DE69911905T2 - Performance savings for gas separation in part-load operation - Google Patents

Performance savings for gas separation in part-load operation Download PDF

Info

Publication number
DE69911905T2
DE69911905T2 DE69911905T DE69911905T DE69911905T2 DE 69911905 T2 DE69911905 T2 DE 69911905T2 DE 69911905 T DE69911905 T DE 69911905T DE 69911905 T DE69911905 T DE 69911905T DE 69911905 T2 DE69911905 T2 DE 69911905T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
column
pressure
flow rate
product
compressor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69911905T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69911905D1 (en
Inventor
Laura Ann Boulton
Gregory Scott Weyrich
Joseph Michael Petrowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Products and Chemicals Inc
Original Assignee
Air Products and Chemicals Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Products and Chemicals Inc filed Critical Air Products and Chemicals Inc
Application granted granted Critical
Publication of DE69911905D1 publication Critical patent/DE69911905D1/en
Publication of DE69911905T2 publication Critical patent/DE69911905T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/04Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream for air
    • F25J3/04406Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream for air using a dual pressure main column system
    • F25J3/04412Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream for air using a dual pressure main column system in a classical double column flowsheet, i.e. with thermal coupling by a main reboiler-condenser in the bottom of low pressure respectively top of high pressure column
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/04Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream for air
    • F25J3/04248Generation of cold for compensating heat leaks or liquid production, e.g. by Joule-Thompson expansion
    • F25J3/04284Generation of cold for compensating heat leaks or liquid production, e.g. by Joule-Thompson expansion using internal refrigeration by open-loop gas work expansion, e.g. of intermediate or oxygen enriched (waste-)streams
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/04Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream for air
    • F25J3/04763Start-up or control of the process; Details of the apparatus used
    • F25J3/04769Operation, control and regulation of the process; Instrumentation within the process
    • F25J3/04781Pressure changing devices, e.g. for compression, expansion, liquid pumping
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/04Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream for air
    • F25J3/04763Start-up or control of the process; Details of the apparatus used
    • F25J3/04769Operation, control and regulation of the process; Instrumentation within the process
    • F25J3/04812Different modes, i.e. "runs" of operation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2230/00Processes or apparatus involving steps for increasing the pressure of gaseous process streams
    • F25J2230/40Processes or apparatus involving steps for increasing the pressure of gaseous process streams the fluid being air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2240/00Processes or apparatus involving steps for expanding of process streams
    • F25J2240/40Expansion without extracting work, i.e. isenthalpic throttling, e.g. JT valve, regulating valve or venturi, or isentropic nozzle, e.g. Laval
    • F25J2240/42Expansion without extracting work, i.e. isenthalpic throttling, e.g. JT valve, regulating valve or venturi, or isentropic nozzle, e.g. Laval the fluid being air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2290/00Other details not covered by groups F25J2200/00 - F25J2280/00
    • F25J2290/10Mathematical formulae, modeling, plot or curves; Design methods

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft das Betreiben einer kryogenen bzw. Tieftemperatur-Zerlegung bei einer Strömungsgeschwindigkeit unter der optimalen („design") Strömungsrate der Zerlegung (d. h. beim „Herunterfahren" bzw. Teillastbetrieb bzw. „Turndown"). Ein solches Verfahren ist aus der GB-A-2126700 bekannt. Es findet spezielle, jedoch nicht exklusive Anwendung bei der Zerlegung von Luft, um ein Stickstoff-Produkt zur Verfügung zu stellen.The invention relates to operation cryogenic or low-temperature decomposition at a flow rate under the optimal ("design") flow rate disassembly (i.e., "shutdown" or partial load operation or "turndown"). Such a method is known from GB-A-2126700. It finds special ones, but not exclusive application in the separation of air to a nitrogen product to disposal to deliver.

Gasgemische aus einem „leichten" Bestandteil und einem „schweren" Bestandteil mit einem höheren Siedepunkt als der leichte Bestandteil können durch kryogene bzw. Tieftemperatur-Zerlegung getrennt werden, um ein Produkt aus der gasförmigen, leichten Komponente zur Verfügung zu stellen. Das Gasgemisch wird komprimiert und einem Destillationskolonnensystem zugeführt, in dem das Gasgemisch rektifiziert wird, um das Produkt aus der leichten Komponente zur Verfügung zu stellen. Das Destillationskolonnensystem weist eine oder mehrere Destillationskolonnen auf, wie auf diesem Gebiet der Technik wohlbekannt ist. Wenn zwei oder mehr Kolonnen in Reihe angeordnet sind, arbeiten sie bei unterschiedlichen Drücken, wobei die stromaufwärts gelegene(n) Kolonne(n) bei einem höheren Druck arbeitet/arbeiten als die stromabwärts gelegene(n) Kolonne(n).Gas mixtures from a "light" component and with a "heavy" component a higher boiling point as the light ingredient can separated by cryogenic or cryogenic decomposition to make a product from the gaseous, light component available to deliver. The gas mixture is compressed and a distillation column system supplied in which the gas mixture is rectified to extract the product from the light component available to deliver. The distillation column system has one or more Distillation columns as is well known in the art is. When two or more columns are arranged in a row, work at different pressures, being the upstream located column (s) works at a higher pressure than the downstream located column (s).

Ein Verfahren zur Tieftemperatur-Zerlegung, das ein Produkt aus einer leichten Komponente zur Verfügung stellt, ist so ausgelegt, dass es bei einem optimalen Wirkungsgrad arbeitet, wenn das Produkt aus der leichten Komponente bei einer vorher festgelegten Soll-Strömungsrate zur Verfügung gestellt wird. Bei vielen Bedingungen bzw. Umständen ändert sich jedoch der Bedarf für das Produkt, und die Design- bzw. Soll-Strömungsrate wird nicht immer benötigt. Dementsprechend gibt es Gelegenheiten, bei denen der Zerlegungsprozeß unter der Soll-Kapazität betrieben wird (der sogenannte „Turndown" bzw. Herunterfahren). Das Ausmaß des Herunterfahrens ist jedoch typischerweise durch den Zentrifugalprozessor bzw. Kreiselverdichter begrenzt worden, der üblicherweise verwendet wird, um die gasförmige Gemischeinspeisung zu dem Destillationssäulensystem zu komprimieren. Das Ausmaß, in dem die Strömungsrate durch den Kompressor verringert werden kann, wird durch das Pumpen bzw. das sprungartige Ansteigen begrenzt, das den Kompressor beschädigt und Schwankungen in dem Entladungs- bzw. Ausgabe-Druck verursacht. Das Herunterfahren auf 70% der Soll-Strömung durch den Kompressor kann mit der Verwendung von Leitschaufeln mit variablem Winkel und mit einer begleitenden, leichten Verringerung des Ausgabedrucks aufgrund der Änderung des Widerstandes durch das Destillationssäulensystem erhalten werden. Wenn das Destillationssäulensystem mit einem stärkeren Herunterfahren betrieben werden muss, wird komprimiertes Gas, in Strömungsrichtung gesehen hinter dem Kompressor, abgelassen oder recycelt, so dass keine Energieeinsparungen bei stärkerem Herunterfahren bzw. Teillastbetrieb erzielt werden.A process for cryogenic decomposition, which provides a product made of a light component, is designed to work with optimal efficiency, if the product from the light component at a predetermined Desired flow rate to disposal is provided. In many conditions or circumstances, however, the need changes for the Product, and the design or target flow rate is not always needed. Accordingly, there are occasions when the decomposition process takes place under the target capacity is operated (the so-called "turndown" or shutdown). The extent of the shutdown but is typically by the centrifugal processor or centrifugal compressor been limited to the usual used to the gaseous Compress mixture feed to the distillation column system. The extent in which the flow rate can be reduced by the compressor, by pumping or the sudden increase that damages the compressor and fluctuations in the discharge or Output pressure causes. The shutdown to 70% of the target flow the compressor can be variable with the use of guide vanes Angle and with an accompanying, slight reduction in output pressure due to the change of resistance can be obtained by the distillation column system. If the distillation column system with a stronger one Shutdown must be done, compressed gas, in flow direction seen behind the compressor, drained or recycled so that no energy savings with stronger Shutdown or partial load operation can be achieved.

