DE69929451T2

DE69929451T2 - USE OF CATIONIC MATERIALS AND COMPOSITIONS

Info

Publication number: DE69929451T2
Application number: DE69929451T
Authority: DE
Inventors: Keri Unilever Research Port Sunlight Futter; Gillian Unilever Research Port Sunli Mchattie; Philip John Unilever Research Port S Sams; Christopher Unilever Resear.Port Sun Whaley; Michael Unilever Research Colworth York
Original assignee: Unilever NV
Current assignee: Unilever NV
Priority date: 1998-09-21
Filing date: 1999-09-14
Publication date: 2006-07-20
Anticipated expiration: 2019-09-15
Also published as: CA2343137C; CA2343137A1; AU6328299A; BR9913987B1; ES2255305T3; GB9820554D0; ATE315625T1; ID28491A; EP1115822A1; AR024210A1; TR200100833T2; ZA200101372B; DE69929451D1; WO2000017297A1; EP1115822B1; BR9913987A

Description

Technisches Gebiettechnical area

Diese Erfindung betrifft die Verwendung kationischer Materialien und Zusammensetzungen, insbesondere kationische Gewebekonditionierungsmaterialien und -zusammensetzungen, um Hautirritationen zu vermindern. Sie betrifft ebenfalls ein Gewebewaschverfahren, das eine derartige Verwendung einschließt.These This invention relates to the use of cationic materials and compositions in particular cationic fabric conditioning materials and compositions, to reduce skin irritation. It also relates to a fabric washing process, which includes such use.

Stand der TechnikState of technology

Zum Waschen von Geweben verwendete Waschmittel bzw. Detergentien können Rückstände, z. B. anionische Materialien, auf den Geweben nach dem Waschen zurücklassen. Falls sie nicht behandelt oder entfernt werden, können diese Rückstände unerwünschte Wirkungen hervorrufen, wenn das Gewebe bzw. der Stoff danach getragen wird.To the Detergents used to wash fabrics may contain residues, e.g. Anionic materials on the fabrics after washing. If they are not treated or removed, they can Residues undesirable effects when the fabric or fabric is worn afterwards.

Daher kann es wünschenswert sein, diese Rückstände vor der nachfolgenden Verwendung des Gewebes bzw. der Textilien zu neutralisieren und/oder zu entfernen.Therefore may be desirable be, these residues ago to neutralize the subsequent use of the fabric or textiles and / or remove.

Es ist bereits bekannt, dass Textil- bzw. Gewebekonditionierungszusammensetzungen, von denen viele kationische Materialien enthalten, im Spülschritt nach dem Waschen oder im Trocknungsschritt eines Gewebewaschverfahrens verwendet werden können, um Gewebe weich zu machen und sie allgemein für das Tragen auf der Haut angenehmer zu machen.It It is already known that textile or fabric conditioning compositions, many of which contain cationic materials in the rinse step after washing or in the drying step of a fabric washing process can be used to soften tissue and generally make it more comfortable for wearing on the skin close.

Es ist ebenfalls bekannt, den Gehalt anionischer Rückstände zu vermindern, damit ein kationisches Material Gewebe wirksamer weichmachen kann.It It is also known to reduce the content of anionic residues, thus a cationic material can soften tissue more effectively.

GB 2039556 (Unilever) offenbart beispielsweise eine Gewebekonditionierungszusammensetzung, die zwei oder mehr kationische Verbindungen umfasst, welche die Zusammensetzung gegenüber einem anionischen Übertrag weniger empfindlich macht. GB 2039556 (Unilever), for example, discloses a fabric conditioning composition comprising two or more cationic compounds which renders the composition less susceptible to anionic transfer.

JP 7018571 (Lion Corporation) lehrt eine Säure-neutralisierte Aminverbindung, welche in Gegenwart von eingeschleppten anionischen oberflächenaktiven Mitteln Bekleidungen flexibel macht. JP 7018571 (Lion Corporation) teaches an acid-neutralized amine compound which renders garments flexible in the presence of entrained anionic surfactants.

US 4417995 (Lips et al.) offenbart die Verminderung der Auswirkungen von anionischem Übertrag aus der Waschflüssigkeit durch Zugabe eines anorganischen polymeren Materials, welches anionisches Material ausfällt, in eine Gewebekonditionierungszusammensetzung. US 4417995 (Lips et al.) Discloses reducing the effect of anionic carryover from the wash liquor by adding an inorganic polymeric material which precipitates anionic material to a fabric conditioning composition.

EP 0323395 (Colgate-Palmolive) offenbart, dass anionische Rückstände auf gewaschenen Geweben unter Verwendung ausgewählter nicht-ionischer Spülformulierungen verwendet werden können. EP 0323395 (Colgate-Palmolive) discloses that anionic residues can be used on washed fabrics using selected nonionic rinse formulations.

DE-A-2904876 (Henkel) und EP-A-0086423 (Henkel) offenbaren beide Zusammensetzungen und Verfahren zur Behandlung von Geweben nach dem Waschen, um den pH der Spülflüssigkeit zu reduzieren, der durch die Verwendung alkalischer Waschmittel hervorgerufen wird.DE-A-2904876 (Henkel) and EP-A-0086423 (Henkel) disclose both compositions and method of treating tissues after washing to prevent pH of the rinsing liquid to reduce that by using alkaline detergents is caused.

Die vorliegende Erfindung versucht, die vorstehend angegebenen Probleme anzugehen.The The present invention seeks to solve the above problems tackle.

Es wurde nunmehr festgestellt, dass kationische Materialien, insbesondere kationische Gewebekonditionierungsmaterialien, die durch anionische Materialien, welche auf Geweben nach dem Waschen vorliegen, hervorgerufene Hautirritation vermindern können.It It has now been found that cationic materials, in particular cationic fabric conditioning materials that are anionic Materials which are present on fabrics after washing caused Can reduce skin irritation.

Die Tatsache, dass dies erreicht werden kann und das Ausmaß, bis zu welchem dies auftritt, wurde zuvor nicht erkannt.The Fact that this can be achieved and the extent, up to which this occurs has not been previously recognized.

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

Gemäß einer ersten Ausführungsform stellt die vorliegende Erfindung, wie im Anspruch 1 definiert, die Verwendung eines kationischen Materials zur Verminderung der Hautirritation, die durch ein Material hervorgerufen wird, das aus einem Gewebe unter Verwendung von Wasser oder einer wässeriger Lösung extrahierbar ist, bereit.According to one first embodiment The present invention as defined in claim 1 provides the use a cationic material to reduce skin irritation, which is caused by a material that consists of a tissue extractable using water or an aqueous solution.

Beschreibung der Erfindung im Einzelnendescription the invention in detail

Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ist die „Verwendung" als die Anwendung des kationischen Materials auf das und/oder sein Kontakt mit dem Gewebe definiert.in the Related to the present invention is the "use" as the application of the cationic material on and / or its contact with the Tissue defined.

„Hautirritation" ist als Befähigung eines Materials zur chemischen Reaktion mit (humaner) Haut zur Hervorrufung einer lokalen Entzündungsreaktion nach einem einzelnen, wiederholten oder kontinuierlichen Kontakt definiert."Skin irritation" is as aptitude of a Material for chemical reaction with (human) skin for elicitation a local inflammatory reaction after a single, repeated or continuous contact Are defined.

Die Irritationsreaktion kann durch Symptome wie Erythem, Ödem und/oder Hauttrockenheit gekennzeichnet sein.The Irritation reaction can be caused by symptoms such as erythema, edema and / or Skin dryness to be characterized.

Es wird angenommen, dass die vorgenannte Hautirritation auf verschiedenen Wegen verhindert werden kann. Beispielsweise kann das kationische Material freie anionische Rückstände auf gewaschenen Geweben (beispielsweise indem es mit ihnen chemische Komplexe ausbildet) neutralisieren und die nachfolgende Freisetzung der Rückstände aus den Geweben verhindern oder mindestens behindern.It It is believed that the aforementioned skin irritation on different Because can be prevented. For example, the cationic Material free anionic residues on washed Tissues (for example by forming chemical complexes with them) neutralize and the subsequent release of the residues prevent or at least hinder the tissues.

