DE69915893T2

DE69915893T2 - Method and device for monitoring the operating state of an electrical device

Info

Publication number: DE69915893T2
Application number: DE69915893T
Authority: DE
Inventors: Veijo Aalto
Original assignee: I-VALO Oy; Valo Oy
Current assignee: I-VALO Oy; Valo Oy
Priority date: 1998-01-05
Filing date: 1999-01-05
Publication date: 2005-01-20
Anticipated expiration: 2019-01-06
Also published as: EP0928126B1; FI980013A0; FI113500B; DE69915893D1; EP0928126A2; EP0928126A3; ATE263476T1; FI980013A

Abstract

The present invention relates to a method of monitoring and/or controlling the operation status of an electrical apparatus (1) from a distance from the apparatus. Factors having an effect on the various operation statuses of the electrical apparatus, such as various components causing the fault condition, are identified by means of suitable transducers (10) and wirelessly indicated by means of transmitters using electromagnetic signals. The invention also relates to an apparatus performing the method. Industrial lighting fixtures are an advantageous application of the invention. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Fernüberwachung und/oder -Steuerung/Regelung des Betriebszustands einer Industriebeleuchtungsvorrichtung. Die Erfindung ist speziell geeignet für die Verwendung im Zusammenhang mit Beleuchtungsvorrichtungen wie Industriebeleuchtungsvorrichtungen, die sich an der Decke von hohen Industriegebäuden befinden, oder im Zusammenhang mit anderen Beleuchtungsvorrichtungen, die nicht ohne weiteres zugänglich sind, wie zum Beispiel Straßenlampen.The The present invention relates to a method and an arrangement for remote monitoring and / or Control / regulation of the operating state of an industrial lighting device. The invention is particularly suitable for use in context with lighting devices such as industrial lighting devices, which are located on the ceiling of high industrial buildings, or in context with other lighting devices that are not readily accessible, such as for example street lamps.

Bei früher bekannten Lösungen gab es kein adäquates Verfahren für die Überwachung des Zustands beispielsweise einer Industriebeleuchtungsvorrichtung. Die Notwendigkeit eines Service wurde erst festgestellt, wenn die Beleuchtungsvorrichtung bereits ausgefallen war, und es gab keine Möglichkeit, den Grund für den Ausfall der Beleuchtungsvorrichtung herauszufinden, ehe diese am Einbauort inspiziert worden war. Im Zusammenhang mit der Erfindung wird der Begriff Industriebeleuchtungsvorrichtung verwendet, um zusätzlich zu Beleuchtungsvorrichtungen, die in Industriegebäuden verwendet werden, auch Beleuchtungsvorrichtungen zu beschreiben, die in Warenhäusern, in Gebäuden für kommerzielle Zwecke, Hospitälern und anderen großen Gebäuden verwendet werden, sowie Straßenlampen und noch allgemeiner Beleuchtungsvorrichtungen, die nicht ohne weiteres zugänglich sind.at earlier known solutions there was no adequate Procedure for The supervision the state of, for example, an industrial lighting device. The need for a service was only established when the Lighting device had already failed, and there was none Possibility, the reason for to find out the failure of the lighting device before it was inspected at the installation site. In connection with the invention the term industrial lighting device is used to additionally to lighting fixtures used in industrial buildings also to describe lighting devices used in department stores, in buildings for commercial Purposes, Hospitals and other big ones buildings be used, as well as street lamps and even more general lighting devices that are not readily available accessible are.

Die Lösung gemäß der japanischen Patentveröffentlichung JP 07320880 , bei welcher die Lichtenergie der Lampe gemessen und durch die Steuerung/Regelung der Spannung auf Grundlage des Messergebnisses konstant gehalten wird, kann als Beispiel für ein Verfahren des Standes der Technik zur Überwachung beispielsweise der Lebensdauer einer Lampe genannt werden. Wenn die Lampe im Laufe der Abnutzung schlechter wird und die Spannung ein vorgegebenes Limit übersteigt, wird eine LED zum Leuchten gebracht, um das Ende der Lebensdauer der Lampe anzuzeigen.The solution according to the Japanese Patent Publication JP 07320880 in which the light energy of the lamp is measured and kept constant by the control of the voltage based on the measurement result, as an example of a prior art method of monitoring, for example, the life of a lamp may be cited. If the lamp degrades as it erodes and the voltage exceeds a predetermined limit, an LED will be lit to indicate the end of the lamp's life.