Es ist vorgeschlagen worden, Energieeinsparungen beim Herunterfahren von mehr als 30% (d. h. auch weniger als 70% der Design- bzw. Soll-Strömung) durch die Verwendung von Mehrfach-Kompressoren mit Teilströmung zu erhalten, beispielsweise zwei Kompressoren mit 60% Strömung. Dies führt zwar beim Herunterfahren zu signifikanten Energieeinsparungen, jedoch auf Kosten sowohl einer signifikanten Erhöhung der Kapitalkosten als auch einer geringen Erhöhung der Energieanforderungen bei Soll-Strömung.It has been suggested energy savings when shutting down more than 30% (i.e. less than 70% the design or target flow) through the use of multiple compressors with partial flow received, for example two compressors with 60% flow. This leads when shutting down to significant energy savings, however at the expense of both a significant increase in the cost of capital as well even a slight increase the energy requirements for target flow.

Die US-A-5,501,078 offenbart eine integrierte Gasturbinen- und Luftzerlegungs-Einheit („ASU" für Air Separation Unit), bei der die Einspeisungsluft zu der ASU durch die Gasturbine komprimiert wird und die ASU arbeitet, um Sauerstoff bei einer ersten Reinheit und einem ersten Druck zu erzeugen, wenn die Gasturbine bei Soll-Strömung arbeitet, jedoch Sauerstoff bei niedrigerer Reinheit und niedrigerem Druck zu erzeugen, wenn die Gasturbine bei dem Druck arbeitet, der bei Teillast vorliegt. Das Sauerstoff-Produkt von der ASU wird komprimiert und einer Brennstoff-Gasifikationsanlage zugeführt, die die Gasturbine speist. Eine auf den Herunterfahr-Zustand der Gasturbine ansprechende Steueranordnung bewirkt, dass die ASU in ihrem Modus mit verringerter Reinheit/verringertem Druck arbeitet. Die Verringerung der Reinheit des Sauerstoff- Produktes begrenzt die Verringerung des Druckes des Sauerstoff-Produktes, der sich aus dem reduzierten Druck der Einspeisungsluft beim Herunterfahren der Turbine ergibt, und zwar im Vergleich mit der Beibehaltung der Reinheit des Sauerstoff-Produktes, so dass an dem Kompressor für das Sauerstoff-Produkt ein niedrigeres Kompressionsverhältnis benötigt wird.US-A-5,501,078 discloses one Integrated gas turbine and air separation unit ("ASU" for air separation Unit) where the feed air to the ASU is through the gas turbine is compressed and the ASU works to oxygen at a first To produce purity and a first pressure when the gas turbine Desired flow works, but oxygen with lower purity and lower Generate pressure when the gas turbine is operating at the pressure that at partial load. The oxygen product from the ASU is compressed and fed to a fuel gasification plant that feeds the gas turbine. A control arrangement responsive to the shutdown state of the gas turbine causes the ASU in its reduced purity / reduced mode Pressure works. The reduction in the purity of the oxygen product is limited the reduction in the pressure of the oxygen product, which is from the reduced pressure of the feed air when shutting down of the turbine, compared to maintaining the Purity of the oxygen product, so that on the compressor for the oxygen product a lower compression ratio needed becomes.

Bei der beispielhaft angegebenen Ausführungsform nach der US-A-5,501,078 ist die ASU ein herkömmliches Doppelkolonnensystem, bei dem das Stickstoff-Produkt von der Säule mit niedrigerem Druck komprimiert und der Verbrennungskammer der Gasturbine zugeführt wird. Unter Soll-Bedingungen wird die ASU mit der komprimierten Einspeisungsluft der Gasturbine bei 160 psi (1,1 MPa) gespeist und führt Sauerstoff (95 Reinheit) und Stickstoff von der Säule mit niedrigerem Druck bei 48,1 psia (332 kPa) bzw. 47,1 psia (325 kPa) zu. Beim Herunterfahren bzw. bei Teillast wird der Druck der Einspeisungsluft auf 130 psia (0,9 MPa) reduziert. Ohne Verringerung der Sauerstoff-Reinheit werden die Sauerstoff- und Stickstoff-Zuführdrücke von der Kolonne mit niedrigerem Druck um ungefähr 22% auf 37,4 psia (258 kPa) bzw. 36,7 psia (253 kPa) verringert. Wenn jedoch die Reinheit des Sauerstoffs auf 90% reduziert wird, werden diese Soll-Zuführdrücke um ungefähr 16% auf 40,4 psia (279 kPa) bzw. 39,7 psia (274 kPa) verringert.In the example given embodiment according to US-A-5,501,078 the ASU is a conventional double column system, which compresses the nitrogen product from the column at lower pressure and is supplied to the combustion chamber of the gas turbine. Under target conditions the ASU with the compressed feed air of the gas turbine fed at 160 psi (1.1 MPa) and carries oxygen (95 purity) and nitrogen from the column lower pressure at 48.1 psia (332 kPa) or 47.1 psia (325 kPa) too. When shutting down or at partial load, the pressure of the Feed air reduced to 130 psia (0.9 MPa). Without reduction the oxygen purity the oxygen and nitrogen feed pressures from the lower column Pressure at around Reduced 22% to 37.4 psia (258 kPa) and 36.7 psia (253 kPa). However, if the oxygen purity is reduced to 90%, these target supply pressures increase by approximately 16% 40.4 psia (279 kPa) or 39.7 psia (274 kPa) reduced.