Es wird angenommen, dass die Neutralisierung einen Komplex ergibt, der keine Gesamtladung aufweist (mindestens während eines Zwischenschritts der Bildung des Komplexes).It it is assumed that the neutralization gives a complex, which has no total charge (at least during an intermediate step the formation of the complex).

Somit stellt die Erfindung gemäß eines ersten bevorzugten Gesichtspunkts der ersten Ausführungsform die Verwendung des kationischen Materials zur Verminderung der durch ein aus einem Gewebe unter Verwendung von Wasser oder einer wässerigen Lösung extrahierbaren Materials hervorgerufenen Hautirritation bereit, wobei das kationische Material freie anionische Rückstände auf gewaschenen Geweben neutralisiert.Consequently provides the invention according to a First preferred aspect of the first embodiment the use of the cationic material to reduce by one from a tissue using water or an aqueous one solution prepared from extractable material causing skin irritation, wherein the cationic material has free anionic residues neutralized washed tissues.

„Freie" Rückstände bedeuten extrahierbare Rückstände, d. h. Rückstände, die aus einem Gewebe durch Kontakt mit Wasser oder einer wässerigen Lösung, beispielsweise durch Kontakt mit dem Schweiß des Trägers, extrahiert werden können."Free" residues mean extractable residues, d. H. Residues that from a tissue by contact with water or an aqueous one Solution, For example, by contact with the sweat of the wearer can be extracted.

Ohne an eine bestimmte Theorie gebunden zu sein, wird angenommen, dass kationische Materialien chemische Komplexe mit den freien anionischen Rückständen ausbilden können. Dies kann zur Verminderung der Extraktionsfähigkeit der Rückstände dienen (die komplexierten Rückstände sind voraussichtlich weniger löslich in Wasser).Without to be bound by a particular theory, it is believed that cationic materials chemical complexes with the free anionic Train residues can. This can serve to reduce the extractability of the residues (which are complexed residues probably less soluble in water).

Das heißt, die Menge der „freien" Rückstände auf dem Gewebe werden vorzugsweise durch Ausbildung chemischer Komplexe mit den freien Rückständen vermindert.The is called, the amount of "free" residues The tissues are preferably formed by the formation of chemical complexes reduced with the free residues.

Somit stellt die Erfindung gemäß eines zweiten bevorzugten Gesichtspunktes der ersten Ausführungsform die Verwendung des kationischen Materials zur Verminderung der durch ein aus einem Gewebe unter Verwendung von Wasser oder einer wässigen Lösung extrahierbaren Materials hervorgerufenen Hautirritation bereit, wobei das kationische Material die nachfolgende Freisetzung von freien anionischen Rückständen aus einem Gewebe verhindert oder mindestens behindert.Consequently provides the invention according to a second preferred aspect of the first embodiment the use of the cationic material to reduce by an extractable from a tissue using water or an aqueous solution Material-induced skin irritation, the cationic Material the subsequent release of free anionic residues from a Tissue prevents or at least obstructs.

Ohne an eine bestimmte Theorie gebunden zu sein, wird angenommen, dass der Mechanismus zur Verminderung der Irritation, der vorzugsweise die Wechselwirkung (z. B. Komplexierung) des kationischen Materials mit den anionischen Rückständen einschließt, vom Mechanismus des Weichmachens verschieden ist, der die Ablagerung einer Weichmacherverbindung auf dem Gewebe auf eine Weise einschließt, dass eine gleitende Schicht zwischen dem Gewebe und der Haut bereitgestellt wird.Without to be bound by a particular theory, it is believed that the mechanism for reducing irritation, preferably the interaction (eg, complexation) of the cationic material with the anionic residues, from Mechanism of softening is different, the deposit a plasticizer compound on the fabric in such a way that provided a sliding layer between the tissue and the skin becomes.

Kationisches Materialcationic material

Der Ausdruck „kationisches Material" umfasst ein einzelnes kationisches Material sowie ein Gemisch von zwei oder mehreren kationischen Materialien.Of the Expression "cationic Material "includes a single cationic material and a mixture of two or more several cationic materials.

Das kationische Material ist vorzugsweise ein kationisches oberflächenaktives Mittel, mehr bevorzugt ein kationisches oberflächenaktives Mittel, das Gewebekonditionierungseigenschaften wie Gewebe-weichmachende Eigenschaften aufweist.The cationic material is preferably a cationic surfactant Means, more preferably a cationic surfactant, the fabric conditioning properties as having fabric softening properties.

Beispiele geeigneter kationischer oberflächenaktiver Mittel zur Verwendung, entweder allein oder in Gemischen (wie mit einem polykationischen Material), in der vorliegenden Erfindung sind im Fachgebiet bekannt – siehe insbesondere Schwartz, Perry und Berch, „Surface Active Agents" (Bde. I und II), Davidson und Milwidsky, „Synthetic Detergents", John Wiley & Sons, und „Household Industrial Fabric Conditioniers" (Noyes Data Corporation).Examples of suitable cationic surfactants for use, either alone or in Mixtures (such as with a polycationic material) in the present invention are known in the art - see especially Schwartz, Perry and Berch, "Surface Active Agents" (Volumes I and II), Davidson and Milwidsky, "Synthetic Detergents", John Wiley & Sons, and Household Industrial Fabric Conditioners (Noyes Data Corporation).

Sie schließen insbesondere quaternäre Ammonium-Materialien ein, die eine polare Kopfgruppe und eine oder zwei Alkyl- oder Alkenylketten umfassen.she shut down especially quaternary Ammonium materials that have a polar head group and one or more two alkyl or alkenyl chains.

Von diesen sind Materialien mit zwei langkettigen Alkyl- oder Alkenylketten in der vorliegenden Erfindung besonders geeignet. Es ist bevorzugt, dass die mittlere Kettenlänge mindestens C₁₄ beträgt, und es ist mehr bevorzugt, dass jede Kette eine mittlere Kettenlänge von mehr als C₁₆ aufweist. Noch mehr bevorzugt weisen mindestens 50 % der langkettigen Alkyl- oder Alkenylgruppen eine Kettenlänge von C₁₈ oder mehr auf.Of these, materials having two long-chain alkyl or alkenyl chains are particularly suitable in the present invention. It is preferred that the average chain length is at least C ₁₄ , and it is more preferred that each chain has an average chain length greater than C ₁₆ . Even more preferably, at least 50% of the long chain alkyl or alkenyl groups have a chain length of C ₁₈ or greater.

Es ist bevorzugt, dass die langkettigen Alkyl- oder Alkenylgruppen hauptsächlich linear sind.It it is preferred that the long chain alkyl or alkenyl groups mainly are linear.

Bekannte quaternäre Ammoniumverbindungen zur Verwendung in der Erfindung schließen diejenigen mit der Formel: R¹R²R³R⁴N⁺ X^– ein, wobei R¹ und R² Kohlenwasserstoffgruppen mit 12 bis 24 Kohlenstoffatomen darstellen, R³ und R⁴ Kohlenwasserstoffgruppen darstellen, die 1 bis 4 Kohlenstoffatome enthalten, und X^– ein Anion, vorzugsweise ein Halogenid, Methylsulfat- oder Ethylsulfatanion ist.Known quaternary ammonium compounds for use in the invention include those having the formula: R ¹ R ² R ³ R ⁴ N ⁺ X ^- wherein R ¹ and R ^{2 are} hydrocarbon groups having 12 to 24 carbon atoms, R ³ and R ^{4 are} hydrocarbon groups containing 1 to 4 carbon atoms, and X ^{- is} an anion, preferably a halide, methylsulfate or ethylsulfate anion.

Representative Beispiele quaternärer Ammoniummaterialien mit zwei langkettigen Alkyl- oder Alkenyl-Gruppen schließen Di(Talgalkyl)dimethylammoniumchlorid, Di(Talgalkyl)dimethylammoniummethylsulfat, Dihexadecyldimethylammoniumchlorid, Di(hydriertes Talgalkyl)dimethylammoniumchlorid (wie Arquad 2HT (Handelsname)) Di(hydriertes Talgalkyl)dimethylammoniummethylsulfat, Diocta decyldimethylammoniumchlorid, Dihexadecyldiethylammoniumchlorid, und Di(Kokosnussalkyl)dimethylammoniumchlorid ein.Representative Examples of quaternary Ammonium materials with two long-chain alkyl or alkenyl groups shut down Di (tallowalkyl) dimethylammonium chloride, di (tallowalkyl) dimethylammonium methylsulfate, dihexadecyldimethylammonium chloride, Di (hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (such as Arquad 2HT (trade name)) Di (hydrogenated tallow alkyl) dimethylammonium methylsulfate, diocta decyldimethylammonium chloride, Dihexadecyldiethylammonium chloride, and di (coconut alkyl) dimethylammonium chloride one.