Ein weiteres Beispiel für Lösungen zur Überwachung des Zustands von verschiedenen Vorrichtungen ist die schwedische Patentpublikation SE 458 634, bei welcher eine Überwachungslampe an dem Armaturenbrett eines Fahrzeugs installiert wurde, um die Störungszustände verschiedener Einrichtungen des Fahrzeugs anzuzeigen. Bei der Lösung gemäß dieser Publikation zeigt die Überwachungslampe zwei unterschiedliche Zustände der zu überwachenden Einrichtung an: entweder arbeitet die Einrichtung normal oder es liegt eine Störung in der Einrichtung vor. Das Erlöschen der Lampe zeigt den Normalzustand an; ein zunächst kontinuierliches Aufleuchten der Lampe und ihr späteres Blinken, um mehr Aufmerksamkeit zu erregen, sind der erste Hinweis auf eine Störung. Ein Problem dieser Lösung ist, dass eine Lampe nur für die Anzeige des Zustands einer Einrichtung verwendet werden kann, so dass an der Instrumententafel eine Anzahl solcher Lampen vorgesehen sein muss. Die Realisierung einer solchen „verdrahteten" Anordnung ist dennoch schwierig und unverhältnismäßig teuer bei Installationen mit einer großen Entfernung zwischen der überwachten elektrischen Einrichtung und der damit verbundenen Anzeige und der Überwachungsperson, wie das bei Industriebeleuchtungsvorrichtungen der Fall ist. Bei Industriegebäuden und anderen Einrichtungen mit einer großen Entfernung zu den überwachten Vorrichtungen können separate Kontrollleuchten, die in Verbindung mit Beleuchtungsvorrichtungen installiert sind, nicht unterschieden werden, ebenso wie bei Einrichtungen, die aus der Nähe zu überwachen sind, wie beispielsweise die Instrumententafel eines Fahrzeugs.One another example of solutions for monitoring the state of various devices is the Swedish Patent publication SE 458 634, in which a monitoring lamp on the dashboard A vehicle has been installed to detect the fault conditions of various facilities of the vehicle Vehicle display. At the solution according to this Publication shows the two monitoring lamp different states the one to be monitored Setup: either the setup works normally or it works is a fault in the facility before. The extinction the lamp indicates the normal condition; a first continuous light up the Lamp and her later Flashing to attract more attention is the first clue on a fault. A problem with this solution is that a lamp only for the indication of the state of a device can be used so that provided on the instrument panel a number of such lamps have to be. The realization of such a "wired" arrangement is nevertheless difficult and disproportionately expensive for installations with a long distance between the monitored ones electrical device and associated display and the person supervising, as is the case with industrial lighting fixtures. For industrial buildings and other facilities with a large distance to the monitored Devices can separate indicator lights, in conjunction with lighting devices are not distinguished, as well as in facilities, the close up to monitor are, such as the dashboard of a vehicle.

Ein weiterer Nachteil der Technologie nach dem Stand der Technik ist, dass die derzeitigen Lösungen nur eine Komponente einer Beleuchtungsvorrichtung überwachen und auf sie hinweisen können. Hinzu kommt, dass bei Fehlfunktionen in einem Industriegebäude das Servicepersonal fast bis zur Decke des Gebäudes hochsteigen muss und dass Ersatzteile für sämtliche Teile bereitgehalten werden müssen, die den Ausfall verursacht haben könnten. Dies erfordert umfangreiche Servicearbeiten und die Vorhaltung einer Anzahl von Ersatzteilen für den Service, wenngleich es gewöhnlich nur ein Bauteil ist, dessen Ausfall die Fehlfunktion verursacht hat. Derzeitige Lösungen können nicht angewendet werden, um eindeutig auf die Ursache der Störung hinzuweisen. Selbst die Behebung einer einfachen Störung ist eine zeitraubende Aufgabe, wodurch die Zeit, in der sich das Servicepersonal in der Nähe der Beleuchtungsvorrichtung aufhalten muss, länger und das durch die Art der zu verrichtenden Aufgaben bedingte Unfallrisiko höher wird.One Another disadvantage of the technology according to the prior art, that the current solutions monitor only one component of a lighting device and can point to them. In addition, when malfunctions in an industrial building the Service personnel must climb almost to the ceiling of the building and that spare parts for all Parts must be kept ready that could have caused the failure. This requires extensive Service work and the provision of a number of spare parts for the Service, although it usually is only a component whose failure causes the malfunction Has. Current solutions can are not used to clearly indicate the cause of the disorder. Even fixing a simple fault is a time consuming one Task, thereby reducing the time in which the service staff in the Near the Lighting device has to stop longer and that by the way of the tasks to be performed becomes higher.

Insoweit waren die Implementierung einer systematischen und einfachen Überwachung und die Sichtung einer statistischen Störungshäufigkeitslistung eines großen Vorrichtungsnetzwerks entweder inadäquat oder völlig unmöglich. Die Beobachtung und Ermittlung von Merkmalen des Netzwerks einer großen Vorrichtung, die nur statistisch feststellbar sind, erfolgte früher entweder manuell oder auf der Basis der erworbenen Fähigkeit einer Person, die dann nur diese Person besaß und anwenden konnte. Eine geplante und systematische Überwachung war in diesem Zusammenhang höchst wahrscheinlich nicht einmal möglich.in this respect were the implementation of a systematic and easy monitoring and the screening of a statistical interference frequency listing of a large device network either inadequate or completely impossible. Observing and identifying features of the network of a large device which are only statistically detectable, took place earlier either manually or based on the acquired ability of a person then only this person owned and could apply. A planned and systematic monitoring was the highest in this context probably not even possible.

Die Patentanmeldung GB-2176640 beschreibt eine Vorrichtung zum Bestimmen des Betriebszustands von Einrichtungen, insbesondere einer Straßenlampe. Die Vorrichtung umfasst eine Steuer-/Regeleinheit mit mehreren Sensoren. Jeder Sensor fühlt einen fehlerhaften Betriebszustand des Geräts. Ferner umfasst die Vorrichtung einen Sender, Empfänger und Abfragesender. Der Sender überträgt ein Signal zu dem Empfänger in dem Fernabfragesender. Das Signal zeigt den Betriebszustand der Einrichtung und die Identität des Sensors an. Der Empfänger ist vorzugsweise ein Teil des Abfragesenders, in welchem die empfangene Information, d. h. der Identitätshinweis und die den Betriebszustand des jeweiligen Gegenstands der Einrichtung betreffende Information, gespeichert werden. Der Abfragesender ist vorzugsweise eine in der Hand mitgeführte Einheit mit einer Steuertafel und mit einem Display zur Anzeige des Status eines abgefragten Ausrüstungsgegenstands. Ferner kann der Abfragesender mit einem Computer kommunizieren, der den Speicher des Abfragesenders auslesen und die erhaltene Information analysieren kann. Ein Nachteil ist, dass die Vorrichtung ein kompliziertes Analysesystem ist.The patent application GB-2176640 describes an apparatus for determining the operating state of devices, in particular ei ner street lamp. The device comprises a control unit with a plurality of sensors. Each sensor senses a faulty operating condition of the device. Furthermore, the device comprises a transmitter, receiver and interrogator. The transmitter transmits a signal to the receiver in the remote interrogator. The signal indicates the operating status of the device and the identity of the sensor. The receiver is preferably a part of the interrogator in which the received information, ie the identity indication and the information concerning the operating state of the respective article of the device, are stored. The interrogator is preferably a handheld unit having a control panel and a display for indicating the status of a retrieved piece of equipment. Furthermore, the interrogator can communicate with a computer which can read the memory of the interrogator and analyze the information obtained. A disadvantage is that the device is a complicated analysis system.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Ermöglichung eines Verfahrens und einer Anordnung zur Vermeidung der Probleme und Mängel der Systeme des Stands der Technik und die gleichzeitige Ermöglichung eines verbesserten Verfahrens und einer Anordnung für die Fernüberwachung und/oder -Steuerung/Regelung des Betriebs einer Industriebeleuchtungsvorrichtung. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Ermöglichung eines systematischen und dokumentierbaren – und dadurch statistisch gültigen – Systems für die Überwachung des Zustands und die Wartung von Industriebeleuchtungsvorrichtungen.The Object of the present invention is to enable a method and an arrangement for avoiding the problems and deficiencies of the systems of the prior art and the simultaneous enabling of an improved Procedure and an arrangement for the remote monitoring and / or control of the operation of an industrial lighting device. Another object of the invention is to enable a systematic and Documentable - and thereby statistically valid - system for monitoring the condition and maintenance of industrial lighting fixtures.

