1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Rohrverbindungsvorrichtung
zum Verbinden eines eine Innenwandfläche und eine Achse aufweisende
ersten Rohrelements mit einem zweiten Rohrelement, das in das erste
Rohrelement eingefügt
wird. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Rohrverbindungsvorrichtung
zur Verwendung in einem Rohrsystem eines Fluidtransportrohrs, wie
zum Beispiel eines unterirdisch installierten Wasserrohrs, um ein
unbeabsichtigtes Herausziehen des zweiten Rohrelements, das in das
erste Rohrelement eingeführt
ist und mit diesem verbunden ist, durch eine von außen einwirkende
Zugkraft in der Axialrichtung des Rohrs, die aufgrund eines Erdbebens,
einer unterschiedlichen Bodenverdichtung oder dergleichen angelegt
werden kann, zu verhindern.The
The present invention relates to a pipe connection device
for connecting an inner wall surface and an axle
first tubular element with a second tubular element, which in the first
Pipe element inserted
becomes. In particular, the invention relates to a pipe connection device
for use in a piping system of a fluid transport tube, such as
for example, an underground installed water pipe to a
unintentional withdrawal of the second tubular element, which in the
introduced first pipe element
is and is connected to it, by an externally acting
Tensile force in the axial direction of the tube due to an earthquake,
a different soil compaction or the like created
can be prevented.
2. Beschreibung des Standes
der Technik2. Description of the state
of the technique
Gemäß einer
herkömmlichen
Rohrverbindungsvorrichtung, wie sie in den 12 und 13 gezeigt
ist, ist über
ein Einfügerohrstück 51 (ein
Beispiel des zweiten Rohrelements), das in ein Aufnahmerohrstück 50 (ein
Beispiel des ersten Rohrelements) eingeführt und mit diesem verbunden
ist, eine elastische Dichtung 52, die zur Herstellung einer Dichtung
zwischen einer Innenwandfläche
des Aufnahmerohrstücks 50 und
einer Außenfläche des
Einfügerohrstücks 51 fähig ist,
sowie ein Pressring 53 eingepasst, der in der Axialrichtung
X des Rohrs gesehen im Wesentlichen eine C-förmige Konfiguration hat, wobei
der Pressring 53 zum Komprimieren der elastischen Dichtung 52 aus
der axialen Richtung X und auch zum elastischen Verformen zur Verringerung
seines Durchmessers fähig
ist. Erste Befestigungsmittel 54 sind zum festen Verbinden
des Pressrings 53 und des Aufnahmerohrstücks 50 in
der Axialrichtung X des Rohrs vorgesehen. Außerdem ist in vielen Fällen zwischen
der Außenfläche des
Einführrohrstücks 51 und
der Innenwandfläche
des Pressrings 53 ein Haltering 55 zwischengeschaltet,
der in der Axialrichtung des Rohrs gesehen eine C-förmige Konfiguration
aufweist und dazu fähig
ist, zum Verringern seines Durchmessers elastisch verformt zu werden,
bis der Ring 55 gegen die Außenfläche des Einführrohrstücks 51 gedrückt wird.According to a conventional pipe connecting device, as shown in the 12 and 13 is shown is via an insertion tube 51 (an example of the second pipe member) inserted into a receiving pipe 50 (an example of the first tube member) is inserted and connected thereto, an elastic seal 52 for producing a seal between an inner wall surface of the receiving tube 50 and an outer surface of the insertion tube 51 capable, as well as a press ring 53 fitted, which has seen in the axial direction X of the tube has a substantially C-shaped configuration, wherein the pressing ring 53 for compressing the elastic seal 52 from the axial direction X and also capable of elastic deformation to reduce its diameter. First fasteners 54 are for firmly connecting the press ring 53 and the recording ear piece 50 provided in the axial direction X of the pipe. In addition, in many cases between the outer surface of the Einführrohrstücks 51 and the inner wall surface of the press ring 53 a retaining ring 55 interposed, which has a C-shaped configuration seen in the axial direction of the tube and is capable of being elastically deformed to reduce its diameter until the ring 55 against the outer surface of the Einführrohrstücks 51 is pressed.
Wie
oben beschrieben, ist der Pressring 53 als der C-förmige Ring
mit einem ausgeschnittenen Teil in seinem Umfang, der zur Verringerung
seines Durchmessers elastisch verformbar ist, vorgesehen. Dieser
Pressring 53 enthält
an sich gegenüber
liegenden freien Enden ein Paar Verbindungsstücke 53A, die sich
in einer Richtung gegenüber
liegen, die im Wesentlichen im rechten Winkel zur Axialrichtung X
des Rohrs ist (d.h. entlang der Umfangsrichtung des Rohrs). Diese
Verbindungsstücke 53A überbrückend sind
zweite Befestigungsmittel 56 vorgesehen, die in dieser
im rechten Winkel verlaufenden Richtung zum elastischen Verformen
des Pressrings 53 in einer den Durchmessern verringernden
Richtung angezogen werden, wodurch der Haltering 55 in
der den Durchmesser verringernden Richtung elastisch verformt wird.As described above, the press ring is 53 as the C-shaped ring with a cut-out portion in its circumference, which is elastically deformable to reduce its diameter. This press ring 53 contains at opposite free ends a pair of connectors 53A which are located in a direction substantially perpendicular to the axial direction X of the pipe (ie along the circumferential direction of the pipe). These connectors 53A bridging are second fastening means 56 provided in this direction perpendicular to the elastic deformation of the press ring 53 be tightened in a diameter-reducing direction, whereby the retaining ring 55 is elastically deformed in the diameter reducing direction.
Insbesondere
sind an mehreren Stellen am umlaufenden Rand an einem Ende der Außenfläche des
Aufnahmerohrstücks 50 einstückig angeformte erste
Verbindungsfortsätze 50A vorhanden.
Diesen gegenüber
an entsprechenden mehreren Stellen um die Außenfläche des Pressrings 53 herum
sind zweite einstückig
angeformte Verbindungsfortsätze 53B angeordnet.
Außerdem
umfassen die oben beschriebenen ersten Befestigungsmittel 54 mehrere
Sätze T-förmiger Schrauben 54A und
Muttern 54B, welche über
diese entsprechenden paarweisen Verbindungsfortsätze 50A, 53B des
Aufnahmerohrstücks 50 und
des Pressrings 53 passen. Die zweiten Befestigungsmittel 56 umfassen
ein Paar aus einer Schraube 56A und einer Mutter 56,
die in die oben beschriebenen sich gegenüber liegenden Verbindungsstücke 53A des
Pressrings 53 eingeführt
bzw. eingepasst sind.In particular, at several points on the peripheral edge at one end of the outer surface of the receiving tube piece 50 integrally formed first connection extensions 50A available. These opposite at several points around the outer surface of the press ring 53 around are second integrally formed connection extensions 53B arranged. In addition, the first attachment means described above include 54 several sets of T-shaped screws 54A and nuts 54B which have these corresponding pairwise connection extensions 50A . 53B of the recording ear piece 50 and the press ring 53 fit. The second fastening means 56 include a pair of a screw 56A and a mother 56 that fit into the above-described opposing connectors 53A of the press ring 53 introduced or fitted.
Außerdem weist
in vielen Fällen
eine Innenwandfläche 53a des
Pressrings 53 eine schräge
Fläche
auf, die zum weiteren Zusammenpressen des Halterings 55 gegen
die Außenfläche des
Einführrohrstücks 51 in
Reaktion auf eine mögliche
gegenseitige Entzugsverschiebung zwischen dem Aufnahmerohrstück 50 und
dem Einführrohrstück 51 ausgelegt
ist.In addition, in many cases has an inner wall surface 53a of the press ring 53 an inclined surface on which to further compress the retaining ring 55 against the outer surface of the Einführrohrstücks 51 in response to a possible mutual withdrawal shift between the receiving earpiece 50 and the insertion tube piece 51 is designed.
Bei
der oben beschriebenen Rohrverbindungsvorrichtung wird beim Verbinden
des Aufnahmerohrstücks 50 und
des Einführrohrstücks 51 zuerst
der Pressring 53, der immer noch in einem Zustand mit einem
großen
Durchmesser ist, und der stützende
Haltering 55 über
das Einführrohrstück 51 geschoben,
der im Voraus in das Aufnahmerohrstück 50 eingeführt wurde.
Als Nächstes
werden die zweiten Verbindungsfortsätze 53B des Pressrings 53 und die
ersten Verbindungsfortsätze 50A des
Aufnahmerohrstücks 50,
der in sich die elastische Dichtung 52 enthält, vorläufig verbunden
und lose aneinander befestigt. Hiernach wird das Einführrohrstück 51 über eine
vorbestimmte Länge
in das Aufnahmerohrstück 50 durch
den Haltering 55 und die elastische Dichtung 52,
die an der Innenwandfläche
des Pressrings 53 gehalten wird, eingeführt. Dann werden die Schrauben 54A und
die Muttern 54B der ersten Befestigungsmittel 54 angezogen,
um so die ersten Verbindungsfortsätze 50A des Aufnahmerohrstücks 50 und
die zweiten Verbindungsfortsätze 53B des Pressrings 53 fest
miteinander zu verbinden. Gleichzeitig wird mit der Bewegung, bei
der sich die beiden Rohrstücke 50, 51 im
Zusammenhang mit dem oben beschriebenen Befestigungs- und Verbindungsvorgang
einander nähern,
die elastische Dichtung 52 in der Axialrichtung X des Rohrs
zusammengedrückt, so
dass eine Dichtung zwischen der Innenwandfläche des Aufnahmerohrstücks 50 und
der Außenfläche des
Einführrohrstücks 51 hergestellt
wird.In the pipe connecting apparatus described above, when connecting the receiving pipe 50 and the Einführrohrstücks 51 first the press ring 53 Still in a state with a large diameter, and the supporting retainer ring 55 over the insertion tube piece 51 pushed in advance in the receiving ear piece 50 was introduced. Next are the second connection extensions 53B of the press ring 53 and the first connection extensions 50A of the recording ear piece 50 which in itself is the elastic seal 52 contains, provisionally connected and loosely attached to each other. After that, the Einführrohrstück 51 over a predetermined length in the receiving pipe 50 through the retaining ring 55 and the elastic seal 52 attached to the inner wall surface of the press ring 53 held, introduced. Then the screws 54A and the nuts 54B the first fastening means 54 tightened, so the first connection extensions 50A of the recording ear piece 50 and the second connection extensions 53B of the press ring 53 firmly connect with each other. At the same time, with the movement in which the two pipe pieces 50 . 51 in the context of the above-described attachment and connection process approach each other, the elastic seal 52 compressed in the axial direction X of the tube, so that a seal between the inner wall surface of the receiving tube piece 50 and the outer surface of the Einführrohrstücks 51 will be produced.
Nach
Abschluss des zusammendrückenden Dichtungsvorgangs
der elastischen Dichtung 52 werden die Schraube 56A und
die Mutter 56B der zweiten Befestigungsmittel 56,
die die Verbindungsstücke 53A des
Pressrings 53 miteinander verbinden, angezogen, so dass
dieser Ring 53 in der den Durchmesser verringernden Richtung
elastisch verformt wird. Diese elastische Verformung des Pressrings 53 verursacht
beim Haltering 50 eine elastische, den Durchmesser verringernde
Verformung, so dass der Haltering 55 in die Außenwandfläche des
Einführrohrstücks 51 "einschneidet".Upon completion of the squeezing operation of the elastic gasket 52 be the screw 56A and the mother 56B the second fastening means 56 that the connecting pieces 53A of the press ring 53 connect with each other, put on, so that this ring 53 is elastically deformed in the diameter reducing direction. This elastic deformation of the press ring 53 caused by the retaining ring 50 an elastic, diameter-reducing deformation, so that the retaining ring 55 in the outer wall surface of the Einführrohrstücks 51 "Cuts".
Zusammengefasst
erfordert die herkömmliche
Rohrverbindungsvorrichtung den Befestigungsvorgang der ersten Befestigungsmittel 54 in
der Axialrichtung X des Rohrs zum Zusammendrücken der elastischen Dichtung 52 und
den weiteren Befestigungsvorgang der zweiten Befestigungsmittel 56 in der
radialen Richtung des Rohrs zum elastischen Zusammendrücken des
Halterings 55 für
den einschneidenden Eingriff. Auf diese Weise ist der Montagevorgang
der herkömmlichen
Vorrichtung mühsam,
da er viele Schritte erfordert. Außerdem erfordert die Vorrichtung
eine beträchtliche
Anzahl von Komponenten zum Vorsehen dieser Befestigungsmittel. Außerdem ist
es im Zusammenhang mit dieser Anforderung auch notwendig, eine Anzahl
Verbindungsfortsätze
und Schraubenlöcher
im Aufnahmerohrstück 50 bzw.
dem Pressring 53 auszubilden. Dies führt üblicherweise zu einem großen Aufwand bei
der gesamten Konstruktion und auch zu einer Erhöhung der Herstellungskosten.In summary, the conventional pipe connection device requires the fastening operation of the first fastening means 54 in the axial direction X of the tube for compressing the elastic seal 52 and the further fastening operation of the second fastening means 56 in the radial direction of the tube for elastically compressing the retaining ring 55 for the drastic intervention. In this way, the mounting operation of the conventional device is cumbersome since it requires many steps. In addition, the device requires a significant number of components to provide these fasteners. In addition, in connection with this requirement, it is also necessary to have a number of connecting projections and screw holes in the receiving pipe 50 or the press ring 53 train. This usually leads to a great effort in the entire construction and also to an increase in the production costs.
Wenn
außerdem
irrtümlicherweise
zuerst die zweiten Befestigungsmittel 56 und nicht die
ersten Befestigungsmittel 54 angezogen werden, wird der Haltering 55 in
die Außenfläche des
Einführrohrstücks 51 einschneiden.
Wenn dann in diesem Zustand die ersten Befestigungsmittel 54 angezogen werden,
wird die zu einer gegenseitigen Annäherung führende Verschiebung zwischen
dem Pressring 53 und dem Aufnahmerohrstück 50 eine Verschiebung des
Einführrohrstücks 51 zusammen
mit dem Pressring 53 über
den Haltering 55 verursachen, so dass das Rohrstück 51 weiter
in das Aufnahmerohrstück 50 eingeführt wird,
was zu einer Veränderung
der Einführlänge dieses
Einführrohrstücks 51 in
das Aufnahmerohrstück 50 führt. Wenn
außerdem
das führende
Ende des Einführrohrstücks 51 gegen
einen Fortsatz 50B auf der Innenwandfläche des Aufnahmerohrstücks 50 stößt, wird
jeglicher weiterer Befestigungsvorgang unmöglich gemacht, wodurch leicht ein
Dichtungsfehler aufgrund eines unzureichenden Zusammendrückens der
elastischen Dichtung 2 entsteht.In addition, if erroneously first the second fasteners 56 and not the first fasteners 54 be tightened, the retaining ring 55 in the outer surface of the Einführrohrstücks 51 incise. If then in this state, the first fasteners 54 be tightened, leading to a mutual approach shift between the press ring 53 and the recording ear piece 50 a displacement of the Einführrohrstücks 51 together with the press ring 53 over the retaining ring 55 cause so that the pipe section 51 continue into the recording ear piece 50 is introduced, resulting in a change in the insertion length of this Einführrohrstücks 51 in the receiving ear piece 50 leads. In addition, if the leading end of the Einführrohrstücks 51 against an extension 50B on the inner wall surface of the receiving pipe 50 any further fastening operation is made impossible, thereby easily causing a seal failure due to insufficient compression of the elastic seal 2 arises.
Die
US-Patente Nr. 4,569,542 und 5,069,490 beschreiben eine Rohrverbindungsvorrichtung,
wie im Oberbegriff von Anspruch 1 erwähnt. In der Vorrichtung der
beiden Druckschriften ist ein Pressring vorgesehen, der bei seiner
Anbringung auf einem zweiten Rohrelement die elastische Dichtung
zusammendrückt.