Das kationische oberflächenaktive Mittel könnte in einer anderen Ausführungsform ein quaternäres Ammoniummaterial mit einem einzelnen Langkettentyp sein, das vorzugsweise die Formel (R)₃N⁺R⁵ X^– aufweist, wobei jede Gruppe R unabhängig aus H oder C₁-C₄-Alkyl- oder -Hydroxyalkylgruppen ausgewählt ist, R⁵ eine C₈-C₂₂-Alkyl- oder -Alkenylgruppe ist, die ggf. durch eine Ester-, Amid-, Ether- oder Amin-Funktionalität unterbrochen ist, und X^– wie vorstehend definiert ist.The cationic surfactant in another embodiment could be a single long chain type quaternary ammonium material, preferably the formula (R) ₃ N ⁺ R ⁵ X ^- wherein each group R is independently selected from H or C ₁ -C ₄ alkyl or hydroxyalkyl groups, R ^{5 is} a C ₈ -C ₂₂ alkyl or alkenyl group optionally substituted by an ester, amide , Ether or amine functionality is interrupted, and X ^{- is} as defined above.

Bevorzugte Verbindungen dieses Typs sind lineare C₁₂-C₁₈-Alkyl- oder -Alkenyltrimethylammoniumchloride und Cholinester von C₁₂-C₁₈-Fettsäuren.Preferred compounds of this type are C ₁₂ -C ₁₈ linear alkyl or alkenyl trimethyl ammonium chlorides and choline esters of C ₁₂ -C ₁₈ fatty acids.

Andere bevorzugte kationische oberflächenaktive Mittel enthalten Ester- oder Amidverknüpfungen, beispielsweise diejenigen, die unter dem Handelsnamen Accosoft 580, Varisoft 2202 und Stepantex erhältlich sind. Die kationischen Materialien mit zwei langen Ketten dieses Typs können partiell ungesättigt sein (beispielsweise von Talg abgeleitete Materialien wie Di(talgoyloxyethyl)dimethylammoniumchlorid) oder sie können lange Alkylketten im Bereich von C₁₀-C₁₈ enthalten (z. B. Di(cocoyloxyethyl)dimethylammoniumchlorid.Other preferred cationic surfactants include ester or amide linkages, for example, those available under the tradenames Accosoft 580, Varisoft 2202 and Stepantex. The long chain cationic materials of this type may be partially unsaturated (e.g., tallow-derived materials such as di (tallowoyloxyethyl) dimethylammonium chloride) or may contain long alkyl chains in the range of C ₁₀ -C ₁₈ (e.g., di (cocoyloxyethyl) dimethylammonium chloride ,

Besonders bevorzugte kationische Materialien sind quaternäre Ammoniummaterialien mit zwei C₁₂-C₁₈-Alkyl- oder -Alkenylgruppen, die mit dem Molekül über mindestens eine Ester-Verknüpfung verbunden sind. Es ist mehr bevorzugt, wenn das Material zwei Ester-Verknüpfungen enthält.Particularly preferred cationic materials are quaternary ammonium materials having two C ₁₂ -C ₁₈ alkyl or alkenyl groups linked to the molecule via at least one ester linkage. It is more preferred if the material contains two ester linkages.

Ein bevorzugtes esterverknüpftes quaternäres Ammoniummaterial zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung wird durch die allgemeine Formel

dargestellt, wobei jede Gruppe R⁶ unabhängig aus C₁-C₄-Alkyl- oder -Hydroxyalkyl- oder C₂-C₄-Alkenylgruppen ausgewählt, ist, jede Gruppe R⁷ unabhängig aus geradkettigen oder verzweigten C₁-C₄-Alkenylgruppen ausgewählt ist, jede Gruppe R⁸ unabhängig aus C₈-C₂₈-, vorzugsweise C₁₂-C₁₈-Alkyl- oder -Alkenylgruppen ausgewählt ist,

ist, und X^– wie vorstehend definiert ist.A preferred ester-linked quaternary ammonium material for use in the present invention is represented by the general formula

wherein each group R ^{6 is} independently selected from C ₁ -C ₄ alkyl or hydroxyalkyl or C ₂ -C ₄ alkenyl groups, each group R ^{7 is} independently selected from straight or branched C ₁ -C ₄ alkenyl groups each group R ^{8 is} independently selected from C ₈ -C ₂₈ , preferably C ₁₂ -C _18, alkyl or alkenyl groups,

and X ^- is as defined above.

Ein besonders bevorzugtes Material dieser Klasse ist der Gewebeweichmacher Di-[2-(Talgoyloxy)ethyl]dimethylammoniumchlorid und sein gehärtetes Talganalog (s. DE-1,619,058).One Particularly preferred material of this class is the fabric softener Di- [2- (tallowoyloxy) ethyl] dimethylammonium chloride and its hardened tallow analog (see DE-1,619,058).

Ein weiterer bevorzugter Typ eines esterhaltigen quaternären Ammoniummaterials wird durch die Formel

dargestellt, wobei R⁶, R⁸ und X^– wie vorstehend definiert sind, und n eine ganze Zahl von 0 bis 5 ist.Another preferred type of ester-containing quaternary ammonium material is represented by the formula

shown, wherein R ^6, R ⁸ and X ^- are as defined above, and n is an integer from 0 to 5.

Bevorzugte Materialien dieser Klasse, wie 1,2-Bis-[Talgoyloxy]-3-trimethylammoniumpropanchlorid oder 1,2-Bis-[gehärtetes Talgoyloxy]-3-trimethylammoniumpropanchlorid sowie deren Herstellungsverfahren sind beispielsweise in US-4,137,180 beschrieben. Vorzugsweise enthalten diese Materialien geringe Mengen des entsprechenden Monoesters, wie ebenfalls in US-4,137,180 beschrieben, beispielswesie 1-Talgoyloxy-2-hydroxytrimethylammoniumpropanchlorid.preferred Materials of this class, such as 1,2-bis [tallowoyloxy] -3-trimethylammoniumpropane chloride or 1,2-Bis [hardened tallowoyloxy] -3-trimethylammonium propane chloride and their method of preparation are described, for example, in US 4,137,180. Preferably, these materials contain small amounts of the corresponding Monoesters, as also described in US 4,137,180, beispielswesie 1-tallowoyloxy, 2-hydroxytrimethyl.

Bevorzugte kationische Gewebeweichmacherverbindungen sind im Wesentlichen wasserunlöslich. „Im Wesentlichen wasserunlösliche" oberflächenaktive Verbindungen im Zusammenhang mit dieser Erfindung sind als Verbindungen definiert, die eine Löslichkeit von weniger als 1 × 10^–3 Gew.-% in demineralisiertem Wasser bei 20°C aufweisen. Vorzugsweise weisen die kationischen oberflächenaktiven Mittel eine Löslichkeit von weniger als 1 × 10^–4 auf. Am meisten bevorzugt weisen die kationischen oberflächenaktiven Mittel eine Löslichkeit bei 20°C in demineralisiertem Wasser von 1 × 10^–8 bis 1 × 10^–6 Gew.-% auf.Preferred cationic fabric softening compounds are substantially water-insoluble. "Substantially water insoluble" surface active compounds in the context of this invention are defined as compounds having a solubility of less than 1 x 10 ^-3 wt% in demineralized water at 20 ° C. Preferably, the cationic surface active agents have a solubility of less than 1 x 10 ^-4 to. most preferably the cationic surfactants have a solubility at 20 ° C in demineralised water from 1 x 10 ^-8 to 1 x 10 ^-6 wt .-%.

Es ist aus Umweltschutzgründen vorteilhaft, wenn das in der vorliegenden Erfindung verwendete kationische Material biologisch abbaubar ist.It is for environmental reasons advantageous when the cationic used in the present invention Material is biodegradable.