Die kennzeichnenden Merkmale der Erfindung sind im Detail in den anliegenden Ansprüchen angegeben.The Characteristic features of the invention are described in detail in the appended Claims specified.

Die Erfindung basiert auf der Vorstellung, dass zur Fernüberwachung des Betriebszustands einer Industriebeleuchtungsvorrichtung geeignete Aufnehmer verwendet werden zum Identifizieren der Faktoren, die zumindest zwei verschiedene Betriebszustände einer einzelnen Industriebeleuchtungsvorrichtung beeinflussen, wie zum Beispiel verschiedene Komponenten, die einen Störungszustand verursachen, und/oder der Faktoren oder Komponenten, die den optimalen Betriebszustand beinträchtigen oder stören, und dass der Störungszustand samt Ursache unter Verwendung von elektromagnetischen Signalen mit Hilfe von geeigneten Sendern wie LEDs, extrahelle LEDs oder Infrarotsender etc. drahtlos angezeigt wird.The Invention is based on the idea that for remote monitoring the operating state of an industrial lighting device suitable Receivers are used to identify the factors that at least two different operating states of a single industrial lighting device affect, such as different components, the one fault condition cause, and / or the factors or components that are the optimal Affect operating status or to disturb, and that the fault condition including cause using electromagnetic signals with Help from suitable transmitters such as LEDs, extra light LEDs or infrared transmitters etc. is displayed wirelessly.

Die Reduzierung der für die Servicearbeiten benötigten Zeit ist ein vorteilhaftes Merkmal der vorliegenden Erfindung. Die Anwendung der Erfindung bewirkt einen verbesserten Informationsfluss für die Servicearbeiten, wodurch auch die Sicherheit während der Wartung verbessert wird. Die Notwendigkeit, sich selbst zur Beleuchtungsvorrichtung zu begeben, besteht nicht mehr in dem Maße, da bei einem Störungszustand nur einmal auf die Beleuchtungsvorrichtung zugegriffen und nur das zu ersetzende Teil mitgeführt werden muss. Durch die Erfindung entfällt die Notwendigkeit, dass die Wartungsperson erst nachsieht, um das fehlerhafte Teil zu verifizieren, dann dieses Teil bestellt und erst danach die Reparatur vornimmt. Die Erfindung nutzt die Vorstellung, dass der Zustand einer Industriebeleuchtungsvorrichtung mit Hilfe von langlebigen Sendern oder Anzeigern wie LEDs überwacht werden kann. Die Benutzung eines solch langlebigen Anzeigers löst das Problem unzuverlässiger Anzeiger. Zum Beispiel kann ein Betriebsausfall einer sich an der Decke eines Industriegebäudes befindenden Beleuchtungsvorrichtung vom Boden aus identifiziert werden, wodurch die Wartungsperson die Vorbereitungen für die Reparatur der Beleuchtungsvorrichtung treffen kann, ohne sich erst zur Beleuchtungsvorrichtung begeben zu müssen, um das Problem zu identifizieren. Bei hohen Industriegebäuden und anderen Stellen, die nicht ohne weiteres zugänglich sind, ist die Überprüfung einer Beleuchtungsvorrichtung und Identifizierung der Störung schwierig und arbeitsintensiv. Die Erfindung reduziert zum Beispiel den Umfang notwendiger Wartungsarbeiten ganz erheblich, da die Vorrichtung das Problem anzeigt. Manchmal ist es notwendig, den normalen Betrieb in einem Industriegebäude für die Dauer der Wartung der Beleuchtungsvorrichtungen stillzulegen. Die vorliegende Erfindung reduziert die für die Wartung der Beleuchtungsvorrichtungen notwendige Zeit und erhöht damit die für die eigentliche Arbeit in der Fabrikhalle verfügbar Zeit.The Reduction of for needed the service work Time is an advantageous feature of the present invention. The Application of the invention causes an improved flow of information for the service work, which also provides security during the maintenance is improved. The need to help yourself Lighting device to exist, is no longer to the extent because at a fault condition accessed only once on the lighting device and only that to be replaced part carried must become. The invention eliminates the need for first check the maintenance person to verify the faulty part, then order this part and then repair it. The invention utilizes the notion that the condition of an industrial lighting device monitored by long-life transmitters or indicators such as LEDs can be. The use of such a durable indicator solves the problem unreliable Indicator. For example, a business failure may occur at the Ceiling of an industrial building located lighting device identified from the ground which causes the maintenance person to prepare for the repair the lighting device can meet without first to the lighting device having to go to identify the problem. For high industrial buildings and other bodies that are not readily accessible, is the review of a Lighting device and identification of the fault difficult and labor intensive. The invention reduces, for example, the scope necessary maintenance work considerably, since the device indicates the problem. Sometimes it is necessary to normal operation in an industrial building for the To stop the maintenance of the lighting fixtures. The present invention reduces the maintenance of the lighting devices necessary time and increased with it for the actual work in the factory floor is available time.