Es entsteht daher eine zuverlässige Dichtung
innerhalb der Lücke aufgrund
des Fehlens einer entsprechenden Positions- und Kompressions-Regelungseinrichtung.The
U.S. Patent Nos. 4,569,542 and 5,069,490 describe a pipe jointing device,
as mentioned in the preamble of claim 1. In the device of
Both documents a pressing ring is provided, which at his
Attachment on a second pipe element, the elastic seal
compresses.
It therefore creates a reliable seal
due to the gap
the absence of a corresponding position and compression control device.
Angesichts
des oben beschriebenen Standes der Technik ist es eine Hauptaufgabe
der vorliegenden Erfindung, eine Rohrverbindungsvorrichtung vorzusehen,
die es erlaubt, dass zwischen dem ersten Rohrelement und dem zweiten
darin eingeführten Rohrelement
zum Vorsehen einer zuverlässig
abgedichteten Verbindung zwischen ihnen eine Verbindung zuverlässig und
wirkungsvoll hergestellt werden kann, während die ursprünglich eingestellte
Einführlänge des
Letzteren im Verhältnis
zum Ersteren in maximaler Weise beibehalten wird und die auch eine
einfache Konstruktion sowie eine Verringerung der Herstellungskosten
durch eine Verringerung der Anzahl von Komponenten, die zum Aufbau
der Vorrichtung benötigt
werden, erlaubt.in view of
of the prior art described above, it is a main task
the present invention to provide a pipe connection device,
which allows between the first pipe element and the second
inserted therein tubular element
to provide a reliable
sealed connection between them a connection reliable and
can be effectively produced while the originally set
Insertion length of
The latter in proportion
to the former in the maximum way is maintained and which also one
simple construction and a reduction in manufacturing costs
by reducing the number of components needed to build
the device needed
be allowed.
Zusammenfassung
der ErfindungSummary
the invention
Zur
Erfüllung
der oben genannten Aufgabe ist eine Rohrverbindungsvorrichtung zum
Verbinden eines eine Innenwandfläche
und eine Achse aufweisenden ersten Rohrelements mit einem zweiten Rohrelement,
das in das erste Rohrelement eingeführt wird, gemäß der vorliegenden
Erfindung vorgesehen, wobei die Vorrichtung die Merkmale von Anspruch
1 umfasst.to
fulfillment
The above object is a pipe connection device for
Connecting one an inner wall surface
and an axle-having first tubular element with a second tubular element,
which is inserted into the first tubular element according to the present invention
Invention, the device having the features of claim
1 includes.
Gemäß der Rohrverbindungsvorrichtung
der Erfindung mit der oben beschriebenen Konstruktion wird zuerst
das zweite Rohrelement über
eine vorbestimmte Länge
in das erste Rohrelement eingeführt und
der Pressring in der axialen Richtung zur elastischen Dichtung hin
befestigt, die in der Lücke
zwischen der Innenwandfläche
des ersten Rohrelements und der Außenwandfläche des zweiten Rohrelements
angeordnet ist. Bei diesem Befestigungsvorgang werden der Pressring
und das erste Rohrelement in axialer Richtung aufeinander zu bewegt. Hierbei
wird durch die Funktion des in einer Abfolge arbeitenden Mechanismus,
der zwischen den Pressring und die elastische Dichtung geschaltet
ist, im ersten Zustand, bei der die vom Pressring auf die elastische
Dichtung wirkende zusammendrückende Kraft
unter einem vorbestimmten Wert ist, in anderen Worten während einer
ersten Hälfte
des Befestigungsvorgangs, das Halteelement im gelösten Zustand
gehalten, und die elastische Dichtung allein in der axialen Richtung
zusammengedrückt,
um so die Lücke
zwischen der Innenwandfläche
des ersten Rohrelements und der Außenwandfläche des zweiten Rohrelements
abzudichten. Wenn hiernach der zweite Zustand realisiert wird, bei
dem die zusammendrückende
Kraft den vorbestimmten Wert übersteigt,
in anderen Worten in der zweiten Hälfte des Befestigungsvorgangs,
wird das Halteelement in den verriegelten Zustand geschaltet und
gegen die Außenwandfläche des
zweiten Rohrelements gepresst.According to the pipe connecting apparatus of the invention having the above-described construction, first, the second pipe member is inserted into the first pipe member over a predetermined length and the press ring is fixed in the axial direction to the elastic seal formed in the gap between the inner wall surface of the first pipe member and the outer wall surface of the second tubular element is arranged. In this fastening operation, the pressing ring and the first tube element are moved towards each other in the axial direction. Here, in the first state in which the compressive force acting from the press ring on the elastic seal is below a predetermined value, by the function of the sequential mechanism connected between the press ring and the elastic seal, in others During a first half of the fastening operation, the retaining element is held in the released state, and the elastic seal is compressed solely in the axial direction so as to seal the gap between the inner wall surface of the first tubular element and the outer wall surface of the second tubular element. After that, when the second state in which the compressive force exceeds the predetermined value, in other words in the second half of the fastening operation, the retaining member is switched to the locked state and pressed against the outer wall surface of the second tubular member.
Gemäß der oben
beschriebenen erfindungsgemäßen Konstruktion
kann nämlich
der Vorgang des Zusammendrückens
der elastischen Dichtung in den dichtenden Zustand und der folgende
Vorgang des Drückens
des Halterings gegen (oder in) die Außenwandfläche des Einführrohrstücks lediglich
durch die Fortführung
des einzigen Befestigungsvorgangs zum Drücken des Pressrings gegen die
elastische Dichtung nacheinander stattfinden. Das heißt, dass während der
ersten Hälfte
des Befestigungsvorgangs, d.h. während
der Pressring im Verhältnis
zum ersten Rohrelement zum Zusammendrücken der elastischen Dichtung
bewegt wird, das Halteelement immer noch seinen gelösten Zustand
beibehält,
so dass das Halteelement nicht gegen die Außenwandfläche des zweiten Rohrelements
gepresst wird. Daher geschieht während
dieser ersten Hälfte
des Befestigungsvorgangs keine unbeabsichtigte Bewegung des zweiten
Rohrelements im Verhältnis
zum ersten Rohrelement durch den Pressring über das Halteelement.According to the above
described construction according to the invention
can namely
the process of squeezing
the elastic seal in the sealing state and the following
Process of pressing
of the retaining ring against (or in) the outer wall surface of the Einführrohrstücks only
through the continuation
the only fastening operation for pressing the press ring against the
elastic seal take place one after another. That means that during the
first half
of the attachment process, i. while
the press ring in proportion
to the first tube element for compressing the elastic seal
is moved, the holding element still its dissolved state
maintains,
so that the retaining element does not bear against the outer wall surface of the second tubular element
is pressed. Therefore happens during
this first half
the attachment process no unintentional movement of the second
Pipe element in proportion
to the first pipe element through the press ring on the holding element.
Demnach
hat die Erfindung ihre Aufgabe des Vorsehens einer Rohrverbindungsvorrichtung
vollständig
erfüllt,
welche die Verbindung zwischen dem ersten Rohrelement und dem in
es eingesteckten zweiten Rohrelement so erlaubt, dass sie zuverlässig und
wirkungsvoll hergestellt werden kann, um zwischen ihnen eine zuverlässig abgedichtete
Verbindung vorzusehen, während
die ursprünglich
eingestellte Einführlänge des
Letzteren im Verhältnis
zum Ersteren maximal beibehalten wird und wobei auch eine einfache
Konstruktionsweise und eine Verringerung der Herstellungskosten
durch eine Verringerung der Anzahl von Komponenten erzielt wird,
die im Vergleich mit der herkömmlichen
Vorrichtung zur Herstellung der Vorrichtung benötigt werden.Therefore
the invention has its object to provide a pipe connection device
Completely
Fulfills,
which the connection between the first tubular element and the in
It inserted second tube element so that it is reliable and
can be effectively made to reliably sealed between them
Provide connection while
the original
set insertion length of
The latter in proportion
is kept to the former maximum and where also a simple
Construction method and a reduction in manufacturing costs
achieved by a reduction in the number of components
which compared with the conventional one
Device for the preparation of the device are needed.
Vorzugsweise
beinhaltet der in einer Abfolge zu betreibende Mechanismus ein Zwischenpresselement,
das eine Fläche
hat, die mit der elastischen Dichtung in Kontakt kommt, und ein
Abstandsregulierungselement zum Aufrechterhalten eines axial gegenüber liegenden
Abstands zwischen dem Pressring und dem Zwischenpresselement in
einem Bereich, der den gelösten
Zustand des Halteelements ermöglicht.
Außerdem
gibt das Abstandsregulierungselement im zweiten Zustand die Abstandhaltefunktion
auf und erlaubt es dem Halteelement, im Zusammenhang mit der axialen
Bewegung des Halteelements bezüglich
dem Pressring in den verriegelten Zustand gebracht zu werden.Preferably
the sequential mechanism includes an intermediate pressing element,
the one area
has, which comes into contact with the elastic seal, and a
Distance regulating element for maintaining an axially opposite
Distance between the press ring and the intermediate pressing element in
an area that solved the
State of the retaining element allows.
Furthermore
In the second state, the distance regulating element gives the distance holding function
on and allows the retaining element, in connection with the axial
Movement of the holding element with respect
be brought to the press ring in the locked state.
Wenn
bei der oben beschriebenen Konstruktion der Pressring befestigt
ist, während
das zweite Rohrelement über
die vorbestimmte Länge
in das erste Rohrelement eingeführt
ist, wird während
der ersten Hälfte
dieses Befestigungsvorgangs die Bewegungskraft des auf das erste
Rohrelement zu bewegten Pressrings über das Zwischenpresselement übertragen
und als eine axiale Kompressionskraft auf die elastische Dichtung übertragen,
so dass diese elastisch komprimierte elastische Dichtung die Lücke zwischen
der Innenwandfläche
des ersten Rohrelements und der Außenoberfläche des zweiten Rohrelements
zuverlässig
abdichtet. Bis die elastische Dichtung zu einem vorbestimmten komprimierten
Zustand zusammengedrückt
ist, bewirkt das Abstandsregulierungselement, das zum Aufrechterhalten
des sich axial gegenüber
liegenden Abstands zwischen dem Zwischenpresselement und dem Pressring
vorgesehen ist, dass das Halteelement in seinem anfänglichen
radial nicht zusammengepressten Zustand bzw. dem Zustand, in dem
er nicht in die Außenoberfläche des
zweiten Rohrelements einschneidet, verbleibt.If
attached in the construction described above, the press ring
is while
the second pipe element over
the predetermined length
introduced into the first pipe element
is, is during
the first half
this attachment process the moving force of the first
Transfer tube element to moving press ring on the intermediate pressing element
and transmitted as an axial compressive force to the elastic seal,
so that this elastically compressed elastic seal bridges the gap between
the inner wall surface
the first tubular element and the outer surface of the second tubular element
reliable
seals. Until the elastic seal compressed to a predetermined
Condition compressed
is, causes the distance regulating element to maintain
of axially opposite
lying distance between the intermediate pressing element and the pressing ring
it is provided that the retaining element in its initial
radially not compressed state or the state in which
he does not touch the outside surface of the
second tube member cuts remains.
Wenn
dann die elastische Dichtung in den vorbestimmten zusammengedrückten Zustand
komprimiert wird, gibt das Abstandsregulierungselement seine Abstandhaltefunktion
auf. Im Zusammenhang mit dem weiteren Befestigungsvorgang bewegen sich
dann demnach das Zwischenpresselement und der Pressring in der axialen
Richtung näher
aufeinander zu. Mit dem Fortschreiten dieser gegenseitigen Annäherungsbewegung
wird dann das Halteelement gegen die Außenoberfläche des zweiten Rohrelements
gedrückt.If
then the elastic seal in the predetermined compressed state
is compressed, the distance regulating element gives its distance keeping function
on. In connection with the further fastening process to move
then, accordingly, the intermediate pressing element and the pressing ring in the axial
Direction closer
towards each other. With the progression of this mutual approach movement
Then, the holding element against the outer surface of the second tubular element
pressed.
Die
obige Konstruktion erfordert lediglich das Vorsehen des Zwischenpresselements
und des Abstandsregulierungselements, die zusammen den in einer
Abfolge zu betreibenden Mechanismus zwischen dem Pressring und dem
Halteelement vorsehen, die sich über
die elastische Dichtung hinweg axial gegenüber liegen. Daher kann die
gesamte Rohrverbindungsvorrichtung einfach und kompakt ausgeführt werden,
wobei sie jedoch die beabsichtigte Aufgabe vollständig erfüllt.The
The above construction only requires the provision of the intermediate pressing member
and the distance adjusting element, which together in a
Sequence to be operated mechanism between the press ring and the
Provide retaining element, which is about
the elastic seal are axially opposite. Therefore, the
entire pipe connection device are simple and compact,
however, it fully accomplishes the intended task.
Vorzugsweise
ist das Abstandsregulierungselement als ein Element vorgesehen,
das sich zwischen dem Pressring und dem Zwischenpresselement in
Reaktion darauf, dass die Kompressionskraft den vorbestimmten Wert übersteigt,
zusammenfalten lässt
(d.h. unter Druck einknickt).Preferably
the distance regulating element is provided as an element,
located between the press ring and the intermediate pressing element in
Response to the compression force exceeding the predetermined value,
folds up
(i.e., buckling under pressure).
Bei
der obigen Konstruktion wird zur Aufgabe der Abstandshaltung durch
das Abstandsregulierungselement das Element verwendet, das durch
die Reaktionskraft aus der elastischen Dichtung, die zum vorbestimmten
komprimierten Zustand zusammengedrückt wurde, zusammengefaltet
werden kann. Daher kann das Abstandsregulierungselement an sich
in einfacher und kompakter Weise ausgebildet werden, wodurch die
Einfachheit und Kompaktheit der gesamten Rohrverbindung noch gesteigert
werden kann.at
The above construction becomes the object of the clearance by
the distance regulating element uses the element passing through
the reaction force from the elastic seal to the predetermined
Compressed state was compressed, folded
can be. Therefore, the distance regulating element per se can
be formed in a simple and compact manner, whereby the
Simplicity and compactness of the entire pipe connection increased
can be.
Insbesondere
kann das Abstandsregulierungselement des obigen Typs ein Element
umfassen, das am Zwischenpresselement so befestigt ist, dass es
sich axial von diesem Zwischenpresselement zum Pressring hin erstreckt.Especially
For example, the distance regulating member of the above type may be an element
comprise, which is attached to the intermediate pressing member so that it
extends axially from this intermediate pressing element to the pressing ring.
Durch
die obige Konstruktion kann das Abstandsregulierungselement und
das Zwischenpresselement zusammen als eine Komponente gehandhabt
werden. Als ein Ergebnis lässt
sich die Montage der Rohrverbindungsvorrichtung wirkungsvoller und einfacher
ausführen.By
the above construction may be the distance regulating member and
the intermediate pressing member handled together as a component
become. As a result, let
the assembly of the pipe connection device more effective and easier
To run.
Vorzugsweise
enthält
das Abstandsregulierungselement einen Eingriffsteil, der mit einem
Kontaktierungsteil der Innenwandfläche des Pressrings in einen
elastischen axialen Eingriff kommt, um so eine Entziehungsbewegung
des zwischen dem Abstandsregulierungselement und der Innenwandfläche des
Pressrings angeordneten Halteelements zu sperren.Preferably
contains
the distance regulating member has an engaging part provided with a
Contacting part of the inner wall surface of the press ring in one
elastic axial engagement comes, so a withdrawal movement
between the space regulating member and the inner wall surface of the
Press ring arranged holding element to lock.
Durch
die obige Konstruktion ist es möglich, den
Haltering und das Zwischenpresselement mit dem Abstandsregulierungselement
im Voraus im Pressring zusammenzusetzen. Auf diese Weise können diese
mehreren Komponenten wie eine Komponente gehandhabt werden. Auf
diese Weise lässt sich
der Wirkungsgrad und die Bequemlichkeit des Montagevorgangs der
Rohrverbindungsvorrichtung noch weiter steigern.By
The above construction makes it possible for the
Retaining ring and the intermediate pressing element with the distance regulating element
to assemble in advance in the press ring. That way they can
several components are handled as a component. On
this way can be
the efficiency and convenience of the assembly process of
Increase pipe connection device still further.