Das kationische Material kann ein polykationisches Oligomer, Polymer oder Co-Polymer sein, von denen festgestellt wurde, dass sie bei der Neutralisierung freier anionischer Rückstände besonders wirksam sind. Derartige Materialien können entweder synthetisch hergestellt oder natürlich vorkommend sein.The cationic material may be a polycationic oligomer, polymer or co-polymer which has been found to be present Neutralization of free anionic residues are particularly effective. such Materials can either synthetically produced or naturally occurring.

Kationische Monomere, die zum Einbau in „Additions"-Polymere oder Co-Polymere geeignet sind, schließen Diallyldimethylammo niumchlorid und quaternisiertes 2-(N,N-Dimethylamino)ethylmethacrylat ein. Andere geeignete kationische Polymere schließen Poly(ethylenimin) und Derivate davon ein.cationic Monomers suitable for incorporation in "addition" polymers or co-polymers are suitable, close Diallyldimethylammo niumchlorid and quaternized 2- (N, N-dimethylamino) ethyl methacrylate one. Other suitable cationic polymers include poly (ethyleneimine) and derivatives thereof.

Derartige polykationische Materialien werden vorzugsweise zusammen mit einem oder mehreren kationischen oberflächenaktiven Mittel(n), mehr bevorzugt mit einem oder mehreren kationischen oberflächenaktiven Gewebeweichmacher(n) verwendet.such Polycationic materials are preferably used together with a or more cationic surfactant (s), more preferably with one or more cationic surface-active Fabric softener (s) used.

GewebebehandlungszusammensetzungenFabric treatment compositions

Das kationische Material kann in einer Vielzahl von Gewebebehandlungszusammensetzungen und -produkten enthalten sein, von denen die folgenden Beispiele sind.The Cationic material can be used in a variety of fabric treatment compositions and products, of which the following examples are.

a. Spülkonditionierungsmittela. Spülkonditionierungsmittel

Das kationische Material kann in einer kationischen Gewebekonditionierungszusammensetzung (wie einer Spülkonditionierungszusammensetzung) verwendet werden.The cationic material may be in a cationic fabric conditioning composition (such as a rinse conditioner composition) be used.

Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ist eine „kationische Gewebekonditionierungszusammensetzung" als eine solche definiert, die mindestens ein kationisches Gewebekonditionierungsmaterial enthält.in the In connection with the present invention is a "cationic Tissue conditioning composition "defined as one that at least contains a cationic fabric conditioning material.

Vorzugsweise wird das kationische Material in Form einer wässerigen Dispersion verwendet, die weitere Materialien, mit denen das Gewebe gleichzeitig behandelt werden soll, enthalten kann.Preferably the cationic material is used in the form of an aqueous dispersion, the other materials with which the fabric is treated simultaneously should be able to contain.

Die kationische Gewebekonditionierungszusammensetzung sollte leicht verteilbar und leicht dispergierbar in einem wässerigen Spülbad sein, und seine Viskosität beträgt daher vorzugsweise weniger als 300 mPa·s bei 21 s^–1, mehr bevorzugt weniger als 200 mPa·s bei 21 s^–1. Aus Gründen der Produktästhetik und der wahrgenommenen Produktqualität sollte die Zusammensetzung vorzugsweise keine zu geringe Viskosität aufweisen – beispielsweise nicht weniger als 50 mPa·s bei 21 s^–1, mehr bevorzugt nicht weniger als 100 mPa·s bei 21 s^–1. (Die angegebenen Viskositäten werden bei 20°C unter Verwendung eines RV20-Rotoviskosimeters von Haake oder einem ähnlichen Gerät gemessen).The cationic fabric conditioning composition should be readily dispersible and readily dispersible in an aqueous rinse bath, and therefore, its viscosity is preferably less than 300 mPa.s at 21 s ^-1 , more preferably less than 200 mPa.s at 21 s ^-1 . For reasons of product aesthetics and perceived product quality, the composition should preferably not be too low in viscosity, for example not less than 50 mPa.s at 21 s ^-1 , more preferably not less than 100 mPa.s at 21 s ^-1 . (The reported viscosities are measured at 20 ° C using a Haake RV20 Rotoviscometer or similar device).

Das kationische Material kann in einem Gewebewaschverfahren, vorzugsweise in einem Haushaltswaschverfahren, verwendet werden, währenddessen es geeigneterweise mit einem gewaschenen Gewebe während einem Spülschritt nach dem Waschen in Kontakt gebracht wird. Der Spülschritt kann direkt einem Maschinen- oder Handwaschschritt folgen, oder es kann eine getrennte Gewebespülung sein, die sogar dann stattfinden kann, wenn das Gewebe sowohl gewaschen als auch getrocknet worden ist.The cationic material may be in a fabric washing process, preferably in a household washing process, while being used it suitably with a washed fabric during one rinsing is brought into contact after washing. The rinsing step can directly a machine or Hand washing step, or it may be a separate fabric rinse, which can take place even when the fabric is both washed as well as has been dried.

Vorzugsweise sind sämtliche der in der Zusammensetzung wirksamen Gewebekonditionierungsbestandteile oder ein bedeutsamer Teil davon (vorteilhafterweise 85 Gew.-% oder mehr) kationisch.Preferably are all the fabric conditioning ingredients effective in the composition or a significant part thereof (advantageously 85% by weight or more) cationic.

b. Zusammensetzungen zur direkten Anwendungb. Compositions for direct application

Das kationische Material kann direkt auf ein Gewebe zu einem beliebigen Zeitpunkt, beispielsweise durch Sprühen oder Eintauchen, aufgetragen werden, um die Hautirritation durch ein aus dem Gewebe extrahierbares Material zu vermindern. Es kann auf ein neu hergestelltes oder behandeltes Gewebe als Teil der Behandlung bei der Endherstellung eines Gewebes aufgetragen werden. Es kann ebenfalls beispielsweise in Form eines Aerosolsprays während des Bügelns eines Gewebes aufgetragen werden.The Cationic material can be applied directly to a tissue at any one Time, for example, by spraying or dipping applied be to the skin irritation by an extractable from the tissue Reduce material. It can be applied to a newly manufactured or treated Tissue as part of the treatment in the final manufacture of a tissue be applied. It can also be in the form of a Aerosol sprays during of ironing a fabric are applied.

Demgemäß kann das kationische Material in einer Gewebebehandlungszusammensetzung (wie als Spray oder als Eintauchprodukt) verwendet werden, um die Hautirritation durch ein aus einem Gewebe extrahierbares Material zu vermindern. Die Zusammensetzung kann andere Materialien enthalten, mit denen das Gewebe zu behandeln ist.Accordingly, the cationic material in a fabric treatment composition (such as as a spray or as a dipping product) to the skin irritation by reducing material extractable from a fabric. The composition may contain other materials with which the tissue is to be treated.

c. Produkte für automatische Wäschetrocknerc. Products for automatic clothes dryer

Das kationische Material kann in einem Produkt für automatische Wäschetrockner wie in einem Produkt zur Verwendung in einem Trommeltrockner enthalten sein. Ein geeignetes Substrat wie ein poröses Blatt oder ein Schwamm kann mit dem kationischen Material in einer Weise imprägniert oder damit beschichtet sein, welche die Freisetzung des Materials aus dem Substrat während seiner Verwendung in einem automatischen Trockner erlaubt. Blätter für Trommeltrockner können beispielsweise aus einem beliebigen geeigneten flexiblen Material wie Papier oder einem gewebten oder Vliestuch hergestellt sein. Wenn derartige Produkte in einem automatischen Wäschetrockner verwendet werden, entfernen die Hitze, Feuchtigkeit, Verteilungskräfte und Trommelwirkung des Trockners das kationische Material aus dem Substrat und lagern es auf dem Gewebe/den Geweben, das/die getrocknet wird/werden ab.The cationic material may be included in a product for automatic clothes dryers such as in a product for use in a tumble dryer. A suitable substrate, such as a porous sheet or sponge, may be impregnated or coated with the cationic material in a manner such that which allows the release of the material from the substrate during its use in an automatic dryer. Drum dryer sheets may be made, for example, from any suitable flexible material such as paper or a woven or nonwoven cloth. When such products are used in an automatic clothes dryer, the heat, moisture, distribution forces and tumbling action of the dryer remove the cationic material from the substrate and deposit it on the fabric (s) being dried.

Derartige Trommeltrocknerprodukte können zur einmaligen oder mehrmaligen Verwendung ausgestaltet sein, wobei ein Produkt zur mehrfachen Anwendung beispielsweise ein Schwammsubstrat umfasst, welches ausreichend kationisches Material freisetzbar trägt bzw. enthält, um die gewünschte Wirkung während mehrerer aufeinanderfolgender Trocknungszyklen zu entfalten. Das kationische Material kann beispielsweise aus dem Schwamm während des Trocknens schmelzen und auslaufen, wodurch es in Kontakt mit dem/den getrockneten Gewebe(n) in Kontakt kommt.such Drum dryer products can be configured for single or multiple use, wherein a product for multiple use, for example, a sponge substrate which carries sufficient cationic material releasable or contains to the desired Effect during several unfold successive drying cycles. The cationic For example, material may melt out of the sponge during drying and leak, causing it to come into contact with the dried fabric (s) comes into contact.

Geeignete Substratmaterialien sowohl für Produkte zur Einfachals auch zur Mehrfachanwendung und Verfahren zu deren Imprägnierung oder Beschichtung werden in US-5,254,269 (Lever) diskutiert.suitable Substrate materials for both Products for simple as well as for multiple use and procedures for their impregnation or coating are discussed in US 5,254,269 (Lever).

Die Zusammensetzungen und Produkte, in denen das kationische Material enthalten ist, können auch optionale Bestandteile enthalten.The Compositions and products containing the cationic material is included also contain optional ingredients.

Optionale BestandteileOptional components

a. Nicht-ionische Gewebekonditionierungsmittela. Nonionic fabric conditioning agents

Die Gewebekonditionierungszusammensetzungen können andere Gewebekonditionierungsmaterialien, wie nicht-ionische Gewebekonditionierungsmittel enthalten.The Tissue conditioning compositions may include other tissue conditioning materials, as non-ionic fabric conditioning agents.

Bevorzugte nicht-ionische Gewebekonditionierungsmittel schließen CPEs (zyklische Polyole, in denen vier oder mehr der Hydroxylgruppen esterifiziert und/oder etherifiziert sind, und in denen mindestens zwei oder mehr von diesen Ester- oder Ethergruppen unabhängig voneinander mit einer C₈-C₂₂-Alkyl- oder -Alkenylkette verbunden sind) und RSEs (reduziertes Saccharid, in dem vier oder mehr Hydroxylgruppen esterifiziert und/oder etherifiziert sind, und in dem mindestens zwei oder mehr dieser Ester- oder Ethergruppen unabhängig voneinander mit einer C₈-C₂₂-Alkyl- oder -Alkenylkette verbunden sind) ein.Preferred nonionic fabric conditioning agents include CPEs (cyclic polyols in which four or more of the hydroxyl groups are esterified and / or etherified, and in which at least two or more of these ester or ether groups are independently C ₈ -C ₂₂ alkyl substituted or alkenyl chain are connected) and RSEs (reduced saccharide are esterified in which four or more hydroxyl groups or etherified and /, and in which at least two or more of these ester or ether groups independently of one another with a C ₈ -C ₂₂ alkyl or Alkenyl chain).

Die C₈-C₂₂-Alkyl- oder -Alkenylgruppen können verzweigte oder lineare Kohlenstoffketten sein.The C ₈ -C ₂₂ alkyl or alkenyl groups may be branched or linear carbon chains.

Beispiele bevorzugter zyklischer Polyole, von denen sich CPEs ableiten, schließen Inosit und alle Saccharid-Formen ein.Examples preferred cyclic polyols from which CPEs are derived include inositol and all saccharide forms.

Beispiele bevorzugter Saccharide sind Monosaccharide und Disaccharide.Examples preferred saccharides are monosaccharides and disaccharides.

Beispiele von Monosacchariden schließen Xylose, Arabionose, Galactose, Fructose, Sorbose und Glucose ein. Beispiele von Disacchariden schließen Maltose, Lactose, Cellobiose und Sucrose ein.Examples of monosaccharides Xylose, arabionose, galactose, fructose, sorbose and glucose. Examples of disaccharides include maltose, lactose, cellobiose and sucrose.

Ein Beispiel eines reduzierten Saccharids schließt Sorbitan ein.One Example of a reduced saccharide includes sorbitan.

Beispiele geeigneter CPEs schließen Sucroseoctaoleat, Ester von alkyl(poly)glucosiden, insbesondere Alkylglucosidester mit einem Polymerisationsgrad von 1 bis 2, ein.Examples close suitable CPEs Sucrose octaoleate, esters of alkyl (poly) glucosides, in particular Alkylglucosidester having a degree of polymerization of 1 to 2, a.

Beispiele geeigneter Saccharidester schließen Fettsäureester von Glucose, wobei die Estergruppen C₂-C₁₈-Alkyl- oder -Alkenylketten umfassen, und der Esterifizierungsgrad 5 beträgt, und insbesondere Saccharide mit Estergruppen, die im Wesentlichen aus einer C₂-Alkylkette und einer geradkettigen C₈-C₂₂-Alkylkette bestehen, wobei das molare Verhältnis der kurzkettigen C₂-Alkylketten zu den geradkettign C₈-C₁₂-Alkylketten 2:1 bis 1:2, mehr bevorzugt etwa 1:1 beträgt, ein.Examples of suitable saccharide esters include fatty acid esters of glucose wherein the ester groups include C ₂ -C ₁₈ alkyl or alkenyl chains and the degree of esterification is 5, and especially saccharides having ester groups consisting essentially of a C ₂ alkyl chain and a straight chain C ₈ C ₂₂ alkyl chain, wherein the molar ratio of the short-chain C ₂ alkyl chains to the geradkettign C ₈ -C ₁₂ alkyl chains 2: 1 to 1: 2, more preferably about 1: 1, a.

b. Ablagerungshilfsmittelb. deposition aid

Materialien, welche die Ablagerung des Konditionierungsmaterials/der Konditionierungsmaterialien auf Geweben verbessern, können ebenfalls geeigneterweise in der Zusammensetzung enthalten sein. Derartige Materialien sind oftmals polymer. GB-2,266-100 offenbart beispielsweise bestimmte Celluloseether zu diesem Zweck und erwähnt ebenfalls frühere Druckschriften, die Materialien vorschlugen, welche dazu befähigt sind, eine Ablagerung hervorzurufen oder zu verbessern.Materials which improve the deposition of the conditioning material (s) on fabrics may also be suitably included in the composition. Such materials are often polymeric. For example, GB-2,266-100 discloses certain cellulose ethers and also mentions earlier references which suggested materials which are capable of inducing or improving deposition.

c. Andere optionale Bestandteilec. Other optional components

In Gewebekonditionierungszusammensetzungen, typischerweise wässerigen Zusammensetzungen, die eine Dispersion des/der relevanten Gewebekonditionierungsmaterials/-materialien enthalten, können andere übliche Bestandteile enthalten sein, die pH-Puffermittel, Parfums, Parfumträger, Fluoreszenzmittel, Färbemittel, Hydrotrope, Antischaummittel, Anti-Wiederablagerungsmittel, Polyelektrolyte, Enzyme, optische Aufheller, Anti-Einlaufmittel, Anti-Faltenmittel, Anti-Fleckmittel, Germicide, Fungicide, Anti-Korrosionsmittel, Faltenwurf-verleihende Mittel, antistatische Mittel, Bügelhilfsmittel, Farbstoffe, Fettsäuren und polymere Verdickungsmittel einschließen.In Tissue conditioning compositions, typically aqueous Compositions comprising a dispersion of the relevant tissue conditioning material (s) can contain other usual Ingredients containing pH buffering agents, perfumes, perfume carriers, fluorescers, dye, Hydrotropes, antifoaming agents, anti-redeposition agents, polyelectrolytes, Enzymes, optical brighteners, anti-shrinkage agents, anti-wrinkle agents, Anti-spotting agents, Germicide, fungicide, anti-corrosive, drapery-imparting Means, antistatic agents, ironing aids, Dyes, fatty acids and polymeric thickening agents.

Bei Trommeltrocknerblättern und ähnlichem schließen andere übliche Bestandteile, die auf dem Substrat mit dem kationischen Material aufgetragen werden können, andere Gewebekonditionierungsmaterialien, Parfums, Parfumträger, Faltenwurfverleihende Mittel, antistatische Mittel, Bügelhilfsmittel und Ablagerungsmittel ein.at Drum dryer sheets and the like shut down other usual Ingredients on the substrate with the cationic material can be applied other fabric conditioning materials, perfumes, perfume carriers, wrinkle delivery ends Agent, antistatic agents, ironing tools and deposition agent.