GB-A-2126700 (entsprechend US-A-4,566,887) offenbart ein Verfahren und eine Anlage für die Tieftemperatur-Fraktionierung von Luft, um variable Mengen von Sauerstoff aus einer konstanten Luftzufuhr zu erzeugen. Das charakteristische Merkmal des Verfahrens ist, dass komprimierte Luft über die hinaus, die durch die Fraktionierung benötigt wird, expandiert wird, um zusätzliche Kühlung bzw. Kälte zur Verfügung zu stellen, wodurch ein höherer Anteil des Stickstoffs als Flüssigkeit abgezogen und für die Verwendung in einer anschließenden Periode mit erhöhtem Stickstoff-Bedarf gespeichert werden kann. Es wird festgestellt, dass ein Druckindikator-Controller („PIC" für Pressure Indicator Controller) eine Drosselwirkung ausüben wird, um den System-Druck aufrecht zu erhalten, wenn der Bedarf für Stickstoff-Gas über die Kapazität der Anlage hinaus ansteigt. Wenn eine Verringerung des Bedarfs auftritt, gibt es einen anfänglichen Anstieg des Drucks, und der PIC wird sich vollständig öffnen. Wenn der Bedarf weiter fällt, kann die weitere Erhöhung des Druckes durch eine geeignete Anordnung, beispielsweise ein Saugsteuerventil an dem Luftkompressor, dazu verwendet werden, die Lufteinspeisungsströmung zu verringern. Diese Verringerung der Strömung wird dann durch den FIC festgestellt, der so ausgelegt ist, ein Ventil zu öffnen, wonach der Druck abfällt, wodurch sich das Saugsteuerventil wieder öffnet und die Strömung wieder herstellt. Es gibt keine Offenbarung für einen Betrieb im stetigen Zustand mit einem sauggedrosselten Kreiselverdichter.GB-A-2126700 (corresponding to US-A-4,566,887) discloses a process and plant for low temperature fractionation of air to variable amounts of oxygen from a constant To generate air supply. The characteristic feature of the process is that compressed air is over that is expanded, which is required by the fractionation, for additional cooling or cold to disposal to ask, making a higher Proportion of nitrogen as a liquid deducted and for use in a subsequent period with increased nitrogen requirements can be saved. It is found that a pressure indicator controller ("PIC" for Pressure Indicator Controller) will exert a throttling effect on the system pressure to maintain when the need for nitrogen gas over the capacity the system rises. If there is a decrease in demand, there is an initial one Pressure increases and the PIC will open fully. If the need continues falls can further increase the Pressure through a suitable arrangement, for example a suction control valve on the air compressor, to be used to feed the air flow reduce. This reduction in flow is then determined by the FIC, which is designed to open a valve, after which the pressure drops, causing the suction control valve opens again and the flow again manufactures. There is no disclosure of steady state operation with a suction throttled centrifugal compressor.

Die Saugdrosselung ist bekannt als Mittel, den Teillast-Wirkungsgrad von Kreiselverdichtern zu erhöhen. Sie verringert den Saugdruck an dem Kompressor und ermöglicht es dem Kompressor, bei niedrigerer Massenströmung zu arbeiten, ohne dass steile Anstiege oder kritische Winkel für die Führungsflügel auftreten. Die Auswirkung von Saugdrosselung auf Kreiselverdichter wird beispielsweise von J. R. Gaston in „Centrifugal Compressor Operation & Control", Part II, „Compressor Operation" (Adv. Instrum. 31 (1976), Proc. 31. Annual ISA Conf. & Exhb., Houston, Texas, Oktober 10–14 1976); F. B. Horowitz in „Graphical Interpretation of Centrifugal Compressor Controls" (Proc. Inst. Mech. Eng. IMechE Conf. (1989) 37–48); und von R. P. Williams in „An examination of the methods used to vary the output of centifugal compressors with particular reference to part-load efficiency" (Ind. Process Control Conference (1994), Proc. Workshop (1979) 120– 124) diskutiert.Suction throttling is known as Means to increase the part-load efficiency of centrifugal compressors. she reduces the suction pressure on the compressor and makes it possible the compressor to work at lower mass flow without steep climbs or critical angles occur for the guide wings. The effect from suction throttling to centrifugal compressors is, for example, from J. R. Gaston in "Centrifugal Compressor Operation & Control ", Part II," Compressor Operation "(Adv. Instrum. 31 (1976) Proc. 31st Annual ISA Conf. & Exhb., Houston, Texas, October 10-14 1976); F. B. Horowitz in “Graphical Interpretation of Centrifugal Compressor Controls "(Proc. Inst. Mech. Closely. IMechE Conf. (1989) 37-48); and by R. P. Williams in “An examination of the methods used to vary the output of centifugal compressors with particular reference to part-load efficiency "(Ind. Process Control Conference (1994) Proc. Workshop (1979) 120-124).

1 und 2 zeigen die Wirkung von Saugdrosselung auf das Herunterfahren bzw. den Teillastbetrieb eines Kreiselverdichters. In 1 ist der Effekt auf das Herunterfahren von der Soll- bzw. Design-Kompressorströmung (100% , Punkt A) auf 70% (Punkt B) durch die Verwendung von Änderungen des Winkels der Leitflügel dargestellt. Der Ausgabedruck fällt aufgrund der geringeren Druckabfälle in der Luftzerlegungsanlage leicht ab. Ein weiteres Herunterfahren kann wegen der Annäherung an den plötzlichen Anstieg bzw. den Pumpvorgang des Kompressors nicht erreicht werden. 1 and 2 show the effect of suction throttling on the shutdown or partial load operation of a centrifugal compressor. In 1 the effect on the shutdown from the target or design compressor flow (100%, point A) to 70% (point B) is shown by using changes in the angle of the guide vanes. The output pressure drops slightly due to the lower pressure drops in the air separation plant. A further shutdown cannot be achieved due to the approach to the sudden rise or the pumping of the compressor.

2 zeigt die Verringerung des Massenstroms beim Herunterfahren von 70% auf 50%, die sich aus Änderungen des Winkels der Führungsschaufeln ergibt, wenn die Saugdrosselung den Auslassdruck auf 70% des Soll-Drucks verringert hat. Da sowohl der Saug- als auch der Auslassdruck verringert werden, verschieben sich die Kompressor- Kurven im Vergleich mit 1 signifikant. Die niedrigeren Drücke verringern die Dichte der Luft und bewirken dadurch eine Erhöhung der aktuellen volumetrischen Strömung im Vergleich mit der gleichen Strömungsrate bei Soll-Bedingungen (d. h. normalen Betriebsdrücken), wodurch die Wirkungsgrade der Kompressor-Stufe bei Soll-Werten gehalten werden. Der Stand der Technik erfordert jedoch, dass die gleichen Druckbedingungen in dem Destillationssäulensystem beim Herunterfahren wie bei der Soll-Strömung beibehalten werden sollen, so dass im wesentlichen der gleiche Auslassdruck von dem Kompressor für die Zuführung der Einspeisung benötigt wird. Weiterhin ist es konventionell erforderlich, dass die Werte für die Produkt-Gewinnung (als molarer Prozentsatz der Einspeisung) bei Soll-Bedingungen für eine herkömmliche Doppel-Produkt ASU auf Soll-Bedingungen gehalten werden sollen. Unterschiedliche Kriterien gelten, wenn Einspeisungsluft zu einer ASU durch eine integrierte Gasturbine komprimiert wird, weil der Druck der Einspeisungsluft vom Herunterfahren der Gasturbine abhängt. 2 Figure 4 shows the reduction in mass flow from 70% to 50% during shutdown resulting from changes in the angle of the guide vanes when the suction throttling has reduced the outlet pressure to 70% of the target pressure. Since both the suction and discharge pressure are reduced, the compressor curves shift in comparison with 1 significant. The lower pressures decrease the density of the air, thereby increasing the current volumetric flow compared to the same flow rate at target conditions (ie normal operating pressures), thereby keeping the efficiency of the compressor stage at target values. However, the prior art requires that the same pressure conditions in the distillation column system be maintained at shutdown as at the desired flow, so that essentially the same outlet pressure from the compressor is required to supply the feed. Furthermore, it is conventionally required that the values for the product recovery (as a molar percentage of the feed) are to be kept at target conditions under target conditions for a conventional double-product ASU. Different criteria apply when feed air to an ASU is compressed by an integrated gas turbine, because the pressure of the feed air depends on the shutdown of the gas turbine.