Alternativ
dazu kann das Abstandsregulierungselement ein Element umfassen,
das zwischen dem Pressring und dem Zwischenpresselement in Reaktion
darauf, dass die Kompressionskraft den vorbestimmten Wert übersteigt,
abgeschert wird.alternative
For this purpose, the distance regulating element may comprise an element
that between the press ring and the intermediate press member in response
that the compression force exceeds the predetermined value,
is sheared off.
Diese
Konstruktion hat im Vergleich mit der vorhergehenden einknickenden
Konstruktion den Vorteil, dass das notwendige Zusammenfalten des Abstandsregulierungselements
im Zusammenhang mit dem vorbestimmten zusammengedrückten Zustand
der elastischen Dichtung durch den Befestigungsvorgang plötzlicher
und merklicher geschehen kann. Deshalb kann der Grad der Verformung
des Abstandsregulierungselements bis zu dem Punkt, wo die elastische
Dichtung schließlich
in ihrem vorbestimmten zusammengedrückten Zustand ist, verringert
werden, so dass die Zuverlässigkeit
der Abstandhaltefunktion verbessert werden kann.These
Construction has a buckling in comparison with the previous one
Design the advantage that the necessary folding of the distance regulating element
in the context of the predetermined compressed state
the elastic seal by the fastening process suddenly
and more noticeable. Therefore, the degree of deformation
the distance regulating element to the point where the elastic
Seal eventually
in its predetermined compressed state is reduced
so that the reliability
the distance holding function can be improved.
Insbesondere
kann das Abstandsregulierungselement des oben beschriebenen Typs
aus einem Paar ringförmiger
zylindrischer Teile bestehen, die einstückig ausgebildet und miteinander
verbunden sind und unterschiedliche Durchmesser haben, so dass sie
im anfänglichen
einstückig
verbundenen Zustand einen gestuften Querschnitt aufweisen. Das Verbindungsstück zwischen
den zylindrischen Teilen kann in Reaktion darauf, dass die Kompressionskraft den
vorbestimmten Wert übersteigt,
abgeschert werden, so dass es den beiden Elementen ermöglicht wird,
sich radial zu überlagern.Especially
may be the distance regulating element of the type described above
from a pair of annular ones
consist cylindrical parts integrally formed and with each other
are connected and have different diameters, so they
in the beginning
one piece
connected state having a stepped cross-section. The connector between
The cylindrical parts may react in response to the compression force
exceeds predetermined value,
be sheared off so that it allows the two elements
to overlap radially.
Wenn
bei der obigen Konstruktion die elastische Dichtung beim Befestigungsvorgang
in den vorbestimmten komprimierten Zustand gebracht wird, wird der
Randteil, d.h. der Verbindungsteil zwischen den beiden ringförmigen zylindrischen
Teilen, abgeschert, so dass die zylindrischen Teile teleskopartig inein ander
verschoben werden. Dies verursacht die den Durchmesser verringernde
Verformung des Halterings. In dem Fall dieser Konstruktion ist das
Abstandsregulierungselement als ein zylindrischer Teil (aus einem
Kunstharz oder dergleichen) ausgebildet, der aus mehreren zylindrischen
Teilen unterschiedlicher Durchmesser besteht, um einen gestuften
Querschnitt vorzusehen. Deshalb kann auch in diesem Fall das Abstandsregulierungselement
an sich einfach und kompakt ausgebildet und die Einfachheit und
Kompaktheit der gesamten Rohrverbindungsvorrichtung weiter gesteigert
werden.If
in the above construction, the elastic seal in the fastening operation
is brought into the predetermined compressed state, the
Edge part, i. the connecting part between the two annular cylindrical
Parts, sheared, so that the cylindrical parts telescopically inein other
be moved. This causes the diameter decreasing
Deformation of the retaining ring. In the case of this construction, this is
Distance regulating element as a cylindrical part (from a
Resin or the like), which consists of a plurality of cylindrical
Parts of different diameters consists of a stepped one
Provide cross section. Therefore, also in this case, the distance regulating element
simple and compact in itself and the simplicity and
Compactness of the entire pipe connection device further increased
become.
Als
eine weitere Alternative kann das Abstandsregulierungselement einen
vorstehenden Teil aufweisen, der vom Zwischenpresselement in radialer
Richtung vorsteht, wobei der vorstehende Teil den Pressring im ersten
Zustand hält,
wobei der vorstehende Teil in Reaktion darauf, dass die Kompressionskraft
den vorbestimmten Wert übersteigt,
durch den Pressring abgeschert wird.When
A further alternative may be the distance regulating element
have protruding part of the intermediate pressing element in the radial
Projecting direction, wherein the protruding part of the press ring in the first
State holds
the protruding part in response to the fact that the compression force
exceeds the predetermined value,
sheared off by the press ring.
Insbesondere
kann der Pressring an seiner Innenwandfläche eine Eingriffsausnehmung
aufweisen, die im Wesentlichen aus einer ersten Eingriffsausnehmung
besteht, in die der vorstehende Teil in der axialen Richtung eingreifen
und mit ihm außer
Eingriff kommen kann, und eine zweite Eingriffsausnehmung zum Verhindern
eines Entziehens des vorstehenden Teils durch eine relative Verdrehung
in der axialen Richtung nach dem Einführen des vorstehenden Teils
in die erste Eingriffsausnehmung.Especially
the pressing ring can on its inner wall surface an engagement recess
essentially comprising a first engagement recess
exists, in which engage the protruding part in the axial direction
and with him except
Engage can, and a second engagement recess to prevent
a withdrawal of the protruding part by a relative rotation
in the axial direction after insertion of the protruding part
in the first engagement recess.
Gemäß der obigen
Konstruktion werden, nachdem das führende Ende des Abstandsregulierungselements,
das im Zwischenpresselement gehalten wird, in und entlang der ersten
Eingriffsausnehmung der in der Innenwandfläche des Pressrings ausgebildeten
Eingriffsausnehmung gelangt, der Pressring und das Zwischenpresselement
um die Rohrachse zueinander verdreht, so dass das führende Ende
des Abstandsregulierungselements in der zweiten Eingriffsausnehmung
in Eingriff kommt, wodurch der Pressring und das Zwischenpresselement über das
Abstandsregulierungselement miteinander verbunden werden können. Auf
diese Weise kann der Montagevorgang des Pressrings und des Zwischenpresselements
schnell und einfach durchgeführt
werden.According to the above construction, after the leading end of the clearance regulating member, which is held in the intermediate pressing member, in and along the first engagement receiving engagement recess formed in the inner wall surface of the press ring, the press ring and the intermediate pressing member is rotated around the pipe axis to each other, so that the leading end of the Abstandregulierungselements in the second engagement recess engages, whereby the pressing ring and the intermediate pressing member can be connected to each other via the distance regulating element , In this way, the assembly process of the press ring and the intermediate pressing member can be performed quickly and easily.
Vorzugsweise
weist die Eingriffsausnehmung Widerstandsbereitstellungsmittel zum
Leisten eines Widerstands gegen die Bewegung des vorstehenden Teils
des Abstandsregulierungselements zwischen der ersten Eingriffsausnehmung
und zweiten Eingriffsausnehmung auf.Preferably
the engaging recess is provided with resistance providing means
Providing a resistance to the movement of the protruding part
the distance regulating element between the first engagement recess
and second engagement recess.
Nachdem
bei der obigen Konstruktion das führende Ende des Abstandsregulierungselements mit
der zweiten Eingriffsausnehmung der Eingriffsausnehmung in Eingriff
gebracht worden ist, ist es möglich,
eine unbeabsichtigte Verschiebung dieses führenden Endes zur ersten Eingriffsausnehmung
aufgrund von Schwingungen oder dergleichen einzuschränken. Auf
diese Weise kann der Montagevorgang noch weiter vereinfacht werden.After this
in the above construction, the leading end of the distance regulating member with
the second engagement recess of the engagement recess in engagement
has been brought, it is possible
an unintentional displacement of this leading end to the first engagement recess
due to vibrations or the like. On
In this way, the assembly process can be further simplified.
Insbesondere
kann das Abstandsregulierungselement ein mit einem Kopf versehener
Scherstift sein, der in ein sich radial erstreckendes Durchgangsloch,
das im Zwischenpresselement von der Seite der Außenoberfläche ausgehend definiert ist, entfernbar
eingesteckt ist, wobei ein Herausziehen des Scherstifts aus dem
Durchgangsloch durch ein Anliegen zwischen dem Halteelement, das
am Zwischenpresselement anliegt, und dem Kopf des Scherstifts verhindert
wird.Especially
For example, the space regulating member may be headed
Shear pin extending into a radially extending through hole,
which is defined in the intermediate pressing element starting from the side of the outer surface, removable
is inserted, with a pulling out of the shear pin from the
Through hole by a concern between the holding element, the
abuts the intermediate pressing element, and prevents the head of the shear pin
becomes.
Bei
der obigen Konstruktion kann ein üblicherweise erhältlicher
Scherstift als das Abstandsregulierungselement verwendet werden,
so dass die Gesamtkosten der Rohrverbindungsvorrichtung weiter verringert
werden können.
Außerdem
kann eine Entziehungsbewegung des in das Durchgangsloch des Zwischenpresselements
von der Seite der Innenwandfläche
aus eingesteckten Scherstifts durch die Verwendung der Außenoberfläche des
Halteelements verhindert werden, das mit dem Zwischenpresselement
in Eingriff ist. Auf diese Weise wird kein spezielles Element, das
nur zur Verhinderung des Entziehens des Scherstifts dient, benötigt. Dies
führt dazu,
dass die Einfachheit der gesamten Konstruktion und die Einfachheit
des Montagevorgangs weiter gesteigert werden können.at
The above construction may be one commonly available
Shear pin can be used as the distance regulating element
so that the overall cost of the pipe connection device further reduced
can be.
Furthermore
may be a withdrawal movement of the into the through hole of the intermediate pressing element
from the side of the inner wall surface
from inserted shear pin by the use of the outer surface of the
Retaining element can be prevented, with the intermediate pressing element
is engaged. That way, no special item will be that
only used to prevent the withdrawal of the shear pin needed. This
leads to,
that the simplicity of the whole construction and the simplicity
of the assembly process can be further increased.
Alternativ
dazu kann der vorstehende Teil ein stiftartiges Element sein, das
sich einstückig
und radial von der Außenoberfläche des
Halteelements aus erstreckt, wobei das stiftartige Element axial
mit dem Pressring über
das sich radial erstreckende Durchgangsloch, das im Zwischenpresselement
definiert ist, hinaus in Eingriff bringbar ist.alternative
this may be the protruding part of a pin-like element, the
in one piece
and radially from the outer surface of the
Holding member extends, wherein the pin-like element axially
with the press ring over
the radially extending through hole in the intermediate pressing element
is defined, is engageable out.
Bei
der obigen Konstruktion kann das stiftartige Element, das das Abstandsregulierungselement bildet,
und das Halteelement als eine einstückige Komponente gehandhabt
werden. Auf diese Weise kann der Wirkungsgrad und die Einfachheit
des Montagevorgangs weiter gesteigert werden.at
of the above construction, the pin-like member constituting the space regulating member can
and the holding member handled as a one-piece component
become. In this way, the efficiency and simplicity
the assembly process can be further increased.
Bei
der obigen Konstruktion umfasst das Halteelement vorzugsweise ein
Paar bogenförmige
Elemente, die schließlich
in eine ringförmige
Konfiguration zusammengesetzt werden, wobei sich das stiftartige
Element jeweils von einer Außenoberfläche des
bogenförmigen
Elements einstückig
erstreckt.at
The above construction preferably includes the holding member
Pair of arched
Elements that finally
in an annular
Configuration are composed, with the pen-like
Element respectively from an outer surface of the
arcuate
Elements in one piece
extends.
Vorzugsweise
ist zwischen dem Halteelement und dem Pressring ein Nockenmechanismus zwischengeschaltet,
der in Reaktion auf eine relative axiale Bewegung zwischen dem Halteelement
und dem Pressring das Halteelement in den verriegelten Zustand versetzt.
Bei dieser Konstruktion wird das Halteelement während der zweiten Hälfte des
Befestigungsvorgangs im Zusammenhang mit der Näherungsbewegung des Pressrings
auf die elastische Dichtung zu radial gegen die Außenoberfläche des zweiten
Rohrelements gepresst. Dann kann eine axiale Verschiebung des zweiten
Rohrelements im Verhältnis
zum ersten Rohrelement hiernach zuverlässig verhindert werden. Außerdem drückt die
elastische Kraft der elastischen Dichtung normalerweise ebenfalls
das Halteelement in der axialen Richtung über das Zwischenpresselement
zurück.
Hieraus ergibt sich, dass auch das Halteelement aufgrund seiner Nockenfläche, die
zwischen dem Pressring ausgebildet ist, gegen die Außenoberfläche des
zweiten Rohrelements gedrückt
wird. Außerdem
wird aufgrund der elastischen Kraft der elastischen Dichtung, die
normalerweise das Halteelement in der axialen Richtung zurückschiebt
und dadurch den Durchmesser des Pressrings aufgrund dieser Funktionsweise der
Nockenoberfläche
vergrößert, ein
verriegelter Zustand zwischen dem Halteelement und dem Pressring
aufgrund der Haftreibung zwischen ihnen erzielt, so dass auch der
Pressring vorübergehend
fixiert ist.Preferably
is interposed between the holding member and the pressing ring a cam mechanism,
in response to relative axial movement between the support member
and the pressing ring, the holding element in the locked state.
In this construction, the holding member during the second half of
Fixing process in connection with the approximate movement of the press ring
on the elastic seal to radially against the outer surface of the second
Pressed tube element. Then, an axial displacement of the second
Pipe element in proportion
hereafter reliably prevented for the first pipe element. In addition, the presses
elastic force of the elastic seal also usually
the holding member in the axial direction via the intermediate pressing member
back.
It follows that also the retaining element due to its cam surface, the
formed between the press ring, against the outer surface of the
pressed second pipe element
becomes. Furthermore
is due to the elastic force of the elastic seal, the
normally pushes back the retaining element in the axial direction
and thereby the diameter of the press ring due to this operation of the
cam surface
enlarged, one
locked state between the retaining element and the pressing ring
due to the stiction achieved between them, so that too
Press ring temporarily
is fixed.
Vorzugsweise
ist zwischen dem Pressring und dem ersten Rohrelement eine Befestigungseinrichtung
zum Befestigen des Pressrings an der elastischen Dichtung angeordnet.
Vorzugsweise umfasst die Befestigungseinrichtung einen Flansch,
der ein Schraubeneinführloch
definiert, und am Pressring bzw. dem ersten Rohrelement vorgesehen
ist.Preferably
is a fastening device between the press ring and the first tube element
arranged for securing the press ring to the elastic seal.
The fastening device preferably comprises a flange,
the one screw insertion hole
defined, and provided on the pressing ring or the first tubular element
is.
Vorzugsweise
umfasst das Halteelement einen Haltering, der in der axialen Richtung
gesehen eine C-förmige
Konfiguration aufweist und in einer den Durchmesser verringernden
Richtung verformbar ist, wobei der Haltering einen Innendurchmesser hat,
der unter einem lastfreien Zustand größer ist als der Außendurchmesser
des Einführrohrstücks.The retaining element preferably comprises egg NEN retaining ring, which has a C-shaped configuration seen in the axial direction and is deformable in a diameter-reducing direction, wherein the retaining ring has an inner diameter which is greater than the outer diameter of the Einführrohrstücks under a no-load condition.
Bei
der obigen Konstruktion ist der Einführvorgang des Einführrohrstücks in den
Haltering leicht auszuführen.
Auf diese Weise kann der Wirkungsgrad des Montagevorgangs der Rohrverbindungsvorrichtung
weiter verbessert werden.at
the above construction is the insertion of the Einführrohrstücks in the
Retaining ring easy to carry out.
In this way, the efficiency of the mounting operation of the pipe connecting device
be further improved.
Weitere
und andere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden
aus der folgenden detaillierten Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen
anhand der beiliegenden Zeichnungen ersichtlich.Further
and other objects, features and advantages of the invention
from the following detailed description of the preferred embodiments
With reference to the accompanying drawings.
