DE69925246T2

DE69925246T2 - Stick handle for skiing and trekking and the like with adjustable wrist strap

Info

Publication number: DE69925246T2
Application number: DE69925246T
Authority: DE
Inventors: Attilio Pronzati
Original assignee: GIPRON - GIUSEPPE PRONZATI SpA VANZAGO; PRONZATI GIUSEPPE GIPRON SpA
Current assignee: GIPRON - GIUSEPPE PRONZATI SpA VANZAGO; PRONZATI GIUSEPPE GIPRON SpA
Priority date: 1999-05-18
Filing date: 1999-09-22
Publication date: 2006-01-19
Anticipated expiration: 2019-09-23
Also published as: ATE295210T1; IT246739Y1; ITMI990325V0; EP1053770A1; EP1053770B1; ITMI990325U1; DE69925246D1

Abstract

The present invention regards a stick handle for ski, trekking and the like, equipped with an improved device for adjusting the wrist strap. An operating lever is equipped with a cam pawl which allows to obtain an effective blocking of the wrist strap for a variety of thickness of the strip of the wrist strap itself. One end of the wrist strap is connected to an elastic element which automatically returns it into a housing of the stick handle. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stockgriff für Ski, Trekking und dergleichen, ausgerüstet mit einer einstellbaren Handschlaufe, die passend ist, um um die Hand des Verwenders herumgebunden zu werden.The The present invention relates to a pole grip for skiing, trekking and the like, equipped with an adjustable wrist strap that fits around the Hand of the user to be tied around.

Ein Stock für Ski oder Trekking umfaßt im allgemeinen eine Stange mit einer Spitze an einem ihrer Enden und einem Griff am anderen Ende.One Floor for Ski or trekking included generally a rod with a tip at one of its ends and a handle on the other end.

Die Spitze, im allgemeinen hergestellt aus Metall, ist passend, um Schnee, Eis oder sehr weiches Gelände zu durchdringen und ebenso ein festeres Gelände zu fassen. Der Griff, im allgemeinen hergestellt aus Kunststoff- oder Verbundmaterial, weist eine ergonomische Form auf, die geeignet ist, um leicht von der Hand des Verwenders umgriffen zu werden. Eine Schlaufe, im allgemeinen hergestellt aus Leder oder synthetischem Material und im allgemeinen Handschlaufe genannt, ist mit dem Griff verbunden. Die Handschlaufe ist wie ein Ring geschlossen, um eine Schlaufe zu bilden, die passend ist, um um die Hand des Verwenders herumgebunden zu werden, um so einen stetigen Griff zu garantieren und den Verlust des Stocks zu vermeiden.The Lace, generally made of metal, is suitable for snow, Ice or very soft terrain to penetrate and also to take a firmer terrain. The handle, in the general made of plastic or composite material, has a Ergonomic shape that is suitable to lightly by hand to be embraced by the user. A loop, in general made of leather or synthetic material and in general Hand strap called, is connected to the handle. The hand strap is like a ring closed to form a loop that fits is to be tied around the user's hand like this to guarantee a steady grip and the loss of the stick too avoid.

Um ihre Funktion besser zu leisten, muß die Handschlaufe korrekt um die Hand des Verwenders gebunden werden und somit sollte die Weite ihrer Schlaufe geeignet sein, um eingestellt werden zu können.Around To perform their function better, the hand strap must be correct be bound to the user's hand and thus should the Width of their loop be suitable to be adjusted.

In Stöcken gemäß dem Stand der Technik wird die Schlaufeneinstellung der Handschlaufe im allgemeinen durch eine Schnalle erreicht. Tatsächlich umfassen diese Handschlaufen zwei Schlaufenbänder, die mit dem Stockgriff verbunden sind. Eines dieser zwei Schlaufenbänder weist an seinem Ende eine Schnalle auf, wobei das freie Ende der anderen Schlaufe geeignet ist, um eingesetzt und angepaßt zu werden.In sticks according to the state The technique generally becomes the loop adjustment of the wrist strap reached through a buckle. In fact, these hand straps include two loop straps, which are connected to the pole grip. One of these two loop straps points at its end a buckle on, with the free end of the other loop is suitable to be used and adapted.

Dieses System erscheint für den Verwender sehr unkomfortabel zu sein, insbesondere unter heftigen Umweltbedingungen, wenn die Hände Handschuhe tragen und es zu lange dauert, die Handschlaufe einzustellen.This System appears for To be very uncomfortable to the user, especially under violent Environmental conditions when the hands Wear gloves and it takes too long to adjust the hand strap.