Es ist nun festgestellt worden, dass eine Tieftemperatur-Gaszerlegung, um Produkt bei Soll- bzw. Design-Druck zur Verfügung zu stellen, selektiv bei Soll-Strömung oder bei Teillast bzw. nach Herunterfahren betrieben werden kann, insbesondere bei starkem Herunterfahren (d. h. einer Teillast von weniger als 30% ; weniger als 70% Soll-Strömung), und zwar durch Saugdrosselung des Kompressors für die Zuführung der Einspeisung beim Herunterfahren, um den Druck für die Zuführung der Einspeisung zu dem Destillationskolonnensystem zu verringern und das Destillationskolonnensystem bei einer ausreichend reduzierten Produktgewinnung zu betreiben, um den Produkt-Druck aufrecht zu erhalten. Vorher erforderte der Betrieb bei starkem Herunterfahren die Verwendung von zwei oder mehr Kompressoren für die Zugführung der Einspeisung mit begleitenden Erhöhungen der Kapitalkosten und der Energieanforderungen bei Soll-Strömung. Die Verwendung von Saugdrosselung gemäß der vorliegenden Erfindung ist nur mit geringen Kapitalkosten verbunden, erhöht die Energieanforderungen bei Soll-Strömung nicht und hat beim Herunterfahren Energieanforderungen, die äquivalent zu der Verwendung von zwei oder mehr Kompressoren für die Zuführung der Einspeisung sind.It has now been found that a low-temperature gas separation to product at target or design pressure to disposal to be provided, selectively with target flow or with partial load or after shutdown can be operated, especially in strong Shutdown (i.e. a partial load of less than 30%; less as 70% target flow), namely by suction throttling of the compressor for the supply of the feed at Shutdown to print for the feeder to reduce the feed to the distillation column system and the distillation column system at a sufficiently reduced one Operate product acquisition to maintain product pressure receive. Previously, operation required a severe shutdown the use of two or more compressors for the routing of the feed with accompanying increases the cost of capital and the energy requirements for the target flow. The Use of suction throttling in accordance with the present invention is associated with only low capital costs, increases energy requirements with target flow not and has shutdown power requirements that are equivalent on the use of two or more compressors for feeding the Are infeed.

Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren für die kryogene bzw. Tieftemperatur-Trennung bzw. -Zerlegung eines gasförmigen Gemisches mit einer „leichten" Komponente und einer „schweren" Komponente mit einem höheren Siedepunkt als die leichte Komponente, wobei eine Einspeisung der gasförmigen Mischung in einer Menge, die aus wenigstens zwei Strömungsraten ausgewählt wird, in einem Zentrifugalkompressor bzw. Kreiselverdichter komprimiert wird; die komprimierte Einspeisung wird einem Destillationssäulensystem mit einer „Hoch-"Druck („HP" für High Pressure) Kolonne und einer „Nieder-"Druck („LP" für Low Pressure) Kolonne zugeführt, die bei einem niedrigeren Druck als die HP Kolonne arbeitet; die komprimierte Einspeisung wird in der HP Kolonne rektifiziert, um ein gasförmiges Kopfprodukt der HP Kolonne und ein flüssiges Bodenprodukt der HP Kolonne zu bilden; wenigstens ein Teil des flüssigen Bodenproduktes der HP Kolonne wird der LP Kolonne zugeführt und darin rektifiziert, um ein gasförmiges Produkt aus leichten Komponenten bei im wesentlichen einem konstanten Druck unabhängig von diesen Strömungsraten und einen Abfallstrom zur Verfügung zu stellen, der reich an der schweren Komponente ist; wenigstens ein Teil des gasförmigen Kopfproduktes der HP Kolonne wird gegen das flüssige Bodenprodukt der LP Kolonne kondensiert, um Aufkochen bzw. Reboil für die LP Kolonne zur Verfügung zu stellen und das Kopfprodukt der HP Kolonne zu kondensieren; die jeweiligen Anteile des kondensierten Kopfproduktes der HP Kolonne stellen Rückfluss bzw. Reboil für die HP Kolonne und die LP Kolonne zur Verfügung, dadurch gekennzeichnet, dass bei der unteren, jedoch nicht bei der höheren, der beiden Strömungsraten die Einspeisung zu dem Kompressor sauggedrosselt und die Gewinnung (relativ zu der Einspeisung) des Produktes aus der leichten Komponente (im Vergleich mit der bei der höheren Strömungsrate) reduziert werden, um den Druck der komprimierten Einspeisung zu der HP Kolonne im Wesentlichen ohne Reduktion des Drucks des Produktes aus der leichteren Komponente von der LP Kolonne zu reduzieren (im Vergleich mit der bei der höheren Strömungsrate).The present invention provides a method for cryogenic separation of a gaseous mixture having a "light" component and a "heavy" component having a higher boiling point than the light component, whereby the gaseous mixture is fed into a Amount selected from at least two flow rates in a centrifugal compressor or centrifugal compressor is compressed; the compressed feed is fed to a distillation column system having a "high" pressure ("HP" for high pressure) column and a "low" pressure ("LP" for low pressure) column operating at a lower pressure than the HP column ; the compressed feed is rectified in the HP column to form a gaseous overhead of the HP column and a liquid bottoms of the HP column; at least a portion of the liquid bottoms of the HP column is fed to the LP column and rectified therein to provide a gaseous product of light components at a substantially constant pressure regardless of these flow rates and a waste stream that is rich in the heavy component ; at least a portion of the gaseous overhead of the HP column is condensed against the liquid bottoms of the LP column to provide boiling or reboil for the LP column and to condense the overhead of the HP column; the respective proportions of the condensed top product of the HP column provide reflux or reboil for the HP column and the LP column, characterized in that the lower, but not the higher, of the two flow rates, the feed to the compressor is throttled and the Recovery (relative to the feed) of the product from the light component (compared to that at the higher flow rate) can be reduced to the pressure of the compressed feed to the HP column essentially without reducing the pressure of the product from the lighter component of the Reduce LP column (compared to that at the higher flow rate).

Üblicherweise wird die obere Strömungsrate die Soll- bzw. Design-Rate für den Kompressor sein, während die niedrigere Strömungsrate 50 bis 70% der Soll-Strömungsrate betragen wird, weil konventionelle Modifikationen, wie beispielsweise eine Änderung des Winkels der Leitschaufeln, für ein Herunterfahren bis zu 30% sorgen kann.Usually becomes the upper flow rate the target or design rate for be the compressor while the lower flow rate 50 to 70% of the target flow rate will be because of conventional modifications such as a change the angle of the guide vanes, for shutdown can cause up to 30%.