Einer der Vorteile der vorliegenden Erfindung ist die Möglichkeit einer vorausschauenden Wartung. Wenn das Wartungspersonal sich in Deckennähe eines Gebäudes befindet, um eine fehlerhafte Beleuchtungsvorrichtung zu reparieren, kann auch bereits eine weitere Beleuchtungsvorrichtung in der Nähe gewartet werden, bei der sich der Austausch eines Teils empfiehlt, wenngleich bis zu diesem Zeitpunkt noch keine wirkliche Störung vorgelegen hat. Wenn das Teil, das zwar noch funktioniert, jedoch in kürze auf jeden Fall ausgetauscht werden müsste, rechtzeitig identifiziert und zusammen mit anderen Wartungsarbeiten ersetzt werden kann, kann die Anzahl der Wartungszugriffe deutlich reduziert werden. Daher lassen sich bestehende Probleme durch die Auswechslung der richtigen Teile beseitigen, während künftige Störungen vermieden werden können, indem die notwendigen Teile rechtzeitig ausgetauscht werden.one the advantages of the present invention is the possibility a predictive maintenance. When maintenance personnel get in ceiling near a building located to repair a faulty lighting device, can already be maintained another nearby lighting device which recommends the replacement of a part, albeit until this time, there was no real disturbance. If that Part that still works, but will soon be exchanged in any case would have to, in time identified and replaced with other maintenance work can significantly reduce the number of maintenance accesses become. Therefore, existing problems can be replaced by the replacement eliminate the right parts while avoiding future disruptions by: the necessary parts are exchanged in good time.

Ein systematisches drahtloses Wartungs- und/oder Überwachungssystem bietet bemerkenswerte Vorteile bei modernen Industrieanlagen und anderen großen Gebäuden wie Einkaufszentren, Krankenhäusern oder in Verbindung mit Straßenbeleuchtungsnetzen. Die Kosten für Wartung und Ersatzteile werden reduziert, da die gezielte und die vorausschauende Wartungsarbeit verbessert wird. Systemfehler oder andere Faktoren, die den optimalen Einsatz der überwachten Beleuchtungsvorrichtungen beeinträchtigen, können mit Hilfe von statistischen Verfahren identifiziert werden, indem die von jeder Beleuchtungsvorrichtung gesammelten Daten benutzt werden. Früher war es unmöglich, die Vorteile einer solchen systematischen drahtlosen Datenaufnahme für die Beobachtung/Überwachung von Industriebeleuchtungsvorrichtungen und für die Beurteilung ihres Betriebszustands zu nutzen.A systematic wireless maintenance and / or monitoring system offers remarkable advantages in modern industrial plants and other large buildings such as shopping centers, hospitals or in connection with street lighting networks. The cost of maintenance and replacement parts is reduced as targeted and predictive maintenance work is improved. System errors or other factors affecting the optimal use of the monitored lighting devices can be identified by statistical methods using the data collected by each lighting device. Previously, it was impossible to take advantage of such systematic wireless data acquisition for monitoring / monitoring industrial lighting equipment and for assessing its operating condition.

Einer der Vorteile der Erfindung ist die Einfachheit. Die in Verbindung mit der Beleuchtungsvorrichtung zu installierende Vorrichtung ist eine vollständige, unabhängige Einheit, die keinen externen Computer oder eine andere Einheit benötigt, sondern die für den Alleinbetrieb geeignet ist. Ungeachtet dessen nutzt eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung eine Empfangsvorrichtung für den Empfang und beispielsweise die systematische Aufzeichnung von Daten. Einer der Vorteile des Verfahrens und der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist, dass die Vorrichtung für ihren Betriebe keine separate Batterie benötigt, sondern die notwendige Energie von dem Stromnetz der Beleuchtungsvorrichtung bezieht.one The advantages of the invention is the simplicity. The in connection with the lighting device to be installed device a complete, independent Unit that does not need an external computer or other unit, but the for the Alone operation is suitable. Regardless, another uses one advantageous embodiment the invention, a receiving device for the reception and for example the systematic recording of data. One of the advantages of Method and apparatus according to the invention is that the Device for their farms no separate battery needed, but the necessary Energy from the mains of the lighting device relates.

Die Erfindung basiert zum Beispiel auch auf der Vorstellung, dass eine LED oder ein anderer Sender den Zustand der verschiedenen Teile der Beleuch tungsvorrichtung drahtlos anzeigen, indem es/er entweder kontinuierlich oder diskontinuierlich leuchtet. Die LED kann zum Beispiel verschiedene Störungszustände oder verschiedene Teile/Komponenten anzeigen, indem sie verschiedene Signale aussendet. Die angezeigte Störung kann beispielsweise eine Überhitzung der Drossel sein, ein Ausfall des Starters der Lampe oder ein Ausfall der Lampe. Zusätzlich trennt die Vorrichtung die Beleuchtungsvorrichtung von dem Stromnetz, falls dies notwendig ist.The For example, invention is also based on the idea that a LED or another transmitter the state of the different parts indicate the lighting device wirelessly by either he / she lit continuously or discontinuously. The LED can for Example different fault states or show different parts / components by choosing different ones Sends out signals. The indicated fault can be, for example, overheating be the choke, a lamp starter failure or a failure the lamp. additionally the device disconnects the lighting device from the power grid, if necessary.