Kurzbeschreibung
der ZeichnungenSummary
the drawings
1 ist
eine perspektivische Explosionsdarstellung, die einen Hauptteil
einer Rohrverbindungsvorrichtung nach einer ersten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung zeigt; 1 Fig. 11 is an exploded perspective view showing a main part of a pipe connecting device according to a first embodiment of the present invention;
2 zeigt
seitliche Schnitte durch die Vorrichtung von 1 vor bzw.
nach ihrer Montage; 2 shows lateral cuts through the device of 1 before or after their assembly;
3 ist
ein vergrößerter Schnitt
durch den Hauptteil von 2; 3 is an enlarged section through the main part of 2 ;
4 ist
ein vergrößerter Schnitt
durch eine Rohrverbindungsvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung vor bzw. nach deren Montage; 4 is an enlarged section through a pipe connecting device according to a second embodiment of the present invention before or after their assembly;
5 ist
eine perspektivische Explosionsdarstellung, die einen Hauptteil
einer Rohrverbindungsvorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung zeigt; 5 Fig. 13 is an exploded perspective view showing a main part of a pipe connecting device according to a third embodiment of the present invention;
6 zeigt
seitliche Schnitte durch die Vorrichtung von 5 vor bzw.
nach deren Montage; 6 shows lateral cuts through the device of 5 before or after their assembly;
7 zeigt
vergrößerte Seitenansichten
des Hauptteils der Vorrichtung von 5 vor, während bzw.
nach deren Montage; 7 shows enlarged side views of the main part of the device of 5 before, during or after their assembly;
8 ist
ein vergrößerter Schnitt
entlang der Linie IV-IV in 7(a); 8th is an enlarged section along the line IV-IV in 7 (a) ;
9 ist
eine vergrößerte Schnittdarstellung,
die 7 entspricht, durch eine modifizierte Konstruktion
der dritten Ausführungsform; 9 is an enlarged sectional view, the 7 corresponds, by a modified construction of the third embodiment;
10 ist
ein vergrößerter Schnitt
durch einen Hauptteil, der sich auf eine vierte Ausführungsform
bezieht; 10 Fig. 10 is an enlarged sectional view of a main part relating to a fourth embodiment;
11 ist
eine perspektivische Darstellung eines Halterings, der sich auf
die vierte Ausführungsform
bezieht; 11 Fig. 12 is a perspective view of a retaining ring relating to the fourth embodiment;
12 ist
eine Teilschnittansicht, die eine herkömmliche Rohrverbindungsvorrichtung
zeigt; und 12 Fig. 10 is a partial sectional view showing a conventional pipe connecting device; and
13 ist
eine Vorderansicht der herkömmlichen
Vorrichtung. 13 is a front view of the conventional device.
Beschreibung
der bevorzugten Ausführungsformendescription
of the preferred embodiments
Die 1–3 zeigen
eine Rohrverbindungsvorrichtung für ein Fluidtransportrohrsystem (z.B.
für eine
Wasserleitung). Bei dieser Vorrichtung wird ein Einführrohrstück 2 aus
einem Kunstharz in ein Aufnahmerohrstück 1 aus Gusseisen
eingeführt und
mit diesem verbunden. Über
diesem Einführrohrstück 2 ist
eine elastische Dichtung 3 aus einem synthetischen Kautschuk
(z.B. Styrol-Butadien-Kautschuk) aufgesetzt, der eine zwischen einer
Innenwandfläche 1a des
Aufnahmerohrstücks 1 und
einer Außenoberfläche 2a des Einführrohrstücks 2 entstehende
Lücke abdichten
kann, und ein Pressring 4 aus Gusseisen, der zum Zusammendrücken der elastischen
Dichtung in einer axialen Richtung X des Rohrs in einen abgedichteten
(wasserdichten) Zustand fähig
ist, gepasst. Außerdem
sind Befestigungsmittel 5 zum Befestigen des Pressrings 4 am Aufnahmerohrstück 1 in
der axialen Richtung X vorgesehen. Zwischen der Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 und
einer Innenwandfläche 4a des Pressrings 4 ist
ein Haltering 6 aus einem Kunstharz, wie zum Beispiel Polyazetal
oder Metall, wie zum Beispiel Edelstahl, angeordnet. Dieser Haltering 6 ist zur
elastischen Verformung in einer den Durchmesser verringernden Richtung
zum Einschneiden in die Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 mit
einer Bewegung des Pressrings 4 und des Aufnahmerohrstücks 1 aufeinander
zu in Zusammenhang mit einem Befestigungsvorgang der Befestigungsmittel 5 fähig. Außerdem ist
zwischen der elastischen Dichtung 3 und dem Pressring 4 und
dem Haltering 6, die sich der Dichtung 3 in einer
axialen Richtung X gegenüber
liegen, ein in einer Abfolge betreibbarer Mechanismus S1 vorgesehen,
der zum Drücken
der elastischen Dichtung 3 lediglich in der axialen Richtung
während
einer ersten Hälfte
des Befestigungsvorgangs der Befestigungsmittel 5 und auch
dazu betrieben werden kann, es dem Haltering 6 zu erlauben, in
der den Durchmesser verringernden Richtung zu einem solchen Grad
elastisch gegen dessen elastische Kraft verformt zu werden, dass
er während
einer zweiten Hälfte
des Befestigungsvorgangs des Halterings, nachdem die elastische
Dichtung 3 in einen vorbestimmten komprimierten Zustand
zusammengedrückt
wurde, in die Außenoberfläche des
Einführrohrstücks 2 einschneidet.The 1 - 3 show a pipe connection device for a fluid transport pipe system (eg for a water pipe). In this device, a Einführrohrstück 2 from a synthetic resin in a receiving ear piece 1 made of cast iron and connected to it. About this insertion tube piece 2 is an elastic seal 3 made of a synthetic rubber (eg, styrene-butadiene rubber), one between an inner wall surface 1a of the recording ear piece 1 and an outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 can seal the resulting gap, and a press ring 4 made of cast iron, capable of compressing the elastic seal in an axial direction X of the pipe into a sealed (watertight) state. There are also fasteners 5 for fixing the press ring 4 on the recording ear piece 1 provided in the axial direction X. Between the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 and an inner wall surface 4a of the press ring 4 is a retaining ring 6 made of a synthetic resin such as polyacetal or metal such as stainless steel. This retaining ring 6 is for elastic deformation in a diameter reducing direction for cutting into the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 with a movement of the press ring 4 and the recording ear piece 1 to each other in connection with a fastening operation of the fastening means 5 able to. It is also between the elastic seal 3 and the press ring 4 and the retaining ring 6 that is the seal 3 in an axial direction X, a sequentially operable mechanism S1 is provided for pressing the resilient seal 3 only in the axial direction during a first half of the fastening operation of the fastening means 5 and it can also be operated to the retaining ring 6 to be elastically deformed in the diameter reducing direction to such a degree against its elastic force as to be deformed during a second half of the fastening operation of the retaining ring after the elastic seal 3 was pressed into a predetermined compressed state, in the outer surface of the Einführrohrstücks 2 cuts.
Das
Aufnahmerohrstück 1 bildet
einstückig einen
ersten Verbindungsflansch 1A, der an einem Ende des Rohrstücks 1 vorgesehen
ist und mehrere Schraubeneinführlöcher 7 zur
Verbindung mit dem Pressring 4 an mehreren Randteilen (vier
Positionen in dieser Ausführungsform)
definiert, einen zweiten Verbindungsflansch 1B, der am
anderen Ende des Rohrstücks 1 vorgesehen
ist, um mittels Schrauben und Muttern mit einer anderen Fluidrohrvorrichtung, wie
zum Beispiel einem Fluidtransportrohr (z.B. einer Wasserleitung)
oder einem Keilschieber, fest verbunden zu werden, sowie einen ringförmiger Fortsatz 1C, der
in der axialen Richtung X mit einem führenden Ende des eingeführten Einführrohrstücks 2 in
Kontakt kommt. Außerdem
ist an ein axiales Ende der Innen wandfläche 1A des Aufnahmerohrstücks 1 anliegend
ein Dichtungshalteteil 1b ausgebildet, der die elastische
Dichtung 3 in der axialen Richtung X entfernbar halten
kann. Dieser Dichtungshalteteil 1b hat einen sich verjüngenden
Querschnitt, dessen Öffnungsdurchmesser
zum axialen Ende hin größer wird.The recording ear piece 1 integrally forms a first connecting flange 1A at one end of the pipe section 1 is provided and several Schraubeneinführlöcher 7 for connection with the press ring 4 at a plurality of edge portions (four positions in this embodiment) defines a second connection flange 1B at the other end of the pipe section 1 is provided to be firmly connected by means of screws and nuts with another fluid pipe device, such as a fluid transport pipe (eg a water pipe) or a wedge slide, and an annular extension 1C in the axial direction X with a leading end of the inserted lead-in tube piece 2 comes into contact. In addition, at an axial end of the inner wall surface 1A of the recording ear piece 1 fitting a seal holding part 1b formed, which is the elastic seal 3 in the axial direction X can keep removable. This seal holding part 1b has a tapered cross-section whose opening diameter becomes larger towards the axial end.
An
der Außenoberfläche des
Pressrings 4 sind einstückig
mehrere Verbindungsfortsätze 4A und
mehrere am Rand angeordnete Teile (vier Teile in dieser Ausführungsform)
an einer umlaufenden Oberfläche
ausgebildet. Jeder Verbindungsfortsatz 4A definiert ein
Schraubeneinführloch 8 zur
Verbindung mit dem ersten Verbindungsflansch 1A des Aufnahmerohrstücks 1.
Außerdem
ist eine Innenwandfläche 4a dieses
Pressrings 4 als eine geneigte Fläche mit einer vorbestimmten
Richtung vorgesehen. Wenn dann das Aufnahmerohrstück 1 und
das Einführrohrstück 2 die
Tendenz haben, aufgrund einer von außen einwirkenden Kraft (z.B.
eine von einem Erdbeben, einer unterschiedlichen Bodenverdichtung
oder dergleichen herrührende
Zugkraft), sich in einer entziehenden Richtung zu bewegen, kommt
die geneigte Fläche
gegen eine Außenoberfläche 6a des Halterings 6 zu
liegen, die schon zu einem bestimmten Grad in die Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 eingeschnitten
hat, so dass die Fläche
den Ring 6 in der den Durchmesser verringernden Richtung
verformt, so dass der Ring 6 weiter in die Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 einschneidet.On the outer surface of the press ring 4 are integrally multiple Verbindungsfortsätze 4A and a plurality of peripheral parts (four parts in this embodiment) are formed on a circumferential surface. Each connection extension 4A defines a screw insertion hole 8th for connection to the first connection flange 1A of the recording ear piece 1 , There is also an inner wall surface 4a this press ring 4 is provided as an inclined surface with a predetermined direction. If then the receiving ear piece 1 and the insertion tube piece 2 have a tendency to move in a withdrawing direction due to an external force (eg, a force resulting from an earthquake, a different soil compaction, or the like), the inclined surface comes against an outside surface 6a of the retaining ring 6 to lie already to a certain degree in the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 has cut so that the surface of the ring 6 deformed in the diameter-reducing direction, so that the ring 6 further into the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 cuts.
Der
Haltering 6 hat einen Innendurchmesser, der in einem radial
nicht verringerten Zustand, d.h. wenn keine von außen einwirkende
Kraft angelegt ist, größer als
der Außendurchmesser
des Einführrohrstücks 2 ist.
Außerdem
ist die Außenoberfläche 6a dieses
Halterings 6 außer
an zwei Randteilen, an denen flach ausgeschnittene Flächen 6F ausgebildet sind,
als eine geneigte Fläche
mit der gleichen Neigung wie die Innenwandfläche 4a des Pressrings 4 ausgebildet.
Außerdem
sind in der Innenwandfläche dieses
Halterings 6 scharfkantige Haltefortsätze ausgebildet, die dazu fähig sind,
in die Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 einzuschneiden.The retaining ring 6 has an inner diameter that is larger than the outer diameter of the insertion tube piece in a radially unreduced state, that is, when no externally applied force is applied 2 is. Besides, the outside surface is 6a this retaining ring 6 except at two edge parts, at which flat cut out surfaces 6F are formed as an inclined surface with the same inclination as the inner wall surface 4a of the press ring 4 educated. In addition, in the inner wall surface of this retaining ring 6 sharp-edged holding projections formed, which are capable in the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 incise.
Die
Befestigungsmittel 5 bestehen aus T-förmigen Schrauben 5A,
welche durch die Schraubeneinführlöcher 7,
die im ersten Verbindungsflansch 1A des Aufnahmerohrstücks 1 ausgebildet
sind, und ebenfalls durch die Schraubenein führlöcher 8, die in den
Verbindungsfortsätzen 4A des
Pressrings 4 definiert sind, eingeführt werden, sowie entsprechenden Muttern 5B.The fasteners 5 consist of T-shaped screws 5A passing through the screw insertion holes 7 , in the first connecting flange 1A of the recording ear piece 1 are formed, and also through the Schraubenein guide holes 8th that in the connection extensions 4A of the press ring 4 are defined, introduced, and corresponding nuts 5B ,
Die
in einer Abfolge zu betreibenden Mittel S1 enthalten ein Zwischenpresselement 9 in
der Form eines kreisförmigen
Rings, der gegen die elastische Dichtung 3 zu drücken ist,
wobei der Pressring 4 im Verhältnis zum Aufnahmerohrstück 1 verschoben
wird, sowie ein Abstandsregulierungselement 10, das zwischen
den Pressring 4 und das Zwischenpresselement 9 entlang
der axialen Richtung X zwischengeschaltet ist. Das Zwischenpresselement 9 ist aus
Metall, wie zum Beispiel Edelstahl, oder einem Kunstharz. Andererseits
ist das Abstandsregulierungselement aus einem Kunstharz wie zum
Beispiel Urethan, das unter einer Reaktionskraft von der elastischen
Dichtung 3 einknicken und zusammengelegt werden kann, wobei
die elastische Dichtung 3 durch den Befestigungsvorgang
der Befestigungsmittel 5 in den vorbestimmten komprimierten
Zustand gebracht wurde.The sequential means S1 to be operated include an intermediate pressing member 9 in the shape of a circular ring, against the elastic seal 3 is to press, with the press ring 4 in relation to the recording ear piece 1 is shifted, and a distance regulating element 10 that between the press ring 4 and the intermediate pressing element 9 is interposed along the axial direction X. The intermediate pressing element 9 is made of metal, such as stainless steel, or a synthetic resin. On the other hand, the clearance regulating member is made of a synthetic resin such as urethane, which is under a reaction force from the elastic seal 3 buckling and can be folded, with the elastic seal 3 by the fastening process of the fastening means 5 was brought into the predetermined compressed state.
Im
Zusammenhang mit dem Befestigungsvorgang der Befestigungsmittel 5 wird
der Pressring 4 entlang der axialen Richtung X zum Empfangsrohrstück 1 hin
bewegt, so dass der Pressring 4 und das Abstandsregulierungselement 10,
das Abstandsregulierungselement 10 und das Zwischenpresselement 9,
und das Zwischenpresselement 9 und die elastische Dichtung 3,
die im Dichtungshalteteil 1b gehalten wird, jeweils miteinander
in Kontakt kommen. Hierbei wird zuerst die Befestigungskraft von den
Befestigungsmitteln 5 über
den Pressring 4 an das Abstandsregulierungselement 10 übertragen. Dann
wird diese Befestigungskraft über
das Abstandsregulierungselement 10, das immer noch im Wesentlichen
seinen ursprünglichen
Zustand beibehält, übertragen,
ohne dass eine von außen
einwirkende Kraft auf das Zwischenpresselement 9 ausgeübt wird,
das dann seinerseits auf die elastische Dichtung 3 drückt (an
diesem Punkt wurde der Haltering 6 noch nicht in der den
Durchmesser verringernden Richtung verformt und behält seine
anfängliche Form
mit großem
Durchmesser bei). Wenn hiernach die Befestigungskraft von den Befestigungsmitteln 5 weiter
ansteigt, wie in 2(b) gezeigt, wird
das Abstandsregulierungselement 10 durch seine einknickende
Verformung aufgrund der Reaktionskraft von der elastischen Dichtung 3 zusammengefaltet.