Es wird bevorzugt, dass der Kreiselverdichter Leitschaufeln mit variablem-Winkel hat, und die auswählbaren Strömungsraten für die Einspeisung umfassen eine Menge zwischen der höheren und der niedrigeren Rate, wobei sich die Winkel der Leitschaufeln bei dieser Zwischen-Strömungsrate von denen bei der höheren Strömungsrate unterscheiden, der Kompressor jedoch die komprimierte Einspeisung zu der HP Kolonne bei dem gleichen Druck wie bei der höheren Strömungsrate zuführt. Die Zwischen-Strömungsrate wird üblicherweise größer als 70% der höheren Strömungsrate sein, während die niedrigere Strömungsrate zwischen 50 und 70% der höheren Strömungsrate liegen wird.It is preferred that the centrifugal compressor Has variable-angle guide vanes, and the selectable ones flow rates for the Feed include a lot between the higher and the lower rate, where the angles of the vanes at this intermediate flow rate of which at the higher flow rate differ, the compressor, however, the compressed feed to the HP column at the same pressure as the higher flow rate supplies. The intermediate flow rate is usually larger than 70% of the higher flow rate be while the lower flow rate between 50 and 70% of the higher flow rate will lie.

Die Erfindung hat spezielle, jedoch nicht ausschließliche Anwendung bei der Zerlegung von Luft, um ein gasförmiges Stickstoff-Produkt zur Verfügung zu stellen. Sie hat spezielle Anwendung auf ein Stickstoff-Generator-Verfahren, bei dem das Destillationskolonnensystem eine „Hoch-"Druck- („HP" für High Pressure) Kolonne und eine „Nieder-"Druck- („LP" für Low Pressure) Kolonne aufweist, die bei einem niedrigeren Druck als die HP Kolonne arbeitet; die komprimierte Lufteinspeisung wird der HP Kolonne zugeführt und darin rektifiziert, um ein gasförmiges Produkt der HP Kolonne und ein flüssiges Bodenprodukt der HP Kolonne zu bilden; wenigstens ein Teil des flüssigen Bodenproduktes der HP Kolonne wird der LP Kolonne zugeführt und darin- zu dem gasförmigen Stickstoff-Produkt und einem sauerstoffreichen Abfallstrom rektifiziert; wenigstens ein Teil des gasförmigen Kopfproduktes der HP Kolonne wird gegen das flüssige Bodenprodukt der LP Kolonne kondensiert, um Aufkochen bzw. Reboil zu der LP Kolonne zur Verfügung zu stellen und das Kopfprodukt der HP Kolonne zu kondensieren; und jeweilige Anteile des kondensierten Kopfproduktes der HP Kolonne stellen Rückfluss zu der HP Kolonne und der LP Kolonne zur Verfügung. Die HP und LP Kolonnen können die einzigen Rektifikations-Kolonnen in dem Destillationssystem und/oder das gesamte gasförmige Kopfprodukt der HP Kolonne wird in geeigneter Weise gegen das flüssige Bodenprodukt der LP Kolonne kondensiert, um Aufkochen bzw. Reboil für die LP Kolonne zur Verfügung zu stellen und das Kopfprodukt der HP Kolonne vollständig zu kondensieren.The invention has special, however not exclusive Application in the separation of air to a gaseous nitrogen product to disposal to deliver. It has special application to a nitrogen generator process, where the distillation column system has a "high" pressure ("HP" for High Pressure) column and a "low" pressure ("LP" for Low Pressure) column that operates at a lower pressure when the HP column works; the compressed air feed is fed to the HP column and rectified therein to a gaseous product of the HP column and a fluid To form bottom product of the HP column; at least part of the liquid bottoms the HP column is fed to the LP column and therein to the gaseous nitrogen product and rectified an oxygen-rich waste stream; at least one Part of the gaseous Top product of the HP column is condensed against the liquid bottom product of the LP column, to boil or reboil to the LP column and condense the top product of the HP column; and respective proportions of the condensed top product of the HP column represent reflux to the HP column and the LP column. The HP and LP columns can the only rectification columns in the distillation system and / or all of the gaseous Top product of the HP column is suitably against the liquid bottom product the LP column condenses to reboil for the LP Column available to provide and the top product of the HP column completely condense.

Das Folgende ist eine Beschreibung anhand nur eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Figuren der beiliegenden Zeichnungen einer derzeit bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. In den Zeichnungen:The following is a description based on only one embodiment with reference to the figures of the accompanying drawings currently preferred embodiment the invention. In the drawings:

1 zeigt die Wirkung einer Verringerung des Massenstroms durch einen ASU Lufteinspeisungs-Kompressor von der Soll- bzw. Design-Kompressor-Strömung (100%, Punkt A) auf 70% der Soll-Strömung (Punkt B) durch Verwendung von Änderungen des Winkels der Leitschaufeln auf den raschen Anstieg („Surge") des Kompressors und den Ausgabedruck des Kompressors; 1 shows the effect of reducing the mass flow through an ASU air feed compressor from the target or design compressor flow (100%, point A) to 70% of the target flow (point B) by using changes in the angle of the guide vanes the rapid surge of the compressor and the discharge pressure of the compressor;

2 zeigt die Wirkung der Verringerung des Massenstroms durch den gleichen Kompressor wie 1 von 70% der Soll-Strömung (Punkt C) auf 50 der Soll-Strömung (Punkt D) durch Verwendung von Änderungen des Winkels der Leitschaufeln auf den raschen Anstieg („Surge") des Kompressors und den Ausgabedruck des Kompressors, wobei jedoch eine Saugdrosselung den Ausgabedruck des Kompressors auf 70% des Soll- bzw. Design-Drucks verringert hat; 2 shows the effect of reducing the mass flow through the same compressor as 1 from 70% of the target flow (point C) to 50% of the target flow (point D) by using changes in the angle of the guide vanes to the rapid surge ("surge") of the compressor and the discharge pressure of the compressor, but with suction throttling has reduced the output pressure of the compressor to 70% of the target or design pressure;

3 ist eine schematische Darstellung eines herkömmlichen Stickstoff-Generators mit einem Doppelkolonnensystem, der den Kompressor für die Einspeisungsluft enthält; und 3 Fig. 4 is a schematic illustration of a conventional nitrogen generator with a double column system that contains the compressor for the feed air; and

4 ist eine schematische Darstellung des Stickstoff-Generators mit Doppelkolonnensystem nach 2, der für die Ausführung des Verfahrens gemäß der vorliegenden Erfindung modifiziert worden ist. 4 is a schematic representation of the nitrogen generator with double column system according to 2 which has been modified to carry out the method according to the present invention.

Zunächst wird auf 3 Bezug genommen; Einspeisungsluft 100 wird in einem mehrstufigen Zentrifugalkompressor bzw. Kreiselverdichter 1 mit Zwischenstufen-Kühleinrichtungen und einem Nachkühler (nicht dargestellt) komprimiert. Das aus der Luft kondensierte Wasser wird in einem Zerlegungstopf oder aus den Kühleinrichtungen entfernt, und die komprimierte Einspeisungsluft wird einem eingangsseitigen Aufreinigungssystem 2 zugeführt, wo das verbleibende Wasser, Kohlendioxid und andere Verunreinigungen entfernt werden. Die saubere, trockene Luft 101 wird auf die Nähe ihres Taupunktes in einem Haupt-Wärmetauscher 3 gegen einen Stickstoff-Produktstrom 106 und einen sauerstoffreichen Abgasstrom 108 gekühlt.First up 3 Referred; feed air 100 is in a multi-stage centrifugal compressor or centrifugal compressor 1 compressed with intermediate stage cooling devices and an aftercooler (not shown). The water condensed from the air is removed in a decomposition pot or from the coolers, and the compressed feed air becomes an upstream purification system 2 fed where the remaining water, carbon dioxide and other contaminants are removed. The clean, dry air 101 is close to their dew point in a main heat exchanger 3 against a nitrogen product stream 106 and an oxygen-rich exhaust gas stream 108 cooled.