Eine Beleuchtungsvorrichtung gemäß der Erfindung kann auch mit einem Bauteil verbunden oder versehen sein, um sie genau am Nullpunkt der Spannung und/oder des Stroms mit dem Stromnetz zu verbinden oder von dem Stromnetz zu trennen. Die Sinuswellenform einer Wechselstromenergie bewirkt, dass die Spannung und der Strom 100 Mal pro Sekunde Null sind. Der Vorteil der Verbindung der Beleuchtungsvorrichtung mit dem Stromnetz exakt am Nullpunkt der Spannung und/oder des Stroms ist, dass der die Beleuchtungsvorrichtungen mit dem Netz verbindende Kontaktgeber (das Relais) unter einer geringern Last arbeitet, da während der Verbindung kein Lichtbogen über den Punkten vorhanden ist. Der Vorteil der Trennung während des Spannungsnullpunkts ist, dass der Ausgleichskondensator (sofern vorhanden) in der Beleuchtungsvorrichtung keine Restspannung hält, wodurch in dem Stecker einer Beleuchtungsvorrichtung, die nach der Trennung einen Stecker aufweist, keine Spannung vorhanden ist. Dies verbessert die Sicherheit.A Lighting device according to the invention can also be connected or provided with a component to them exactly at the zero point of the voltage and / or the current to the mains connect or disconnect from the mains. The sine waveform An alternating current energy causes the voltage and the current 100 times per second are zero. The advantage of the connection of the lighting device with the power grid exactly at the zero point of the voltage and / or the current is that of the lighting devices connecting to the network Contactor (the relay) operates under a lighter load because while the connection no arc over the points is present. The advantage of separation during the Voltage zero is that the equalizing capacitor (if present) in the lighting device holds no residual voltage, whereby in the plug of a lighting device, which after separation a Plug has, no voltage is present. This improves the security.

Im Folgenden werden das Verfahren und die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf 1, in der eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt ist, näher erläutert.Hereinafter, the method and the apparatus according to the present invention will be described with reference to FIG 1 in which an embodiment of the device according to the invention is shown, explained in more detail.

Eine Vorrichtung gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umfasst, wie in 1 dargestellt, Aufnehmer 10, die den Status einer Industriebeleuchtungsvorrichtung 1 überwachen, einen Sender 40 zum Anzeigen der Störungsursache, die Elektronikeinheit 30 zum Koordinieren der Funktion der Ursache des Störungszustands, der Aufnehmer und der Sender, Mittel 20, wie zum Beispiel ein Relais, zum Trennen des elektrischen Geräts von dem Netz und, falls gewünscht, einen Empfänger 50 zum Empfangen des den Betriebsstatus anzeigenden Signals.A device according to an advantageous embodiment of the invention comprises, as in 1 shown, transducers 10 having the status of an industrial lighting device 1 monitor a transmitter 40 to display the fault cause, the electronics unit 30 for coordinating the function of the cause of the fault condition, the pickup and the transmitter, means 20 , such as a relay, for disconnecting the electrical device from the network and, if desired, a receiver 50 for receiving the signal indicating the operational status.

Die Erfindung basiert auf der Vorstellung, dass ein dauerhafter Sender, wie zum Beispiel eine LED, oder ein Infrarotsender damit beginnen, ein Signal diskontinuierlich, kontinuierlich oder gewünschtenfalls nach der Aktivierung des Senders infolge des Auftretens der Störung zu senden. Der Sender nutzt unterschiedliche Signale, um die Ursache der Störung anzuzeigen. Im Falle einer Industriebeleuchtungsvorrichtung können die anzuzeigenden Ursachen und die entsprechenden Signale zum Beispiel eine Überhitzung der Drossel sein, die durch ein schnelles Blinken der LED angezeigt wird, ein Ausfall des Starters, der durch ein langsames Blinken der LED angezeigt wird, und ein Ausfall der Lampe, der durch ein kontinuierliches Leuchten der LED angezeigt wird.The Invention is based on the idea that a permanent transmitter, such as an LED, or an infrared transmitter begin with it, a signal discontinuous, continuous or if desired after activation of the transmitter due to the occurrence of the fault too send. The transmitter uses different signals to the cause the disorder display. In the case of an industrial lighting device, the causes to be displayed and the corresponding signals, for example overheating the throttle will be indicated by a fast flashing LED will, a failure of the starter, by a slow flashing the LED is displayed, and a failure of the lamp by a continuous illumination of the LED is displayed.

Der Begriff "verschiedene Betriebszustände" bedeutet in diesem Kontext den Normalbetrieb der Beleuchtungsvorrichtung oder Störungszustände, die durch verschiedene Faktoren oder Bedingungen hervorgerufen werden, die den optimalen Betriebszustand der Beleuchtungsvorrichtung beeinträchtigen. Die Teile/Komponenten, die den Störungszustand hervorrufen, können verschiedene Komponenten der Beleuchtungsvorrichtung sein, und die Faktoren, die den optimalen Betrieb der Beleuchtungsvorrichtung beeinträchtigen oder stören, können entweder verschiedene Komponenten der Beleuchtungsvorrichtung oder Änderungen sein, die durch einen externen Faktor hervorgerufen werden, wie zum Beispiel eine Änderung der Umgebungstemperatur. Erfindungsgemäß ist es deshalb auch möglich, externe Faktoren zu überwachen und zu erfassen und durch sie hervorgerufene Störungszustände oder einen nicht optimalen Betriebszustand anzuzeigen. Ein Störungszustand oder ein nicht optimaler Betriebszustand und die Ursache dafür werden mit Hilfe von Sendern, die elektromagnetische Signale nutzen, drahtlos angezeigt. In diesem Kontext umfasst der Begriff "Sender" ein weites Feld von Sendern, Sender-Empfängern oder dergleichen. Sender dieser Art sind beispielsweise eine LED, die ein Lichtsignal sendet, und ein Infrarotsender.The term "different operating states" in this context means the normal operation of the lighting device or trouble states that are caused by various factors or conditions that affect the optimum operating state of the lighting device. The parts / components that cause the fault condition may be various components of the lighting device, and the factors that affect or interfere with the optimal operation of the lighting device may be either different components of the lighting device or changes caused by an external factor, such as for example one Change in ambient temperature. Therefore, according to the present invention, it is also possible to monitor and detect external factors and indicate trouble states caused by them or a non-optimal operation state. A fault condition or a non-optimal operating condition and the cause thereof are wirelessly displayed by transmitters using electromagnetic signals. In this context, the term "transmitter" encompasses a wide array of transmitters, transceivers, or the like. Transmitters of this kind are, for example, an LED which transmits a light signal and an infrared transmitter.

Erfindungsgemäß kann die Beleuchtungsvorrichtung falls notwendig gesteuert/geregelt werden, um sie in vorteilhafter Weise exakt am Nullpunkt des Stroms und/oder der Spannung von dem Stromnetz zu trennen oder mit dem Stromnetz zu verbinden. Abhängig von dem Bauteil, das die Störung hervorgerufen hat, ist es oftmals vorteilhaft, die Beleuchtungsvorrichtung im Fall eines solchen Störungszustands von dem Netz zu trennen. Wenn notwendig, wird die Beleuchtungsvorrichtung wieder mit dem Netz verbunden, nachdem zum Beispiel das Problem identifiziert und behoben wurde oder wenn eine vorbeugende Wartung durchgeführt wurde. Eine Trennung von dem und eine Verbindung mit dem Stromnetz am Nullpunkt der Spannung reduziert den Verschleiß des die Beleuchtungsvorrichtung mit dem Netz verbindenden Kontaktgebers (Relais) durch eine Reduzierung seiner Last, da während der Verbindung kein Lichtbogen über den Punkten vorhanden ist.According to the invention, the Lighting device controlled if necessary, to them in an advantageous manner exactly at the zero point of the current and / or to disconnect the voltage from the mains or to the mains connect to. Dependent from the component that is the fault it is often advantageous to use the lighting device in the case of such a fault condition disconnect from the network. If necessary, the lighting device reconnected to the network after identifying the problem, for example and has been corrected or if a preventative maintenance has been carried out. A disconnection from and a connection to the power grid at the zero point the tension reduces the wear of the lighting device with the network connecting contactor (relay) by reducing his load while there the connection no arc over the points is present.

Ferner erfolgt die Überwachung der zu überwachenden Beleuchtungsvorrichtung kontinuierlich als Online-Überwachung. Der aktuelle Betriebsstatus wird mittels eines geeigneten Senders an den Empfänger übermittelt, wodurch die Daten für die Identifizierung der Störungsursache oder des Bauteils, das den optimalen Betrieb einer sich an der Decke beispielsweise eines Industriegebäudes befindenden Beleuchtungsvorrichtung beeinträchtigt, zu einem sich in Bodenhöhe befindenden Empfänger gesandt werden. In diesem Zusammenhang kann das Empfängermittel eine beliebige geeignete Empfangsvorrichtung sein, ein Sender-Empfänger oder dergleichen, und der Empfänger kann beispielsweise das menschliche Auge sein oder ein Datenempfangs- und Aufzeichnungsgerät, das geeignet ist, ein Infrarotsignal zu empfangen und zu speichern. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Sender eine LED, die ein Lichtsignal aussendet, das von einer sich in Bodenhöhe befindenden Person empfangen wird.Further the monitoring takes place the one to be monitored Lighting device continuously as online monitoring. The current operating status is determined by means of a suitable transmitter transmitted to the recipient, making the data for the identification of the cause of the fault or the component, which is the optimal operation of an on the ceiling for example, an industrial building located lighting device impaired to one in ground level located receiver be sent. In this context, the receiver means be any suitable receiving device, a transceiver or like, and the receiver may be, for example, the human eye or a data receiving and Recorder, which is suitable for receiving and storing an infrared signal. According to one advantageous embodiment the invention, the transmitter is an LED that emits a light signal, the from one at ground level person is received.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sendet der den Betriebsstatus anzeigende Sender den Bericht über den Betriebsstatus nur dann an den Empfänger, wenn es notwendig ist, zum Beispiel, wenn er durch eine in dem Empfänger eingebaute Aktivierungsvorrichtung aktiviert wird.According to one advantageous embodiment of the Invention sends the operating status indicating transmitter the report on the Operating status only to the receiver when it is necessary to For example, if it is activated by an activation device built into the receiver is activated.

Eine vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Systems zur Fernüberwachung des Betriebszustands einer Beleuchtungsvorrichtung umfasst:

– wenigstens einen Aufnehmer zum Identifizieren der Ursachen/Komponenten für zumindest zwei Störungszustände einer einzelnen Industriebeleuchtungsvorrichtung und/oder eines Faktors oder einer Komponente, die deren optimalen Betriebszustand beeinflusst oder stört, und zum Identifizieren und/oder Messen des Status oder des Faktors oder der Komponente und
– einen drahtlosen Sender, der geeignete elektromagnetische Signale nutzt, wie eine LED, ein Infrarotsender oder ein anderer geeigneter Indikator.

An advantageous embodiment of a system according to the invention for remote monitoring of the operating state of a lighting device comprises:

At least one sensor for identifying the causes / components for at least two fault states of a single industrial lighting device and / or a factor or component that affects or interferes with its optimum operating state, and for identifying and / or measuring the status or the factor or component and
- A wireless transmitter that uses appropriate electromagnetic signals, such as an LED, an infrared transmitter or other appropriate indicator.