Hiernach wird zunächst
aufgrund der Nockenfunktion zwischen der geneigten Außenoberfläche 6a des Halterings 6 und
der geneigten Innenwandfläche 4a des
Pressrings 4 der Haltering in dieser Abfolge verformt,
und dann wird trotz seiner Elastizität sein Durchmesser verringert,
so dass der Ring 6 in der radialen Richtung in die Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 einschneidet.In connection with the fastening process of the fastening means 5 becomes the press ring 4 along the axial direction X to the receiving pipe piece 1 moved so that the press ring 4 and the distance regulating member 10 , the distance regulating element 10 and the intermediate pressing element 9 , and the intermediate pressing element 9 and the elastic seal 3 that in the seal holder part 1b is held, each in contact with each other. Here, first, the fastening force of the fastening means 5 over the press ring 4 to the distance regulating element 10 transfer. Then, this fastening force becomes via the distance regulating member 10 , which still retains substantially its original state, transmitted without an externally applied force on the intermediate pressing element 9 which then in turn on the elastic seal 3 presses (at this point, the retaining ring 6 not yet deformed in the diameter decreasing direction and maintains its large diameter initial shape). Hereinafter, the fastening force of the fasteners 5 continues to rise, as in 2 B) is shown, the distance regulating element 10 by its buckling deformation due to the reaction force of the elastic seal 3 folded. After that, initially due to the cam function between the inclined outer surface 6a of the retaining ring 6 and the inclined inner wall surface 4a of the press ring 4 deformed the retaining ring in this sequence, and then despite its elasticity reduces its diameter, so that the ring 6 in the radial direction in the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 cuts.
Anders
ausgedrückt
dient das Abstandsregulierungselement 10 bis zu dem Punkt,
an dem die elastische Dichtung 3 einen vorbestimmten komprimierten
Zustand erreicht, zum Aufrechterhalten des gegenseitigen Abstands
in der axialen Richtung X zwischen dem Zwischenpresselement 9 und
dem Pressring 4 in einem solchen Abstand, dass keine den
Durchmesser verringernde Verformung des Halterings 6 geschieht.
Außerdem
gibt, wenn die elastische Dichtung 3 den vorbestimmten
komprimierten Zustand erreicht hat, das Element 10 die
Abstandhaltefunktion durch ihre eigene einknickende Verformung auf.In other words, the distance regulating element serves 10 to the point where the elastic seal 3 reaches a predetermined compressed state, for maintaining the mutual distance in the axial direction X between the intermediate pressing member 9 and the press ring 4 at such a distance that no diameter-reducing deformation of the retaining ring 6 happens. It also gives when the elastic seal 3 has reached the predetermined compressed state, the element 10 the spacer function by their own buckling deformation on.
Das
Zwischenpresselement 9 enthält eine Dichtungspressfläche 9a zum
Pressen von elastischen Dichtungen 3 entlang der axialen
Richtung X und eine Ringpressfläche 9b zum
Pressen einer Stirnfläche 6c der
axialen Richtung X des Halterings 6 zur geneigten Innenwandfläche 4a des
Pressrings 4. Außerdem
sind, wie in 1 und 3(a) gezeigt, in
der Außenoberfläche 9A des
Zwischenpresselements 9 und an zwei um 180° voneinander
versetzten Randteilen einstückig
ein Paar plateauartiger Druckaufnahmeteile 9B ausgebildet,
die davon abstehen. Wenn die Befestigungsmittel 5 maximal
angezogen wurden, das heißt,
wenn die eine Stirnfläche 4b in
der axialen Richtung X des Pressrings 4 gegen die andere
Stirnfläche 1c in
der axialen Richtung X des Aufnahmerohrstücks 1 anstößt, stößt eine
Aufnahmefläche 9c,
die im jeweiligen Druckaufnahmeteil 9B ausgebildet ist,
gegen eine Druckfläche 4c, die
an der Innenwandfläche 4a des
Pressrings in der axialen Richtung X ausgebildet ist.The intermediate pressing element 9 contains a sealing pressure surface 9a for pressing elastic seals 3 along the axial direction X and a ring pressing surface 9b for pressing an end face 6c the axial direction X of the retaining ring 6 to the inclined inner wall surface 4a of the press ring 4 , Besides, as in 1 and 3 (a) shown in the outer surface 9A of the intermediate pressing element 9 and at two 180 ° apart edge portions integrally a pair of plateau-like pressure receiving parts 9B trained who stand out from it. If the fasteners 5 were maximally tightened, that is, when the one end face 4b in the axial direction X of the press ring 4 against the other face 1c in the axial direction X of the receiving tube 1 abuts, abuts a receiving surface 9c in the respective pressure receiving part 9B is formed against a pressure surface 4c on the inside wall surface 4a of the press ring in the axial direction X is formed.
Außerdem ist
an jedem Druckaufnahmeteil 9B das aus Kunstharz hergestellte
Abstandsregulierungselement 10 mittels eines Klebstoffs
oder dergleichen befestigt, wobei das Element 10 zur Druckfläche 4c des
Pressrings 4 vorsteht.In addition, there is at each pressure receiving part 9B the spacer made of synthetic resin 10 attached by means of an adhesive or the like, wherein the element 10 to the printing surface 4c of the press ring 4 protrudes.
Zwischen
der geneigten Außenoberfläche 6a des
Halterings 6 und der geneigten Innenwandfläche 4a des
Pressrings 4 sind Befestigungspositionierungsmit tel 11 vorgesehen,
die eine Befestigung bzw. ein Lösen
der Druckaufnahmeteile 9B des Zwischenpresselements 9 in
der axialen Richtung X erlauben und die auch eine relative Drehverschiebung
zwischen dem Pressring 4, dem Haltering 6 und
dem Zwischenpresselement 9 einschränken, wenn das Zwischenpresselement 9 zwischen
der geneigten Außenoberfläche 6a des
Halterings 6 und der geneigten Innenwandfläche 4a des
Pressrings 4 in Eingriff ist.Between the inclined outer surface 6a of the retaining ring 6 and the inclined inner wall surface 4a of the press ring 4 are Befestigungspositionierungsmit tel 11 provided, the attachment or a release of the pressure-receiving parts 9B of the intermediate pressing element 9 in the axial direction X and allow a relative rotational displacement between the press ring 4 , the retaining ring 6 and the intermediate pressing element 9 restrict when the intermediate pressing element 9 between the inclined outer surface 6a of the retaining ring 6 and the inclined inner wall surface 4a of the press ring 4 is engaged.
Diese
Befestigungspositionierungsmittel 11 bestehen im Wesentlichen
aus den flachen ausgeschnittenen Flächen 6F (die sich
im Wesentlichen parallel zur axialen Richtung X erstrecken), die
an den beiden Randbereichen in der geneigten Außenoberfläche 6a des Halterings 6 in
der Nähe
der Innenwandfläche
der zwei Druckaufnahmeteile 9B des Zwischenpresselements 9 ausgebildet
sind, und aus Ausnehmungsteilen 4F, die an zwei Randteilen
in der Innenwandfläche 4a des
Pressrings 4 ausgebildet sind, und mit den äußeren Randflächen der
Druckaufnahmeteile 9B des Zwischenpresselements 9 in Eingriff
sind.These attachment positioning means 11 consist essentially of the flat cut surfaces 6F (which extend substantially parallel to the axial direction X), which at the two edge regions in the inclined outer surface 6a of the retaining ring 6 near the inner wall surface of the two pressure-receiving parts 9B of the intermediate pressing element 9 are formed, and recess parts 4F attached to two edge parts in the inner wall surface 4a of the press ring 4 are formed, and with the outer edge surfaces of the pressure-receiving parts 9B of the intermediate pressing element 9 are engaged.
Außerdem dient
die Stirnfläche 4c des Pressrings 4,
die den Ausnehmungsteilen 4F als den Positionierungsmitteln 11 gegenüberliegt,
als eine Druckfläche
zum Drücken
der führenden
Stirnfläche des
Abstandsregulierungselements 10, das aus Kunstharz besteht.
Nachdem jedoch dieses Abstandsregulierungselement 10 aufgrund
seiner eigenen einknickenden Verformung zusammengefaltet wurde,
stößt die Stirnfläche 4c gegen
die Aufnahmefläche 9c des
Zwischenpresselements 9.In addition, the end face is used 4c of the press ring 4 that part of the recess 4F as the positioning means 11 as a pressing surface for pressing the leading end surface of the distance regulating member 10 made of synthetic resin. However, after this distance regulating element 10 folded up due to its own buckling deformation, abuts the end face 4c against the receiving surface 9c of the intermediate pressing element 9 ,
Außerdem enthält das Abstandsregulierungselement 10 einen
Eingriffsteil 10a, der entlang der axialen Richtung X mit
einem Eingriffsteil 4d, der an einem Endteil der Innenwandfläche des
Pressrings 4 gegenüber
dem Ausnehmungsteil 4F als den Positionierungsmitteln 11 ausgebildet
ist, elastisch in Eingriff, um so ein unbeabsichtigtes Entziehen
des zwischen dem Abstandsregulierungselement 10 und der
Innenwandfläche
des Pressrings 4 eingepassten Halterings 6 zu
verhindern.In addition, the distance regulating element contains 10 an engaging part 10a that is along the axial direction X with an engagement part 4d at an end portion of the inner wall surface of the press ring 4 opposite the recess part 4F as the positioning means 11 is formed, elastically engaged, so as to unintentionally withdrawing the between the distance regulating element 10 and the inner wall surface of the press ring 4 fitted retaining ring 6 to prevent.
Wenn
gemäß der oben
beschriebenen Konstruktion die Schrauben 5A und die Muttern 5B der Befestigungsmittel 5 angezogen
werden, während das
Einführ rohrstück 2 um
eine vorbestimmte Länge in
das Empfangsrohrstück 1 eingeführt ist,
wird während
der ersten Hälfte
dieses Befestigungsvorgangs die Druckfläche 4c des Pressrings 4,
der sich dem Empfangsrohrstück 1 nähert, auf
die führende
Stirnfläche
des aus Kunstharz bestehenden und am Zwischenpresselement 9 fest
angebrachten Abstandsregulierungselements 10 stoßen, und
diese Bewegungskraft des Pressrings 4 wird als eine Druckkraft in
der axialen Richtung X über
das Abstandsregulierungselement 10 und das Zwischenpresselement 9 auf
die elastische Dichtung 3 übertragen. Hieraus ergibt sich,
dass die elastische Dichtung 3 elastisch verformt wird,
um die zwischen der Innenwandfläche 1a des
Aufnahmerohrstücks 1 und
der Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 gebildete
Lücke zuverlässig abzudichten.If according to the construction described above, the screws 5A and the nuts 5B the fastener 5 be tightened while the insertion pipe piece 2 by a predetermined length in the receiving pipe section 1 is introduced, during the first half of this attachment process, the printing surface 4c of the press ring 4 , which is the receiving pipe piece 1 approaching, on the leading end face of the made of synthetic resin and the intermediate pressing element 9 fixedly mounted distance regulating element 10 butt, and this moving force of the press ring 4 is expressed as a pressing force in the axial direction X via the distance regulating member 10 and the intermediate pressing element 9 on the elastic seal 3 transfer. It follows that the elastic seal 3 is elastically deformed to the between the inner wall surface 1a of the recording ear piece 1 and the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 reliably seal the gap formed.
In
der oben beschriebenen ersten Hälfte
des Befestigungsvorgangs, d.h. bis die elastische Dichtung 3 den
vorbestimmten komprimierten Zustand erreicht, wird der gegenseitige
Abstand in der axialen Richtung X zwischen dem Zwischenpresselement 9 und
dem Pressring 4 durch das Abstandsregulierungselement 10,
das am Zwischenpresselement 9 befestigt ist, auf dem vorbestimmten
Abstand gehalten, so dass der Haltering 6 in seinem ursprünglichen nicht
verkleinerten Zustand (d.h. mit großem Durchmesser) verbleibt.In the first half of the fastening process described above, ie until the elastic seal 3 the predetermined compressed state he is sufficient, the mutual distance in the axial direction X between the intermediate pressing member 9 and the press ring 4 by the distance regulating element 10 , on the intermediate pressing element 9 is fixed, held at the predetermined distance, so that the retaining ring 6 remains in its original non-reduced state (ie, large diameter).
In
der zweiten Hälfte
des Befestigungsvorgangs, d.h. nachdem die elastische Dichtung 3 den vorbestimmten
komprimierten Zustand erreicht hat, wird dann das Abstandsregulierungselement 10 aus Kunstharz
aufgrund seiner eigenen einknickenden Verformung zusammengefaltet,
womit es seine Abstandhaltefunktion aufgibt. Bei dem folgenden Befestigungsvorgang
der Befestigungsmittel wird die einknickende Verformung des Abstandsregulierungselements 10 noch
weiter ausgeprägt,
wobei das Zwischenpresselement 9 und der Pressring 4 damit
beginnen, sich entlang der axialen Richtung X aufeinander zu zu
bewegen. Im Zusammenhang mit dieser Bewegung aufeinander zu wird
der Haltering 6 in der den Durchmesser verringerten Richtung
gegen seine eigene Elastizität
verformt. Aufgrund der Nockenfunktion zwischen der geneigten Außenoberfläche 6a des
Halterings 6 und der geneigten Innenwandfläche 4a des
Pressrings 4 wird die Innenwandfläche 4a des Pressrings 4 den
Haltering 6 radial zusammendrücken, wodurch die Haltefortsätze 6b dazu
veranlasst werden, in die Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 einzuschneiden.In the second half of the attachment process, ie after the elastic seal 3 has reached the predetermined compressed state, then the distance regulating element 10 made of synthetic resin folded together due to its own buckling deformation, thus giving up its spacer function. In the following fastening operation of the fastening means becomes the buckling deformation of the distance regulating element 10 even more pronounced, wherein the intermediate pressing element 9 and the press ring 4 begin to move towards each other along the axial direction X. In connection with this movement towards each other becomes the retaining ring 6 deformed in the diameter-reduced direction against its own elasticity. Due to the cam function between the inclined outer surface 6a of the retaining ring 6 and the inclined inner wall surface 4a of the press ring 4 becomes the inner wall surface 4a of the press ring 4 the retaining ring 6 squeeze radially, causing the holding extensions 6b be induced into the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 incise.
Übrigens
wird das Abstandsregulierungselement 10 im Zusammenhang
mit seiner eigenen zusammenlegenden Verformung in die Lücke zwischen den
Innenwandflächen
der Druckaufnahmeteile 9B des Zwischenpresselements 9 und
den ausgeschnittenen Flächen 6F des
Halterings 6 sowie die Lücke zwischen den Außenoberflächen der
Druckaufnahmeteile 9B des Zwischenpresselements 9 und
den Innenflächen
der Ausnehmungsteile 4F des Pressrings 4 gedrückt.Incidentally, the distance regulating member becomes 10 in the context of its own merging deformation in the gap between the inner wall surfaces of the pressure-receiving parts 9B of the intermediate pressing element 9 and the cut out areas 6F of the retaining ring 6 and the gap between the outer surfaces of the pressure-receiving parts 9B of the intermediate pressing element 9 and the inner surfaces of the recess parts 4F of the press ring 4 pressed.
(Modifikation der ersten
Ausführungsform)(Modification of the first
embodiment)
Der
Grad des Eingriffs sowie die Eingriffspassform zwischen dem Eingriffsteil 10a des
Abstandsregulierungselements 10 und dem Eingriffsteil 4b des
Pressrings 4 können
in beliebiger Weise modifiziert werden, solange diese Modifikation
immer noch ein unentziehbares Halten des Abstandsregulierungselements 10 innerhalb
des Pressrings 4 erlaubt, während ein Einführen und
Entziehen des Abstandsregulierungselements 10 entlang der
axialen Richtung X in den Pressring 4 bzw. aus diesem heraus
möglich
bleibt.The degree of engagement and the engagement fit between the engagement member 10a the distance regulating element 10 and the engaging part 4b of the press ring 4 can be modified as desired, as long as this modification still retains the spacer regulation element indestructible 10 inside the press ring 4 allowed during insertion and withdrawal of the distance regulating element 10 along the axial direction X in the press ring 4 or remains possible out of this.
In
der oben beschriebenen ersten Ausführungsform ist das Abstandsregulierungselement 10 am
Zwischenpresselement 9 mittels eines Klebstoffs oder dergleichen
befestigt. Stattdessen kann das Abstandsregulierungselement 10 auch
mit dem Zwischenpresselement 9 in Eingriff sein und in
diesem gehalten werden.In the first embodiment described above, the distance regulating member is 10 on the intermediate pressing element 9 attached by means of an adhesive or the like. Instead, the distance regulating element 10 also with the intermediate pressing element 9 be engaged and held in this.
(Zweite Ausführungsform)Second Embodiment
4 zeigt
eine Rohrverbindungsvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung. Ein Abstandsregulierungselement 12,
das in dieser Ausführungsform
verwendet wird, weist insgesamt eine ringförmige Konfiguration auf. Wie
in 4(a) gezeigt, hat dieses Element 12 jedoch
einen gestuften Querschnitt, der aus mehreren (in dieser bestimmten
Ausführungsform
zwei) zylindrischen Teilen 12a, 12b unterschiedlicher
Innen- und Außendurchmesser
besteht, die in der axialen Richtung X einstückig miteinander verbunden
sind. Wenn die elastische Dichtung 3 dem vorbestimmten komprimierten
Zustand durch den Befestigungsvorgang der Schrauben 5A und
der Muttern 5B der Befestigungsmittel 5 erreicht
hat, wird die Reaktionskraft aus der elastischen Komprimierung der
elastischen Dichtung 3 die Zwischenverbindungsteile zwischen
den mehreren zylindrischen Teilen 12a, 12b brechen
oder abscheren. Auf diese Weise wird, wie in 4(b) gezeigt,
der zylindrische Teil 12b mit kleinerem Durchmesser teleskopartig
in den hohlen Innenraum des zylindrischen Teils 12a mit
größerem Durchmesser
geschoben. Da diese Verformung von einem Scheren begleitet ist,
wird die Abstandshaltung aufgegeben. Im Zusammenhang mit der teleskopartigen
Zusammenziehbewegung zwischen den zylindrischen Teilen 12a, 12b wird
in einer Abfolge der Haltering 6 in seinem Durchmesser
gegen seine eigene Elastizität
zusammengedrückt,
so dass die Haltefortsätze 6b des
Halterings 6 in die Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 einschneiden. 4 shows a pipe connecting device according to a second embodiment of the present invention. A distance regulating element 12 used in this embodiment has an overall annular configuration. As in 4 (a) shown has this element 12 but a stepped cross-section consisting of several (in this particular embodiment two) cylindrical parts 12a . 12b different inner and outer diameter, which are integrally connected to each other in the axial direction X. If the elastic seal 3 the predetermined compressed state by the fastening operation of the screws 5A and the nuts 5B the fastener 5 has reached, the reaction force from the elastic compression of the elastic seal 3 the interconnecting parts between the plurality of cylindrical parts 12a . 12b break or shear off. In this way, as in 4 (b) shown the cylindrical part 12b with a smaller diameter telescoping in the hollow interior of the cylindrical part 12a pushed with a larger diameter. Since this deformation is accompanied by a pair of scissors, the distance is abandoned. In connection with the telescopic contraction movement between the cylindrical parts 12a . 12b is in a sequence of retaining ring 6 compressed in its diameter against its own elasticity, so that the holding processes 6b of the retaining ring 6 in the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 incise.
Bis
auf das oben beschriebene Abstandsregulierungselement 12 ist
der Rest der Konstruktion dieser zweiten Ausführungsform der selbe wie von der
oben beschriebenen ersten Ausführungsform. Deshalb
sind diese selben Komponenten in 4 mit den
selben Bezugszeichen bezeichnet, und sie werden hier nicht wiederholend
beschrieben.Except for the distance regulating element described above 12 For example, the rest of the construction of this second embodiment is the same as the first embodiment described above. That is why these same components are in 4 are denoted by the same reference numerals and will not be described here repeatedly.
(Dritte Ausführungsform)Third Embodiment
Die 5–8 zeigen
eine Rohrverbindungsvorrichtung für ein Fluidtransportrohrsystem (z.B.
für eine
Wasserleitung). Bei dieser Vorrichtung wird ein aus Kunstharz hergestelltes
Einführrohrstück 2 in
ein Aufnahmerohrstück 41 aus
Gusseisen eingeführt
und mit diesem verbunden. Über
dieses Einführrohrstück 2 ist
eine elastische Dichtung 13 aus einem synthetischen Kautschuk
(z.B. Styrol-Butadien-Kautschuk) gepasst, der eine zwischen einer Innenwandfläche 41a des
Aufnahmerohrstücks 41 und
einer Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 ausgebildete
Lücke abdichten
kann, sowie ein Pressring 24, der aus Gusseisen hergestellt
ist, der die elastische Dichtung in einer axialen Richtung X des
Rohrs in einen abgedichteten (wasserdichten) Zustand bringen kann.
Außerdem
sind Befestigungsmittel 5 zum Befestigen des Pressrings 24 am
Aufnahmerohrstück 41 in
der axialen Richtung X angeordnet. Zwischen der Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 und
einer Innenwandfläche 24a des Pressrings 24 sind
ein Haltering 6 aus einem Kunstharz wie zum Beispiel Polyazetal
oder Metall wie zum Beispiel Edelstahl ange ordnet. Dieser Haltering 6, der
eine im Wesentlichen C-förmige
Konfiguration aufweist, ist zu einer elastischen Deformation in
einer den Durchmesser verringernden Richtung fähig, um in die Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 einzuschneiden.The 5 - 8th show a pipe connection device for a fluid transport pipe system (eg for a water pipe). In this device, an insertion tube piece made of synthetic resin is used 2 in a recording ear piece 41 made of cast iron and connected to it. About this insertion tube piece 2 is an elastic seal 13 made of a synthetic rubber (eg, styrene-butadiene rubber), one between an inner wall surface 41a of the recording ear piece 41 and an outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 can seal formed gap, and a press ring 24 made of cast iron, which can bring the elastic seal into a sealed (watertight) state in an axial direction X of the pipe. There are also fasteners 5 for fixing the press ring 24 on the recording ear piece 41 arranged in the axial direction X. Between the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 and an inner wall surface 24a of the press ring 24 are a retaining ring 6 made of a synthetic resin such as polyacetal or metal such as stainless steel is arranged. This retaining ring 6 which has a substantially C-shaped configuration is capable of elastic deformation in a diameter decreasing direction to enter the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 incise.
Außerdem ist
in der Innenwandfläche 24a des
Pressrings 24 eine geneigte Nockenfläche 24b zum elastischen
Deformieren des Halterings 6 in der den Durchmesser verringernden
Richtung bei einer Annäherungsbewegung
zwischen dem Pressring 24 und dem Aufnahmerohrstück 41 im
Zusammenhang mit einem Befestigungsvorgang der Befestigungsmittel 5 ausgebildet.
Außerdem
ist zwischen der elastischen Dichtung 13 und dem Pressring 24 und
dem Haltering, die der Dichtung 13 in der axialen Richtung X
gegenüber
liegen, ein in einer Abfolge betreibbarer Mechanismus S2 vorgesehen,
der zum Pressen der elastischen Dichtung 13 alleine in
der axialen Richtung während
einer ersten Hälfte
des Befestigungsvorgangs der Befestigungsmittel sowie dazu betrieben
wird, es dem Haltering 6 während einer zweiten Hälfte des
Befestigungsvorgangs des Halterings, nachdem die elastische Dichtung 13 in
einen vorbestimmten komprimierten Zustand zusammengedruckt wurde,
zu erlauben, gegen seine eigene Elastizität in der den Durchmesser verringernden
Richtung verformt zu werden.It is also in the inner wall surface 24a of the press ring 24 an inclined cam surface 24b for elastically deforming the retaining ring 6 in the diameter decreasing direction at a closing movement between the press ring 24 and the recording ear piece 41 in connection with a fastening process of the fastening means 5 educated. It is also between the elastic seal 13 and the press ring 24 and the retaining ring, which is the seal 13 in the axial direction X, a sequentially operable mechanism S2 is provided for pressing the elastic seal 13 is operated alone in the axial direction during a first half of the fastening operation of the fastening means and to it, the retaining ring 6 during a second half of the attachment process of the retaining ring after the elastic seal 13 is compressed to a predetermined compressed state, to allow it to be deformed against its own elasticity in the diameter decreasing direction.
Das
Empfangsrohrstück 41 bildet
einstückig einen
ersten Verbindungsflansch 41A, der an einem Ende des Rohrstücks 41 vorgesehen
ist und mehrere Schraubeneinführlöcher 47 zur
Verbindung mit dem Pressring 24 an mehreren Randteilen
(in dieser Ausführungsform
vier Positionen) definiert, einen zweiten Verbindungsflansch 41B,
der am anderen Ende des Rohrstücks 41 vorgesehen
ist, um mittels Schrauben und Muttern mit einer anderen Fluidvorrichtung,
wie zum Beispiel einem Fluidtransportrohr (z.B. einer Wasserleitung)
oder einem Keilschieber verbunden zu werden, sowie einen ringförmigen Fortsatz 41C, der
mit einem führenden
Ende des eingeführten
Einführrohrstücks 2 in
der axialen Richtung X in Kontakt kommt. Außerdem ist anliegend an ein
axiales Ende der Innenwandfläche 41a des
Aufnahmerohrstücks 41 ein
Dichtungsrückhalteteil 41b ausgebildet,
das die elastische Dichtung 13 in der axialen Richtung
X entfernbar halten kann. Dieser Dichtungsrückhalteteil 41b hat
einen sich verjün genden
Querschnitt, dessen Öffnungsdurchmesser
zum axialen Ende hin größer wird.The receiving pipe piece 41 integrally forms a first connecting flange 41A at one end of the pipe section 41 is provided and several Schraubeneinführlöcher 47 for connection with the press ring 24 at a plurality of edge portions (four positions in this embodiment) defines a second connecting flange 41B at the other end of the pipe section 41 is provided to be connected by means of screws and nuts with another fluid device, such as a fluid transport tube (eg a water pipe) or a Keilschieber, and an annular extension 41C with the leading end of the inserted introducer tube piece 2 comes in contact in the axial direction X. In addition, is adjacent to an axial end of the inner wall surface 41a of the recording ear piece 41 a seal retention part 41b formed, which is the elastic seal 13 in the axial direction X can keep removable. This seal retention part 41b has a tapered cross-section, the opening diameter is larger towards the axial end.
An
den Pressring 24 sind in dessen Außenoberfläche mehrere Verbindungsfortsätze 24A an mehreren
Randteilen (in dieser Ausführungsform
vier Teilen) an einer Außenwandfläche einstückig angeformt.
Jeder Verbindungsfortsatz 24A definiert ein Schraubeneinführloch 28 zur
Verbindung mit einem ersten Verbindungsflansch 41A des
Aufnahmerohrstücks 41.
Außerdem
ist eine Nockenfläche 24b dieses
Pressrings 24 so konstruiert, dass, wenn das Aufnahmerohrstück 41 und
das Einführrohrstück 2 die
Tendenz haben, sich aufgrund einer von außen einwirkenden Kraft (z.B.
einer von einem Erdbeben, einer unterschiedlichen Bodenverdichtung
oder dergleichen herrührenden
Zugkraft) in der Entziehungsrichtung zu bewegen, die Nockenfläche gegen
eine Außenoberfläche 6a des
Halterings 6 stößt, die schon
zu einem gewissen Grad in die Außenoberfläche 2a des Einführrohrstücks 2 eingeschnitten
hat, so dass die Fläche
den Ring 6 in der den Durchmesser verringernden Richtung
verformt, wodurch der Ring 6 dazu veranlasst wird, weiter
in die Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 einzuschneiden.To the press ring 24 are in the outer surface of several connection extensions 24A at several edge portions (four parts in this embodiment) integrally formed on an outer wall surface. Each connection extension 24A defines a screw insertion hole 28 for connection to a first connecting flange 41A of the recording ear piece 41 , There is also a cam surface 24b this press ring 24 designed so that when the receiving ear piece 41 and the insertion tube piece 2 have a tendency to move in the direction of withdrawal due to an externally applied force (eg, a tensile force resulting from an earthquake, a different soil compaction, or the like), the cam surface against an outer surface 6a of the retaining ring 6 that bumps into the outside surface to some degree 2a the Einführrohrstücks 2 has cut so that the surface of the ring 6 deformed in the diameter decreasing direction, whereby the ring 6 is caused to continue into the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 incise.
Der
Haltering 6 hat einen Innendurchmesser, der in einem radial
nicht verkleinerten Zustand, d.h. wenn keine äußere Kraft an ihn angelegt
wird, größer als
der Außendurchmesser
des Einführrohrstücks 2 ist.
Außerdem
ist die Außenoberfläche 6a dieses
Halterings 6 als eine geneigte Fläche mit der gleichen Neigung
wie derjenigen der sich verjüngenden
Nockenfläche 24b des
Pressrings 24 vorgesehen. Außerdem sind in der Innenwandfläche dieses
Halterings 6 scharfkantige Rückhaltefortsätze 6b ausgebildet,
die zum radialen Einschneiden in die Außenoberfläche 2a des Einführrohrstücks 2 fähig sind.The retaining ring 6 has an inner diameter that is greater than the outer diameter of the Einführrohrstücks in a radially non-reduced state, that is, when no external force is applied to it 2 is. Besides, the outside surface is 6a this retaining ring 6 as an inclined surface with the same inclination as that of the tapered cam surface 24b of the press ring 24 intended. In addition, in the inner wall surface of this retaining ring 6 sharp-edged retention processes 6b designed for radial cutting into the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 are capable.
Die
Befestigungsmittel 5 bestehen aus T-förmigen Schrauben 5A,
die durch Schraubeneinführlöcher 47,
die im ersten Verbindungsflansch 41A des Aufnahmerohrstücks 41 definiert
sind, und auch durch die Schraubeneinführlöcher 28, die in Gegenüberstellung
hierzu in den Verbindungsfortsätzen 24A des
Pressrings 24 definiert sind, eingeführt werden, sowie aus Muttern 5B hierfür.The fasteners 5 consist of T-shaped screws 5A passing through screw insertion holes 47 , in the first connecting flange 41A of the recording ear piece 41 are defined, and also by the Schraubeneinführlöcher 28 in contrast to this in the connection extensions 24A of the press ring 24 are defined, imported, as well as nuts 5B therefor.
Die
in einer Abfolge zu betreibenden Mittel S2 beinhalten ein Zwischenpresselement 19 in
der Form eines kreisförmigen
Rings aus Metall, wie zum Beispiel aus Edelstahl, oder aus Kunstharz.
Das Zwischenpresselement 19 hat eine erste Pressfläche 19a zum
Zusammendrücken
der elastischen Dichtung 13 entlang der axialen Richtung
X mit einer einander näher
kommenden Verschiebung zwischen dem Pressring 24 und dem
Aufnahmerohrstück 41, sowie
eine zweite Pressfläche 19b,
die zum Zusammendrücken
des Halterings 6 entlang der axialen Richtung X zur Nockenfläche 24b des
Pressrings 24 fähig
ist. Die in einer Abfolge zu betreibenden Mittel S2 enthalten weiter
ein Abstandsregulierungselement 20, das sich entlang sich
radial gegenüber
liegender oder im Wesentlichen gegenüber liegender Teile des Zwischenpresselements 19 und
des Pressrings 24 erstreckt. Dieses Abstandsregulierungselement 20 hat
die Funktion des Aufrechterhaltens des gegenseitigen Abstands entlang
der axialen Richtung X zwischen der Nockenfläche 24b des Pressrings 24 und
der zweiten Pressfläche 19b des
Zwischenpresselements 19 in einem Bereich, in dem der Haltering 6 nicht
in der den Durchmesser verringernden Richtung verformt wird, wobei
der Ring in einem nicht einschneidenden Zustand gehalten wird, bis
die elastische Dichtung 13 den vorbestimmten komprimierten
Zustand im Zusammenhang mit der sich gegenseitig nähernden
Bewegung zwischen dem Pressring 24 und dem Aufnahmerohrstück 41 erreicht
hat. Wenn die elastische Dichtung 13 den vorbestimmten
komprimierten Zustand erreicht hat, wird das Abstandsregulierungselement 20 zwischen
der Außenoberfläche des
Zwischenpresselements 19 und der Innenwandfläche des
Pressrings 24 einer Scherwirkung unterzogen, so dass es
seinen Abstandhaltezustand aufgibt, d.h. dass es die sich nähernde Bewegung
in der axialen Richtung X zwischen der Nockenfläche 24b des Pressrings 24 und der
zweiten Pressfläche 19b des
Zwischenpresselements 19 zulässt.The sequential means S2 to be operated include an intermediate pressing member 19 in the form of a circular ring of metal, such as stainless steel, or of synthetic resin. The intermediate pressing element 19 has a first pressing surface 19a for compressing the elastic seal 13 along the axial direction X with a closer displacement between the press ring 24 and the recording ear piece 41 , as well as a second pressing surface 19b to the co mendrücken the retaining ring 6 along the axial direction X to the cam surface 24b of the press ring 24 is capable. The sequential means S2 to be operated further includes a distance regulating element 20 extending along radially opposed or substantially opposing portions of the intermediate press member 19 and the press ring 24 extends. This distance regulating element 20 has the function of maintaining the mutual distance along the axial direction X between the cam surface 24b of the press ring 24 and the second pressing surface 19b of the intermediate pressing element 19 in an area where the retaining ring 6 is not deformed in the diameter reducing direction, wherein the ring is held in a non-cutting state until the elastic seal 13 the predetermined compressed state in connection with the mutually approaching movement between the pressing ring 24 and the recording ear piece 41 has reached. If the elastic seal 13 has reached the predetermined compressed state, the distance regulating element 20 between the outer surface of the intermediate pressing element 19 and the inner wall surface of the press ring 24 is subjected to a shearing action so as to give up its clearance holding state, that is, the approaching movement in the axial direction X between the cam surface 24b of the press ring 24 and the second pressing surface 19b of the intermediate pressing element 19 allows.
Außerdem ist
in der Außenoberfläche des Zwischenpresselements 19 und
an jedem seiner beiden Teile, die voneinander um 180° versetzt
sind, ein Krempenteil 19A ausgebildet, der entlang der
axialen Richtung X in die Lücke
zwischen der Innenwandfläche 24a des
Pressrings 24 und der Außenoberfläche 6a des Halterings 6 gelangt.
Jeder Krempenteil 19A definiert ein sich radial erstreckendes
Durchgangsloch 19c, in das ein mit einem Kopf versehener Scherstift
aus einer Aluminiumlegierung, der das Abstandsregulierungselement 20 darstellt,
von der Seite der Innenwandfläche
entfernbar eingeführt
ist. Außerdem
ist eine führende
Stirnfläche 19d eines
jeden Krempenteils 19A so ausgelegt, dass sie entlang der axialen
Richtung X gegen eine Stoppfläche 24c stößt, die
an einem Innenteil der Innenwandfläche 24a des Pressrings 24 ausgebildet
ist.In addition, in the outer surface of the intermediate pressing member 19 and at each of its two parts, which are offset from each other by 180 °, a Krempenteil 19A formed along the axial direction X in the gap between the inner wall surface 24a of the press ring 24 and the outer surface 6a of the retaining ring 6 arrives. Every part of the Kremp 19A defines a radially extending through hole 19c into which a head-mounted aluminum alloy shear pin that holds the pitch regulating member 20 is removably inserted from the side of the inner wall surface. It also has a leading face 19d of each part of the crimp 19A designed so that they are along the axial direction X against a stop surface 24c butts against an inner part of the inner wall surface 24a of the press ring 24 is trained.
In
der geneigten Außenoberfläche 6a des Halterings 6 und
an Teilen davon, die den Krempenteilen 19A radial gegenüber liegen,
sind flache Flächen 6c ausgebildet,
die sich im Wesentlichen parallel zueinander mit einem Abstand gegenüber liegen, der
etwas größer ist
als die Dicke eines Kopfteils 20a des Scherstifts 20,
so dass die flachen Flächen
als Befestigungspositionierungsmittel dienen, um einen Eingriff
entlang der axialen Richtung X zwischen dem Haltering 6 und
dem Zwischenpresselement 19 nur dann zu erlauben, wenn
diese Elemente in einem vorbestimmten Phasenverhältnis zueinander gehalten werden.
Außerdem
kann eine eventuelle Entzugsbewegung des Scherstifts 20,
der von der Seite der Innenwandfläche in die Durchgangslöcher 19c der
Krempenteile 19A des Zwischenpresselements 19 eingeführt sind,
effektiv durch ein Anstoßen
gegen die flachen Flächen 6c des
Halterings 6 gesperrt werden, der mit den Krempenteilen 19A des
Zwischenpresselements 19 innen in Eingriff steht.In the inclined outer surface 6a of the retaining ring 6 and parts of it, the parts of the Kremp 19A are radially opposite, are flat surfaces 6c are formed, which are located substantially parallel to each other with a distance which is slightly larger than the thickness of a head portion 20a of the shear pin 20 such that the flat surfaces serve as attachment positioning means for engaging along the axial direction X between the retaining ring 6 and the intermediate pressing element 19 only to be allowed if these elements are kept in a predetermined phase relation to each other. In addition, a possible withdrawal movement of the shear pin 20 from the side of the inner wall surface into the through holes 19c the crimson parts 19A of the intermediate pressing element 19 are effectively introduced by bumping against the flat surfaces 6c of the retaining ring 6 be locked with the Krempenteilen 19A of the intermediate pressing element 19 engaged inside.
Außerdem sind
in der Innenwandfläche 24a des
Pressrings 24 und an Teilen davon, die den Krempenteilen 19A des
Zwischenpresselements 19 radial gegenüber liegen, Eingriffsausnehmungen 21 ausgebildet,
die jeweils einen ersten Eingriffsausnehmungsteil 21a,
in den das führende
Ende des Scherstifts 20, der in das Durchgangsloch 19c des
Krempenteils 19A eingeführt
ist, entfernbar in Eingriff bringbar ist, und einen zweiten Eingriffsausnehmungsteil 21b aufweist,
der eine Entzugsbewegung des führenden
Endes des Scherstifts 20 entlang der axialen Richtung X
durch die relative Rotation um die Achse X verhindert, wobei das
führende
Ende des Scherstifts 20 an einer vorbestimmten Position
innerhalb des ersten Eingriffsausnehmungsteils 21a angeordnet
ist.Also, in the inner wall surface 24a of the press ring 24 and parts of it, the parts of the Kremp 19A of the intermediate pressing element 19 lie radially opposite engagement recesses 21 formed, each having a first engagement recess part 21a into the leading end of the shear pin 20 in the through hole 19c of the Krempenteils 19A is inserted, is removably engageable, and a second engagement recessed part 21b having a withdrawal movement of the leading end of the shear pin 20 along the axial direction X prevented by the relative rotation about the axis X, wherein the leading end of the shear pin 20 at a predetermined position within the first engagement recessed part 21a is arranged.
Wenn
im Betrieb die Schrauben 5A und die Muttern 5B der
Befestigungsmittel 5 befestigt werden, während das
Einführrohrstück 2 um
eine vorbestimmte eingestellte Länge
in das Aufnahmerohrstück 41 eingeführt ist,
werden der Pressring 41 und das Aufnahmerohrstück 41 im
Zusammenhang mit diesem Befesti gungsvorgang einander näher gebracht.
Da während
dieses Vorgangs die Scherstifte 20, die von der Seite der
Innenwandfläche
in die Durchgangslöcher 19c der
gegenüber
liegenden Krempenteile 19A des Pressrings 24 eingeführt werden
und deren führenden
Enden innerhalb der zweiten Eingriffsausnehmungsteile 21b der
Eingriffsausnehmungen 21 in Eingriff stehen, die an der
Innenwandfläche 24a des
Pressrings 24 definiert sind, behalten sie den gegenseitigen
Abstand zwischen der Nockenfläche 24b des
Pressrings 24 und der zweiten Pressfläche 19b des Zwischenpresselements
bei dem vorbestimmten Abstand, der Haltering 6 schneidet
weiterhin nicht in die Außenoberfläche 2a des Einführrohrstücks 2 ein,
während
die elastische Dichtung 13 allein entlang der axialen Richtung
X über
die erste Pressfläche 19A des
Zwischenpresselements 19 komprimiert wird, so dass diese
komprimierte elastische Dichtung 13 die Lücke zwischen
der Innenwandfläche 41a des
Aufnahmerohrstücks 41 und der
Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 zuverlässig abdichtet.When in operation the screws 5A and the nuts 5B the fastener 5 be attached while the Einführrohrstück 2 by a predetermined set length in the receiving pipe 41 is introduced, the press ring 41 and the recording ear piece 41 in connection with this fastening supply process brought closer to each other. Because during this process the shear pins 20 extending from the side of the inner wall surface into the through holes 19c the opposite Krempenteile 19A of the press ring 24 are introduced and their leading ends within the second Eingriffsausnehmungsteile 21b the engagement recesses 21 engaged on the inner wall surface 24a of the press ring 24 are defined, they keep the mutual distance between the cam surface 24b of the press ring 24 and the second pressing surface 19b of the intermediate pressing member at the predetermined distance, the retaining ring 6 still does not cut into the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 one while the elastic seal 13 alone along the axial direction X over the first pressing surface 19A of the intermediate pressing element 19 is compressed so that this compressed elastic seal 13 the gap between the inner wall surface 41a of the recording ear piece 41 and the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 reliably seals.
Wenn
dann die elastische Dichtung 13 den vorbestimmten komprimierten
Zustand erreicht hat, werden die Scherstifte 20 durch die
daraus resultierende Reaktionskraft zwischen der Außenoberfläche des
Zwischenpresselements 19 und der Innenwandfläche 24a des
Pressrings 24 abgeschert, so dass die Scherstifte den Abstandhaltezustand
aufgeben. Daher werden im Zusammenhang mit einem nachfolgenden Anziehvorgang
der Befestigungsmittel 5 die zweite Pressfläche 19b des
Zwischenpresselements 19 und die Nockenfläche 24b des
Pressrings 24 einander näher gebracht, wobei im Zusammenhang hiermit
der Haltering 6 in der den Durchmesser verringernden Richtung
verformt wird, so dass er in die Außenoberfläche 2a des Einführrohrstücks 2 einschneidet.If then the elastic seal 13 has reached the predetermined compressed state, the shear pins 20 by the result Rende reaction force between the outer surface of the intermediate pressing member 19 and the inner wall surface 24a of the press ring 24 sheared off, so that the shear pins abandon the distance holding state. Therefore, in connection with a subsequent tightening operation of the fastening means 5 the second pressing surface 19b of the intermediate pressing element 19 and the cam surface 24b of the press ring 24 brought closer to each other, here in connection with the retaining ring 6 is deformed in the diameter reducing direction, so that it is in the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 cuts.
(Modifikation der dritten
Ausführungsform)(Modification of the third
embodiment)
9 zeigt
eine Modifikation der Eingriffsausnehmung 21, der in der
dritten Ausführungsform
beschriebenen Rohrverbindungsvorrichtung. Bei dieser modifizierten
Konstruktion sind am Kommunikationsteil zwischen dem ersten Eingriffsausnehmungsteil 21a und
dem zweiten Eingriffsausnehmungsteil 21b der Eingriffsausnehmung 21 Widerstandsbereitstellungsmittel 22 zum
Bieten eines Widerstands gegen die Bewegung des führenden
Endes des Scherstifts 20 vorgesehen, was das Abstandsregulierungselement
darstellt. 9 shows a modification of the engagement recess 21 of the pipe connecting device described in the third embodiment. In this modified construction, at the communication part between the first engagement recessed part 21a and the second engagement recessed part 21b the engagement recess 21 Resistance providing means 22 for providing resistance to movement of the leading end of the shear pin 20 provided, which represents the distance regulating element.
Die
Widerstandsbereitstellungsmittel 22 sind aus einem synthetischen
Kautschuk (z.B. Styrol-Butadien-Kautschuk). Wenn sie im Betrieb
durch die Druckkraft vom führenden
Ende des Scherstifts 20 elastisch verformt werden, erlauben
die Widerstandsbereitstellungsmittel 22 eine Vorbeibewegung des
führenden
Endes des Scherstifts 20. Wenn aber die Widerstandsbereitstellungsmittel 22 keiner Druckkraft
ausgesetzt werden, die eine vorbestimmte Größe überschreitet, wird eine Bewegung
des führenden
Endes des Scherstifts 20 zum ersten Eingriffsausnehmungsteil 21a verhindert.The resistance providing means 22 are made of a synthetic rubber (eg styrene butadiene rubber). When in operation by the pressure force from the leading end of the shear pin 20 elastically deformed allow the resistance providing means 22 a passing movement of the leading end of the shear pin 20 , But if the resistance providing means 22 will not be subjected to compressive force exceeding a predetermined magnitude, will move the leading end of the shear pin 20 to the first engagement recessed part 21a prevented.
Bis
auf die oben beschriebenen Widerstandsbereitstellungsmittel 22 ist
der Rest der Konstruktion dieser modifizierten Ausführungsform
die selbe wie diejenige der oben beschriebenen dritten Ausführungsform.
Daher sind die gleichen Komponenten in 9 mit den
gleichen Bezugszeichen bezeichnet und werden hier nicht wiederholend
beschrieben.Except for the resistance providing means described above 22 For example, the rest of the construction of this modified embodiment is the same as that of the third embodiment described above. Therefore, the same components are in 9 are denoted by the same reference numerals and will not be described repeatedly here.
(Vierte Ausführungsform)Fourth Embodiment
Die 10 und 11 zeigen
ein weiteres Abstandsregulierungselement, das sich auf die vierte Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung bezieht. Dieses Element umfasst ein stiftartiges
Element 30, das sich von der Außenwandfläche des Halteelements 16 aus
einstückig
erstreckt, wobei das Element 30 mit der Eingriffsausnehmung 21 des Pressrings 24 durch
das Durchgangsloch 19c des Krempenteils 19A des
Zwischenpresselements 19 in Eingriff ist.The 10 and 11 show another distance regulating member related to the fourth embodiment of the present invention. This element includes a pin-like element 30 extending from the outer wall surface of the retaining element 16 from integrally extending, wherein the element 30 with the engagement recess 21 of the press ring 24 through the through hole 19c of the Krempenteils 19A of the intermediate pressing element 19 is engaged.
Außerdem besteht
das Halteelement 16 aus Ringhälften 16A, die zum
Beispiel dadurch erhalten werden können, dass der Haltering 6 der
dritten Ausführungsform
in zwei Hälften
aufgeteilt wird.In addition, there is the holding element 16 from ring halves 16A , which can be obtained, for example, that the retaining ring 6 of the third embodiment is divided into two halves.
Außerdem sind
die Ringteile 16A und das stiftartige Element 30 z.B.
aus Kunstharz einstückig ausgebildet.In addition, the ring parts 16A and the pen-like element 30 for example, made of synthetic resin in one piece.
In
der oben beschriebenen dritten Ausführungsform hat das Halteelement
unter der Bedingung, dass keine Last anliegt, einen größeren Innendurchmesser
als der Außendurchmesser
des Einführrohrstücks 2,
und dieses Halteelement schneidet in die Außenfläche des Einführrohrstücks 2 nur
dann ein, wenn das Element eine von außen einwirkende Kraft aufnimmt,
die seine Elastizität überwindet. Wenn
andererseits die Rohrverbindungsvorrichtung unter der Verwendung
dieses weiteren Abstandsregulierungselements, das sich auf die vierte
Ausführungsform
bezieht, und wenn die Verbindungsvorrichtung über der Außenoberfläche des Einführrohrstücks 2 gepasst
wird, dann werden die entsprechenden Ringhälften 16A, 16A gegen
die Innenwandfläche
des Pressrings 24 gedrückt
und passen die stiftartigen Elemente 30 in die Eingriffsausnehmungen 21 des
Pressrings 24. Hierbei werden die Ringhälften 16A, 16A so
gehalten, dass sie in der radialen Richtung voneinander beabstandet
sind, so dass ihre Haltefortsätze 16b nicht
in die Außenoberfläche des
Einführrohrstücks einschneiden.
