DE69919876T2

DE69919876T2 - VACUUM CLEANER

Info

Publication number: DE69919876T2
Application number: DE69919876T
Authority: DE
Inventors: Gilbert Thomas
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 1998-07-21
Filing date: 1999-07-12
Publication date: 2005-09-15
Anticipated expiration: 2019-07-13
Also published as: EP1105032A1; TR200100168T2; CN1215812C; DE69919876D1; FR2781355B1; WO2000004815A1; EP1105032B1; KR20010053583A; CN1313734A; KR100449214B1; FR2781355A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Staubsauger mit einem ersten Raum, der durch eine Schale begrenzt ist, von der ein vorderer Abschnitt eine starre Struktur aufweist, und der eine Turbine enthält, welche durch einen Motor angetrieben wird, und einem zweiten Raum, welcher eine Unterdruckkammer bildet, die mit dem ersten Raum über einen im vorderen Abschnitt ausgebildeten Luftdurchgang verbunden ist, einer Abdeckhaube, welche schwenkbar am vorderen Abschnitt angebracht ist und mit ihm den zweiten Raum begrenzt, wenn die Abdeckhaube in der geschlossenen Position ist, so daß Außenflächen des vorderen starren Abschnitts mit Innenflächen der Abdeckhaube zusammenwirken.The Invention relates to a vacuum cleaner with a first space, which is bounded by a shell, of which a front section having a rigid structure, and containing a turbine, which is driven by a motor, and a second space, which forms a vacuum chamber which communicates with the first space via a connected in the front section trained air passage, a cover, which is pivotally mounted on the front portion is and limits the second room with him, if the cover in the closed position, so that outer surfaces of the front rigid section with inner surfaces cooperate the cover.

Bei den bekannten Geräten dieses Typs, wie dem im Dokument EP 0 839 490 beschriebenen, ist die Dichtigkeit zwischen der Unterdruckkammer und der Außenwelt im allgemeinen durch eine Dichtung realisiert, die an den Außenflächen des vorderen Abschnitts der Schale angebaut und angeordnet ist und die dazu bestimmt ist, mit den Innenflächen der Abdeckhaube zusammenzuwirken, so daß diese Dichtung beim Schließen der Abdeckhaube auf die Schale eine leichte Druckverformung erfährt; eine solche Dichtung ist ein aufwendiges Teil, da sie aus einem flexiblen Material bestehen muß, welches gegenüber der Druckverformung und dem Verschleiß widerstandsfähig ist. In dieser Ausgestaltung ist die Abdeckhaube aus einem starren Material gefertigt, welches im allgemeinen identisch dem Material ist, welches den vorderen Abschnitt der Schale bildet, oder auch die Schale in ihrer Gesamtheit.In the known devices of this type, as in the document EP 0 839 490 described, the tightness between the vacuum chamber and the outside world is generally realized by a seal which is attached to the outer surfaces of the front portion of the shell and arranged and which is intended to cooperate with the inner surfaces of the cover, so that this seal when closing the cover on the shell undergoes a slight compression deformation; Such a seal is a complex part, since it must consist of a flexible material which is resistant to compression deformation and wear. In this embodiment, the cover is made of a rigid material, which is generally identical to the material forming the front portion of the shell, or the shell in its entirety.

Eine solche Anordnung weist jedoch den Nachteil auf, die Herstellungskosten dieses Apparatetyps aufgrund der Herstellungsvorgänge und evtl. der Montage der Dichtung zu erhöhen.A However, such arrangement has the disadvantage of manufacturing costs this type of apparatus due to the manufacturing processes and possibly increase the assembly of the seal.

Das hauptsächliche Ziel der Erfindung ist, diesen Nachteil zu beheben, und zwar dadurch, daß die Abdichtung der Unterdruckkammer unter Reduktion der Zahl der das Gerät bildenden Teile realisiert wird.The primary The aim of the invention is to remedy this disadvantage, namely by that the Sealing the vacuum chamber while reducing the number of the Device forming Parts is realized.

Dieses Ziel wird durch den Staubsauger nach Anspruch 1 erreicht. Spezielle Ausführüngsformen sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.This Target is achieved by the vacuum cleaner according to claim 1. Specific Ausführüngsformen are in the dependent claims Are defined.