Darüber hinaus kann das System eine Elektronikeinheit umfassen zum Koordinieren des Betriebs der Aufnehmer und Sender sowie der Mittel zum Trennen/Verbinden der Beleuchtungsvorrichtung von/mit dem Stromnetz exakt am Nullpunkt der Spannung und/oder des Stroms. Dieses Mittel kann zum Beispiel ein Relais sein.Furthermore For example, the system may include an electronics unit for coordinating the operation of the transducers and transmitters and the means for separating / connecting the lighting device of / with the power grid exactly at zero the voltage and / or the current. This remedy can be, for example to be a relay.

Ferner kann das System einen Empfänger zum Empfangen des Statusanzeigesignals umfassen. Im Fall einer Beleuchtungsvorrichtung, die sich an der Decke eines Industriegebäudes befindet, werden die Identifizierungsdaten für die Ursache des Ströungszustands oder die Komponente, die den optimalen Betriebs zustand beeinträchtigt, von dem sich in Bodenhöhe befindenden Empfänger empfangen.Further the system can have a receiver for Receiving the status indication signal include. In the case of a lighting device, which is located on the ceiling of an industrial building, becomes the identification data for the Cause of the current condition or the component that interferes with the optimal operating condition, from which is at ground level located receiver receive.

Ein separater Identifizierungscode kann für jede überwachte Beleuchtungsvorrichtung eingerichtet werden. Der Code kann zum Beispiel eine Identifizierungsnummer sein, die in Verbindung mit jedem Statusbericht an den Empfänger übermittelt wird. Der Empfänger speichert einen Statusbericht für jede überwachte Beleuchtungsvorrichtung und druckt ihn falls notwendig aus. Daher sind, wenn Statusberichte für eine Anzahl von Beleuchtungsvorrichtungen ausgedruckt werden, die Berichte problemlos in Ordnung zu halten, wodurch die tatsächlichen Wartungsarbeiten aufgrund guter Instruktionen erleichtert werden. Werden die Statusberichte des Empfängers in einem Computer gespeichert, können die in den Berichten enthaltenen Daten mit den gewünschten statistischen und/oder anderen Methoden verarbeitet werden, wodurch es möglich ist, einen Gesamteindruck des Betriebs einer großen Anzahl von Beleuchtungsvorrichtungen an verschiedenen Plätzen und während unterschiedlicher Phasen zu erhalten.One Separate identification code can be used for each monitored lighting device be set up. The code may, for example, be an identification number which will be sent to the recipient in connection with each status report becomes. The recipient saves a status report for each monitored Lighting device and prints it out if necessary. Therefore are when status reports for a number of lighting devices are printed, the Easily keep reports in order, eliminating the actual Maintenance work to be facilitated due to good instructions. Become the status reports of the recipient stored in a computer can the data contained in the reports with the desired statistical and / or other methods are processed, thereby it possible is an overall impression of the operation of a large number of lighting devices in different places and while to get different phases.

Um den Statusbericht zur gewünschten Zeit zu senden, umfasst der den Betriebsstatus anzeigende Sender geeignete Mittel zum Aktivieren des Sendens eines Statusberichts, zum Beispiel mittels eines Aktivierungssignals, das von dem Empfänger gesandt wird.To get the status report at the desired time to transmit, the operating status indicating transmitter comprises suitable means for activating the transmission of a status report, for example by means of an activation signal sent by the receiver.

Das erfindungsgemäße System ist im wesentlichen in Verbindung mit der Beleuchtungsvorrichtung angeordnet, die zu überwachen und/oder zu steuern/regeln ist. Das System ist mit Hilfe geeigneter Komponenten einfach an der Beleuchtungsvorrichtung zu befestigen, wodurch das System als Zubehör leicht an den gewünschten Beleuchtungsvorrichtungen anbringbar ist. Ebenso kann das System einfach von der Beleuchtungsvorrichtung entfernt werden, wenn dies notwendig ist. Es ist daher einfach, ein Basismodell der Beleuchtungsvorrichtung herzustellen, dem stets die notwendigen Aufnehmer beigepackt sind.The inventive system is essentially in connection with the lighting device arranged to monitor the and / or to control. The system is suitable with the help of Easy to attach components to the lighting fixture making the system as an accessory easily to the desired Lighting devices can be attached. Likewise, the system can be simple be removed from the lighting device, if necessary is. It is therefore easy to make a basic model of the lighting device, always the necessary receptors are packed.

Die Sendereinheit kann später entweder bleibend oder für eine bestimmte Zeit angebracht werden.The Transmitter unit can later either permanent or for be attached a certain amount of time.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird zumindest eine LED für die Überwachung des Betriebszustands einer Industriebeleuchtungsvorrichtung und/oder zum Identifizieren der die Störung verursachenden Komponente genutzt, wodurch eine LED für die Anzeige von zumindest zwei Zuständen verwendet wird: zum Beispiel wird eine Überhitzung der Drossel durch ein schnelles Blinken der LED angezeigt, während ein Ausfall des Starters der Lampe durch ein langsames Blinken und ein Ausfall der Lampe durch ein kontinuierliches Leuchten der LED angezeigt werden.According to one advantageous embodiment of the Invention is at least one LED for monitoring the operating condition an industrial lighting device and / or for identifying the the disorder used causing component, creating an LED for the display of at least two states is used: for example, overheating of the throttle is through a fast flashing of the LED is displayed while a failure of the starter the lamp by a slow flashing and a failure of the lamp be indicated by a continuous lighting of the LED.

Die Erfindung verbessert auch die Sicherheit von Industriebeleuchtungsvorrichtungen, da sie erforderlichenfalls von dem Stromnetz getrennt werden können, wodurch das kaputte Bauteil keine zusätzlichen Gefahren für die Beleuchtungsvorrichtung oder die Umgebung hervorruft. Wenn die Beleuchtungsvorrichtungen nicht funktionieren oder wenn die Leuchtkraft unterhalb des Optimums liegt, so kann diese reduzierte Leuchtkraft das Unfallrisiko erhöhen. Die Erfindung sorgt dafür, dass die Beleuchtungsvorrichtung rascher wieder in Betrieb gesetzt wird. Außerdem lässt sich eine Reduzierung der Leuchtkraft feststellen, so dass Wartungs- und Reparaturarbeiten zur richtigen Zeit durchgeführt werden können. Bei einer erfindungsgemäßen Lösung trennt ein Relais oder eine andere Vorrichtung die Beleuchtungsvorrichtung vom Stromnetz, wenn die Aufnehmer ein Problem erfassen, wodurch sich überhitzungsbedingte Gefahren vermeiden lassen. Bei einigen Lösungen nach dem Stand der Technik wurde das drosseleigene Wärmerelais zum Abschalten der Drossel im Problemfall verwendet. Bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein separates Wärmerelais für die Drossel nicht notwendig.The Invention also improves the safety of industrial lighting fixtures, if necessary, they can be disconnected from the power grid, whereby the broken component no additional Dangers for causes the lighting device or the environment. If the Lighting fixtures will not work or if the luminosity Below the optimum, this reduced luminosity increase the accident risk. The invention ensures that the lighting device is put back into operation more quickly. Furthermore let yourself detect a reduction in luminosity so that maintenance and repair work can be done at the right time. at a solution according to the invention separates Relay or other device, the lighting device from the power grid when the pickups detect a problem, causing overheating Avoid dangers. In some solutions according to the prior art became the throttle's own heat relay used to switch off the throttle in case of problems. When using the device according to the invention is a separate heat relay for the Throttle not necessary.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist die Verwendung bei Beleuchtungsvorrichtungen in hohen Industriegebäuden. Die Erfindung kann ins besondere bei Beleuchtungsvorrichtungen verwendet werden, die nicht ohne weiteres erreichbar sind, sie kann jedoch auch bei Beleuchtungsvorrichtungsgruppen mit einer Anzahl von zu überwachenden Beleuchtungsvorrichtungen verwendet werden. Das Verfahren und die Vorrichtung sind besonders gut geeignet für die Verwendung bei Beleuchtungsvorrichtungen mit Entladungslampen wie Hochdruck-Natriumlampen, Mehrmetall-Lampen und Quecksilberlampen.A advantageous embodiment the invention is the use in lighting devices in high industrial buildings. The invention can be used in particular in lighting devices which are not readily available, but they can also with lighting device groups with a number of monitored Lighting devices are used. The procedure and the Devices are particularly well suited for use with lighting devices with discharge lamps such as high-pressure sodium lamps, multi-metal lamps and mercury lamps.

Vorstehend wurden nur einige der bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung beschrieben, die nicht als Einschränkung des Schutzumfangs der Erfindung zu verstehen ist, der durch die anliegenden Ansprüche definiert ist.above were only some of the preferred embodiments of the invention not limiting the scope of the invention to be understood, which is defined by the appended claims is.

Claims

Method for remotely monitoring and / or controlling / regulating the operating state of an industrial lighting device, which is located on the ceiling of an industrial building, in which method factors influencing at least two different operating states of a single lighting device ( 1 ), by means of suitable transducers ( 10 ) and by means of a transmitter ( 40 ) having at least one LED which transmits light signals and which is arranged in connection with the lighting device, are displayed wirelessly, characterized in that an LED is used to indicate at least two different operating states, such as the indication of overheating of the throttle by a rapid flashing of the LED, a failure of the starter of the lamps by a slow flashing of the LED and the failure of the lamp by a continuous lighting of the LED, and that the light signal of the LED is received and detected by the eye of a person at ground level and that the industrial lighting device ( 1 ) is controlled, if necessary, to be disconnected from the power grid and / or reconnected to the grid.

Method for remote monitoring and / or control the operating state of an industrial lighting device according to claim 1, characterized in that the monitoring of the operating state continuously as an online monitoring carried out becomes.

Method for remote monitoring and / or control / regulation of the operating state of an In An industrial lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the industrial lighting device (1) is controlled, if necessary, to be disconnected at the zero point of the voltage and / or the current from the power network or reconnected to the power grid.

Arrangement for the remote monitoring and / or control / regulation of the operating state of an industrial lighting device which is located on the ceiling of an industrial building, the arrangement comprising at least one sensor ( 10 ) for identifying and / or measuring factors having an effect on at least two different operating states of a single lighting device ( 1 ), and a transmitter ( 40 ), which has at least one LED which transmits light signals, and which is arranged in connection with the lighting device and is designed to wirelessly control the operating state of the lighting device ( 1 ), characterized in that an LED is arranged to indicate at least two different operating states by transmitting light signals, such as a fast flashing of the LED when overheating of the throttle is indicated, a slow flashing of the LED when a failure of the starter the lamp is displayed, and a continuous lighting of the LED when the failure of the lamp is displayed, and that the light signal of the LED is received and detected by the eye of a person at ground level, and wherein the arrangement further means ( 20 ) for disconnecting the lighting device ( 1 ) from the power grid and reconnecting them to the grid.

Arrangement for remote monitoring and / or control / regulation of the operating state of an industrial lighting device according to claim 4, characterized in that the applicable parts of the arrangement on the industrial lighting device ( 1 ) attachable or are removable from this.

Arrangement for remote monitoring and / or control / regulation of the operating state of an industrial lighting device according to claim 4 or 5, characterized by means ( 20 ) for disconnecting the lighting device ( 1 ) from the power grid and reconnecting them to the grid exactly at the zero point of the voltage and / or the current.