Behandelte Gewebetreated tissue

Das Gewebe, auf welches das kationische Material oder die kationische Gewebekonditionierungszusammensetzung angewendet wird, ist typischerweise ein Kleidungsstück, insbesondere zum Tragen auf der Haut vorgesehene Bekleidung, wie ein Stück Unterwäsche oder ein T-Shirt.The Tissue to which the cationic material or the cationic material Tissue conditioning composition is typically used an article of clothing, Clothing intended especially for wearing on the skin, such as one piece underwear or a T-shirt.

Anionische Rückständeanionic arrears

Die vorliegende Erfindung kann dazu verwendet werden, die Hautirritation durch viele verschiedene Arten von anionischen Rückständen, insbesondere Detergentien bzw. Waschmittel, die üblicherweise auf einem Gewebe nach dem Waschen vorliegen, zu vermindern. Rückstände anionischer oberflächenaktiver Mittel, die beispielsweise unter Verwendung der Erfindung behandelt werden können, schließen Sulfonate, insbesondere Alkylarylsulfonate wie Alkylbenzolsulfonate, Alkansulfonate, Olefinsulfonate, Fettsäureestersulfonate, Sulfocarboxylate, Isethionate, Sulfosuccinate und -taurate, Sulfate, insbesondere primäre und sekundäre Alkylsulfate, Alkylethersulfate und Alkylphenolethersulfate, Carboxylate, insbesondere einfache Seifen wie Natrium- oder Kaliumseifen, Ethoxycarboxylate, Phenolethoxycarboxylate, Sarcosinate, Succinate und andere Multicarboxylate, Phosphate, insbesondere Alkyl-, Alkan- oder Alkyletherphosphate, beliebige Kombinationen dieser Materialien und beliebige andere oberflächenaktive Mittel ein, die in Gewebewaschzusammensetzungen verwendet werden.The The present invention can be used to treat skin irritation by many different types of anionic residues, especially detergents or detergent, usually on a fabric after washing. Residues anionic surfactants Means, for example, treated using the invention can be shut down Sulfonates, especially alkylarylsulfonates such as alkylbenzenesulfonates, Alkanesulfonates, olefin sulfonates, fatty acid ester sulfonates, sulfocarboxylates, Isethionates, sulfosuccinates and taurates, sulfates, in particular primary and secondary Alkyl sulfates, alkyl ether sulfates and alkyl phenol ether sulfates, carboxylates, especially simple soaps such as sodium or potassium soaps, ethoxycarboxylates, Phenolethoxycarboxylates, sarcosinates, succinates and other multicarboxylates, Phosphates, in particular alkyl, alkane or alkyl ether phosphates, any combination of these materials and any others surfactants Agents used in fabric washing compositions.

Da es die Löslichkeit dieser Rückstände in Wasser ist, welche ihre Extraktion beispielsweise in den Schweiß eines Trägers (aufgrund desssen das Potential der Hervorrufung einer Hautirritation besteht) erlaubt, sind die Rückstände, die unter Verwendung der vorliegenden Erfindung behandelt werden, vorzugsweise diejenigen, welche vergleichsweise wasserlöslich sind, beispielsweise eine Löslichkeit von mindestens 1 % w/w in Wasser bei 20°C aufweisen (was Materialien einschließt, die in einem micellaren Zustand in der Lösung vorliegen).There it's the solubility of these residues in water which is their extraction, for example, in the sweat of a carrier (due to which the potential of causing a skin irritation exists) are the residues that be treated using the present invention, preferably those which are comparatively water-soluble, for example a solubility of at least 1% w / w in water at 20 ° C (which materials includes, which are in a micellar state in the solution).

Vorzugsweise wird die Menge freier anionischer Rückstände auf einem Gewebe um mindestens 50 %, mehr bevorzugt um mindestens 75 %, durch die Verwendung des kationischen Materials zur Behandlung des Gewebes vermindert.Preferably is the amount of free anionic residues on a fabric by at least 50%, more preferably at least 75%, by using the reduced cationic material for the treatment of the tissue.

Die verwendete Menge des kationischen Materials sollte vorzugsweise mindestens der molaren Menge des freien anionischen Rückstands auf dem Gewebe, auf das es angewendet wird, entsprechen, mehr bevorzugt diese übersteigen. Es ist vorteil haft, wenn die molare Menge des kationischen Materials mehr als 5-mal, vorzugsweise mehr als 25-mal, mehr bevorzugt mehr als 100-mal größer ist, als die Menge der freien anionischen Rückstände auf dem Gewebe.The used amount of the cationic material should preferably at least the molar amount of the free anionic residue more preferably on the fabric to which it is applied these exceed. It is advantageous if the molar amount of the cationic material more than 5 times, preferably more than 25 times, more preferably more than 100 times bigger, as the amount of free anionic residues on the fabric.

Die verwendete Menge hängt teilweise vom Verfahren der Anwendung auf das Gewebe ab. Wenn das kationische Material in einem Spülgang nach dem Waschen verwendet wird, sollte beispielsweise die in der Spülflüssigkeit vorliegende Menge im molaren Überschuss gegenüber der Gesamtkonzentration des anionischen oberflächenaktiven Mittels in der Flüssigkeit vorliegen – tatsächlich ist es bevorzugt, dass die molare Menge des kationischen Materials in diesem Fall mindestens 5-mal größer, mehr bevorzugt mindestens 10-mal größer als die Konzentration des anionischen oberflächenaktiven Mittels in der Spülflüssigkeit ist.The amount used depends in part on the method of application to the tissue. For example, when the cationic material is used in a rinse after washing, the amount present in the rinse liquid should be in molar excess over the total concentration of anionic surfactant in the liquid - in fact, it is preferred that the molar amount of the cationic material in it be Case at least 5 times larger, more preferably at least 10 times greater than the concentration of anionic surfactant in the rinse liquid.

Es ist offensichtlich, dass diese Dosierungsrichtlinien von der Menge des in einer gegebenen Situation vorliegenden anionischen Materials, sowohl auf dem behandelten Gewebe als auch in seiner Umgebung abhängt. Bei einer typischen europäischen Maschinenwaschung kann es jedoch geeignet sein, dass das kationische Material im Endspülzyklus bei einer Konzentration von 0,07-1,4 mmol/l, vorzgusweise 0,15-0,7 mmol/l angewendet wird.It It is obvious that these dosage guidelines depend on the quantity of the anionic material present in a given situation, depends on both the treated tissue and its environment. at a typical European Machine washing, however, may be suitable for the cationic Material in the final rinse cycle at a concentration of 0.07-1.4 mmol / l, vorzgusweise 0.15-0.7 mmol / l is applied.

Die Erfindung wird nachstehend weiter mittels der folgenden nicht-einschränkenden Beispiele veranschaulicht. Weitere Modifikationen innerhalb des Schutzbereichs der Erfindung sind einem Fachmann ersichtlich.The Invention will be further described below by means of the following non-limiting Examples illustrated. Further modifications within the The scope of the invention will be apparent to those skilled in the art.

Beispiel 1example 1

Dieses Beispiel zeigt die Wirkung eines kationischen Materials auf die Hautirritation durch ein representatives anionisches oberflächenaktives Mittel, nämlich Natriumdodecylsulfat (SDS).This Example shows the effect of a cationic material on the Skin irritation by a representative anionic surfactant Means, namely Sodium dodecyl sulfate (SDS).

0,3 % SDS und 0,3 % SDS plus verschiedene Mengen des kationischen Materials wurden mittels Pflaster auf den äußeren oberen Armen von 31 menschlichen Versuchspersonen unter Verwendung des folgenden Standardverfahrens getestet.0.3 % SDS and 0.3% SDS plus various amounts of the cationic material were plastered on the outer upper Poor of 31 human subjects using the following standard procedure tested.

Das verwendete kationische Material war Di-[2-(gehärtetes Talgoyloxy)ethyl)dimethylammoniumchlorid, das kalt zu dem SDS als zuvor hergestellte liposomale Dispersion in Wasser gegeben wurde.The cationic material used was di- [2- (hardened tallowoyloxy) ethyl] dimethylammonium chloride, cold to the SDS as previously prepared liposomal dispersion was given in water.

Die Testmaterialien wurden auf Pflaster gegeben, die aus Finn-Chambers auf Fixomull-Band bestanden. Die Pflaster wurden für zwei Zeitspannen von 23 Stunden, die durch eine Stunde getrennt waren, aufgetragen. Die Bewertung der Hautirritationsreaktion (Erythem, Ödem und Trockenheit) wurde durch Hautbestimmungsexperten 24, 48 und 72 Stunden nach dem ersten Auftragen der Pflaster durchgeführt.The Test materials were placed on plasters coming from Finn-Chambers on Fixomull tape passed. The patches were for two periods of 23 hours separated by one hour were, applied. The evaluation of the skin irritation reaction (erythema, edema and Dryness) was determined by skin determination experts 24, 48 and 72 hours performed after the first application of the plaster.

Die Ergebnisse sind in der Tabelle 1 angegeben. Ergebnisse – Tabelle 1

¹ Anzahl von Teilnehmern, die eine Irritationsreaktion entwickelten. (NB. In allen Fällen zeigten die Teilnehmer eindeutige Reaktionen).

The results are shown in Table 1. Results - Table 1

¹ Number of participants who developed an irritation reaction. (NB In all cases the participants showed clear reactions).

Diese Ergebnisse zeigen, dass die Hautirritation durch anionische Materialien unter Verwendung eines kationischen Materials, in diesem Fall ein kationischer Gewebeweichmacher, deutlich vermindert werden kann.These Results show that the skin irritation by anionic materials using a cationic material, in this case cationic fabric softener, can be significantly reduced.

Beispiele 2-4 und AExamples 2-4 and A

Dies zeigt die Befähigung eines kationischen Materials, die Schädigung der menschlichen Hautbarriere, die durch anionische Rückstände hervorgerufen wird, zu vermindern.This shows the ability a cationic material, the damage to the human skin barrier, caused by anionic residues is going to lessen.

Die Pflastertestung von Geweben, die mit einem anionischen oberflächenaktiven Mittel und verschiedenen Mengen eines kationischen Weichmachers behandelt wurden, wurde auf den oberen Armen von 8 männlichen Teilnehmern durchgeführt.The Tissue testing of tissues containing an anionic surfactant Medium and various amounts of a cationic softener was treated on the upper arms of 8 male Participants performed.

Die Schädigung der Haut, die durch anionische Rückstände hervorgerufen wird, wurde unter Verwendung von Standardverfahren des Pflasterabzugs und der Corneosurfammetrie durchgeführt und schloss Standardfarbstoffpenetrationstests ein.The damage the skin caused by anionic residues was made using standard methods of plaster removal and Corneosurfammetry performed and completed standard dye penetration tests one.

Die Bewertung beruhte auf dem Prinzip, dass eine ununterbrochene Hautbarriere die Farbstoffpenetration verhindert, während eine Irritations-geschädigte Barriere die Penetration des Farbstoffs erlaubt. Daher war die Haut umso weniger durch das anionische Irritationsmittel geschädigt, je weniger Farbstoff in der Haut vorhanden war.The Assessment was based on the principle of having an uninterrupted skin barrier Dye penetration is prevented during an irritation-damaged barrier the penetration of the dye allowed. Therefore, the skin was all the more less damaged by the anionic irritant, ever less dye was present in the skin.

Herstellung von Pflasternmanufacturing of patches

Das in den folgenden Beispielen verwendete Gewebe wurde unter Verwendung von Baumwoll-T-Shirt-Material der Dimension 25 cm × 50 cm hergestellt.The Tissue used in the following examples was used of cotton T-shirt material of dimension 25 cm × 50 cm produced.

Vergleichspflaster (nachstehend mit Pflaster „a" bezeichnet) wurden wie folgt hergestellt. Baumwollgewebequadrate wurden in einer unter Verwendung eines im Handel erhältlichen Waschpulvers hergestellten Lösung gewaschen, gefolgt vom 10-maligen Waschen in kochendem Wasser, um ein vorgehärtetes Gewebe herzustellen. Das Gewebe wurde dann auf Pflaster befestigt.comparison patch (hereinafter referred to as patch "a") prepared as follows. Cotton squares were in an under Use of a commercially available Washing powder prepared solution washed, followed by washing 10 times in boiling water a precured one Fabric to produce. The tissue was then attached to plaster.

Das verwendete Waschpulver enthielt lineares Natriumalkylbenzolsulfonat (ein anionisches oberflächenaktives Mittel), zusammen mit nicht-ionischen oberflächenaktiven Mitteln, Waschmittelbuilder, einem Bleichsystem, Enzymen und Parfum.The washing powder used contained linear sodium alkylbenzenesulfonate (an anionic surfactant Agent), together with nonionic surfactants, detergency builders, a bleaching system, enzymes and perfume.

Testpflaster (nachstehend als Testpflaster „b" bis „e" bezeichnet) wurden wie folgt hergestellt. Baumwollgewebequadrate wurden vorgehärtet (wie oben), dann in einer unter Verwendung des im Handel erhältlichen Waschpulvers (522 g) und hartem Wasser (156° FH) gebildeten Lösung gewaschen und getrocknet.The test plaster (hereinafter referred to as test patch "b" to "e") prepared as follows. Cotton squares were precured (like above), then in one using the commercially available Washed powder (522 g) and hard water (156 ° FH) formed solution and dried.

Die Quadrate wurden dann in einen Trog eingetaucht, der verschiedene Mengen eines konzentrierten Gewebekonditionierungsmittels in wässeriger Lösung enthielt, sanft für 5 Minuten geschwenkt, aus der Lösung entnommen, auf der Leine getrocknet und dann auf Pflastern befestigt.The Squares were then dipped in a trough containing various Amounts of concentrated tissue conditioning agent in aqueous solution contained, gentle for Panned for 5 minutes, removed from the solution, dried on a leash and then attached to patches.

Der verwendete Gewebeweichmacher enthielt eine konzentrierte Dispersion des „Wirkstoffs" 1,2-Bis-[gehärtetes Talgoyloxy]-3-trimethylammoniumpropanchlorid in Wasser, das ein bioabbaubares kationisches Gewebe-weichmachendes oberflächenaktives Mittel ist.Of the fabric softeners used contained a concentrated dispersion of the "active ingredient" 1,2-bis [hardened tallowoyloxy] -3-trimethylammonium propane chloride in water containing a biodegradable cationic fabric softening surfactant Means is.

Die verwendeten Mengen des Gewebeweichmachers sind in der Tabelle 2 gezeigt.The amounts of fabric softener used are in Table 2 shown.

Tabelle 2

Table 2

Bei jedem Teilnehmer wurde ein vorgehärtetes Kontrollpflaster „a" auf einem Arm angebracht und eine Testpflaster, ausgewählt aus den Pflastern „b", „c", „d" oder „e", auf dem anderen Arm, wie in Tabelle 3 gezeigt, angebracht.at Each participant was given a pre-cured control patch "a" on one arm and a test patch from the plasters "b", "c", "d" or "e", on the other Arm, as shown in Table 3, attached.

Beispiele der Erfindung sind mit einer Zahl bezeichnet, und Vergleichsbeispiele sind durch einen Buchstaben gekennzeichnet.Examples of the invention are designated by a number, and comparative examples are indicated by a letter.

Tabelle 3

Table 3

Nach 24 Stunden wurden die Pflaster entfernt, und es wurde ein Klebeband dazu verwendet, die obere Schicht der Hautbarriere abzunehmen, die in Kontakt mit dem Pflaster stand.To The patches were removed for 24 hours and it became a tape used to remove the upper layer of the skin barrier, which in contact with the pavement.

Pro Beispiel wurden 2 Teilnehmer verwendet. Jeder Teilnehmer hatte 3 Pflaster auf jedem Arm. Bei jederm Pflaster wurden 2 Klebestreifen entnommen, und es wurden 3 Auswertungen für jedes Klebeband vorgenommen. So wurde für jedes Beispiel das Ergebnis unter Verwendung des mittleren Ergebnisses von 36 Auswertungen berechnet.Per Example 2 participants were used. Each participant had 3 Plaster on each arm. For each patch were 2 tape taken and 3 evaluations were made for each tape. So was for each example shows the result using the middle score calculated from 36 evaluations.