Gemäß der Erfindung besteht die Abdeckhaube aus einem Kunststoffmaterial, dessen Elastizität im wesentlichen höher ist als die des Materials, das den vorderen starren Abschnitt bildet, und die Montage der Abdeckhaube am vorderen starren Abschnitt ist ein Aufpressen mit Kraft.According to the invention the cover consists of a plastic material whose elasticity substantially is higher than the material that forms the front rigid section, and the mounting of the cover on the front rigid section is a pressing with force.

Dank dieser Anordnung kann sich die Abdeckhaube unter dem Einfluß des in der zweiten Kammer bewirkten Unterdrucks auf eine Art und Weise deformieren, daß die Außenflächen des vorderen starren Abschnitts und die Innenflächen der Abdeckhaube über eine die Reibung verstärkende Haftverbindung zusammenwirken, und folglich absolut dicht ist, ohne daß die Anbringung einer Dichtung nötig ist.thanks this arrangement, the cover can under the influence of in The second chamber caused negative pressure in a way deform that Exterior surfaces of the front rigid section and the inner surfaces of the cover over a the friction reinforcing Bonding interact, and therefore is absolutely tight, without that the Attachment of a seal necessary is.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung werden in der folgenden detaillierten Beschreibung klar werden, die exemplarisch und nicht einschränkend sein soll, mit Bezug auf die begleitenden Zeichnungen, in welchen:Further Features and advantages of the invention will become apparent in the following detailed description, which is exemplary and not restrictive with reference to the accompanying drawings, in which:

1 eine perspektivische, aufgeschnittene Teilansicht eines Staubsaugers gemäß der Erfindung ist, wobei die Abdeckhaube in einer geöffneten Position ist; 1 a partial perspective cutaway view of a vacuum cleaner according to the invention, wherein the cover is in an open position;

2 eine perspektivische, aufgeschnittene Teilansicht eines Staubsaugers gemäß der Erfindung ist, wobei die Abdeckhaube in einer geschlossenen Position ist; 2 a partial perspective cutaway view of a vacuum cleaner according to the invention, wherein the cover is in a closed position;

3 eine geschnittene Teilansicht eines Staubsaugers gemäß der Erfindung ist, wobei die Abdeckhaube in einer geöffneten Position ist; 3 a partial sectional view of a vacuum cleaner according to the invention, wherein the cover is in an open position;

4 eine geschnittene Teilansicht eines Staubsaugers gemäß der Erfindung ist, wobei die Abdeckhaube in einer geschlossenen Position ist; 4 Fig. 3 is a partial sectional view of a vacuum cleaner according to the invention with the cover in a closed position;

1 zeigt einen Staubsauger 1 gemäß der Erfindung, der einen ersten Raum 2 aufweist, der durch eine Schale 2' begrenzt ist, von der ein vorderer Abschnitt 3 eine starre Struktur aufweist. Diese Schale weist einen Sitz 5 auf, der zum Aufnehmen einer Turbine bestimmt ist, welche durch einen nicht-dargestellten Elektromotor angetrieben wird. 1 shows a vacuum cleaner 1 according to the invention, a first room 2 which has a shell 2 ' is limited, of which a front section 3 has a rigid structure. This shell has a seat 5 which is intended to receive a turbine which is driven by a non-illustrated electric motor.

Der Staubsauger weist einen zweiten Raum 6 auf, der die Unterdruckkammer bildet, die einen Staubbeutel enthalten kann – nicht dargestellt – und die mit der Außenwelt über eine Öffnung E und mit dem ersten Raum 2 über einen Luftdurchgang 7, der im vorderen starren Abschnitt 3 ausgebildet ist, verbunden ist. Dieser zweite Raum 6 ist abgegrenzt durch eine Abdeckhaube 8, welche schwenkbar am vorderen starren Abschnitt 3 angebracht ist, und durch eine Trennfläche 4 dieses vorderen starren Abschnitts, wenn die Abdeckhaube 8 in einer geschlossenen Position ist. In dieser Position paßt sich die Abdeckhaube 8 derart an den vorderen starren Abschnitt 3 an, daß Außenflächen 9 des vorderen starren Abschnitts 3 mit Innenflächen 10 der Abdeckhaube zusammenwirken.The vacuum cleaner has a second room 6 on, which forms the vacuum chamber, which may contain a dust bag - not shown - and with the outside world via an opening E and with the first room 2 over an air passage 7 in the front rigid section 3 is formed, is connected. This second room 6 is delimited by a cover 8th , which pivotally on the front rigid section 3 is attached, and by a separation surface 4 this front rigid section when the cover 8th is in a closed position. In this position, the cover fits 8th such to the front rigid section 3 on that outside surfaces 9 of the front rigid section 3 with inner surfaces 10 cooperate the cover.