Die gekühlte Luft 102 wird einer Hochdruckkolonne 4 zugeführt, wo sie zu einem gasförmigen, stickstoffreichen Kopfprodukt und einem flüssigen Bodenprodukt aus Rohsauerstoff rektifiziert wird. Das Stickstoff-Kopfprodukt wird in einem Reboiler/Kondensator 5 kondensiert, der sich in dem Boden einer Niederdruckkolonne 6 befindet. Ein Teil des kondensierten Stickstoff-Kopfproduktes wird zu der Hochdruckkolonne 4 zurückgeführt, während der restliche Teil 104 in seinem Druck an einem Ventil 7 reduziert und dem oberen Ende der Niederdruckkolonne 6 zugeführt wird. Das flüssige Bodenprodukt 103 aus Rohsauerstoff wird in seinem Druck an einem Ventil 8 reduziert und einer Zwischenstelle in der Niederdruckkolonne 6 zugeführt.The chilled air 102 becomes a high pressure column 4 supplied, where it is rectified to a gaseous, nitrogen-rich top product and a liquid bottoms product from crude oxygen. The nitrogen top product is in a reboiler / condenser 5 condenses in the bottom of a low pressure column 6 located. Part of the condensed nitrogen overhead product becomes the high pressure column 4 returned while the rest of the part 104 in its pressure on a valve 7 reduced and the upper end of the low pressure column 6 is fed. The liquid soil product 103 raw oxygen becomes a valve in its pressure 8th reduced and an intermediate point in the low pressure column 6 fed.

Die Einspeisungen 103 und 104 zu der Niederdruckkolonne 6 werden in der Kolonne rektifiziert, um einen gasförmigen Stickstoff-Kopfstrom 105 und einen sauerstoffreichen Abgasstrom 107 zur Verfügung zu stellen. Nach der Erwärmung in dem Haupt-Wärmetauscher 3 stellt der Stickstoff-Strom 105 den Strom 106 des Stickstoff-Produktes zur Verfügung. Der Abgasstrom 107 wird in dem Haupt-Wärmetauscher 3 teilweise erwärmt, in einer Expansionsvorrichtung 9 expandiert, um Kälte wiederzugewinnen, und in dem Haupt-Wärmetauscher 3 erwärmt, bevor er als Abfallstrom 108 ausgeschieden wird. Dieser Abfallstrom 108 kann zur Atmosphäre abgegeben und/oder als Regenerationsgas in dem eingangsseitigen Aufreinigungssystem 2 verwendet werden.The feeds 103 and 104 to the low pressure column 6 are rectified in the column to give a gaseous nitrogen overhead stream 105 and an oxygen-rich exhaust gas stream 107 to provide. After heating in the main heat exchanger 3 represents the nitrogen flow 105 the stream 106 of the nitrogen product. The exhaust gas flow 107 is in the main heat exchanger 3 partially heated, in an expansion device 9 expands to recover cold and in the main heat exchanger 3 warmed up before being a waste stream 108 is eliminated. This waste stream 108 can be released to the atmosphere and / or as a regeneration gas in the upstream purification system 2 be used.

Wenn weniger als die Design- bzw. Soll-Strömung des Stickstoff-Produktes 106 benötigt wird, wird der Massenstrom von Luft 100 zu dem Haupt-Kompressor ohne signifikante Verringerung in dem Zufuhr- oder Ausgabe-Druck des Haupt-Kompressors 1 reduziert. Die Reduktion des Massenstroms der Zuführluft zu dem Haupt-Kompressor wird begrenzt, um einen raschen Anstieg und kritische Winkel der Leitschaufeln in dem Kompressor zu vermeiden. Die Betriebsdrücke der Hochdruckkolonne 4 und der Niederdruckkolonne 6 bleiben im Vergleich mit der Soll-Strömung unverändert, und dementsprechend bleiben der Stickstoff-Druck und die Stickstoff-Gewinnung im Wesentlichen konstant.If less than the design or target flow of the nitrogen product 106 is required, the mass flow of air 100 to the main compressor with no significant reduction in the feed or discharge pressure of the main compressor 1 reduced. The reduction in mass flow of supply air to the main compressor is limited to avoid a rapid rise and critical angles of the vanes in the compressor. The operating pressures of the high pressure column 4 and the low pressure column 6 remain unchanged compared to the target flow, and accordingly the nitrogen pressure and nitrogen recovery remain essentially constant.

Wenn das Herunterfahren bzw. die Teillast auf 70% der Soll-Strömung absinkt, wird also die Menge des Stickstoff-Produktes auf 70% der Soll-Strömung reduziert, wobei jedoch der Druck und die Gewinnung des Stickstoff-Produktes (als ein Anteil der Einspeisungsluft) im Wesentlichen unverändert bleiben. Herunterfahren des Kompressors auf weniger als 70 der Sollströmung kann wegen des Einsetzens des raschen Anstiegs „Surge" in dem Kompressor 1 bei dem maximalen Winkel der Leitschaufeln nicht erhalten werden. Wenn das Destillationskolonnensystem um mehr als 30% heruntergefahren werden soll, muss der Kompressor bei 30% Teillast betrieben werden, und die überschüssige komprimierte Luft wird nach außen abgegeben oder recycelt.If the shutdown or the partial load drops to 70% of the target flow, the amount of nitrogen product is reduced to 70% of the target flow, but the pressure and the recovery of the nitrogen product (as a proportion of the feed air ) remain essentially unchanged. Shutting down the compressor to less than 70% of the desired flow may occur due to the onset of the rapid surge in the compressor 1 cannot be obtained at the maximum angle of the guide vanes. If the distillation column system is to be shut down by more than 30%, the compressor must be operated at 30% part load, and the excess compressed air is discharged to the outside or recycled.