Bewertung der Pflasterrating the plaster

Die Bewertung wurde unter Verwendung von Standard-csm-Techniken durchgeführt, wobei die Menge des durch die Irritations-geschädigte Haut durchgetretenen Farbstoffs unter Verwendung eines Spektrophotometers gemessen wurde und das Ergebnis als „Colorimetric Index of Mildness – CIM" (siehe „Corneosurfammetry – A predictive assessment of the interaction of personal care cleansing products with human stratum corneum", G.E. Pierard, V. Goffin, C.Pierre-Franchimont, Clin. Lab. Invest., 1994, 189, 152-156) ausgedrückt wurden.The Evaluation was performed using standard csm techniques, wherein the amount of skin penetrated by the irritation-damaged skin Dye was measured using a spectrophotometer and the result as "Colorimetric Index of Mildness - CIM "(see" Corneosurfammetry - A predictive assessment of the interaction of personal care cleansing products with human stratum corneum ", G.E. Pierard, V. Goffin, C.Pierre-Franchimont, Clin. Lab. Invest. 1994, 189, 152-156) were.

Die Ergebnisse sind in Tabelle 4 gezeigt. Ergebnisse – Tabelle 4

¹ „CIM-Differenz" ist gleich dem CIM-Wert für Pflaster „a" minus dem CIM-Wert der Pflaster „b" bis „e". Je geringer der Wert der „CIM-Differenz" ist, desto weniger Farbstoff hat die Haut durchdrungen (was eine geringere Irritationsschädigung der Haut anzeigt).

The results are shown in Table 4. Results - Table 4

¹ "CIM difference" is equal to the CIM value for patch "a" minus the CIM value of patches "b" to "e". The lower the value of the "CIM difference", the less dye has permeated the skin (indicating less skin irritation).

Die Ergebnisse zeigten, dass, je größer die in der Testprobe vorliegende Menge des Gewebekonditionierungsmittels war, desto weniger Farbstoff die Hautprobe durchdrang. Daher verminderte die Verwendung der kationischen Weichmacherverbindung eindeutig das Ausmaß der Irritationsschädigung der Haut durch die anionischen Rückstände.The Results showed that the bigger the amount of tissue conditioning agent present in the test sample the less dye the skin sample penetrated. Therefore diminished the use of the cationic softening compound clearly the extent of irritation damage the skin by the anionic residues.

Beispiel 5Example 5

Dies zeigt eine Verminderung der freien (d. h. extrahierbaren) anionischen Waschmittelrückstände bei gewaschenen Geweben unter Verwendung einer kationischen Gewebekonditionierungszusammnsetzung.This shows a reduction of the free (i.e., extractable) anionic Detergent residues on washed Tissues using a cationic tissue conditioning composition.

Es wurden zwei identische Beladungen (A und B) von 2,5 kg gemischtem Gewebe in Miele-Waschmaschinen unter Verwendung von 100 g eines im Handel erhältlichen nicht-biologischen Waschpulvers gewaschen. Die Beladung A wurde nach dem Waschen mit keinem Gewebekonditionierungsmittel behandelt. Die Beladung B wurde im Endspülzyklus mit einem Gewebekonditionierungsmittel mit einem Gehalt von 3 g „wirksamem" Konditionierungsmaterial pro kg Gewebe behandelt.It two identical loadings (A and B) of 2.5 kg were mixed Fabric in Miele washers using 100 g of a commercially available washed non-biological washing powder. The loading was A treated with no fabric conditioner after washing. Loading B was in the final rinse cycle with a fabric conditioner containing 3 grams of "effective" conditioning material treated per kg of tissue.

Das verwendete Waschpulver enthielt lineares Natriumalkylbenzolsulfonat (ein anionisches oberflächenaktives Mittel) zusammen mit nicht-ionischen oberflächenaktiven Mitteln, Waschmittelbuilder, einem Bleichsystem und Parfum.The washing powder used contained linear sodium alkylbenzenesulfonate (an anionic surfactant Agent) together with non-ionic surfactants, detergency builders, a bleach system and perfume.

Das verwendete Gewebekonditionierungsmittel war eine konzentrierte Dispersion des „Wirkstoffs" 1,2-Bis-[gehärtetes Talgoyloxy]-3-trimethylammoniumpropanchlorid, das ein bioabbaubares kationisches Gewebe-weichmachendes oberflächenaktives Mittel ist, in Wasser.The Tissue conditioning agent used was a concentrated dispersion of the active substance 1,2-bis [hardened tallowoyloxy] -3-trimethylammonium propane chloride, that a biodegradable cationic fabric-softening surface-active Means is in water.

Nach dem Waschen wurden 100 Quadratzentimeter Gewebe aus jeder Waschmaschine entnommen und jeweils in 50 ml demineralisiertem Wasser für 24 Stunden eingeweicht. Die durch dieses Einweichen erhaltenen Extrakte wurden filtriert und ihre Gehalte an freien anionischen oberflächenaktiven Mitteln durch komplexiometrische Titration von 10 ml Aliquots mit 0,0005 M Hyamin-Lösung bestimmt. Hyamin ist dazu befähigt, mit den in dem verwendeten Waschpulver vorhandenen anionischen oberflächenaktiven Mitteln Komplexe zu bilden.To The washing was 100 square centimeters of tissue from each washing machine taken and in each case in 50 ml of demineralized water for 24 hours soaked. The extracts obtained by this soaking were filtered and their levels of free anionic surfactant Means by complexiometric titration of 10 ml aliquots with 0.0005 M Hyamine solution determined. Hyamin is capable of using the anionic surface active agent present in the washing powder used Means to form complexes.

Die Ergebnisse sind in Tabelle 5 gezeigt.The Results are shown in Table 5.

Ergebnisse – Tabelle 5

Results - Table 5

Claims

Use of a cationic material for reduction the skin irritation by using water or a aqueous solution material extractable from a tissue, the cationic Material off (i) cationic surfactants, (Ii) polycationic oligomers, polymers, co-polymers or mixtures of it, or (iii) Mixtures of (i) and (ii) is selected and the tissue extractable material one or more anionic surface-active Means and / or one or more soap residues.

Use according to claim 1, wherein the cationic Material neutralized in the tissue free anionic residues.

Use according to claim 1, wherein the cationic Material on chemical complexes with free anionic residues the tissue forms.

Use according to claim 1, wherein the cationic Material the subsequent release of free anionic residues prevents or at least impedes the tissue.

Use according to one of the preceding claims, wherein the cationic material is a cationic surfactant.

Use according to claim 5, wherein the cationic surfactant is a quaternary ammonium material, represented either by the formula (1)

wherein each group R ^{6 is} independently selected from C ₁ -C ₄ alkyl or hydroxyalkyl or C ₂ -C ₄ alkenyl groups, each group R ^{7 is} independently selected from straight or branched C ₁ -C ₄ alkylene groups, each R ^{8 is} independently selected from C ₈ -C ₂₈ , preferably C ₁₂ -C _18, alkyl or alkenyl groups,

and X ^{- is} a compatible counterion, or by the formula (2)

is illustrated, wherein R ^6, R ⁸ and X ^- are as defined above, and n is an integer from 0 to 5.

Use according to any one of claims 1 to 4, wherein the cationic Material a polycationic oligomer, polymer or co-polymer such as poly (ethyleneimine) and / or a derivative thereof and / or an addition polymer or co-polymer of diallyldimethylammonium chloride and / or quaternized 2- (N, N-dimethylamino) ethyl methacrylate.

Use according to claim 7, wherein the polycationic Material together with one or more cationic fabric softening surfactants Means is used.

Use according to one of the preceding claims, wherein the cationic material in a fabric treatment composition or product is included.

Use according to one of the preceding claims, wherein the cationic material during the do the washing up after washing in a fabric washing process with a washed Tissue is brought into contact.

Use according to any one of claims 1 to 9, wherein the cationic Material directly on the fabric in the form of a spray or a dipping product is applied.

Use according to any one of claims 1 to 9, wherein the cationic Material in one product for automatic clothes dryer is used.

Use according to one of claims 2 to 4 or the thereof dependent claims 5 to 12, wherein the amount of free anionic residues on the tissue is reduced by at least 75%.