Demnach lässt
sich der Pressring 24 leicht in der axialen Richtung X
bewegen. Dann werden unter Anwendung einer äußeren Kraft die Ringhälften 16A, 16A zur
Achse X aufeinander zu bewegt, so dass sie in die Außenoberfläche des
Einführrohrstücks 2 einschneiden.In the above-described third embodiment, under the condition that no load is applied, the holding member has a larger inner diameter than the outer diameter of the insertion pipe piece 2 , And this holding member cuts into the outer surface of the Einführrohrstücks 2 only when the element absorbs an external force that overcomes its elasticity. On the other hand, if the pipe connecting device using the further spacer regulating member relating to the fourth embodiment, and the connecting device over the outer surface of the Einführrohrstücks 2 is fitted, then the corresponding ring halves 16A . 16A against the inner wall surface of the press ring 24 pressed and fit the pin-like elements 30 in the engagement recesses 21 of the press ring 24 , Here are the ring halves 16A . 16A held so that they are spaced apart in the radial direction, so that their holding extensions 16b do not cut into the outer surface of the insertion tube piece. Accordingly, the pressing ring can be 24 move slightly in the axial direction X. Then, using an external force, the ring halves become 16A . 16A moved towards the axis X to each other, so that they in the outer surface of the Einführrohrstücks 2 incise.
Bis
auf die Konstruktion der stiftartigen Elemente 30 als das
Abstandsregulierungselement und das Halteelement 16, wie
sie oben beschrieben sind, ist der Rest der Konstruktion dieser
vierten Ausführungsform
die selbe wie die oben beschriebene dritte Ausführungsform. Daher sind diese
selben Komponenten in den 10 und 11 mit
den selben Bezugszeichen bezeichnet und werden hier nicht wiederholend
beschrieben.Except for the construction of the pin-like elements 30 as the distance regulating member and the holding member 16 As described above, the rest of the construction of this fourth embodiment is the same as the third embodiment described above. Therefore, these same components are in the 10 and 11 denoted by the same reference numerals and will not be described repeatedly here.
(Andere Ausführungsformen)Other Embodiments
In
der oben beschriebenen dritten Ausführungsform sind die das Abstandsregulierungselement
bildenden Scherstifte 20 an den beiden sich radial gegenüber liegenden
oder im Wesentlichen gegenüber
liegenden Teilen des Zwischenpresselements 19 und der Innenwandfläche des
Pressrings 24 vorgesehen. Stattdessen könnten die Scherstifte 20 auch
an vier Positionen vorgesehen werden.In the third embodiment described above, the shear pins constituting the gap regulating member are 20 at the two radially opposite or substantially opposite parts of the intermediate pressing element 19 and the inner wall surface of the press ring 24 intended. Instead, the shear pins could 20 also be provided at four positions.
Das
Entscheidende hierbei ist, dass durch die Verwendung des Abscherens
des Abstandsregulierungselements 20 die elastische Dichtung 13 allein in
der ersten Hälfte
des Befestigungsvorgangs der Befestigungsmittel 5 zusammengedrückt werden kann
und im Zusammenhang mit einem weiteren Anziehvorgang, nachdem die
elastische Dichtung 13 den vorbestimmten komprimierten
Zustand erreicht hat, die elastische Dichtung 13 dazu fähig ist,
den Haltering 13 in der den Durchmesser verringernden Richtung
zu verformen, so dass er in die Außenoberfläche des Einführrohrstücks 2 einschneidet.
Solange diese Anforderung erfüllt
ist, ist die Anzahl der Abstandsregulierungselemente 20,
die um den Umkreis zu verteilen sind, in der vorliegenden Erfindung
nicht besonders eingeschränkt.The key here is that by using the shearing off of the distance regulating element 20 the elastic seal 13 only in the first half of the attachment process of the fasteners 5 can be compressed and related to another tightening process, after the elastic seal 13 has reached the predetermined compressed state, the elastic seal 13 capable of retaining ring 13 deform in the diameter reducing direction so as to be in the outer surface of the Einführrohrstücks 2 cuts. As long as this requirement is met, the number of pitch regulation elements is 20 which are to be distributed around the circumference are not particularly limited in the present invention.
In
der oben beschriebenen dritten Ausführungsform ist der Haltering 6 als
ein C-förmiger
Haltering vorgesehen, der entlang der axialen Richtung X elastisch
verformt und in seinem Durchmesser verkleinert werden kann. Außerdem besteht
in der vierten Ausführungsform
der Haltering 6 aus zwei Ringhälften 16A. Ferner
kann dieser Haltering 6 aus mehr als drei Ringbogenteilen
bestehen.In the third embodiment described above, the retaining ring 6 is provided as a C-shaped retaining ring, which can be elastically deformed along the axial direction X and reduced in diameter. In addition, in the fourth embodiment, the retaining ring 6 from two ring halves 16A , Furthermore, this retaining ring 6 consist of more than three ring arch parts.
In
der oben beschriebenen modifizierten Konstruktion der dritten Ausführungsform
sind die Wiederstandsbereitstellungsmittel 22 zum Bieten
eines Widerstands gegen die Bewegung des führenden Endes des Scherstifts 20 als
dem Abstandsregulierungselement 20 an dem Kommunikationsteil
zwischen dem ersten Eingriffsausnehmungsteil 21a und dem
zweiten Eingriffsausnehmungsteil 21b der Eingriffsausnehmung 21 in
der Form eines aus synthetischem Kautschuk bestehenden Blockelements
ausgebildet. Alternativ dazu können
diese Widerstandsbereitstellungsmittel 22 aus einem beliebigen
anderen elastischen Material oder einem entsprechenden Element,
wie zum Beispiel einer Tellerfeder oder dergleichen, bestehen.In the modified construction of the third embodiment described above, the resistance providing means 22 for providing resistance to movement of the leading end of the shear pin 20 as the distance regulating element 20 at the communication part between the first engagement recessed part 21a and the second engagement recessed part 21b the engagement recess 21 in the form of a synthetic rubber block member. Alternatively, these resistance providing means 22 made of any other elastic material or a corresponding element, such as a plate spring or the like.
Außerdem kann
die Bewegung des führenden
Endes des Scherstifts 20, der mit dem zweiten Eingriffsausnehmungsteil 21b in
Eingriff ist, zum ersten Eingriffsausnehmungsteil 21a mittels
eines Stifts oder dergleichen gesperrt werden, der entfernbar angeordnet
ist.In addition, the movement of the leading end of the shear pin 20 that with the second engagement recess part 21b is engaged, the first engagement recessed part 21a be locked by a pin or the like, which is removably arranged.
In
den jeweiligen oben beschriebenen Ausführungsformen 1–4 wird
der gegenseitige Abstand in der axialen Richtung X zwischen dem
Zwischenpresselement 9, 19 und dem Pressring 4, 24 auf
einem solchen Abstand gehalten, dass beim Haltering 6 keine
Durchmesserverringerung verursacht wird. Stattdessen kann der gegenseitige
Abstand auch zu einem solchen Grad aufrecht erhalten werden, dass eine
eingeschränkte,
den Durchmesser verringernde Verformung des Halterings 6 erlaubt
wird, innerhalb der der Haltering 6 nicht in die Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 einschneidet.In the respective embodiments 1-4 described above, the mutual distance in the axial direction X between the intermediate pressing member 9 . 19 and the press ring 4 . 24 held at such a distance that the retaining ring 6 no reduction in diameter is caused. Instead, the mutual distance can also be maintained to such an extent that a limited, diameter-reducing deformation of the retaining ring 6 is allowed within the retaining ring 6 not in the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 cuts.
In
den jeweiligen oben beschriebenen Ausführungsformen 1–4 wird,
um es dem Abstandsregulierungselement 10 zu erlauben, seinen
Abstandhaltezustand aufzugeben, wenn die elastische Dichtung 3, 13 den
vorbestimmten komprimierten Zustand erreicht hat, dies durch ein
Zusammenlegen durch eine einknickende Verformung oder ein Abscheren
des Elements 10 bewerkstelligt. Stattdessen ist auch denkbar,
dieses Abstandsregulierungselement 10 so anzupassen, dass
das Element in Reaktion auf ein Loslassen der auf die elastische
Dichtung 3 wirkenden Kompressionskraft automatisch vom
Abstandsregulierungs-Aufgabezustand in den Abstandsregulierungszustand
zurückkehren
kann. Insbesondere kann dies durch ein Ausbilden des Abstandsregulierungselements
aus einem Material bewerkstelligt werden, das eine große Elastizität aufweist
oder dadurch, dass zum Beispiel das Element in einer Form ausgebildet
wird, die eine große
Elastizität
bietet.In the respective embodiments 1-4 described above, in order to make it the distance regulating member 10 to allow to abandon its distance holding state when the elastic seal 3 . 13 has reached the predetermined compressed state, this by a collapsing by a buckling deformation or a shearing of the element 10 accomplished. Instead, it is also conceivable, this distance regulating element 10 To adjust the element in response to letting go of the elastic seal 3 acting compression force can automatically return from the distance regulation task state in the distance regulation state. In particular, this can be accomplished by forming the pitch regulating member from a material that has high elasticity or by, for example, forming the member in a shape that provides great elasticity.
In
den jeweiligen oben beschriebenen Ausführungsformen 1–4 bestehen
die Befestigungsmittel 5 aus der Schraube 5A und
der Mutter 5B. Es ist jedoch eine spezifische Konstruktion
dieser Befestigungsmittel in der vorliegenden Erfindung nicht besonders
eingeschränkt,
solange sie den Pressring 4, 24 und das Aufnahmerohrstück 1 in
der axialen Richtung X aneinander wirksam befestigen können. Zum Beispiel
können
die Befestigungsmittel eine Nockenbefestigungskonstruktion oder
dergleichen umfassen.In the respective embodiments 1-4 described above, the fastening means exist 5 out of the screw 5A and the mother 5B , However, a specific construction of these fasteners in the present invention is not particularly limited as long as they include the press ring 4 . 24 and the recording ear piece 1 in the axial direction X can fasten each other effectively. For example, the attachment means may include a cam attachment structure or the like.
In
den jeweiligen oben beschriebenen Ausführungsformen wird in der ersten
Hälfte
des Befestigungsvorgangs der Befestigungsmittel 5 die elastische
Dichtung 3, 13 alleine zusammengedrückt. Bei einem
weitergeführten,
d.h. folgenden, Befestigungsvorgang derselben, nachdem die elastische
Dichtung 3, 13 den vorbestimmten komprimierten
Zustand erreicht hat, wird es dem Haltering 6 erlaubt,
in der den Durchmesser verringernden Richtung verformt zu werden.
Die vorbestimmte Kompressionskraft von der elastischen Dichtung 3, 13 zum
Verformen des Halterings 6 in der den Durchmesser verringernden Richtung
kann jedoch auch kleiner oder gleich der letztendlichen Kompressionskraft
sein, die nach Abschluss des Befestigungsvorgangs der Befestigungsmittel 5 erzielt
wird.In the respective embodiments described above, in the first half of the fastening operation, the fastening means becomes 5 the elastic seal 3 . 13 compressed alone. In a continued, ie following, fastening process of the same, after the elastic seal 3 . 13 has reached the predetermined compressed state, it becomes the retaining ring 6 allows to be deformed in the diameter reducing direction. The predetermined compression force of the elastic seal 3 . 13 for deforming the retaining ring 6 however, in the diameter decreasing direction, it may also be less than or equal to the ultimate compressive force after completion of the fastening operation of the fasteners 5 is achieved.
Wenn
außerdem
der Abstandhaltezustand des Abstandsregulierungselements 10, 20 durch
sein eigenes Zusammenfalten aufgrund einer einknickenden Verformung
oder eines Schervorgangs aufgegeben wird, kann die vorbestimmte
Kompressionskraft der elastischen Dichtung 3 vorübergehend
verringert werden. Das Entscheidende hierbei ist nämlich, dass der
folgende Befestigungsvorgang der Befestigungsmittel nach der Aufgabe
des Abstandsregulierungszustands dazu fähig ist, den abgedichteten
(wasserdichten) Eingriff zwischen dem Aufnahmerohrstück 1 und
dem Einführrohrstück 2 aufrecht
zu erhalten, während
die am Anfang eingestellte Einführlänge im Verhältnis zueinander
größtmöglich beibehalten
wird.In addition, when the clearance holding state of the distance regulating member 10 . 20 is abandoned by its own folding due to a buckling deformation or a shearing operation, the predetermined compression force of the elastic seal 3 be temporarily reduced. The key here is namely that the following attachment process of the fastener after the task of Abstandsregulierungs state capable of the sealed (watertight) engagement between the receiving earpiece 1 and the insertion tube piece 2 while maintaining the initial insertion length in relation to each other as much as possible.
In
den jeweiligen oben beschriebenen Ausführungsformen wird die Komprimierung
der elastischen Dichtung über
den Pressring mittels der Befestigungsmittel vorgesehen, die nach
Abschluss des Verbindungsvorgangs zwischen dem Aufnahmerohrstück 1, 41 und
dem Einführrohrstück 2 angebracht bleiben.
Im Prinzip kann jedoch diese Kompression auch durch beliebige andere
Arten von Befestigungsmitteln, wie zum Beispiel eine Klemme, vorgesehen werden,
die nur vorübergehend
zur Zeit des Verbindungsvorgangs verwendet wird, oder durch ein
beliebiges anderes Verfahren, wie zum Beispiel das Treiben des Pressrings
durch das Ausüben
eines axialen Stoßes.
Während
dieses Vorgangs wird die elastische Kraft der komprimierten elastischen
Dichtung, die die Tendenz hat, sich zum Pressring hin auszudehnen, über das
Zwischenpresselement auf das Halteelement übertragen. Dann wird dieses
Halteelement, das entlang der axialen Richtung auf diese Weise zurückgedrückt wird,
gegen die Außenoberfläche 2a des
Einführrohrstücks 2 mittels
des Nockenmechanismus, der zwischen dem Pressring und dem Halteelement
vorgesehen ist, gedrückt
und dazu veranlasst, in sie einzuschneiden. Als Ergebnis hiervon wird
jegliche Bewegung des Einführrohrstücks 2 im Verhältnis zum
Aufnahmerohrstück 1, 41 verhindert. Außerdem wird
die elastische Kraft der elastischen Dichtung, welche das Halteelement
entlang der axialen Richtung zurückdrückt, die
Tendenz haben, den Durchmesser des Pressrings aufgrund der Funktion des
Nockenmechanismus zu vergrößern. Daher wird,
insbesondere dann, wenn die Nockenflächen des Nockenmechanismus
eine geringe Neigung haben, ein gesperrter Zustand aufgrund der
Haftreibung zwischen dem Halteelement und dem Pressring aufgebaut,
so dass auch der Pressring in zuverlässiger Art und Weise vorübergehend
fixiert werden kann.In the respective embodiments described above, the compression of the elastic seal is provided via the press ring by means of the fastening means, which after completion of the connection operation between the receiving pipe 1 . 41 and the insertion tube piece 2 stay attached. In principle, however, this compression can also be provided by any other type of attachment means, such as a clamp, which is used only temporarily at the time of the connection operation, or by any other method, such as the driving of the compression ring by the exercise an axial impact. During this process, the elastic force of the compressed elastic seal, which tends to expand towards the pressing ring, is transmitted to the holding member via the intermediate pressing member. Then, this holding member, which is pushed back along the axial direction in this way, against the outer surface 2a the Einführrohrstücks 2 by means of the cam mechanism, which is provided between the pressing ring and the holding member, pressed and caused to cut into it. As a result, any movement of the introducer tube will occur 2 in relation to the recording ear piece 1 . 41 prevented. In addition, the elastic force of the elastic seal, which pushes back the holding member along the axial direction, tends to increase the diameter of the pressing ring due to the function of the cam mechanism. Therefore, especially when the cam surfaces of the cam mechanism have a slight inclination, a locked state due to the stiction between the holding member and the pressing ring is built up, so that the pressing ring can also be temporarily fixed in a reliable manner.