4 unterscheidet sich von 3 nur in soweit, dass ein Schmetterlings- bzw. Flügelhahn 10 – oder eine andere Saugdrossel – in der Luftzuführung 100 zu dem Haupt-Kompressor 1 vorgesehen ist. Wenn das Drosselventil 10 vollständig geöffnet ist, arbeitet das Verfahren nach 4 auf die gleiche Weise wie das Verfahren nach 3 und kann bis zu einem Herunterfahren von 30% (70% Soll-Strömung) durch Erhöhen des Winkels der Leitschaufeln betrieben werden. Bei einem Herunterfahren von mehr als 30% wird jedoch das Drosselventil 10 betätigt, um die Zuführung zu dem Kompressor 1 zu drosseln und die Entnahmerate des Stickstoff-Produktes in dem Strom 106 wird um einen Betrag reduziert, der proportional größer als die Verringerung der Lufteinspeisung von dem Kompressor 1 ist. Die relative Verringerung der Stickstoff-Entnahmerate führt zu einer Erhöhung des Stickstoff-Gehaltes des Abgasstroms 107 und damit zu einer Verringerung des Drucks in der Hochdruckkolonne 4, wodurch das Kompressionsverhältnis an dem Kompressor 1 unverändert bleiben kann. 4 differs from 3 only to the extent that a butterfly or wing cock 10 - or another suction throttle - in the air supply 100 to the main compressor 1 is provided. If the throttle valve 10 is fully open, the procedure reworks 4 in the same way as the procedure after 3 and can be operated up to a 30% shutdown (70% target flow) by increasing the angle of the vanes. If the shutdown is more than 30%, however, the throttle valve 10 operated to feed to the compressor 1 to throttle and the rate of removal of the nitrogen product in the stream 106 is reduced by an amount that is proportionately greater than the reduction in air feed from the compressor 1 is. The relative reduction in the rate of nitrogen withdrawal leads to an increase in the nitrogen content of the exhaust gas flow 107 and thus a reduction in the pressure in the high pressure column 4 , causing the compression ratio on the compressor 1 can remain unchanged.

Obwohl das Verfahren nach der Erfindung eine niedrigere Stickstoff-Wiedergewinnung als das herkömmliche System nach 3 hat (bei dem der Ausgabedruck des Kompressors beibehalten wird), wird diese Reduktion durch die Fähigkeit des Systems kompensiert, bei einem viel stärkeren Herunterfahren zu arbeiten (z. B. bis zu 50%), als es mit dem System nach 3 möglich ist. Um einen raschen Anstieg bzw. Surge in dem System nach 3 zu vermeiden, würde das Herunterfahren des Destillationskolonnensystems auf weniger als 70% der Sollströmung das Ablassen nach außen bzw. Entlüften oder Recyceln der Zugangsluft in Strömungsrichtung gesehen unmittelbar hinter dem Kompressor bedingen. Als Alternative hierzu könnte der Kompressor 1 durch zwei 60% Kompressoren ersetzt werden, die parallel geschaltet sind.Although the process according to the invention has a lower nitrogen recovery than the conventional system 3 (at which the compressor output pressure is maintained) this reduction is compensated for by the system's ability to operate at a much more severe shutdown (e.g. up to 50%) than the system after 3 is possible. For a rapid surge in the system after 3 to avoid, shutting down the distillation column system to less than 70% of the desired flow would require venting to the outside or venting or recycling the access air in the flow direction, directly behind the compressor. As an alternative, the compressor could 1 be replaced by two 60% compressors connected in parallel.

Die folgende Tabelle vergleicht die Materialbilanz, die Drücke, das relative Kapital und die relative Energie des Systems nach 3 bei 30% Herunterfahren (70% der Basis-Strömung) mit dem System nach 3 bei 50% Herunterfahren. Sie stellt auch einen Vergleich mit der herkömmlichen Modifikation des Systems nach 3 zur Verfügung, bei der der Haupt-Kompressor durch zwei 60° Kompressoren ersetzt wird.The following table compares the material balance, the pressures, the relative capital and the relative energy of the system 3 at 30% shutdown (70% of base flow) with the system 3 at 50% shutdown. It also compares with the traditional modification of the system 3 available, in which the main compressor is replaced by two 60 ° compressors.

Wie man aus der Tabelle erkennen kann, stellt die vorliegende Erfindung eine vergleichbare Leistung beim Herunterfahren mit dem herkömmlichen System bei Verwendung von zwei Kompressoren, jedoch mit einer minimalen Erhöhung des Kapitalaufwandes und ohne Energieeinbußen zur Verfügung, wenn unter Soll-Bedingungen gearbeitet wird.As can be seen from the table, the present invention provides comparable performance when shutting down with the conventional system when using two compressors, but with a minimal increase in capital expenditure and without loss of energy when working under target conditions.

Es ist verständlich, dass die Erfindung nicht auf die oben beschriebenen, speziellen Details beschränkt ist, sondern dass zahlreiche Modifikationen und Änderungen vorgenommen werden können, ohne von der Erfindung abzuweichen, wie sie in den folgenden Ansprüchen definiert ist.It is understandable that the invention is not limited to the specific details described above, but that numerous modifications and changes are made can, without departing from the invention as defined in the following claims is.

Figure 00120001
Figure 00120001

Claims (7)