Gemäß der Erfindung besteht die Abdeckhaube 8 aus einem Kunststoffmaterial, dessen Elastizität im wesentlichen höher ist als die des Materials, das den vorderen starren Abschnitt 3 bildet, wobei die Montage der Abdeckhaube 8 am vorderen starren Abschnitt 3 ein Aufpressen mit Kraft ist.According to the invention, the cover consists 8th of a plastic material whose elasticity is substantially higher than that of the material comprising the front rigid portion 3 forms, where the assembly of the cover 8th at the front rigid section 3 a pressing on with force.

Folglich erfährt die Abdeckhaube 8 eine leichte Deformation, wenn im zweiten Raum 6 durch Stromversorgung des Geräts ein Unterdruck erzeugt wird, wodurch seine Innenflächen 10, die mit den Außenwänden 9 des vorderen starren Abschnitts 3 in Kontakt sind, gegen letztere gedrückt werden, um mit ihnen eine haftende und absolut dichte Verbindung zu bilden. Die relative Steifigkeit der Materialien, die einerseits die Abdeckhaube 8 und andererseits den vorderen starren Abschnitt 3 bilden, sowie die zusammengedrückte Verbindung zwischen den zwei Stücken erlauben es, eine solche Dichtungsqualität zu erhalten, die für ein zuverlässiges Funktionieren des Geräts nötig ist, ohne deshalb eine Dichtung anzuwenden. Es ergibt sich eine Verringerung der das Gerät bildenden Teilezahl und folglich der Herstellungskosten.Consequently, the cover experiences 8th a slight deformation when in the second room 6 By supplying power to the device a negative pressure is generated, reducing its internal surfaces 10 that with the outer walls 9 of the front rigid section 3 be pressed against the latter, to form with them an adherent and absolutely tight connection. The relative rigidity of the materials, on the one hand the cover 8th and on the other hand, the front rigid portion 3 form, as well as the compressed connection between the two pieces allow to obtain such a seal quality, which is necessary for a reliable operation of the device, without therefore apply a seal. This results in a reduction of the number of parts forming the device and consequently the manufacturing costs.

Vorzugsweise ist die Montage vom Typ konisch, und die Außenflächen 9 weisen zu diesem Zweck eine Einsteckschräge 9' auf, die komplementär zu derjenigen der Innenflächen 10 der Abdeckhaube 8 ist.Preferably, the assembly is of the conical type and the outer surfaces 9 have for this purpose a Einsteckschräge 9 ' on, which is complementary to that of the inner surfaces 10 the cover 8th is.

In 2 ist derselbe Staubsauger dargestellt, wobei die Abdeckhaube 8 am vorderen starren Abschnitt 3 in ihrer geschlossenen Position ist, eine Position, in welcher der Rand 12 der Abdeckhaube 8 in Anlage am Umfangsabsatz 11 des vorderen starren Abschnitts 3 ist. Ein vorstehendes Mittel 13, welches am vorderen starren Abschnitt 3 ausgebildet ist, weist einen Sitz 18 zum Aufnehmen eines elastischen Verriegelungsmittels auf – nicht dargestellt und an sich bekannt -, welches im Zusammenwirken mit einer Aussparung 14, die in einer Wand der Abdeckhaube 8 ausgebildet ist, ein Sichern des Schließens der Abdeckhaube erlaubt, bevor das Gerät unter Strom gesetzt wird.In 2 the same vacuum cleaner is shown, wherein the cover 8 at the front rigid section 3 in its closed position is a position in which the edge 12 the cover 8th in contact with the peripheral shoulder 11 of the front rigid section 3 is. A prominent agent 13 , which at the front rigid section 3 is formed, has a seat 18 for receiving an elastic locking means - not shown and known per se - which cooperates with a recess 14 standing in a wall of the cover 8th is formed, a securing of the closing of the cover allowed before the device is energized.

Nach einer schon an sich bekannten Art ist der vordere starre Abschnitt 3 beispielsweise aus Acrylnitrilbutadienstyrol gebildet, auch mit dem Kürzel ABS bezeichnet, bei dem wichtige Eigenschaften bei dieser Art der Herstellung die Steifigkeit, die Leichtigkeit und die Schlagzähigkeit sind.According to a manner known per se, the front rigid section 3 For example, formed from Acrylnitrilbutadienstyrol, also referred to by the abbreviation ABS, in which important properties in this type of production, the rigidity, the lightness and the impact resistance.