Der Stand der Technik bietet ebenfalls andere Einstellungssysteme für die Handschlaufe. Beispielsweise offenbart die EP-A-202287 einen Stockgriff für Ski, wobei der Griff einen Schulterhebel aufweist, der durch die Hand des Verwenders betätigt werden kann. Nach dem Bilden einer Schlaufe gewünschter Abmessung wird der Schulterhebel geschlossen, was die Streifen der Handschlaufe gegen eine Oberfläche des Griffs drückt; die zwei freien Enden der Schlaufe liegen zwischen dem Hebel und dem Hauptkörper des Griffs und dann führen sie nach unten heraus, parallel zur Stange des Stocks.Of the The prior art also provides other hand strap adjustment systems. For example, EP-A-202287 discloses a stick handle for skis, wherein the handle has a shoulder lever which, by the hand of the user be operated can. After forming a loop of desired dimension of the Shoulder lever closed, which strips the wrist strap against a surface the handle presses; the two free ends of the loop lie between the lever and the main body of the handle and then lead out down, parallel to the pole of the stick.

In den US 3,560,014 , US 4,288,100 und US 4,288,101 ist eine Vorrichtung gezeigt, die mit einem Schulterhebel ausgerüstet ist und auf dem oberen Teil des Stockgriffs angeordnet ist. Der Teil der Handschlaufe im Überschuß ist in einem beschränkten Gehäuse innerhalb des Griffs unordentlich zusammengelegt oder wird aus dem Stockgriff selbst herausgeführt.In the US 3,560,014 . US 4,288,100 and US 4,288,101 a device is shown, which is equipped with a shoulder lever and is arranged on the upper part of the stick handle. The portion of the hand strap in excess is messed up in a limited housing within the handle or is led out of the stick handle itself.

Nichtsdestotrotz ist in all diesen Fällen erkannt worden, daß die Handschlaufe nicht zuverlässig blockiert wird, da die Streifen beinahe „punktuell" zusammengedrückt werden – tatsächlich weist die Schulter einen geschärften Umriß auf – und als eine Folge wird die Reibungsfläche sehr reduziert. Dies impliziert einen Trend der Handschlaufe, sich selbst aus der Schulter des Hebels außer Eingriff zu bringen, insbesondere wenn sie wiederholten Anstrengungen unterzogen wird, wie es der Fall ist bei der Verwendung beim nordischen Skilaufen (ebenfalls bekannt als Langlaufskilaufen). Ferner ist das Blockieren der Handschlaufe durch diese Vorrichtung mit dem Schulterhebel absolut ineffektiv, wenn die Dicke dieser Streifen nicht exakt die gleiche ist, wie diejenige, die im Entwurf erwartet wird. Wenn tatsächlich die Dicke des Streifens kleiner oder größer als die erwartete ist, ist der Schulterhebel nicht in der Lage, die Handschlaufe zuverlässig zu blockieren bzw. kann sie nicht vollständig in der erwarteten Position verschlossen werden. Dies ist ein schwerwiegender Nachteil da, wie bekannt ist, bei der industriellen Herstellung von Stöcken es weder immer möglich ist noch geeignet ist, Streifen für Handschlaufen mit einer wiederholbaren Dicke und einer eingeschränkten Toleranz herzustellen.Nevertheless is in all these cases been recognized that the Wrist strap not reliable is blocked because the strips are compressed almost "punctually" - in fact, the shoulder has one sharpened Outline - and as a consequence is the friction surface very reduced. This implies a trend of the wrist strap itself even disengage itself from the shoulder of the lever, in particular if it is subjected to repeated efforts, as is the Case is when used in nordic skiing (also known as cross-country skiing). Furthermore, the blocking of the hand strap absolutely ineffective by this device with the shoulder lever, if the thickness of these strips is not exactly the same as the one that is expected in the design. If indeed the Thickness of the strip is smaller or larger than expected, The shoulder lever is unable to reliably hold the wrist strap block or may not completely in the expected position be closed. This is a serious downside there, like it is known in the industrial production of sticks it not always possible is still suitable, strip for hand loops with a repeatable Thickness and a limited tolerance manufacture.

Schließlich ist wenigstens das freie Ende des einstellbaren Streifens der Schlaufe aufgrund seiner variablen Länge lästig zu führen.Finally is at least the free end of the adjustable strip of the loop due to its variable length bothersome respectively.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu überwinden, einen Stockgriff für Ski, Trekking und dergleichen bereitzustellen, der mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Handschlaufe ausgerüstet ist, die komfortabel und gleichzeitig zuverlässig ist.A The object of the present invention is to overcome these disadvantages a stick handle for Skiing, trekking and the like provided with a device equipped for adjusting the hand strap, the comfortable and at the same time reliable is.

Eine weitere Aufgabe liegt darin, einen Stockgriff bereitzustellen, wobei die Einstellungsvorrichtung der Handschlaufe korrekt geschlossen werden kann, um die Handschlaufe eng zu blockieren, ebenfalls für eine Dicke von Streifen, die nicht konstant ist.A Another object is to provide a pole grip, wherein the adjustment device of the hand strap closed correctly can be to block the wrist strap tight, also for a thickness of stripes that is not constant.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird ein Stockgriff bereitgestellt, der mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Handschlaufe ausgerüstet ist, wobei der Teil der Handschlaufe mit einer variablen Länge automatisch und gewöhnlich innerhalb des Griffs selbst aufgenommen werden kann, um so gegenüber der Außenseite versteckt zu sein.In a preferred embodiment of the present invention, a stick handle is provided, which is provided with a device for adjusting the Handstrap is equipped, wherein the part of the wrist strap with a variable length can be automatically and usually absorbed within the handle itself so as to be hidden from the outside.

Diese Aufgaben werden gemäß der Erfindung durch die Merkmale erreicht, die in den beigefügten Ansprüchen aufgeführt sind.These Tasks are according to the invention achieved by the features listed in the appended claims.

Ein Stockgriff für Ski, Trekking und dergleichen mit einer einstellbaren Handschlaufe gemäß der vorliegenden Erfindung liefert an seinem oberen Teil einen Öffnungs-/Verschlußhebel, der in einem entsprechenden Sitz aufgenommen ist, der im oberen Teil des Stockgriffs angeordnet ist. Innerhalb dieses Sitzes ist die Handschlaufe in einer solchen Weise durchführend gemacht, um vom Stockgriff nach außen hervorzustehen, um eine Schlaufe zu bilden, die passend ist, um um die Hand des Verwenders herumgebunden zu werden. Der Öffnungs-/Verschlußhebel arbeitet als eine Abdeckung für den Stockgriff und ist ebenfalls im oberen rückseitigen Teil des gleichen Griffs schwenkbar. Auf diese Weise kann der Öffnungs-/Verschlußhebel von einer offenen Position, in der die Länge der Handschlaufe durch Gleiten derselben in ihrem eigenen Sitz eingestellt werden kann, zu einer geschlossenen Position, in der die Handschlaufe fest in ihrem Sitz blockiert ist, schwingen.One Stick handle for Ski, trekking and the like with an adjustable hand strap according to the present Invention provides at its upper part an opening / closing lever, which is housed in a corresponding seat in the upper Part of the stick handle is arranged. Inside this seat is the hand strap made in such a way made by the stick handle outward to stand out to form a clew that fits to be tied around the user's hand. The opening / closing lever works as a cover for the stick handle and is also in the upper back part of the same Handle swiveling. In this way, the opening / closing lever of an open position in which the length of the hand strap through Sliding the same can be adjusted in their own seat, to a closed position, in which the hand strap firmly in your seat is blocked, swing.

Der Schulterhebel weist ebenfalls eine verschwenkbare Sperrklinke auf, die passend ist, um die Handschlaufe mit irgendeiner Dicke der Streifen zu fassen, innerhalb eines bestimmten Bereichs, was es dem Hauptöffnungs-/Verschlußhebel erlaubt, immer seinen Zustand eines optimalen Verschlusses zu erreichen.Of the Shoulder lever also has a pivotable pawl, which is fitting to the wrist strap with any thickness of stripes within a certain range, allowing the main opening / closing lever to always to reach its state of optimal closure.

Elastische Rückgebmittel, um das frei einstellbare Ende der Handschlaufe in den Stockgriff einzuziehen, werden ebenfalls optional bereitgestellt.elastic Rückgebmittel, to feed the freely adjustable end of the hand strap into the stick handle, are also optionally provided.

Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung klargestellt, unter Bezugnahme auf eine lediglich beispielhafte Ausführungsform derselben und somit nicht begrenzend, wie sie in den beigefügten Zeichnungen veranschaulicht ist, wobei:Further Features of the invention will become apparent from the following detailed description clarified, with reference to a merely exemplary embodiment the same and thus not limiting, as shown in the accompanying drawings is illustrated, wherein:

1 eine seitliche Aufrißansicht des oberen Teils eines Skigriffs mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Handschlaufe gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist; 1 a side elevational view of the upper part of a Skigriffs with a device for adjusting the hand strap according to a first embodiment of the invention;

2 eine perspektivische Teilansicht des Stockgriffs ist, wie er in 1 gezeigt ist; 2 is a partial perspective view of the pole handle, as in 1 is shown;

3 eine Ansicht wie in 2 ist, wobei die Handschlaufe nicht erscheint und der Öffnungs-/Verschlußhebel des Griffs in einer offenen Position ist; 3 a view like in 2 with the hand strap not appearing and the opening / closing lever of the handle being in an open position;

4 eine teilweise Querschnittsansicht, ähnlich zu 1, einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist; 4 a partial cross-sectional view, similar to 1 a second preferred embodiment of the invention;

5 eine Teilquerschnittsansicht entlang der Linie V-V aus 4 ist. 5 a partial cross-sectional view taken along the line VV 4 is.

Unter Bezugnahme auf diese Zeichnungen wird ein Stockgriff für Ski mit einer einstellbaren Handschlaufe gemäß der Erfindung beschrieben.Under With reference to these drawings, a stick handle is used for skiing an adjustable hand strap according to the invention described.

Ein Stock für Ski umfaßt eine röhrenförmige Stange 1, auf deren Ende ein Stockgriff 2 befestigt ist. Die Stange 1, wie sie in 1 abgebrochen gezeigt ist, wird im allgemeinen hergestellt aus einem Leichtmetallmaterial, wie einer Aluminiumlegierung. Die Stange 1 weist an ihrem freien Ende eine Spitze auf (die nicht gezeigt ist), die passend ist, um Schnee, Eis oder Gelände im allgemeinen zu durchdringen.A stick for skis includes a tubular rod 1 , on whose end a stick handle 2 is attached. The pole 1 as they are in 1 is generally made of a light metal material, such as an aluminum alloy. The pole 1 has at its free end a tip (not shown) suitable for penetrating snow, ice or terrain in general.

Der Griff 2 wird im allgemeinen aus Kunststoff oder anderem geeigneten synthetischen Material hergestellt. Er weist eine im wesentlichen zylindrische Form auf, die mit Verdickungen und ergnomischen Vertiefungen bereitgestellt ist, die passend sind, um Handfinger zum erleichterten Griff aufzunehmen.The handle 2 is generally made of plastic or other suitable synthetic material. It has a substantially cylindrical shape provided with thickenings and ergnomic depressions which are adapted to receive hand fingers for facilitated grip.

Der Griff 2 endet mit einem oberen Teil 5 mit einem im wesentlichen elliptischen Querschnitt, mit größeren Abmessungen als der Rest des Stockgriffs. Wie in 3 gezeigt ist, wird das obere Teil 5 durch zwei Wände 6 gebildet, die nach oben hervorstehen und parallel zueinander sind, um einen Sitz 7 zu umgrenzen.The handle 2 ends with an upper part 5 having a substantially elliptical cross-section, of larger dimensions than the remainder of the pole grip. As in 3 shown is the upper part 5 through two walls 6 formed, which project upwards and are parallel to each other to a seat 7 to circumscribe.

Der Sitz 7 weist einen im wesentlichen flachen Boden auf und ist passend, um die Handschlaufe 12 aufzunehmen. Die Handschlaufe 12 kann aus Leder- oder geeigneten synthetischen Materialstreifen 15 und 16 hergestellt werden, die geschlossen sind, um eine Schlaufe 18 zu bilden, welche um die Hand des Benutzers gebunden werden würde. Die Handschlaufe 12 wird dann geschlossen und in den Sitz 7 eingesetzt, um von Seite zu Seite des Sitzes selbst hervorzustehen.The seat 7 has a substantially flat bottom and is suitable to the hand strap 12 take. The hand strap 12 Can be made of leather or suitable synthetic material strips 15 and 16 are made, which are closed to a loop 18 which would be tied around the user's hand. The hand strap 12 is then closed and in the seat 7 used to stand out from side to side of the seat itself.