Verfahren für die Kryogene bzw. Tieftemperatur-Trennung bzw. Zerlegung eines gasförmigen Gemisches mit einer "leichten" Komponente und einer "schweren" Komponente, die einen höheren Siedepunkt als die leichte Komponente hat, wobei eine Einspeisung der gasförmigen Mischung in einer Menge, die aus wenigstens zwei Strömungsraten ausgewählt wird, in einem Zentrifugalkompressor bzw. Kreiselverdichter komprimiert wird; die komprimierte Einspeisung wird der HP Kolonne eines Destillationskolonnensystems mit einer "Hoch-" Druck- ("HP" für high pressure) Kolonne und einer "Nieder-" Druck- ("LP" für low pressure) Kolonne zugeführt, die bei dem niedrigeren Druck als die HP Kolonne arbeitet; die komprimierte Einspeisung wird in der HP Kolonne rektifiziert, um ein gasförmiges Kopfprodukt der HP Kolonne und ein flüssiges Bodenprodukt der HP Kolonne zu bilden; wenigstens ein Teil des flüssigen Bodenproduktes der HP Kolonne wird der LP Kolonne zugeführt und darin rektifiziert, um ein gasförmiges Produkt aus leichten Komponenten bei im wesentlichen einem konstanten Druck unabhängig von diesen Strömungsraten und einen Abfallstrom zur Verfügung zu stellen, der reich an der schweren Komponente ist; wenigstens ein Teil des gasförmigen Kopfproduktes der HP Kolonne wird gegen das flüssige Bodenprodukt der LP Kolonne kondensiert, um Aufkochen bzw. Reboil für die LP Kolonne zur Verfügung zu stellen und das Kopfprodukt der HP Kolonne zu kondensieren; die jeweiligen Anteile des kondensierten Kopfproduktes der HP Kolonne stellen Rückfluss für die HP Kolonne und die LP Kolonne zur Verfügung, dadurch gekennzeichnet, dass bei der unteren, aber nicht bei der höheren, der beiden Strömungsraten die Einspeisung zu dem Kompressor sauggedrosselt und die Gewinnung (relativ zu der Einspeisung) des Produktes aus der leichten Komponente reduziert werden (im Vergleich mit bei der höheren Strömungsrate), um den Druck der komprimierten Einspeisung zu der HP Kolonne im wesentlichen ohne Reduktion des Drucks des Produktes aus der leichteren Komponente von der LP Kolonne zu reduzieren (im Vergleich mit bei der höheren Strömungsrate).Process for the cryogen or low-temperature separation or decomposition of a gaseous mixture with a "light" component and a "heavy" component which has a higher boiling point than the light component, whereby the gaseous mixture is fed in in an amount resulting from at least two flow rates are selected, is compressed in a centrifugal compressor or centrifugal compressor; the compressed feed is fed to the HP column of a distillation system with a "high" pressure ("HP" for high pressure) column and a "low" pressure ("LP" for low pressure) column operating at the lower pressure when the HP column works; the compressed feed is rectified in the HP column to form a gaseous overhead of the HP column and a liquid bottoms of the HP column; at least a portion of the liquid bottoms of the HP column is fed to the LP column and rectified therein to provide a gaseous product of light components at a substantially constant pressure regardless of these flow rates and a waste stream that is rich in the heavy component ; at least a portion of the gaseous overhead of the HP column is condensed against the liquid bottoms of the LP column to provide boiling or reboil for the LP column and to condense the overhead of the HP column; the respective proportions of the condensed top product of the HP column provide reflux for the HP column and the LP column, characterized in that the feed to the compressor is throttled at the lower, but not at the higher, of the two flow rates and the recovery (relative to the feed) of the product from the light component (compared to at the higher flow rate) to reduce the pressure of the compressed feed to the HP column substantially without reducing the pressure of the product from the lighter component from the LP column (compared to at the higher flow rate). Verfahren nach Anspruch 1, wobei die niedrigere Strömungsrate 50 bis 70% der höheren Strömungsrate beträgt.The method of claim 1, wherein the lower flow rate 50 to 70% of the higher Flow rate is. Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der Kreiselverdichter Führungsflügel bzw. -schaufeln mit variablem Winkel hat, und wobei die auswählbaren Strömungsraten der Einspeisung eine Menge bzw. einen Betrag bzw. eine Rate zwischen der höheren und der niedrigeren Rate enthält, und wobei bei dieser Zwischen-Strömungsrate die Winkel der Führungsschaufeln sich von denen bei der höheren Strömungsrate unterscheiden, der Kompressor jedoch die komprimierte Einspeisung der HP Kolonne bei dem gleichen Druck wie bei der höheren Strömungsrate zuführt.The method of claim 1 or claim 2, wherein the centrifugal compressor guide wing or -variable angle blades, and being the selectable ones flow rates of the feed a quantity or an amount or a rate between the higher and the lower rate includes and at this intermediate flow rate, the angles of the guide vanes different from those at the higher flow rate differ, the compressor, however, the compressed feed the HP column at the same pressure as the higher flow rate supplies. Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Zwischen-Strömungsrate größer als 70% der höheren Strömungsrate ist und die niedrigere Strömungsrate zwischen 50 und 70% der höheren Strömungsrate liegt:The method of claim 3, wherein the intermediate flow rate larger than 70% of the higher flow rate is and the lower flow rate between 50 and 70% of the higher flow rate lies: Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das gasförmige Gemisch Luft ist und das gasförmige Produkt aus der leichten Komponente ein gasförmiges Stickstoff-Produkt ist.Method according to one of the preceding claims, wherein the gaseous Mixture is air and the gaseous Product from the light component is a gaseous nitrogen product. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die einzigen Rektifikations-Kolonnen in dem Destillationssystem die HP und die LP Kolonne sind.Method according to one of the preceding claims, wherein the only rectification columns in the distillation system the HP and the LP column are. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das gesamte gasförmige Kopfprodukt der HP Kolonne gegen das flüssige Bodenprodukt der LP Kolonne kondensiert wird, um Auskochen bzw. Reboil für die LP Kolonne zur Verfügung zu stellen und das Kopfprodukt der HP Kolonne vollständig zu kondensieren.Method according to one of the preceding claims, wherein the whole gaseous Top product of the HP column against the liquid bottom product of the LP column is condensed to boil or reboil for the LP column place and the top product of the HP column completely condense.
DE69911905T 1999-01-12 1999-01-12 Performance savings for gas separation in part-load operation Expired - Fee Related DE69911905T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99300202A EP1020695B1 (en) 1999-01-12 1999-01-12 Power savings for gas separation at turndown

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69911905D1 DE69911905D1 (en) 2003-11-13
DE69911905T2 true DE69911905T2 (en) 2004-09-02

Family

ID=8241183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69911905T Expired - Fee Related DE69911905T2 (en) 1999-01-12 1999-01-12 Performance savings for gas separation in part-load operation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1020695B1 (en)
DE (1) DE69911905T2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8429933B2 (en) * 2007-11-14 2013-04-30 Praxair Technology, Inc. Method for varying liquid production in an air separation plant with use of a variable speed turboexpander

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2126700B (en) * 1982-09-15 1985-12-18 Petrocarbon Dev Ltd Improvements in the production of pure nitrogen
AT387454B (en) * 1986-05-14 1989-01-25 Voest Alpine Ag DEVICE FOR DISASSEMBLING AIR WITH STORAGE OF PRODUCT GAS IN LIQUID FORM
US5081845A (en) * 1990-07-02 1992-01-21 Air Products And Chemicals, Inc. Integrated air separation plant - integrated gasification combined cycle power generator

Also Published As

Publication number Publication date
EP1020695B1 (en) 2003-10-08
EP1020695A1 (en) 2000-07-19
DE69911905D1 (en) 2003-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69210009T2 (en) High pressure air separation cycles with multiple reboiler and double column and their integration in gas turbines
DE60123719T2 (en) Method for controlling a variable speed drive for multiple cooling units
DE69922124T2 (en) Method and device for the production of variable gas quantities
DE69205424T2 (en) Method and device for air separation by rectification.
DE69516377T2 (en) Air separation
DE602004006266T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS PRODUCTION OF A NATURAL GAS FOR LIQUIDATION AND A LIQUID FRACTION FROM NATURAL GAS
DE69806689T2 (en) Method and device for controlling an integrated system with an air separation plant and gas turbine
EP0093448A2 (en) Process and apparatus for obtaining gaseous oxygen at elevated pressure
DE69912229T2 (en) Cryogenic air separation process
DE10201427A1 (en) Air dehumidification system in air conditioning systems
DE69420882T2 (en) Method and device for producing gaseous oxygen and / or gaseous nitrogen under pressure by decomposing air
DE3429420C2 (en)
DE60119916T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING ENERGY
DE69512821T2 (en) Method and device for producing oxygen by rectification of air
EP0795727A1 (en) Process and apparatus for liquefying a low-boiling gas
DE68901667T2 (en) AIR SEPARATION.
DE69911905T2 (en) Performance savings for gas separation in part-load operation
DE19708428C2 (en) Refrigeration system
DE102006021620A1 (en) Method for liquefying hydrocarbon-rich flow, particularly natural gas flow, involves subjecting hydrocarbon-rich flow to absorptive water separation, before its liquefaction, where cooling of liquefied hydrocarbon-rich flow is up streamed
WO2005090886A1 (en) Method for liquefying a hydrocarbon-rich flow
DE69937022T2 (en) COMBINATION OF AN OVEN WITH AN AIR DISTRIBUTION SYSTEM AND OPERATING PROCESS
DE4441920C1 (en) Method and appliance for obtaining nitrogen by cryogenic separation of air
DE102004032710A1 (en) Method for liquefying a hydrocarbon-rich stream, especially a natural gas stream, comprises separating a first coolant mixture cycle into a low boiling fraction and a higher boiling fraction
EP0995891A2 (en) Turbomachine and method for its operation
DE10249383A1 (en) Method and device for the variable generation of oxygen by low-temperature separation of air

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee