastic plastic, inserted with its widened foot la into the hat formed in a profiled section 2. The profile rails 2

ist vorzugsweise an den beiden senkrechten Profilen und des oberen Querbola des Fensterrahmens 3 befestigt, so daß sie bei geschlossenem fenster eine federnde Spannung erzeugt, dafflit Bioh der hervorstehende Teil der Lippendichtung 1 sätt an den Flügelrahmen 4 anlegt·is preferably attached to the two vertical profiles and the upper crossbola of the window frame 3, so that When the window is closed, it creates a resilient tension so that Bioh fits the protruding part of the lip seal 1 against the sash frame 4

In Fig. 1b 1st ein Schnitt durch den Fensterrahmen 3 bei geschlossenen Flügelrahmen 4 gezeigt. Es ist leicht erkennbar, daß der lippenföraige Teil der Dichtung 1 elastisch federnd an einer nach außen gerichteten Fläche 4a des Flügelrahmen 4 anliegt, so daß eine nahezu vollständige Abdichtung gegen den Winddruek erzielt wird.In Fig. 1b is a section through the window frame 3 with the sash 4 closed. It can easily be seen that the lip-shaped part of the seal 1 is elastic resiliently rests against an outwardly directed surface 4a of the casement 4, so that an almost complete Sealing against the wind pressure is achieved.

Der besondere Torteil dieser neuen Diebtangsanordnung ist aus Fig. 1c ersichtlich. Hier 1st der Fall scheoatisob dargestellt, daß bei hohe«, auf die Fensteraußenfläche 8 wirkende· Winddruek der Flügelrahmen 4 ua einen bestirnten Betrag nach innen, also von Fensterrahmen 3 abgedrückt wird. Die Wirkung des Winddrucks ist durch die Pfeile 5 symbolisch dargestellt. Durch das Wegdrüoken des Flügelrahmen 4 vom Fensterrabaen 3 entfernt sich bei den bekannten Dicbtungsanordnungen die Dicbtungsfläobe von der Diobtung, so daß ■it zunehmender Entfernung des Flügelrahmen 4 von Fensterrahmen 3 die Undiobtheit zunimmt. Dieser wesentliche Nachteil wird durch die erfindungagenäße Dichtungsanordnung beseitigt, wie aus der Fig. 1c erkennbar ist. Der auf den Fensterflügel 4_f 8 einwirkende Winddruck breitet sich allseits an Fenster aus und dringt auch in den Spalt, der sich zwischen Fensterflügel 4 und Fensterrahmen 3 ergibt. Je nach Stärke des Winddruckes wird auch ein Druck auf die Außenfläche der streifenförmigen Lippendichtung 1, wie durch die Pfeile 6 symbolisch dargestellt ist, derart ausgeübt, daß sich die Lippendichtung 1 Bit dem Flügelrahmen 4, und zwar !■Bar an ihm anliegend, nach der Innenseite zu bewegt. Trotz der Wegbewegung des Flügelrahmen« 4 liegt die Lippendichtung immer noch abdichtend alt einea zusätzlichen, durchThe special part of the gate of this new thief gang arrangement can be seen from FIG. 1c. Here the case is shown that when there is high wind pressure acting on the outer window surface 8, the sash frame 4 is pressed a certain amount inwards, that is, from the window frame 3. The effect of the wind pressure is shown symbolically by the arrows 5. By pushing the casement 4 away from the window frame 3, in the known sealing arrangements, the sealing area is removed from the diaphragm, so that as the sash 4 is removed from the window frame 3, the lack of obscurity increases. This essential disadvantage is eliminated by the sealing arrangement according to the invention, as can be seen from FIG. 1c. The wind pressure acting on the window sash 4 _f 8 spreads on all sides of the window and also penetrates the gap that results between the window sash 4 and the window frame 3. Depending on the strength of the wind pressure, pressure is also exerted on the outer surface of the strip-shaped lip seal 1, as shown symbolically by the arrows 6, in such a way that the lip seal 1 bit the sash frame 4, namely! Moving inside too. In spite of the movement of the sash frame 4, the lip seal is still sealingly through an additional one

-4--4-

die Pfeile 6 dargestellten Druck an der nach außen gerichteten Fläche 4a des Flügelrahmens 4 an. In der in Fig.1c gezeigten Stellung 1st das äußere Ende der Lippendichtung um einen zusätzlichen Betrag "a" gegenüber der in Pig. 1a dargestellten entspannten Lage nach innen gedrüokt. Die neue Dichtung weise deshalb eine servoäbnliche Wirkung auf, d.h. die Dichtwirkang ist umso stärker, je größer der anstehende Winddruck ist.the pressure shown by the arrows 6 on the outwardly directed surface 4a of the sash 4. In the in Fig.1c The position shown is the outer end of the lip seal an additional amount "a" from that in Pig. 1a depicted relaxed position pushed inwards. the new seal therefore had a servo-analogous effect on, i.e. the sealing effect is stronger, the higher the wind pressure is.

In Fig. 2 ist die neue Dichtungsanordnung an einem Sohnitt r" durch ein Rahmenprofil in annähernd natürlicher Größe wiedergegeben. Der Kreis 7 stellt dabei den Bereich dar, der in den Pig. 1a bis ¹C in vergrößertem Maßstab dargestellt ist. Dabei entsprechen die Besugszeichen denen der Fi" 1a bis 1c. Der fest mit dem Kauerwerk verankerte Rahmenteil 3 weist in einer Profilecke die Profilsehiene 2 auf, in deren Hat die streifen!örmige Lippendichtung 1 mit ihrem verstärkten Fußteil 1a befestigt ist. Die Fensterscheibe ist mit 8 bezeichnet.In FIG. 2, the new seal assembly is shown in a Sohnitt r "by a frame profile in approximately natural size. The circuit 7 is thereby represents the range which is in the Pig. 1a shown in an enlarged scale to ^1C. In this case, correspond to the Besugszeichen those of Fi "1a to 1c. The frame part 3, which is firmly anchored to the stonework, has the profile rail 2 in a corner of the profile, in the hat of which the strip-shaped lip seal 1 is fastened with its reinforced foot part 1a. The window pane is denoted by 8.

In Pig. 3 ist ein Schnitt durch den unteren waagerechten Fensterrahmen bei geschlossenem Fensterflügel dargestellt. Am Querholm 9 ist in bekannter Weioe eine Regenscbutz»In Pig. 3 is a section through the lower horizontal one Window frame shown with the window sash closed. On the crossbar 9 is a rain cover in a well-known manner.

j C- schiene 10 befestigt; diese besitzt eine Hut, in die diej C-rail 10 attached; this has a hat in which the

Lippendichtung 1 so eingesetzt ist, daß ibr freies Ende in die Ebene der Fensteröffnung weist. Die Lage der Lippen*Lip seal 1 is inserted so that ibr free end points into the plane of the window opening. The position of the lips *

j dichtung im Umlaufprofil 2 und die Lage der Lippendichtungj seal in the circumferential profile 2 and the position of the lip seal

in der Regenschufezschiene 10 werden vorteilhafterweise so gewählt, daß die vier Teile der Dichtungsstreifen an allen vier Seiten des Fensterrahmens in einer Ebene liegen. Da» durch wird ein geschlossenes, rahmenförmiges Umlaufprofil geschaffen, das eine nahezu vollständige Abdichtung gegea Wind ergibt.in the rain Schufezschiene 10 are advantageously so chosen that the four parts of the sealing strip lie on all four sides of the window frame in one plane. There" through is a closed, frame-shaped circumferential profile created, which results in an almost complete seal against the wind.

In dem dargestellten Beispiel besitst der Flügelrahmen eine nach außen gerichtete Schrägfläohe 4a» sri dl· siebIn the example shown, the sash frame has an outwardly directed inclined surface 4a »sri dl · Sieb

das äußere Ende der streifenfSrmigen Lippendichtung 1 anlegt. Abweichend davon kann die neue Dichtungsanordnung auch bei solchen Fensterflügelprofilen angewendet werden, die nicht die dargestellte Schrägfläcbe 4a haben, sondern bei denen diese Dichtungsflache senkrecht, in einer Ebene liegend, verläuft. Deshalb wird die lippendichtung sweek-■äßigerweise, wie aus Pig. 1a ersichtlich ist? in der Regenschutzschiene 10 und der Profilschiene 2 so angeordnet, daß sie in entspannten Zustand um einige Winkelgrade <£* nach der Innenseite des Fensters zu gerichtet iat. Somit ergibt sich auch bei den zuletzt genannten Flügelprofilen eine satte Diohtungsflache, die durch die Vorspannung und Schmiegsankeit des Dichtungsmaterial» erzielt wird. the outer end of the strip-shaped lip seal 1 applies. In a departure from this, the new sealing arrangement can also be used with window sash profiles that do not have the sloping surface 4a shown, but in which this sealing surface runs vertically, lying in one plane. That is why the lip seal is made from ■ Pig. 1a can be seen? so arranged in the rain protection rail 10 and the profile rail 2 that in the relaxed state they are directed towards the inside of the window by a few degrees of angle <£ *. Thus, even with the last-mentioned wing profiles, a full Diohtungsflache results, which is achieved through the pretensioning and conformability of the sealing material ».

Claims

- 6 Patent attorney Erwin H. W. Kosei, D - 85 Nuremberg Ludwlgstrasse 58 Tel. 0911/55491/2 protection claims

1. Window frame with sealing strips, characterized in that that a strip-shaped lip seal (1) consisting of elastic, pliable material "is attached to the window frame (3) and extends essentially into the plane of the window opening extends and which is arranged so that when the window sash (4t 8) is closed on an outwardly directed Surface (4a) of the sash frame (4) is in contact

2. Window frame according to Anspruoh 1, characterized in that the atreifen-like lip seal (1) when the window is closed rests on the sash frame (4) under elastic pretension.

3. Window frame according to claims 1 or 2, characterized in that that the lip seal (1) is attached to the window frame (3) with the aid of a profile rail (2).

4. Window frame according to one of Claims 1 or 2, characterized in that that the lip seal (1) attached to the lower spar (9) of the window frame on a rain protection rail (10) is.

5. Window frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the lip seal (1) on the upper spar and the vertical profiles (3) of the window frame in one formed as a circumferential profile rail (2) is attached.

6. Fensterrahmen naoh einem der Ansprüche 1 bis 5$ dadaroh gekennzeichnet, daß die vier Lippsndiuhtungsstreifen (1) an den vier Seiten des Fensterrahmens so angeordnet sind, daß eie in einer Ebene und in den Ecken dicht aneinander liegen·6. Window frame naoh one of claims 1 to 5 $ dadaroh characterized in that the four Lippsndiuhtungsstreifen (1) are arranged on the four sides of the window frame so that egg are in one plane and close to each other in the corners ·

7· Fensterrahmen naoh einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daB die Lippendichtung (1) im entspannten Zustand in bezug auf die Fensterebene um einige Winkelgrade (<&) naoh dex Innenseite des Fensters gerichtet ist·7. Window frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lip seal (1) in the relaxed state with respect to the window plane by a few degrees (<&) naoh dex inside of the window is directed

8· Fensterrahmen naoh einem der Ansprüohe 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lippendichtung aus einem Profilstreifen aus Gummi oder elastischen Kunststoff besteht.8 · Window frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lip seal is made from a profile strip made of rubber or elastic plastic.