Zwischen den Wänden 6 des Sitzes 7 ist ein Öffnungs-/Verschluß- oder Betätigungshebel 9 schwenkbar durch einen Stift 8 montiert, der in der Nähe eines rückseitigen Endes des Hebels selbst (von der Sicht eines Verwenders, der den Stock greift) angeordnet ist, wie es in 4 erkannt werden kann. Der Hebel 9 weist eine obere Fläche auf, die als ein abgerundetes Ellipsoid geformt ist, und er weist eine solche Abmessung auf, um den Sitz 7 hervorragend zu verschließen und zu vervollständigen, wobei er als eine Abdeckung für den Stockgriff dient, ohne Erzeugung irgendeiner Diskontinuität des oberen Teils 5.Between the walls 6 of the seat 7 is an opening / closing or operating lever 9 pivoted by a pin 8th mounted, which is located near a rear end of the lever itself (from the view of a user who grips the stick), as in 4 can be recognized. The lever 9 has an upper surface shaped as a rounded ellipsoid and has such a dimension around the seat 7 excellent to close and complete, serving as a cover for the stick handle, without creating any discontinuity of the upper part 5 ,

Die zwei Wände 6 weisen in ihrem vorderseitigen Teil jeweils zwei Sitze 20 (3) auf. Der Hebel 9 weist an seinem vorderseitigen Teil zwei Stege oder kleine Stifte 21 auf, die in Richtung auf die Außenseite hervorstehen und leicht flexibel sind, angeordnet an zwei seitlich gegenüberliegenden Seiten korrespondierend zu Sitzen 20. Wenn auf diese Weise der Hebel 9 geschlossen wird, werden die Stege 21 in die entsprechenden Sitze 20 der Wände 6 in Eingriff gebracht, um in dieser Weise ein mögliches zufälliges Öffnen des Hebels selbst zu vermeiden. Offensichtlich kann die Position der Stege 21 und der Sitze 20 umgekehrt sein.The two walls 6 each have two seats in their front part 20 ( 3 ) on. The lever 9 has at its front part two webs or small pins 21 which protrude toward the outside and are slightly flexible, arranged on two laterally opposite sides corresponding to seats 20 , If in this way the lever 9 closed, the bridges become 21 in the appropriate seats 20 the walls 6 engaged so as to avoid in this way possible accidental opening of the lever itself. Obviously, the position of the webs 21 and the seats 20 be the other way around.

Gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt der Hebel 9 ebenfalls eine schwenkbare Sperrklinke 30 mit einer unteren Fläche 31 mit einer exzentrischen Schulter (5) auf. Die Sperrklinke 30 weist besser zwei Gabelarme 30a und 30b auf, durch die die Sperrklinke mit dem Hebel 9 zusammengesetzt wird, bevorzugt drehend um den Stift 8 selbst. Die Schulteroberfläche 31 ist in dem Sinne exzentrisch, daß sie einen zunehmenden Abstand von der Rotationsachse 8 der Sperrklinke 30 darbietet. Als ein Vorteil weist die exzentrische Oberfläche 31 einen Abstand von der Achse 8 auf, der im Uhrzeigersinn zunimmt, wie es in 4 gezeigt ist. Dies ist insbesondere für den Zweck geeignet, der im folgenden erklärt werden wird.According to the present invention, the lever comprises 9 also a swiveling pawl 30 with a lower surface 31 with an eccentric shoulder ( 5 ) on. The pawl 30 better has two fork arms 30a and 30b on, through which the pawl with the lever 9 is composed, preferably rotating around the pin 8th itself. The shoulder surface 31 is eccentric in the sense that it is an increasing distance from the axis of rotation 8th the pawl 30 presents. As an advantage, the eccentric surface 31 a distance from the axis 8th which increases clockwise as it does in 4 is shown. This is particularly suitable for the purpose which will be explained below.

Die Sperrklinke 30 wird in einem Gehäuse 90 des Hebels 9 aufgenommen, das durch zwei Schlagwände 90a bzw. 90b, vorne und hinten, definiert wird. Die zwei Schlagwände 90a und 90b begrenzen den maximalen winkelartigen Hub, der für die Sperrklinke 30 möglich ist. In Entsprechung verändert sich der verfügbare Raum für die Handschlaufe, d.h, der Abstand zwischen der Schulteroberfläche 31 der Sperrklinke 30 und der Bodenfläche des Sitzes 7, von einem Minimum d1, wenn die Sperrklinke gegen die rückseitige Schlagwand 90b stößt, zu einem Maximum d2, wenn die Sperrklinke gegen die vorderseitige Schlagwand 90a stößt. Für all die anderen Zwischenpositionen der Sperrklinke 30 wird ein verfügbarer Raum für die Handschlaufe 12, variabel in der Kontinuität von d1 und d2, erhalten.The pawl 30 is in a housing 90 of the lever 9 taken up by two impact walls 90a respectively. 90b , front and back, is defined. The two beating walls 90a and 90b limit the maximum angular stroke that is for the pawl 30 is possible. Correspondingly, the available space for the hand strap, ie the distance between the shoulder surface, changes 31 the pawl 30 and the bottom surface of the seat 7 , from a minimum d1, when the pawl against the back impact wall 90b butts to a maximum d2 when the pawl against the front impact wall 90a encounters. For all the other intermediate positions of the pawl 30 becomes an available space for the hand strap 12 , variable in the continuity of d1 and d2.

Aus einem praktischen Gesichtspunkt heraus kann, wenn die Handschlaufe 12 in ihren Sitz 7 eingesetzt wird, der Schulterhebel 9 perfekt geschlossen werden, ohne daß man sich über die Dicke der Handschlaufe 12 Sorgen machen müßte. Tatsächlich ruht die Sperrklinke 30, aufgrund der Schwerkraft, gegen die Handschlaufe (unabhängig von ihrer Dicke, von einem Minimum von etwa d1 zu einem Maximum von etwa d2) durch Drehen um einen Winkel, welcher durch die Dicke der spezifisch verwendeten Handschlaufen möglich ist. Sobald die Schulteroberfläche 31 durch Reibung mit der Handschlaufe in Eingriff ist, kann die letztere leicht in die Richtung FB herausgezogen werden, damit die Sperrklinke 30 sich weiter im Gegenuhrzeigersinn in 4 drehen kann, so daß die exzentrische Oberfläche 31 weiter sich dem Boden des Sitzes 7 annähert und den Raum, der für die Handschlaufe 12 verfügbar ist, weiter reduziert, welche Schlaufe dann fest eingequetscht ist.From a practical point of view, when the hand strap 12 in her seat 7 is used, the shoulder lever 9 be closed perfectly, without worrying about the thickness of the wrist strap 12 Worrying. In fact, the pawl rests 30 due to gravity, against the wrist strap (regardless of its thickness, from a minimum of about d1 to a maximum of about d2) by turning through an angle which is possible by the thickness of the hand straps specifically used. Once the shoulder surface 31 is engaged by friction with the hand strap, the latter can be easily pulled out in the direction FB, so that the pawl 30 continue counterclockwise in 4 can rotate so that the eccentric surface 31 Continue to the bottom of the seat 7 approaches and the space for the wrist strap 12 is available, further reduced, which loop is then firmly squeezed.

Wenn der Benutzer es wünscht, die Vorrichtung zum Einstellen der Weite der Schlaufe 18 zu öffnen, drückt er den vorderseitigen Teil 17 des Schulterhebels 9 nach oben – durch Einsetzen eines Fingers in den Sitz 7 unterhalb des vorderseitigen Teils 17 des Hebels 9, oder durch Ausüben einer nach oben gerichteten Zugs am freien Ende 13 der Handschlaufe 12 – damit sich der Schulterhebel 9 um die Achse des Stifts 8 drehen kann und sich öffnet (die Position in gestrichelter Line in 4). Bei der Drehung um den Stift 8 bewegt sich die Schlagwand 90b gegen die Sperrklinke 30, was sie dreht, bis sie mit der unterliegenden Handschlaufe 12 außer Eingriff kommt. In diesem Zustand ist es möglich, die Einstellung durchzuführen: Wenn der Verwender die Schlaufe enger einstellen möchte, wird er die Streifen 15 und 16 in Richtung des Pfeils FA ziehen, wenn er die Schlaufe 18 weiten möchte, wird er die Handschlaufe 12 von der rückwärtigen Seite des Stockgriffs greifen und sie in die Richtung des Pfeils FB ziehen. Sobald die Schlaufe 18 in ihrer geeigneten Abmessung eingestellt ist, bringt der Verwender den Hebel 9 zurück in die Blockierposition, durch einen manuellen Druck auf der oberen Fläche desselben.If the user desires, the device for adjusting the width of the loop 18 to open, he pushes the front part 17 of the shoulder lever 9 to the top - by inserting a finger into the seat 7 below the front part 17 of the lever 9 , or by exerting an upward pull on the free end 13 the hand strap 12 - so that the shoulder lever 9 around the axis of the pen 8th can rotate and open (the position in dashed line in 4 ). When turning around the pen 8th the impact wall moves 90b against the pawl 30 what she turns until she with the underlying wrist strap 12 is disengaged. In this state, it is possible to perform the adjustment: if the user wants to set the loop more tightly, he becomes the stripes 15 and 16 pull in the direction of the arrow FA when he pulls the loop 18 he wants to widen, he becomes the wrist strap 12 grab from the back of the stick handle and pull it in the direction of the arrow FB. Once the loop 18 is set in its appropriate dimension, the user brings the lever 9 back to the blocking position by manual pressure on the upper surface thereof.

Eine Aufgabe der Erfindung ist somit erreicht worden. Als eine Tatsache ist die Einstellungsvorrichtung dieser Erfindung komfortabel, um in jedem Zustand betrieben zu werden, und sie ist passend, um Handschlaufen unterschiedlicher Dicke über einen vorgegebenen Bereich d1-d2, beispielsweise von 2,5 mm bis 3,5 mm, perfekt zu blockieren.A The object of the invention has thus been achieved. As a matter of fact the adjustment device of this invention is convenient to to be operated in any condition, and it is apt to handle loops different thickness over a predetermined range d1-d2, for example, from 2.5 mm to 3.5mm, perfect block.

In einer ersten Ausführungsform weist die Handschlaufe 12 an ihrem Ende 13, welches nach vorne vom Handgriff 2 hervorsteht, einen starren Ring 14 auf, mit einer im wesentlichen rechteckigen Form, hergestellt aus Metall oder Kunststoffmaterial, der passend ist, um vom Verwender gegriffen zu werden, um die Handschlaufe 12 zu ziehen. Der Ring 14 arbeitet ebenfalls als ein Stopper für die Handschlaufe 12, was vermeidet, daß die Handschlaufe vom Sitz 7 losgelöst wird. Der Ring 14 kann ebenfalls irgendeine andere Form aufweisen.In a first embodiment, the hand strap 12 at its end 13 , which is forward of the handle 2 protrudes, a rigid ring 14 on, with a substantially rectangular shape, made of metal or plastic material, which is suitable to be grasped by the user to the hand strap 12 to draw. The ring 14 also works as a stopper for the wrist strap 12 , which avoids that the hand strap from the seat 7 is detached. The ring 14 may also have any other shape.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird wenigstens ein einstellbares Ende 12a der Handschlaufe 12 (das andere Ende könnte gerade am Handgriff verankert werden), anstelle eines Hervorstehens nach vorne, durch eine Öffnung 22 des Sitzes 7 in ein Innengehäuse 23 des Griffs selbst eingesetzt und wird an einem ersten Ende eines elastischen Rückgebelements 24 angefügt. Das Gehäuse 23 erstreckt sich bevorzugt ebenfalls innerhalb der röhrenförmigen Stange 1.According to another preferred embodiment of the invention, at least one adjustable end 12a the hand strap 12 (the other End could just be anchored to the handle), instead of protruding forward, through an opening 22 of the seat 7 in an inner housing 23 the handle itself is inserted and is at a first end of an elastic return element 24 added. The housing 23 preferably also extends within the tubular rod 1 ,

Das zweite Ende des elastischen Rückgebelements 24, beispielsweise in der Form einer Schraubenfeder, wird intern im Gehäuse 23 oder, noch besser, innerhalb der Stange 1 befestigt.The second end of the elastic return element 24 , for example in the form of a coil spring, becomes internal in the housing 23 or, better still, inside the bar 1 attached.

Auf diese Weise kann der Teil der Handschlaufe mit einer variablen Länge innerhalb des Griffs 2 und/oder der Stange 1 versteckt und aufgenommen werden. Wenn während der Einstellung eine Aufweitung der Schlaufe 18 gewünscht wird, wird ein Teil der Handschlaufe 12 in die Richtung FB herausgezogen, unter Hervorbringung des elastischen Elements; während wenn die Schlaufe 18 enger gemacht werden soll, die Blockierung des Schulterhebels gelöst wird, damit das elastische Element 24 automatisch einen Teil der Handschlaufe in die Richtung entgegengesetzt zu FB zurückführen wird.In this way, the part of the hand strap with a variable length within the handle 2 and / or the pole 1 be hidden and recorded. If during the adjustment, a widening of the loop 18 is desired, becomes part of the wrist strap 12 pulled out in the direction FB, producing the elastic element; while if the loop 18 should be made closer, the blocking of the shoulder lever is released, so that the elastic element 24 automatically return part of the hand strap in the direction opposite to FB.

Es ist beabsichtigt, daß die Erfindung nicht auf die spezifischen oben veranschaulichten Ausführungsformen begrenzt wird, welche lediglich einige nicht beschränkende Beispiele der Lehre der Erfindung sind, sondern daß ebenfalls viele Variationen möglich sind und von einem Fachmann auf dem Gebiet erreicht werden können innerhalb des Umfangs der beigefügten Ansprüche.It It is intended that the The invention is not limited to the specific embodiments illustrated above is limited, which are only some non-limiting examples The teachings of the invention are, but that many variations are possible and can be achieved by a person skilled in the art within the scope of the attached Claims.

Beispielsweise können die kooperierenden Oberflächen der Sperrklinke 30 und des Bodens des Sitzes 7 mit verschiedenartiger Rauhigkeit (wie einer Einkerbung oder einem Rändelrand) bereitgestellt werden, um den Reibungskoeffizienten zu erhöhen und somit die Blockierwirkung der Handschlaufe zu erhöhen.For example, the cooperating surfaces of the pawl 30 and the bottom of the seat 7 with various roughness (such as a notch or a knurled edge) to increase the coefficient of friction and thus increase the blocking effect of the hand strap.

Ferner könnte das elastische Element 24 anstelle einer Schraubenfeder ein längliches Element sein, das aus Elastomer hergestellt ist, oder ein spezifischer Bereich der Handschlaufe selbst, der aus elastischem oder dehnbarem Material hergestellt ist.Furthermore, the elastic element could 24 instead of a coil spring may be an elongated member made of elastomer or a specific portion of the wrist strap itself made of elastic or stretchable material.

Claims

Stick handle ( 2 ) for skiing, trekking and the like, with adjustable hand strap ( 12 ), the kind that an operating lever ( 9 ) attached to a pen ( 8th ) is pivotally mounted and fits around the wrist strap ( 12 ) within a seat ( 7 ), which in an upper part ( 5 ) of the handle ( 2 ), characterized in that the actuating lever ( 9 ) a pawl ( 30 ), which relative to the lever ( 9 ) and an eccentric shoulder outline ( 31 ) suitable for a bottom surface of the seat ( 7 ), with which it is suitable to the hand strap ( 12 ) and that during the opening of the lever ( 9 ) the pawl ( 30 ), whereby the hand strap ( 12 ) is disengaged.

Stick handle according to claim 1, characterized in that the pawl ( 30 ) pivots between a first position and a second position in which its eccentric shoulder contour ( 31 ) each have a minimum and a maximum distance from the bottom of the seat ( 7 ) having.

Stick handle according to claim 2, characterized in that the pawl is mounted on an axis parallel to the pin ( 8th ) of the lever ( 9 ) pivots.

Stick handle according to claim 3, characterized in that the pawl ( 30 ) in the first position to a rear impact wall ( 90b ) of a housing ( 90 ), which is on the lever ( 9 ).

Stick handle according to claim 4, characterized in that the rear impact wall ( 90b ) is in contact with the pawl ( 30 ) during the opening of the lever ( 9 ) are held so that the pawl is rotated, the hand strap ( 12 ) is disengaged.

Stick handle according to one of claims 2 to 5, characterized in that the pawl ( 30 ) on the same pen ( 8th ) of the lever ( 9 ) pivots.

Stick handle according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating lever ( 9 ) has an upper surface which is suitable for, without any discontinuity, the upper part ( 5 ) of the handle to complete.

Stick handle according to claim 7, characterized in that the upper part ( 5 ) of the handle and the operating lever ( 9 ) each mutual intervention means ( 20 . 21 ) to the lever ( 5 ) in the closed position.

Stick handle according to claim 8, characterized in that the mutual engagement means webs ( 21 ), which are outwardly from the lever ( 9 ), with corresponding recordings ( 20 ) in side walls ( 6 ) of the seat ( 7 ) are arranged in the upper part of the handle, can be brought into engagement, or vice versa.

Stick handle according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of the ends of the hand strap ( 12 ) in a Unterbrin housing ( 23 ) which is defined at least within the pole grip and in connection with the seat ( 7 ), the end being attached to an elastic return element ( 24 ) is attached.