Die Abdeckhaube 8 und die Schale 2' sind vorzugsweise beide aus Polypropylencopolymer gebildet, ein Material, welches zusätzlich zu seinen relativen Elastizitätseigenschaften geringere Kosten gegenüber denen von ABS aufweist.The cover 8th and the shell 2 ' Both are preferably formed from polypropylene copolymer, a material which, in addition to its relative elasticity properties, has lower costs compared to ABS.

Ein Staubsauger nach der durch die Erfindung vorgeschlagenen Art kombiniert also eine gegenüber den Geräten mit früherer Technik äquivalente Wirksamkeit zu deutlich niedrigeren Herstellungskosten durch die Vermeidung der Dichtung, und darüber hinaus durch Ersetzen des ABS in der Zusammensetzung der Abdeckhaube durch ein Material mit niedrigerem Preis.One Vacuum cleaner combined by the type proposed by the invention So one opposite the devices with earlier Technology equivalent Effectiveness at significantly lower production costs through the Avoiding the seal, and above in addition, by replacing the ABS in the composition of the cover through a material with lower price.

Die 3 und 4 zeigen das Gerät gemäß der Erfindung, in vereinfachten Schnitten in der Längssymmetrieebene des Geräts, in der geöffneten bzw. der geschlossenen Position der Abdeckhaube.The 3 and 4 show the device according to the invention, in simplified sections in the longitudinal plane of symmetry of the device, in the open or the closed position of the cover.

Das vorstehende Mittel 13 sichert die Konstanz der Dichtigkeit durch Zusammenwirken seiner Außenfläche 15 mit der Innenfläche der Abdeckhaube, mit der Aussparung 14 in ihrem Abschnitt; das vorstehende Mittel 13 weist gleichfalls einen Ansatz 16 auf, der im Zusammenwirken mit dem Rand 17 desjenigen Abschnitts der Abdeckhaube, welcher die Aussparung 14 aufweist, dazu bestimmt ist, das Aufstecken letzterer zu begrenzen.The above means 13 Ensures the constancy of tightness through interaction of its outer surface 15 with the inner surface of the cover, with the recess 14 in her section; the above means 13 also has an approach 16 on, in cooperation with the edge 17 that portion of the cover which the recess 14 is intended to limit the insertion of the latter.

Es rührt von der zuvor beschriebene Struktur her, daß ein Staubsauger nach der vorliegenden Erfindung durch die Vermeidung der Dichtung, die ein für Abnutzung anfälliges Teil darstellt, reduzierte Kosten und eine konstantere Zuverlässigkeit über die Zeit aufweist.It stirs up the structure described above, that a vacuum cleaner after the present invention by avoiding the seal, the one for wear prone Part represents reduced costs and a more constant reliability over time having.

Claims

Vacuum cleaner ( 1 ) with a first room ( 2 ) through a shell ( 2 ' ), from which a front section ( 3 ) has a rigid structure, and which includes a turbine which is driven by a motor, and a second space ( 6 ), which forms a vacuum chamber communicating with the outside world via an opening (E) and with the first space ( 2 ) via an air passage ( 7 ), in the front section ( 3 ) is formed, a cover ( 8th ), which pivotally on the front section ( 3 ) and with it the second room ( 6 ), if the cover ( 8th ) in the closed position so that outer surfaces ( 9 ) of the front rigid section ( 3 ) with inner surfaces ( 10 ) of the cover ( 8th ) cooperate, characterized in that the cover ( 8th ) is made of a plastic material whose elasticity is substantially higher than that of the material comprising the front rigid portion ( 3 ) forms, and that the mounting of the cover ( 8th ) at the front rigid section ( 3 ) pressing with force of the inner surfaces ( 10 ) of the cover ( 8th ) on the outer surfaces ( 9 ) of the front rigid section ( 3 ).

Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the cover ( 8th ) consists of polypropylene copolymer.

Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the front rigid section ( 3 ) consists of ABS.

Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hull ( 2 ' ) consists of polypropylene copolymer.

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the assembly of the type is conical and the outer surfaces ( 9 ) for this purpose a Einsteckschräge ( 9 ' ) which are complementary to that of the inner surfaces ( 10 ) of the cover ( 8th ).