DE69819892T2 - ENZYME PARTICULARS FOR DETERGENTS WITH WATER-SOLUBLE CARBOXYLATE BARRIER AND COMPOSITIONS CONTAINING THEM - Google Patents

ENZYME PARTICULARS FOR DETERGENTS WITH WATER-SOLUBLE CARBOXYLATE BARRIER AND COMPOSITIONS CONTAINING THEM Download PDF

Info

Publication number
DE69819892T2
DE69819892T2 DE69819892T DE69819892T DE69819892T2 DE 69819892 T2 DE69819892 T2 DE 69819892T2 DE 69819892 T DE69819892 T DE 69819892T DE 69819892 T DE69819892 T DE 69819892T DE 69819892 T2 DE69819892 T2 DE 69819892T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
enzyme
composite particle
composition
amino acid
protease
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69819892T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69819892D1 (en
Inventor
Dee Melissa AQUINO
Robert Peter FOLEY
Anne Lynda SPEED
Xiaoqing Song
A. Douglas DALE
Glenn Gosforth WARD
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Danisco US Inc
Original Assignee
Genencor International Inc
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Genencor International Inc, Procter and Gamble Co filed Critical Genencor International Inc
Application granted granted Critical
Publication of DE69819892D1 publication Critical patent/DE69819892D1/en
Publication of DE69819892T2 publication Critical patent/DE69819892T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/98Preparation of granular or free-flowing enzyme compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38672Granulated or coated enzymes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft Waschenzymteilchen mit einer Sperrschicht und Zusammensetzungen unter Verwendung derselben. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung ein Proteaseenzym-Teilchen zur Verwendung in Zusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen.The present invention relates to Wash enzyme particles with a barrier layer and compositions using the same. In particular, the present concerns Invention a protease enzyme particle for use in compositions for automatic dishwashing.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Das Einbringen von Waschenzymen in Reinigungsmittel zum maschinellen Geschirrspülen (ADDs) ist ein relativ neues Konzept. Jedoch ist festgestellt worden, daß die Verwendung von Waschenzymen wie Protease, Amylase etc. in Geschirrspülmittelzusammensetzungen eine verbesserte Reinigungsleistung bei einer Vielzahl von Verschmutzungen vorsieht.The introduction of washing enzymes in Machine dishwashing detergent (ADDs) is a relative new concept. However, it has been found that the use of washing enzymes such as protease, amylase etc. in dishwashing detergent compositions improved cleaning performance for a wide range of contaminants provides.

Eine anerkannte Anforderung bei ADD-Zusammensetzungen ist das Vorhandensein eines oder mehrerer Bestandteile, welche die Entfernung von hartnäckigen Nahrungsmitteln und Flecken (z. B. Tee, Kaffee, Kakao etc.) von Verbrauchergegenständen verbessern. Starke Alkali wie Natriumhydroxid, Bleichmittel wie Hypochlorit, Builder wie Phosphate und dergleichen können in unterschiedlichen Graden hilfreich sein. Außerdem verwenden verbesserte ADDs eine Quelle für Wasserstoffperoxid, wahlweise mit einem Bleichaktivator wie TAED, wie dokumentiert. Zusätzlich können Enzyme wie handelsübliche proteolytische und amylolytische Enzyme verwendet werden. Die alpha-Amylase-Komponente sieht wenigstens einen Vorteil hinsichtlich der Entfernungseigenschaften in Bezug auf stärkehaltige Verschmutzungen der ADD vor. Amylasen enthaltende ADDs können auch typischerweise einen etwas milderen Wasch-pH bei der Anwendung ergeben und können stärkehaltige Verschmutzungen entfernen, während die Freisetzung großer Gewichtsäquivalente von Natriumhydroxid auf einer pro-Gramm-Produkt-Basis vermieden wird.A recognized requirement for ADD compositions is the presence of one or more components that make up the Removal of stubborn Food and stains (e.g. tea, coffee, cocoa, etc.) from Consumer items improve. Strong alkali like sodium hydroxide, bleach like Hypochlorite, builders such as phosphates and the like can be found in different degrees can be helpful. They also use improved ADDs a source for Hydrogen peroxide, optionally with a bleach activator like TAED, as documented. additionally can Enzymes like commercial ones proteolytic and amylolytic enzymes can be used. The alpha amylase component looks at least one advantage in terms of removal properties in terms of starchy Contamination of the ADD. ADDs containing amylases can also typically give a somewhat milder wash pH when used and can be starchy Remove dirt while the release of large weight equivalents of sodium hydroxide avoided on a per gram product basis becomes.

Es ist auch entdeckt worden, daß Proteaseenzyme zur Verwendung bei der Unterstützung der Reinigungseigenschaften von ADDs besonders wirksam sind. Jedoch kann die direkte Einarbeitung der Enzymteilchen in eine granuläre ADD-Zusammensetzung Probleme aufwerfen. Wie bereits, angemerkt, verwenden viele granuläre ADD-Formulierungen eine Quelle für Wasserstoffperoxid und einen Aktivator, um ein Sauerstoffbleichsystem hervorzubringen. Unglücklicherweise sind viele Enzymkomponenten einer Oxidation unterworfen, wenn sie mit den Komponenten eines Sauerstoffbleich systems in Kontakt kommen. Demgemäß machen die Enzymbestandteile während einer längeren Lagerung der granulären Detergensbestandteile einen Abbau durch, welcher die Enzymaktivität und die Gesamtleistungsfähigkeit des Reinigungsmittels verringert.Protease enzymes have also been discovered for use in support the cleaning properties of ADDs are particularly effective. however can direct incorporation of the enzyme particles into a granular ADD composition To raise problems. As noted, many granular ADD formulations use one Source for Hydrogen peroxide and an activator to an oxygen bleaching system produce. Unfortunately many enzyme components are subject to oxidation when they come into contact with the components of an oxygen bleaching system. Accordingly, they do Enzyme components during a longer one Storage of the granular Detergent components by degradation, which the enzyme activity and Overall Performance of the detergent is reduced.

Anhand dem Vorangehenden ist den Fachleuten bewußt, daß die Formulierung moderner Reinigungsmittel zum maschinellen Geschirrspülen immer komplexer wird. Die Notwendigkeit, eine große Vielzahl von Bestandteile separat herzustellen, zu lagern, zu transportieren und zu formulieren, erhöht die Kosten solcher Produkte. Daher wäre es wünschenswert, die Formulierung durch die Minimierung des innigen Kontaktes von Detergensbestandteilen anpassen zu können, wodurch ein Teil der Kosten verringert wird, welche mit der Herstellung und Handhabung verschiedener Bestandteile verbunden sind.Based on the foregoing is the Experts consciously that the Formulation of modern cleaning agents for automatic dishwashing always becomes more complex. The need for a wide variety of ingredients to manufacture, store, transport and formulate separately, elevated the cost of such products. Therefore it would be desirable to use the wording by minimizing the intimate contact of detergent components to be able to adapt thereby reducing some of the costs associated with manufacturing and handling of various components are connected.

Demgemäß besteht weiterhin ein Bedarf an einem granulären Enzymteilchen, welches das Zielenzym vor einem oxidativen Abbau schützt.Accordingly, there remains a need on a granular Enzyme particles, which are the target enzyme before oxidative degradation protects.

Hintergrund des FachgebietsBackground to the subject

US-Patente Nrn. 4,381,247; 4,707,287; 4,965,012; 4,973,417; 5,093,021; und 5,254,287, welche alle Enzymteilchen für granuläre Detergenszusammensetzungen offenbaren. US-Patente Nrn. 4,526,698; 5,078,895; 5,332,518; 5,340,496; 5,366,655; 5,462,804; und WO/95/02670, die alle beschichtete Bleichmittelteilchen offenbaren.U.S. Patent Nos. 4,381,247; 4,707,287; 4,965,012; 4,973,417; 5,093,021; and 5,254,287, all of which are enzyme particles for granular detergent compositions reveal. U.S. Patent Nos. 4,526,698; 5,078,895; 5,332,518; 5,340,496; 5,366,655; 5,462,804; and WO / 95/02670, all coated bleach particles reveal.

WO 87/07292 offenbart ein granuliertes Waschenzymprodukt, umfassend einen Kern aus einem Material, enthaltend ein mikrobielles Enzym, und eine Beschichtung, umfassend ein darmlösliches Beschichtungsmittel. Bevorzugte darmlösliche Beschichtungen sind Copolymere von (Meth)acrylsäure oder Derivaten hiervon und einer zweiten (Meth)acrylsäure oder einem Derivat hiervon. EP 415 652 beschreibt eine Bleichzusammensetzung, enthaltend ein spezifisches Oxidans und Hydrolaseenzym-Granula, umfassend einen Hydrolaseenzym-Kern mit einer wasserlöslichen Alkalimetallsilicat-Beschichtung, einschließlich mindestens einem Schutzmittel, gewählt aus einem Übergangsmetall und/oder einem Reduktionsmittel. WO 95/10615 betrifft neue Carbohydrolase-Varianten, abgeleitet aus DNA-Sequenzen von natürlich vorkommenden oder rekombinanten, nichtmenschlichen Carbonylhydrolasen, mit Eigenschaften wie veränderten proteolytischen Aktivitäten, einer veränderten Stabilität etc. GB 1,309,431 beschreibt eine Detergenszusammensetzung, umfassend proteolytische Enzymgranula mit einer verbesserten Lagerfähigkeit, wobei die Granula ein neutrales oder alkalisches, granuläres Trägermaterial, ein proteolytisches Enzym und eine säurebildende Substanz umfassen.WO 87/07292 discloses a granulated detergent enzyme product comprising a core made of a material containing a microbial enzyme and a coating comprising an enteric coating agent. Preferred enteric coatings are copolymers of (meth) acrylic acid or derivatives thereof and a second (meth) acrylic acid or derivative thereof. EP 415 652 describes a bleaching composition containing a specific oxidant and hydrolase enzyme granules comprising a hydrolase enzyme core with a water-soluble alkali metal silicate coating, including at least one protective agent selected from a transition metal and / or a reducing agent. WO 95/10615 relates to new carbohydrolase variants, derived from DNA sequences of naturally occurring or recombinant, non-human carbonyl hydrolases, with properties such as altered proteolytic activities, altered stability etc. GB 1,309,431 describes a detergent composition comprising proteolytic enzyme granules with an improved shelf life, wherein the granules comprise a neutral or alkaline, granular carrier material, a proteolytic enzyme and an acid-generating substance sen.

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

Diese Anforderung wird durch die vorliegende Erfindung erfüllt, wobei ein stabilisiertes Waschenzymteilchen für Detergenszusammensetzungen vorgesehen wird. Das erfindungsgemäße Enzymteilchen sieht einen Schutz vor dem oxidativen Abbau des Zielenzyms vor. Das erfindungsgemäße Teilchen verwendet eine Sperrschicht auf einer enzymhaltigen Kernschicht. Die Sperrschicht dient als Schutzmantel für das Zielenzym.This requirement is met by the the present invention, being a stabilized detergent enzyme particle for detergent compositions is provided. The enzyme particle of the invention sees one Protection against the oxidative degradation of the target enzyme. The particle according to the invention uses a barrier layer on an enzyme-containing core layer. The barrier layer serves as a protective jacket for the target enzyme.

Falls gewünscht, können auch zusätzliche Stabilisierungsmittel zu dem erfindungsgemäßen Enzymteilchen zugegeben werden.If desired, additional ones can be added Stabilizing agent added to the enzyme particles of the invention become.

Demgemäß wird in einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ein Enzymteilchen für ein Waschenzym nach Anspruch 1 bereitgestellt. Das Teilchen umfaßt ein Kompositteilchen, welches zur Einarbeitung in eine Detergenszusammensetzung geeignet ist, umfassen ein enzymhaltiges Kernmaterial und eine auf dem enzymhaltigen Kernmaterial aufgetragene Sperrschicht.Accordingly, in a first embodiment of the present invention an enzyme particle for a washing enzyme according to claim 1 provided. The particle comprises a composite particle which is suitable for incorporation into a detergent composition, comprise an enzyme-containing core material and one on the enzyme-containing one Core material applied barrier layer.

Das bevorzugte Enzym ist ein Proteaseenzym, wobei die Protease abgeleitet ist aus nicht natürlich vorkommenden Carbonylhydrolase-Varianten mit einer nicht in der Natur gefundenen Aminosäuresequenz, welche abgeleitet ist durch Austausch einer Vielzahl von Aminosäureresten, korrespondierend zu Position +76 in Kombination mit einem oder mehreren der folgenden Reste +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 und/oder +274 einer Vorläufer-Carbonylhydrolase, mit verschiedenen Aminosäuren, wobei die numerierte Position zu natürlich vorkommendem Subtilisin aus Bacillus amyloliquefaciens korrespondiert, hierin am meisten bevorzugt, und aus den natürlich vorkommenden Carbonylhydrolase-Varianten mit einer nicht in der Natur gefundenen Aminosäuresequenz, welche abgeleitet ist durch Austausch einer Vielzahl von Aminosäureresten, korrespondierend zu den Positionen 76/103/104.The preferred enzyme is a protease enzyme the protease being derived from non-naturally occurring carbonyl hydrolase variants with an amino acid sequence not found in nature, which is derived is corresponding by exchanging a variety of amino acid residues to position +76 in combination with one or more of the following Remainders +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 and / or +274 of a precursor carbonyl hydrolase, with different amino acids, where the numbered position relates to naturally occurring subtilisin from Bacillus amyloliquefaciens, most preferred herein, and of course occurring carbonyl hydrolase variants with a not in the Nature found amino acid sequence, which is derived by exchanging a variety of amino acid residues, corresponding to positions 76/103/104.

Das Enzymkernmaterial kann eine Mischung aus mindestens zwei verschiedenen Proteaseenzymen umfassen, wenn mindestens eine Protease ein Chymotrypsin-ähnliches Proteaseenzym ist und mindestens eine Protease ein Trypsin-ähnliches Proteaseenzym ist. Beim Verwenden der oben erwähnten Mischung ist das Chymotrypsin-ähnliche Proteaseenzym vorzugsweise eine nicht natürlich vorkommende Carbonylhydrolase-Variante mit einer nicht in der Natur gefundenen Aminosäuresequenz, welche abgeleitet ist durch Austausch einer Vielzahl von Aminosäureresten, korrespondierend zu Position +76 in Kombination mit einem oder mehreren der folgenden Reste +99, +101, +103, +104, +107; +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +195, +197, +204, +206, +216, +217, +218, +222, +260, +265 und/oder +274 einer Vorläufer-Carbonylhydrolase, mit verschiedenen Aminosäuren, wobei die numerierte Position zu natürlich vorkommendem Subtilisin aus Bacillus amyloliquefaciens korrespondiert, und das Trypsin-ähnliche Proteaseenzym eine mikrobielle alkalische Protease ist.The enzyme core material can be a mixture from at least two different protease enzymes if at least one protease is a chymotrypsin-like protease enzyme and at least one protease is a trypsin-like protease enzyme. When using the above Mixture is chymotrypsin-like Protease enzyme preferably a non-naturally occurring variant of carbonyl hydrolase with an amino acid sequence not found in nature, which is derived is corresponding by exchanging a variety of amino acid residues to position +76 in combination with one or more of the following Residues +99, +101, +103, +104, +107; +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +195, +197, +204, +206, +216, +217, +218, +222, +260, +265 and / or +274 a precursor carbonyl hydrolase, with different amino acids, where the numbered position relates to naturally occurring subtilisin corresponding to Bacillus amyloliquefaciens, and the trypsin-like Protease enzyme is a microbial alkaline protease.

In bevorzugten Fällen umfaßt das Kompositteilchen weiterhin eine äußere Überzugsschicht, aufgetragen auf die Sperrschicht, vorzugsweise ein wasserlösliches Polymer. Auch kann das enzymhaltige Kernmaterial weiterhin ein Bleichkatalysatormaterial oder Stabilisierungsadditiv, beigemischt in irgendeine oder sämtliche der Schichten, d. h. dem enzymhaltigen Kernmaterial, der Sperrschicht und der Überzugsschicht, einschließen. Bevorzugte Stabilisierungsadditive sind gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Alkalisalzen, Antioxidantien, Komplexbildnern, Radikalquenchern, Reduktionsmitteln und Mi schungen hiervon, wobei die Reduktionsmittel Alkalimetallsulfit, -bisulfit oder -thiosulfat die am meisten bevorzugten sind.In preferred cases, the composite particle further comprises an outer coating layer, applied to the barrier layer, preferably a water-soluble Polymer. The enzyme-containing core material can also continue to be a bleaching catalyst material or stabilizing additive, added to any or all of them the layers, d. H. the enzyme-containing core material, the barrier layer and the coating layer, lock in. Preferred stabilizing additives are selected from the group consisting of from alkali salts, antioxidants, complexing agents, radical quenchers, Reducing agents and mixtures thereof, the reducing agents Alkali metal sulfite, bisulfite or thiosulfate are the most preferred are.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird eine Zusammensetzung zum maschinellen Geschirrspülen nach Anspruch 24, umfassend als Hauptkomponente etwa 0,1 bis etwa 20 Gew.-% der Zusammensetzung des Enzymteilchens nach Anspruch 1 und etwa 0,1 bis etwa 99,9 Gew.-% der Zusammensetzung an Zusatzreinigungsmittelbestandteilen zum maschinellen Geschirrspülen, vorgesehen. Die Zusatzreinigungsmittelbestandteile sind vorzugsweise gewählt aus der Gruppe, bestehend aus einer Persauerstoffbleichmittelquelle, Bleichkatalysatoren, Bleichaktivatoren, geringschäumenden nichtionischen Tensiden, Buildern, pH-Einstellkomponenten und Mischungen hiervon.According to another embodiment The present invention provides a machine composition Wash the dishes of claim 24, comprising as a major component about 0.1 to about 20% by weight of the composition of the enzyme particle according to claim 1 and from about 0.1 to about 99.9% by weight of the composition of additive detergent ingredients for automatic dishwashing, intended. The additional detergent ingredients are preferred chosen from the group consisting of a source of peroxygen bleach, Bleaching catalysts, bleach activators, low-foaming nonionic surfactants, builders, pH adjusting components and mixtures hereof.

Demgemäß ist ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung die Bereitstellung eines Enzymteilchens, welches einen hervorragenden Schutz für das Zielenzym vor dem oxidativen Abbau in einer Detergenszusammensetzung vorsieht. Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch die Bereitstellung eines Enzymteilchens mit einer Sperrschicht. Ein anderer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner die Bereitstellung einer Zusammensetzung zum maschinellen Geschirrspülen unter Verwendung eines Enzymteilchens mit einer Sperrschicht. Diese und andere Gegenstände, Besonderheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden für den Fachmann aus der folgenden Beschreibung, den Zeichnungen und den beigefügten Patentansprüchen ohne weiteres deutlich.Accordingly, it is an object of the present Invention to provide an enzyme particle which a excellent protection for the target enzyme before oxidative degradation in a detergent composition provides. Another object of the present invention is also the provision of an enzyme particle with a barrier layer. Another object of the present invention is that Providing a machine dishwashing composition Use of an enzyme particle with a barrier layer. This and other items, Features and advantages of the present invention will become apparent to those skilled in the art from the following description, the drawings and the appended claims without further clearly.

Alle Prozentsätze, Verhältnisse und Anteile sind auf das Gewicht bezogen, sofern nicht anders angegeben. Sauerstoffbleichmittel werden, wo angemerkt, als "AvO" angegeben. Alle hierin erwähnten Dokumente sind in relevanten Teilen unter Bezugnahme hierin eingeschlossen.All percentages, ratios and proportions are on based on weight unless otherwise stated. Oxygen bleaches are indicated as "AvO" where noted. All mentioned herein Documents are included in relevant parts with reference herein.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

1 ist ein Querschnitt des erfindungsgemäßen zusammengesetzten Enzymteilchens. 1 Figure 3 is a cross section of the composite enzyme particle of the invention.

2 ist ein Querschnitt des bevorzugten Kompositteilchens der vorliegenden Erfindung. 2 Figure 3 is a cross section of the preferred composite particle of the present invention.

3 ist ein Querschnitt eines alternativen zusammengesetzten Enzymteilchens gemäß der vorliegenden Erfindung. 3 Figure 3 is a cross section of an alternative composite enzyme particle according to the present invention.

Ausführliche Beschreibung der bevorzugten AusführungsformenFull Description of the preferred embodiments

Die vorliegende Erfindung betrifft zusammengesetzte Enzymteilchen zur Einarbeitung in Detergenszusammensetzungen und insbesondere in Zusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen. In 1 ist das erfindungsgemäße Kompositteilchen 10 dargestellt. Das Teilchen 10 umfaßt ein enzymhaltiges Kernmaterial 20 mit einer darauf aufgetragenen Sperrschicht 30. Das Enzymkernmaterial selbst umfaßt eine Enzymschicht 22, aufgetragen auf die Trägerschicht 24. In 2 ist die bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt, wobei eine Überzugsschicht 40 auf der Sperrschicht 30 aufgetragen ist. Jedoch können andere Schichten eingeschlossen sein, wie auf dem Fachgebiet bekannt ist. Ein alternatives Teilchen gemäß der vorliegenden Erfindung ist in 3 dargestellt. In 3 ist ein Enzymteilchen 10 mit einer enzymhaltigen Kernschicht 20, worin das Enzym mit einem Trägermaterial, wie hierin offenbart, vermischt ist, einer Sperrschicht 30 und einer äußeren Überzugsschicht 40 gezeigt. Das erfindungsgemäße Kompositteilchen sieht durch die Verwendung der Sperrschicht einen hervorragenden Schutz für das Enzym vor dem oxidativen Abbau durch die anderen Bestandteile einer granulären Basisdetergensmatrix sowie einer Farbveränderung und einer Geruchsbildung vor. Demgemäß sieht das erfindungsgemäße Enzymteilchen eine wesentliche Weiterentwicklung im Vergleich zu den gemäß dem Stand der Technik bekannten Enzymteilchen vor.The present invention relates to composite enzyme particles for incorporation in detergent compositions, and particularly in automatic dishwashing compositions. In 1 is the composite particle according to the invention 10 shown. The particle 10 comprises an enzyme-containing core material 20 with a barrier layer applied to it 30 , The enzyme core material itself comprises an enzyme layer 22 , applied to the carrier layer 24 , In 2 the preferred embodiment of the present invention is shown with a coating layer 40 on the barrier layer 30 is applied. However, other layers can be included, as is known in the art. An alternative particle according to the present invention is in 3 shown. In 3 is an enzyme particle 10 with an enzyme-containing core layer 20 wherein the enzyme is mixed with a carrier material as disclosed herein, a barrier layer 30 and an outer coating layer 40 shown. The use of the barrier layer provides the composite particle according to the invention with excellent protection for the enzyme from oxidative degradation by the other constituents of a granular basic detergent matrix as well as a color change and odor formation. Accordingly, the enzyme particle according to the invention provides an essential further development in comparison to the enzyme particles known according to the prior art.

Enzymhaltiges KernmaterialEnzyme-containing core material

Das enzymhaltige Kernmaterial schließt, wie der Name andeutet, das Enzym oder die Enzyme ein, welches) das erfindungsgemäße Kompositteilchen abgeben soll. Das erfindungsgemäß abzugebende Enzym ist ein Waschenzym. "Waschenzym", so wie hierin verwendet, bedeutet irgendein Enzym mit einer reinigenden, fleckentfernenden oder anderweitig vorteilhaften Wirkung in einer Zusammensetzung zum maschinellen Geschirrspülen. Bevorzugte Waschenzyme sind Hydrolasen wie Proteasen, Amylasen und Lipasen. Zum maschinellen Geschirrspülen besonders bevorzugt werden Amylasen und/oder Proteasen, einschließlich sowohl gegenwärtig im Handel erhältlicher Typen als auch der verbesserter Typen, welche, obwohl immer mehr Bleichmittel-kompatibel durch schrittweise Verbesserungen, einen verbleibenden Empfindlichkeitsgrad gegen eine Bleichmittel-Deaktivierung aufweisen.The enzyme-containing core material closes, such as the name indicates the enzyme or enzymes which) the composite particle according to the invention should give up. That to be dispensed according to the invention Enzyme is a washing enzyme. "Wash enzyme" as used herein means any enzyme with a cleansing, stain removing or otherwise beneficial effect in a composition for automatic dishwashing. Preferred washing enzymes are hydrolases such as proteases, amylases and Lipases. Be particularly preferred for automatic dishwashing Amylases and / or proteases, including both currently in Trade available Types as well as the improved types which, although becoming more and more bleach compatible through gradual improvements, a remaining level of sensitivity against bleach deactivation exhibit.

Enzyme werden normalerweise in Detergens- oder Detergensadditivzusammensetzungen in ausreichenden Anteilen eingebracht, um eine "zur Reinigung wirksame Menge" vorzusehen. Der Begriff "zur Reinigung wirksame Menge" verweist auf irgendeine Menge, welche einen reinigenden, fleckentfernenden, schmutzentfernenden, aufhellenden, desodorierenden oder die Frische verbessernden Effekt auf Substraten wie Geschirr und dergleichen hervorrufen kann. In praktischer Hinsicht betragen für gegenwärtig handelsübliche Zubereitungen die typischen Mengen bis zu etwa 5 mg, bezogen auf das Gewicht, typischer 0,01 mg bis 3 mg, aktives Enzym pro Gramm der Detergenszusammensetzung. Anders ausgedrückt umfassen die Zusammensetzungen hierin typischerweise etwa 0,001 bis etwa 15 Gew.-%, vorzugsweise etwa 0,01 bis etwa 10 Gew.-%, einer handelsüblichen Enzymzubereitung. Proteaseenzyme liegen in solchen handelsüblichen Zubereitungen üblicherweise in ausreichenden Anteilen vor, um 0,005 bis 0,1 Anson-Einheiten (AU) Aktivität pro Gramm der Zusammensetzung vorzusehen. Für bestimmte Reinigungsmittel, wie beim maschinellen Geschirrspülen, kann es wünschenswert sein, den aktiven Enzymgehalt der handelsüblichen Zubereitung zu erhöhen, um die Gesamtmenge an nicht-katalytisch wirksamen Materialien zu minimieren und dadurch die Flecken/Filmbildung oder andere Endergebnisse zu verbessern. Höhere Wirkstoffanteile können auch bei hochkonzentrierten Detergensformulierungen wünschenswert sein. Demgemäß ist das erfindungsgemäße Enzymteilchen derart formuliert, dass es die gewünschte Enzymmenge an das Waschmilieu abgibt.Enzymes are usually found in detergent or detergent additive compositions in sufficient proportions introduced to a "for Cleaning effective amount ". The term "for Cleaning effective amount " on any amount that is a cleaning, stain-removing, dirt-removing, brightening, deodorising or freshness-enhancing effect can cause on substrates such as dishes and the like. In practical terms for currently commercial Preparations the typical amounts up to about 5 mg, based on the weight, more typically 0.01 mg to 3 mg, of active enzyme per gram the detergent composition. In other words, the compositions include typically from about 0.001 to about 15% by weight, preferably about 0.01 to about 10% by weight of a commercially available enzyme preparation. protease enzymes are in such commercial Preparations usually in sufficient proportions to have 0.005 to 0.1 Anson units (AU) activity per gram the composition. For certain detergents, like machine dishwashing, it may be desirable be to increase the active enzyme content of the commercial preparation to to minimize the total amount of non-catalytically active materials and thereby spotting / filming or other end results improve. higher Active ingredient shares can also desirable for highly concentrated detergent formulations his. Accordingly, it is enzyme particles according to the invention formulated so that it delivers the desired amount of enzyme to the wash environment emits.

Geeignete Beispiele für Proteasen innerhalb des Schutzumfangs der vorliegenden Erfindung sind die Subtilisine, welche aus bestimmten Stämmen von B. subtilis und B. licheniformis erhalten werden. Eine geeignete Protease mit einer maximalen Aktivität im pH-Bereich von 8–12, entwickelt und verkauft als ESPERASE® durch Novo Industries A/S, Dänemark, nachstehend "Novo", wird aus einem Bacillus-Stamm erhalten. Die Herstellung dieses Enzyms und analoger Enzyme ist in GB 1,243,784 an Novo beschrieben. Andere geeignete Proteasen schließen ALCALASE® von Novo und MAXATASE® von International Bio-Synthetics, Inc., Niederlande, sowie Protease A, wie offenbart in EP 130,756 A , 9. Januar 1985, und Protease B, wie offenbart in EP 303,761 A , 28. April 1987, und EP 130,756 A , 9. Januar 1985, ein. Vgl. auch eine bei hohen pH-Werten wirksame Protease aus Bacillus sp. NCIMB 40338, welche in WO 93/18140 A an Novo beschrieben ist. Enzymatische Reinigungsmittel, umfassend eine Protease, ein oder mehrere andere Enzyme und einen reversiblen Proteaseinhibitor, sind in WO 92/03529 A an Novo beschrieben. Andere bevorzugte Proteasen schließen solche von WO 95/10591 A an Procter & Gamble ein. Falls gewünscht, ist eine Protease mit einer verminderten Adsorption und einer erhöhten Hydrolyse erhältlich, wie in WO 95/07791 an Procter & Gamble beschrieben. Eine hierin geeignete rekombinante, Trypsin-ähnliche Protease für Reinigungsmittel ist in WO 94/25583 an Novo beschrieben.Suitable examples of proteases within the scope of the present invention are the subtilisins obtained from certain strains of B. subtilis and B. licheniformis. One suitable protease with maximum activity in the pH range of 8-12, developed and sold as ESPERASE ® by Novo Industries A / S of Denmark, hereinafter "Novo" is obtained from a strain of Bacillus. The preparation of this enzyme and analogous enzymes is described in GB 1,243,784 to Novo. Other suitable proteases include Alcalase ® from Novo and MAXATASE ® from International Bio-Synthetics, Inc., The Netherlands, as well as Protease A as disclosed in EP 130,756 A. , January 9, 1985, and Protease B as disclosed in EP 303,761 A , April 28, 1987, and EP 130,756 A. , January 9, 1985. See also a protease from Bacillus sp. NCIMB 40338, which is described in WO 93/18140 A on Novo. Enzyma Table cleaning agents comprising a protease, one or more other enzymes and a reversible protease inhibitor are described in WO 92/03529 A to Novo. Other preferred proteases include those from WO 95/10591 A to Procter & Gamble. If desired, a protease with reduced adsorption and increased hydrolysis is available, as described in WO 95/07791 to Procter & Gamble. A recombinant, trypsin-like protease for cleaning agents which is suitable herein is described in WO 94/25583 to Novo.

Genauer ist eine besonders bevorzugte Protease, bezeichnet als "Protease D", eine Carbonylhydrolase-Variante mit einer nicht in der Natur gefundenen Aminosäuresequenz, welche abgeleitet ist aus einer Vorläufer-Carbonylhydrolase durch Substitution einer Vielzahl von Aminosäureresten durch eine andere Aminosäure an einer Position in der Carbonylhydrolase, welche Position +76 entspricht, vorzugsweise auch in Kombination mit einer oder mehreren Aminosäurerestpositionen, äquivalent zu solchen, welche gewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +195, +197, +204, +206, +216, +260, +265 und/oder +274, gemäß der Numerierung von Subtilisin aus Bacillus amyloliquefaciens, wobei die Substitution, Deletion oder Insertion eines Aminosäurerestes in der folgenden Kombination von Resten: 76/99; 76/104; 76/99/104; 76/103/104; 76/104/107; 76/101/103/104; 76/99/101/103/104; und 76/101/104 von Subtilisin aus B. amyloliquefaciens bevorzugt wird, und 76/103/104 am meisten bevorzugt wird. Solche Enzyme sind in der Patentanmeldung WO 95/10591 und WO 95/10592 sowie in WO 95/10615, veröffentlicht am 20. April 1995 durch Genencor International, wobei die Offenbarungen davon unter Bezugnahme hierin ein geschlossen sind, ausführlich beschrieben. Nützliche Proteasen sind auch beschrieben in den PCT-Veröffentlichungen: WO 95/30010, veröffentlicht am 9. November 1995 durch The Procter & Gamble Company; WO 95/30011, veröffentlicht am 9. November 1995 durch The Procter & Gamble Company; und WO 95/29979, veröffentlicht am 9. November 1995 durch The Procter & Gamble Company.More specifically, one is particularly preferred Protease, referred to as "protease D ", a carbonyl hydrolase variant with an amino acid sequence not found in nature, which is derived is from a precursor carbonyl hydrolase by substituting a variety of amino acid residues for another amino acid at a position in the carbonyl hydrolase, which position +76 corresponds, preferably also in combination with one or more Amino acid residue positions, equivalent to those who voted are from the group consisting of +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +195, +197, +204, +206, +216, +260, +265 and / or +274, according to the numbering of subtilisin from Bacillus amyloliquefaciens, the substitution, Deletion or insertion of an amino acid residue in the following Combination of residues: 76/99; 76/104; 76/99/104; 76/103/104; 76/104/107; 76/101/103/104; 76/99/101/103/104; and 76/101/104 from subtilisin from B. amyloliquefaciens, and 76/103/104 most is preferred. Such enzymes are in patent application WO 95/10591 and WO 95/10592 and WO 95/10615, published April 20, 1995 by Genencor International, the disclosures of which are below Reference are included herein, described in detail. helpful Proteases are also described in the PCT publications: WO 95/30010, released on November 9, 1995 by The Procter & Gamble Company; WO 95/30011 on November 9, 1995 by The Procter & Gamble Company; and WO 95/29979, released on November 9, 1995 by The Procter & Gamble Company.

Hierin geeignete Amylasen, insbesondere für, aber nicht begrenzt auf, Zwecke des maschinellen Geschirrspülens, schließen zum Beispiel α-Amylasen, beschrieben in GB 1,296,839 an Novo; RAPIDASE®, International Bio-Synthetics, Inc.; und TERMAMYL®, Novo, ein. FUNGAMYL® von Novo ist besonders nützlich. Die gezielte Veränderung von Enzymen für eine verbesserte Stabilität, z. B. oxidative Stabilität, ist bekannt. Vgl. zum Beispiel J. Biological Chem., Bd. 260, Nr. 11, Juni 1985, S. 6518–6521. Bestimmte bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Zusammensetzungen können Amylasen mit einer verbesserten Stabilität in Reinigungsmitteln, wie Typen zum maschinellen Geschirrspülen, insbesondere einer verbesserten oxidativen Stabilität, gemessen gegen den Vergleichspunkt TERMAMYL® bei handelsüblicher Anwendung im Jahr 1993, verwenden. Diese hierin bevorzugten Amylasen haben die Eigenschaft gemeinsam, daß sie "stabilitätsverbesserte" Amylasen sind, die mindestens durch eine meßbare Verbesserung hinsichtlich einer oder mehrerer der folgenden Eigenschaften gekennzeichnet sind: oxidative Stabilität, z. B. gegenüber Wasserstoffperoxid/Tetraacetylethylendiamin in gepufferter Lösung bei pH 9–10; Thermostabilität, z. B. bei üblichen Waschtemperaturen wie etwa 60°C; oder alkalische Stabilität, z. B. bei einem pH von etwa 8 bis etwa 11, gemessen gegenüber der oben als Vergleichspunkt ausgewiesenen Amylase. Die Stabilität kann unter Verwendung irgendeines der auf dem Fachgebiet offenbarten technischen Tests gemessen werden. Vgl. zum Beispiel die in WO 94/02597 offenbarten Referenzen. Stabilitätsverbesserte Amylasen können von Novo oder von Genencor International erhalten werden. Eine Klasse von Amylasen, welche hierin besonders bevorzugt werden, weist die Gemeinsamkeit auf, daß sie mittels ortsspezifischer Mutagenese aus einer oder mehreren der Bacillus-Amylasen, insbesondere den Bacillus-α-Amylasen, abgeleitet sind, ungeachtet davon, ob ein, zwei oder viele Amylase-Stämme die unmittelbaren Vorläufer sind. Amylasen, welche im Vergleich zu der oben ausgewiesenen Referenz-Amylase eine verbesserte oxidative Stabilität besitzen, werden zur Verwendung, insbesondere beim Bleichen, stärker bevorzugt beim Sauerstoffbleichen, welches vom Chlorbleichen verschieden ist, in den Detergenszusammensetzungen hierin bevorzugt. Solche bevorzugten Amylasen umfassen: (a) eine Amylase gemäß der oben eingeschlossenen WO 94/02597, Novo, 3. Februar 1994, wie weiterhin veranschaulicht durch eine Mutante, worin eine Substitution unter Verwendung von Alanin oder Threonin, vorzugsweise Threonin, des in Position 197 befindlichen Methioninrestes der alpha-Amylase aus B. licheniformis, bekannt als TERMAMYL®, oder der homologen Positionsvariation einer ähnlichen Stamm-Amylase, wie B. amyloliquefaciens, B. subtilis oder B. stearothermophilus, eingeführt ist; (b) stabilitätsverbesserte Amylasen, wie beschrieben durch Genencor International in einer Veröffentlichung mit dem Titel "Oxidatively Resistant alpha-Amylases", vorgestellt auf dem 207. American Chemical Society National Meeting, 13.–17. März 1994, durch C. Mitchinson. Darin wurde angemerkt, daß Bleichmittel in Reinigungsmitteln zum maschinellen Geschirrspülen alpha-Amylasen inaktivieren, aber daß Amylasen mit einer verbesserten oxidativen Stabilität durch Genencor aus B. licheniformis NCIB8061 hergestellt worden sind. Methionin (Met) wurde als der geeignetste Rest für eine Modifizierung identifiziert. Met wurde gleichzeitig in den Positionen 8, 15, 197, 256, 304, 366 und 438 substituiert, wobei spezifische Mutanten erhalten werden, von welchen M197L und M197T besonders wichtig sind, wobei die M197T-Variante die am stabilsten exprimierte Variante ist. Die Stabilität wurde in CASCADE® und SUNLIGHT® gemessen. (c) Hierin besonders bevorzugte Amylasen schließen Amylase-Varianten mit einer zusätzlichen Modifikation in dem unmittelbaren Vorgänger ein, wie beschrieben in WO 95/10603 A, und sind von dem Rechtsnachfolger Novo als DURAMYL® erhältlich. Eine andere besonders bevorzugte Amylase mit einer verbesserten oxidativen Stabilität schließt die in WO 94/18314 an Genencor International und WO 94/02597 an Novo beschriebenen ein. Irgendeine andere Amylase mit einer verbesserten oxidativen Stabilität kann verwendet werden; zum Beispiel wie abgeleitet durch ortsspezifische Mutagenese aus bekannten chimären, hybriden oder einfach mutierten Stammformen erhältlicher Amylasen. Andere bevorzugte Enzymmodifikationen sind zugänglich. Vgl. WO 95/09909 A an Novo.Amylases useful herein, particularly for, but not limited to, dishwashing purposes include, for example, α-amylases described in GB 1,296,839 to Novo; RAPIDASE ®, International Bio-Synthetics, Inc .; and TERMAMYL ® , Novo. FUNGAMYL ® from Novo is particularly useful. The targeted modification of enzymes for improved stability, e.g. B. oxidative stability is known. See, for example, J. Biological Chem., Vol. 260, No. 11, June 1985, pp. 6518-6521. Certain preferred embodiments of the present compositions may amylases having improved stability in detergents such as automatic dishwashing types for, especially improved oxidative stability as measured against a point of comparison TERMAMYL ® in commercial use in 1993, using. These preferred amylases herein have in common that they are "stability-enhanced" amylases that are characterized by at least a measurable improvement in one or more of the following properties: oxidative stability, e.g. B. versus hydrogen peroxide / tetraacetylethylenediamine in buffered solution at pH 9-10; Thermostability, e.g. B. at usual washing temperatures such as about 60 ° C; or alkaline stability, e.g. B. at a pH of about 8 to about 11, measured against the amylase identified above as a reference point. Stability can be measured using any of the technical tests disclosed in the art. See, for example, the references disclosed in WO 94/02597. Stability-enhanced amylases can be obtained from Novo or Genencor International. One class of amylases, which are particularly preferred herein, have in common that they are derived from one or more of the Bacillus amylases, particularly the Bacillus α-amylases, by site-directed mutagenesis, regardless of whether one, two or many Amylase strains are the immediate precursors. Amylases which have improved oxidative stability compared to the reference amylase identified above are preferred for use, particularly in bleaching, more preferably in oxygen bleaching other than chlorine bleaching in the detergent compositions herein. Such preferred amylases include: (a) an amylase according to WO 94/02597, Novo, February 3, 1994, included above, as further illustrated by a mutant, wherein substitution using alanine or threonine, preferably threonine, of the position 197 methionine residue of the alpha-amylase from B. licheniformis, known as TERMAMYL ® , or the homologous positional variation of a similar parent amylase such as B. amyloliquefaciens, B. subtilis or B. stearothermophilus; (b) Stability Enhanced Amylases as described by Genencor International in a publication entitled "Oxidatively Resistant Alpha-Amylases" presented at the 207th American Chemical Society National Meeting, 13-17 April. March 1994, by C. Mitchinson. It was noted therein that bleaching agents inactivate dishwasher detergents inactivate alpha-amylases, but that amylases with improved oxidative stability have been produced by Genencor from B. licheniformis NCIB8061. Methionine (Met) has been identified as the most suitable residue for modification. Met was simultaneously substituted in positions 8, 15, 197, 256, 304, 366 and 438, whereby specific mutants are obtained, of which M197L and M197T are particularly important, the M197T variant being the most stably expressed variant. The stability was measured in CASCADE ® and SUNLIGHT ® . (c) Amylases particularly preferred herein include amylase variants with an additional modification in the immediate predecessor, as described in WO 95/10603 A, and are from the legal claim consequently Novo available as DURAMYL ® . Another particularly preferred amylase with improved oxidative stability includes those described in WO 94/18314 to Genencor International and WO 94/02597 to Novo. Any other amylase with improved oxidative stability can be used; for example as derived from site-specific mutagenesis from known chimeric, hybrid or simply mutated parent forms of available amylases. Other preferred enzyme modifications are available. See WO 95/09909 A to Novo.

Andere Amylaseenzyme schließen die in WO 95/26397 und in der gleichzeitig anhängigen Anmeldung von Novo Nordisk, WO 96/23873, beschriebenen ein. Spezifische Amylaseenzyme zur Verwendung in den erfindungsgemäßen Detergenszusammensetzungen schließen α-Amylasen ein, welche durch eine spezifische Aktivität gekennzeichnet sind, die mindestens 25% höher als die spezifische Aktivität von Termamyl® in einem Temperaturbereich von 25°C bis 55°C und einem pH-Wert im Bereich 8 bis 10 ist, gemessen durch den Phadebas®-α-Amylase-Aktivitätstest. (Ein solcher Phadebas®-α-Amylase-Aktivitätstest ist auf den Seiten 9–10, WO 95/26397, beschrieben.) Hierin ebenfalls eingeschlossen sind α-Amylasen, welche mindestens 80% homolog zu den Aminosäuresequenzen sind, welche in den SEQ ID-Protokollen in den Referenzen gezeigt sind. Diese Enzyme werden vorzugsweise in Wäschewaschmittelzusammensetzungen in einem Anteil von 0,00018 bis 0,060% reinem Enzym, bezogen auf das Gewicht der gesamten Zusammensetzung, stärker bevorzugt 0,00024 bis 0,048% reinem Enzym, bezogen auf das Gewicht der gesamten Zusammensetzung, eingeschlossen.Other amylase enzymes include those described in WO 95/26397 and in copending application by Novo Nordisk, WO 96/23873. , Specific amylase enzymes for use in the inventive detergent compositions, α-amylases which are characterized by a specific activity at least 25% higher than the specific activity of Termamyl ® at a temperature range of 25 ° C to 55 ° C and a pH is in the range 8 to 10, measured by the Phadebas ® -α-amylase activity test. (Such a Phadebas ® -α-amylase activity test is described on pages 9-10, WO 95/26397.) This also includes α-amylases which are at least 80% homologous to the amino acid sequences which are described in SEQ ID -Protocols shown in the references. These enzymes are preferably included in laundry detergent compositions in a proportion of 0.00018 to 0.060% pure enzyme based on the weight of the total composition, more preferably 0.00024 to 0.048% pure enzyme based on the weight of the total composition.

Hierin nützliche Cellulasen schließen sowohl bakterielle als auch fungale Typen, bevorzugt mit einem pH-Optimum zwischen 5 und 9,5, ein. US 4,435,307 , Barbesgoard et al., 6. März 1984, offenbart geeignete fungale Cellulasen aus Humicola insolens oder dem Humicola-Stamm DSM1800 oder einen Cellulase-212 produzierenden Pilz der Gattung Aeromonas und eine aus der Mitteldarmdrüse eines marinen Weichtieres, Dolabella auricula Solander, extrahierte Cellulase. Geeignete Cellulasen sind auch in GB-A-2,075,028; GB-A-2,095,275; und DE-OS-2,247,832 offenbart. CAREZYME® sowie CELLUZYME® (Novo) sind besonders nützlich. Vgl. auch WO 91/17243 an Novo.Cellulases useful herein include both bacterial and fungal types, preferably with a pH optimum between 5 and 9.5. US 4,435,307 , Barbesgoard et al., March 6, 1984, discloses suitable fungal cellulases from Humicola insolens or the Humicola strain DSM1800 or a cellulase-212-producing mushroom of the genus Aeromonas and a cellulase extracted from the midgut of a marine mollusc, Dolabella auricula Solander. Suitable cellulases are also in GB-A-2,075,028; GB-A-2,095,275; and DE-OS-2,247,832. CAREZYME ® and CELLUZYME ® (Novo) are particularly useful. See also WO 91/17243 to Novo.

Geeignete Lipaseenzyme zur Verwendung in Reinigungsmitteln schließen solche ein, welche durch Mikroorganismen der Pseudomonas-Gruppe, wie Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, wie offenbart in GB 1,372,034, produziert werden. Vgl. auch die Lipasen in der Japanischen Patentanmeldung 53,20487, offengelegt am 24. Februar 1978. Diese Lipase ist von Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, unter dem Handelsnamen Lipase P "Amano" oder "Amano-P" erhältlich. Andere geeignete, handelsübliche Lipasen schließen Amano-CES, Lipasen aus Chromobacter viscosum, z. B. Chromobacter viscosum Var. lipolyticum NRRLB 3673 von Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum-Lipasen von U.S. Biochemical Corp., USA, und Diosynth Co., Niederlande; und Lipasen aus Pseudomonas gladioli ein. Das LIPOLASE®-Enzym, abgeleitet aus Humicola lanuginosa und im Handel erhältlich von Novo, vgl. auch EP 341,947 , ist eine bevorzugte Lipase zur Verwendung hierin. Gegenüber Peroxidaseenzymen stabilisierte Lipase- und Amylase-Varianten sind in WO 94/14951 A an Novo beschrieben. Vgl. auch WO 92/05249 und RD 94/359044.Suitable lipase enzymes for use in detergents include those produced by microorganisms of the Pseudomonas group, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, as disclosed in GB 1,372,034. See also the lipases in Japanese Patent Application 53,20487, published February 24, 1978. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, under the tradename Lipase P "Amano" or "Amano-P" , Other suitable commercially available lipases include Amano-CES, lipases from Chromobacter viscosum, e.g. B. Chromobacter viscosum Var. lipolyticum NRRLB 3673 from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum lipases from US Biochemical Corp., USA, and Diosynth Co., Netherlands; and lipases from Pseudomonas gladioli. The LIPOLASE ® enzyme, derived from Humicola lanuginosa and commercially available from Novo, cf. also EP 341,947 , is a preferred lipase for use herein. Lipase and amylase variants stabilized against peroxidase enzymes are described in WO 94/14951 A on Novo. See also WO 92/05249 and RD 94/359044.

Trotz der großen Zahl von Veröffentlichungen über Lipaseenzyme hat bisher nur die aus Humicola lanuginosa abgeleitete und in Aspergillus oryzae als Wirt produzierte Lipase weitverbreitete Anwendung als Additiv für Textilwaschprodukte gefunden. Sie ist von Novo Nordisk unter dem Handelsnamen LipolaseTM, wie oben angemerkt, erhältlich. Um die Fleckentfernungsleistung von Lipolase zu optimieren, hat Novo Nordisk eine Reibe von Varianten hergestellt. Wie in WO 92/05249 beschrieben, verbessert die D96L-Variante der nativen Humicola lanuginosa-Lipase die Fettfleckenentfernungswirksamkeit um einen Faktor von 4,4 gegenüber der Wildtyp-Lipase (wobei die Enzyme in einer Menge im Bereich von 0,075 bis 2,5 mg Protein pro Liter verglichen wurden). Die Forschungsoffenbarung Nr. 35944, veröffentlicht am 10. März 1994, von Novo Nordisk offenbart, daß die Lipase-Variante (D96L) in einer Menge zugesetzt werden kann, welche 0,001–100 mg (5–500.000 LU/Liter) der Lipase-Variante pro Liter Waschlauge entspricht. Die vorliegende Erfindung sieht den Vorteil einer verbesserten Weißgraderhaltung auf Textilien unter Verwendung von geringen Anteilen der D96L-Variante in Detergenszusammensetzungen, enthaltend die mittelkettig verzweigten Tenside in der hierin offenbarten Weise, vor; insbesondere wenn die D96L-Variante in Anteilen im Bereich von etwa 50 LU bis etwa 8.500 LU pro Liter Waschlösung verwendet wird.Despite the large number of publications on lipase enzymes, only the lipase derived from Humicola lanuginosa and produced in Aspergillus oryzae as a host has found widespread use as an additive for textile washing products. It is available from Novo Nordisk under the tradename Lipolase as noted above. In order to optimize the stain removal performance of Lipolase, Novo Nordisk has produced a grater of variants. As described in WO 92/05249, the D96L variant of the native Humicola lanuginosa lipase improves the fat stain removal efficacy by a factor of 4.4 compared to the wild-type lipase (the enzymes being present in an amount ranging from 0.075 to 2.5 mg protein) per liter were compared). Research Disclosure No. 35944, published March 10, 1994, by Novo Nordisk discloses that the lipase variant (D96L) can be added in an amount which is 0.001-100 mg (5-500,000 LU / liter) of the lipase variant per liter of wash liquor. The present invention provides the advantage of improved whiteness maintenance on textiles using low levels of the D96L variant in detergent compositions containing the medium chain branched surfactants in the manner disclosed herein; especially when the D96L variant is used in proportions in the range from about 50 LU to about 8,500 LU per liter of washing solution.

Zur Verwendung hierin geeignete Cutinaseenzyme sind in WO 88/09367 A an Genencor beschrieben.Cutinase enzymes suitable for use herein are described in WO 88/09367 A on Genencor.

Peroxidaseenzyme können in Kombination mit Sauerstoffquellen, z. B. Percarbonat, Perborat, Wasserstoffperoxid etc., zum "Bleichen in Lösung" oder zur Verhinderung der Übertragung von Farbstoffen oder Pigmenten, entfernt aus Substraten während des Waschens, auf andere in der Waschlösung vorliegende Substrate verwendet werden. Bekannte Peroxidasen schließen Meerrettichperoxidase, Ligninase und Halogenperoxidasen, wie Chlor- oder Bromperoxidase, ein. Peroxidase enthaltende Detergenszusammensetzungen sind in WO 89/099813 A, 19. Oktober 1989 an Novo, und WO 89/09813 A an Novo offenbart.Peroxidase enzymes can be found in Combination with oxygen sources, e.g. B. percarbonate, perborate, Hydrogen peroxide etc., for "bleaching in solution "or for prevention the transfer of dyes or pigments removed from substrates during washing, on others in the wash solution existing substrates can be used. Known peroxidases include horseradish peroxidase, Ligninase and halogen peroxidases, such as chlorine or bromine peroxidase, on. Detergent compositions containing peroxidase are described in WO 89/099813 A, October 19, 1989 to Novo, and WO 89/09813 A to Novo disclosed.

Eine Auswahl von Enzymmaterialien und Mittel für deren Einarbeitung in synthetische Detergenszusammensetzungen sind auch in WO 93/07263 A und WO 93/07260 A an Genencor International, WO 89/08694 A an Novo und US 3,553,139,5 . Januar 1971 an McCarty et al., offenbart. Enzyme sind weiterhin in US 4,101,457 , Place et al., 18. Juli 1978, und in US 4,507,219 , Hughes, 26. März 1985, offenbart. Für flüssige Detergensformulierungen nützliche Enzymmaterialien und deren Einarbeitung in solche Formulierungen sind in US 4,261,868 , Hora et al., 14. April 1981, offenbart. Enzyme zur Verwendung in Reinigungsmitteln können durch verschiedene Techniken stabilisiert werden. Enzymstabilisierungstechniken sind in US 3,600,319,17 . August 1971, Gedge et al.; EP 199,405 und EP 200,586,29 . Oktober 1986, Venegas, offenbart und veranschaulicht. Enzymstabilisierungssysteme sind auch zum Beispiel in US 3,519,570 beschrieben. Das nützliche Bacillus sp. AC13, welches Proteasen, Xylanasen und Cellulasen liefert, ist in WO 94/01532 A an Novo beschrieben.A selection of enzyme materials and agents for their incorporation into synthetic detergent compositions can also be found in WO 93/07263 A and WO 93/07260 A at Genencor International, WO 89/08694 A at Novo and US 3,553,139.5 , January 1971 to McCarty et al. Enzymes are still in US 4,101,457 , Place et al., July 18, 1978, and in US 4,507,219 , Hughes, March 26, 1985. Enzyme materials useful for liquid detergent formulations and their incorporation into such formulations are described in US 4,261,868 , Hora et al., April 14, 1981. Enzymes for use in detergents can be stabilized by various techniques. Enzyme stabilization techniques are in US 3,600,319.17 , August 1971, Gedge et al .; EP 199,405 and EP 200,586,29 , October 1986, Venegas, disclosed and illustrated. Enzyme stabilization systems are also for example in US 3,519,570 described. The useful Bacillus sp. AC13, which provides proteases, xylanases and cellulases, is described in WO 94/01532 A to Novo.

Zusätzlich können auch Mischungen der oben beschriebenen Enzyme verwendet werden. In solchen Fällen ist es wünschenswert, Mischungen von Proteaseenzymen zu verwenden. Besonders bevorzugt werden Mischungen von Chymotrypsin-ähnlichen Proteaseenzymen und Trypsin-ähnlichen Proteaseenzymen.In addition, mixtures of the above described enzymes can be used. In such cases it is desirable Use mixtures of protease enzymes. Particularly preferred mixtures of chymotrypsin-like protease enzymes and similar trypsin Protease enzymes.

Die erfindungsgemäßen Chymotrypsin-ähnlichen Proteaseenzyme sind solche, welche ein Aktivitätsverhältnis, wie nachstehend definiert, von größer als etwa 15 besitzen. Besonders bevorzugt aus dieser Enzymklasse werden solche, welche oben als "Protease D" identifiziert wurden. Andere Chymotrypsin-ähnliche Proteaseenzyme, welche zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung geeignet sind, schließen solche mit einer maximalen Aktivität über den pH-Bereich von 8–12, entwickelt und verkauft als ESPERASE® durch Novo Industries A/S, Dänemark, nachstehend "Novo", ein, welche aus einem Bacillus-Stamm erhalten werden. Die Herstellung dieses Enzyms und analoger Enzyme ist in GB 1,243,784 an Novo beschrieben. Andere geeignete Proteasen schließen ALCALASE® von Novo sowie die als BPN' und Carlsberg bekannten Proteasen ein.The chymotrypsin-like protease enzymes of the invention are those which have an activity ratio as defined below of greater than about 15. Particularly preferred from this class of enzymes are those identified above as "Protease D". Other chymotrypsin-like protease enzymes suitable for use in the present invention include those having a maximum activity throughout the pH range of 8-12, developed and sold as ESPERASE ® by Novo Industries A / S, Denmark, "hereinafter Novo ", which are obtained from a Bacillus strain. The preparation of this enzyme and analogous enzymes is described in GB 1,243,784 to Novo. Other suitable proteases include ALCALASE ® from Novo as well as those known as BPN 'and Carlsberg proteases.

Die erfindungsgemäßen Trypsin-ähnlichen Proteaseenzyme sind solche, welche ein Aktivitätsverhältnis, wie nachstehend definiert, von weniger als etwa 10, vorzugsweise weniger als etwa 8, besitzen. Besonders geeignete Proteaseenzyme, welche die obige Anforderung erfüllen, sind mikrobielle alkalische Proteinasen, wie das Proteaseenzym, erhalten aus Bacillus lentus-Subtilisin, einschließlich der im Handel unter den Handelsnamen SAVINASE® von Novo und PURAFECT® von Genencor International erhältlichen.The trypsin-like protease enzymes of the invention are those which have an activity ratio, as defined below, of less than about 10, preferably less than about 8. Particularly suitable protease enzymes which satisfy the above requirement are microbial alkaline proteases as the protease enzyme obtained from Bacillus lentus subtilisin available including commercially available under the trade names SAVINASE ® from Novo and PURAFECT ® from Genencor International.

Andere besonders bevorzugte Trypsin-ähnliche Proteaseenzyme gemäß der vorliegenden Erfindung schließen solche ein, welche nicht natürlich vorkommende Carbonylhydrolase-Varianten sind, abgeleitet durch Austausch einer Vielzahl von Aminosäureresten einer Vorläufer-Carbonylhydrolase, korrespondierend zu Position +210 in Kombination mit einem oder mehreren der folgenden Reste +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 und +222, wobei die numerierte Position korrespondiert zu natürlich vorkommendem Subtilisin aus Bacillus amyloliquefaciens oder zu äquivalenten Aminosäureresten in anderen Carbonylhydrolasen oder Subtilisinen, wie Bacillus lentus-Subtilisin, mit anderen Aminosäuren.Other particularly preferred trypsin-like Protease enzymes according to the present Close invention those that are not natural occurring carbonyl hydrolase variants are derived by exchange a variety of amino acid residues a precursor carbonyl hydrolase, corresponding to position +210 in combination with an or several of the following residues +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 and +222, the numbered Position corresponds to natural occurring subtilisin from Bacillus amyloliquefaciens or equivalent amino acid residues in other carbonyl hydrolases or subtilisins, such as Bacillus lentus subtilisin, with other amino acids.

Die bevorzugten varianten Proteaseenzyme, welche erfindungsgemäß nützlich sind, umfassen die Substitution, Deletion oder Insertion von Aminosäureresten in den folgenden Kombinationen: 210/156; 210/166; 210/76; 210/103; 210/104; 210/217; 210/156/166; 210/156/217; 210/166/217; 210/76/156; 210/76/166; 210/76/217; 210/76/156/166; 210/76/156/217; 210/76/166/217; 210/76/103/156; 210/76/103/166; 210/76/103/217; 210/76/104/156; 210/76/104/166; 210/76/104/217; 210/76/103/104/156; 210/76/103/104/166; 210/76/103/104/217; 210/76/103/104/156/166; 210/76/103/104/156/ 217; 210/76/103/104/166/217; 210/76/103/104/156/166/217; 210/76/103/104/166/217; 210/67/76/103/104/166/222 und/oder 210/67/76/103/104/166/218/222. Am meisten bevorzugt umfassen die erfindungsgemäß nützlichen varianten Enzyme die Substitution, Deletion oder Insertion eines Aminosäurerestes in der folgenden Kombination von Resten: 210/156; 210/166; 210/217; 210/156/166; 210/156/217; 210/166/217; 210/76/156/166; 210/76/156/166; 210/76/103/156/166; und 210/76/103/104/156/166 von B. lentus-Subtilisin, wobei 210/76/103/104/156/166 am meisten bevorzugt wird.The preferred variant protease enzymes, which are useful according to the invention, include the substitution, deletion or insertion of amino acid residues in the following combinations: 210/156; 210/166; 210/76; 210/103; 210/104; 210/217; 210/156/166; 210/156/217; 210/166/217; 210/76/156; 210/76/166; 210/76/217; 210/76/156/166; 210/76/156/217; 210/76/166/217; 210/76/103/156; 210/76/103/166; 210/76/103/217; 210/76/104/156; 210/76/104/166; 210/76/104/217; 210/76/103/104/156; 210/76/103/104/166; 210/76/103/104/217; 210/76/103/104/156/166; 210/76/103/104/156/217; 210/76/103/104/166/217; 210/76/103/104/156/166/217; 210/76/103/104/166/217; 210/67/76/103/104/166/222 and / or 210/67/76/103/104/166/218/222. Most preferably, these include variants useful according to the invention Enzymes the substitution, deletion or insertion of an amino acid residue in the following combination of residues: 210/156; 210/166; 210/217; 210/156/166; 210/156/217; 210/166/217; 210/76/156/166; 210/76/156/166; 210/76/103/156/166; and 210/76/103/104/156/166 from B. lentus-Subtilisin, with 210/76/103/104/156/166 most preferred.

Die hierin nützlichen Proteaseenzyme umfassen die Substitution irgendeiner der neunzehn natürlich vorkommenden L-Aminosäuren in den genannten Aminosäurerestpositionen. Solche Substitutionen können in irgendeinem Vorläufer-Subtilisin (prokaryontisch, eukaryontisch, Säuger etc.) durchgeführt werden. In dieser Anmeldung wird auf verschiedene Aminosäuren durch übliche Ein- und Drei-Buchstaben-Codes Bezug genommen. Solche Codes sind bei Dale M. W., Molecular Genetics of Bacteria (1989), John Wiley & Sons, Ltd., Anhang B, ausgewiesen.The protease enzymes useful herein include the substitution of any of the nineteen naturally occurring L-amino acids in the amino acid residue positions mentioned. Such substitutions can in some precursor subtilisin (prokaryotic, eukaryotic, mammal etc.). In this application, different amino acids are identified by common one and three letter codes Referred. Such codes are at Dale M.W., Molecular Genetics of Bacteria (1989), John Wiley & Sons, Ltd., Appendix B.

Vorzugsweise wird die Substitution an jeder der identifizierten Aminosäurerestpositionen durchgeführt, einschließlich, aber nicht begrenzt auf, Substitutionen an Position +210 einschließlich I, V, L und A; Substitutionen an Positionen +33, +62, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217 und +218 von D oder E; Substitutionen an Position 76 einschließlich D, H, E, G, F, K, P und N; Substitutionen an Position 103 einschließlich Q, T, D, E, Y, K, G, R und S; und Substitutionen an Position 104 einschließlich S, Y, I, L, M, A, W, D, T, G und V; sowie Substitutionen an Position 222 einschließlich S, C und A.The substitution is preferred performed at each of the identified amino acid residue positions, including but not limited to, substitutions at position +210 including I, V, L and A; Substitutions at positions +33, +62, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217 and +218 from D or E; substitutions at position 76 inclusive D, H, E, G, F, K, P and N; Substitutions at position 103 including Q, T, D, E, Y, K, G, R and S; and substitutions at position 104 including S, Y, I, L, M, A, W, D, T, G and V; as well as substitutions at position 222 including S, C and A.

Trypsin-ähnliche Enzyme, wie oben beschrieben, sind in der US-Patentanmeldung mit der Anmeldenummer 1997 US-0048572, betitelt "Protease Enzymes for Tough Cleaning and Compositions Incorporating Same", an Rai et al., eingereicht am 4. Juni 1997, veröffentlicht unter WO 98/55579, ausführlich offenbart.Trypsin-like enzymes as described above are in US patent application number 1997 US-0048572, titled "Protease Enzymes for Tough Cleaning and Compositions Incorporating Same, "to Rai et al., filed on June 4, 1997 under WO 98/55579, in detail disclosed.

Spezifität/Aktivität-VerhältnisSpecificity / activity ratio

Die Substratspezifität, wie oben besprochen, wird allgemein durch die Wirkungsweise eines Enzyms auf zwei synthetischen Substraten veranschaulicht. Ein Enzym wird in eine Lösung mit einem der zwei synthetischen Substrate eingebracht. Die Fähigkeit des in Frage kommenden Enzyms, das synthetische Substrat zu hydrolysieren, wird dann gemessen. Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung sind die synthetischen Substrate, welche zum Messen der Spezifität der erfindungsgemäßen Enzyme verwendet werden, das synthetische Substrat N-Succinyl-alanyl-alanyl-prolyl-phenylalanyl-p-nitroanilid, nachstehend suc-AAPF-pNA, und das synthetische Substrat N-Benzyl-valyl-araganyl-lysylp-nitroanilid, nachstehend bVGA-pNA, welche beide von Sigma Chemicals erhältlich sind. Diese beiden synthetischen Substrate sind dem Fachmann gut bekannt. Eine Protease in der Klasse von Enzymen mit einer Trypsin-ähnlichen Spezifität hydrolysiert bevorzugt das synthetische Substrat bVGR-pNA, aber hydrolysiert das synthetische Substrat suc-AAPFpNA in einem viel geringeren Ausmaß. Umgekehrt hydrolysieren Chymotrypsin-ähnliche Proteasenzyme bevorzugt das synthetische Substrat bVGR-pNA, aber hydrolysieren suc-AAPF-pNA in einem viel geringeren Ausmaß.The substrate specificity, as above is generally discussed by the mode of action of an enzyme illustrates two synthetic substrates. An enzyme is in a solution with one of the two synthetic substrates. The ability of the enzyme in question to hydrolyze the synthetic substrate, is then measured. For the purposes of the present invention are the synthetic substrates, which to measure specificity of the enzymes according to the invention are used, the synthetic substrate N-succinyl-alanyl-alanyl-prolyl-phenylalanyl-p-nitroanilide, hereinafter suc-AAPF-pNA, and the synthetic substrate N-benzyl-valyl-araganyl-lysylp-nitroanilide, hereinafter bVGA-pNA, both of which are available from Sigma Chemicals. These two synthetic substrates are well known to those skilled in the art. A protease in the class of enzymes with a trypsin-like specificity preferentially hydrolyzes the synthetic substrate bVGR-pNA, however hydrolyzes the synthetic substrate suc-AAPFpNA in one lot lesser extent. Conversely, chymotrypsin-like protease enzymes preferentially hydrolyze the synthetic substrate bVGR-pNA, but hydrolyze suc-AAPF-pNA in one much lesser extent.

Die Gesamtspezifität eines Proteasenzyms kann dann durch Messen der Spezifität des Enzyms gegen jedes der synthetischen Substrate und anschließend das Ableiten eines Verhältnisses der Aktivität des Enzyms auf den zwei synthetischen Substraten bestimmt werden. Demgemäß wird für die Zwecke der vorliegenden Erfindung das Aktivität/Spezifität-Verhältnis bestimmt durch die Formel:
[Aktivität auf suc-AAPF-pNA]/[Aktivität auf bVGR-pNA].
The overall specificity of a protease enzyme can then be determined by measuring the specificity of the enzyme against each of the synthetic substrates and then deriving a ratio of the activity of the enzyme on the two synthetic substrates. Accordingly, for the purposes of the present invention, the activity / specificity ratio is determined by the formula:
[Activity on suc-AAPF-pNA] / [Activity on bVGR-pNA].

Für ein Enzym mit einem Verhältnis von weniger als etwa 10, mehr bevorzugt weniger als etwa 8 und am meisten bevorzugt weniger als etwa 7 kann dann angenommen werden, daß es eine Trypsin-ähnliche Spezifität für die Zwecke der vorliegenden Erfindung zeigt; während für ein Enzym mit einem Verhältnis von größer als etwa 15, vorzugsweise größer als etwa 17,5 und am meisten bevorzugt größer als etwa 20 angenommen werden kann, daß es eine Chymotrypsin-ähnliche Spezifität für die Zwecke der vorliegenden Erfindung zeigt.For an enzyme with a ratio less than about 10, more preferably less than about 8, and am most preferably less than about 7 can then be assumed that it a trypsin-like specificity for the Purposes of the present invention; while for an enzyme with a ratio of larger than about 15, preferably larger than about 17.5 and most preferably greater than about 20 can that it a chymotrypsin-like specificity for the Purposes of the present invention.

Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung wird die Spezifität gemessen und gegen die zwei synthetischen Substrate bestimmt, wie oben spezifiziert. Der folgende Test wurde verwendet. 5 ml eines Trisma-Puffers bei einem pH von 8,6 (hergestellt durch eine Kombination von 12,109 g Tris-Base (0,1 M), 1,471 g CaCl2·2H2O (0,01 M) und 3,1622 g Na2S2O3 (0,02 M); pH eingestellt mit 1 N H2SO4) und einer Temperatur von 25°C werden zu einem üblichen 10 ml-Teströhrchen zugegeben. 0,5 ppm des zu testenden, aktiven Enzyms in einem 1 M Glycinpuffer werden zu dem Teströhrchen zugegeben. Ungefähr 1,25 mg des synthetischen Substrats pro ml Pufferlösung werden zu dem Teströhrchen zugesetzt. Die Mischung wird für 15 Minuten bei 25°C inkubieren gelassen. Nach Beendigung des Inkubationszeitraums wird ein Enzyminhibitor, PMSF, zu der Mischung in einem Anteil von 0,5 mg pro ml Pufferlösung zugegeben. Die Extinktion oder der OD-Wert der Mischung wird mit einem Gilford Response UV-Spektrometer, Modell # 1019, abgelesen bei einer Wellenlänge des sichtbaren Lichts von 410 nm, bestimmt. Die Extinktion gibt dann die Aktivität des Enzyms auf dem synthetischen Substrat an. Je größer die Extinktion ist, desto höher ist der Grad der Aktivität gegen das Substrat. Demgemäß entspricht für die Zwecke der vorliegenden Erfindung die Extinktion der Enzymaktivität.For the purposes of the present invention, the specificity is measured and determined against the two synthetic substrates as specified above. The following test was used. 5 ml of a Trisma buffer at pH 8.6 (made by a combination of 12.109 g Tris base (0.1 M), 1.471 g CaCl 2 .2H 2 O (0.01 M) and 3.1622 g Na 2 S 2 O 3 (0.02 M); pH adjusted with 1 NH 2 SO 4 ) and a temperature of 25 ° C. are added to a conventional 10 ml test tube. 0.5 ppm of the active enzyme to be tested in a 1 M glycine buffer is added to the test tube. Approximately 1.25 mg of the synthetic substrate per ml of buffer solution are added to the test tube. The mixture is allowed to incubate at 25 ° C for 15 minutes. At the end of the incubation period, an enzyme inhibitor, PMSF, is added to the mixture in an amount of 0.5 mg per ml of buffer solution. The absorbance or OD value of the mixture is determined using a Gilford Response UV spectrometer, model # 1019, read at a wavelength of visible light of 410 nm. The absorbance then indicates the activity of the enzyme on the synthetic substrate. The greater the extinction, the higher the level of activity against the substrate. Accordingly, for the purposes of the present invention, the absorbance corresponds to the enzyme activity.

Das gemischte Proteaseenzym-System der vorliegenden Erfindung wird in Zusammensetzungen in höheren Endanteilen von weniger als etwa 10%, mehr bevorzugt weniger als etwa 5% und noch mehr bevorzugt weniger als etwa 2%, und in geringeren Endanteilen von größer als etwa 0,0001%, mehr bevorzugt größer als etwa 0,1% und noch mehr bevorzugt größer als etwa 0,5%, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung, verwendet. Innerhalb des Systems selbst reicht das Verhältnis von Chymotrypsin-ähnlichem Proteaseenzym zu dem Trypsin-ähnlichen Proteaseenzym von etwa 0,5 : 1 bis etwa 10 : 1 und mehr bevorzugt etwa 2 : 1 bis etwa 5 : 1 und am meisten bevorzugt etwa 1 : 1 bis etwa 3 : 1. Auch liegt das Proteaseenzym in den Zusammensetzungen vorzugsweise in einer ausreichenden Menge vor, um ein Verhältnis von mg aktiver Protease pro 100 Gramm der Zusammensetzung zu dem theoretisch verfügbaren O2 ("AvO2") in ppm aus irgendeiner Peroxysäure in der Waschlauge, hierin als das Verhältnis von Enzym zu Bleichmittel (E/B-Verhältnis) bezeichnet, im Bereich von etwa 1 : 1 bis etwa 20 : 1 vorzusehen. Mehrere Beispiele für verschiedene Reinigungszusammensetzungen, worin die Proteaseenzyme verwendet werden können, werden nachstehend ausführlicher besprochen.The mixed protease enzyme system of the present invention is used in compositions in higher end levels of less than about 10%, more preferably less than about 5% and even more preferably less than about 2%, and in lower end levels greater than about 0.0001% , more preferably greater than about 0.1%, and even more preferably greater than about 0.5%, based on the weight of the composition. Within the system itself, the ratio of chymotrypsin-like protease enzyme to trypsin-like protease enzyme ranges from about 0.5: 1 to about 10: 1, and more preferably about 2: 1 to about 5: 1, and most preferably about 1: 1 to about 3: 1. Also, the protease enzyme is preferably present in the compositions in an amount sufficient to give a ratio of mg of active protease per 100 grams of the composition to the theoretically available O 2 ("AvO 2 ") in ppm from any peroxyacid the wash liquor, referred to herein as the ratio of enzyme to bleach (E / B ratio), should range from about 1: 1 to about 20: 1. Several examples of different cleaning compositions in which the protease enzymes can be used are discussed in more detail below.

Kernherstellungcore production

Die Herstellung des Kernmaterials hierin, umfassend das Enzym, kann unter Anwendung einer Vielzahl von Verfahren gemäß den Wünschen des Formulierenden und der verfügbaren Ausstattung durchgeführt werden. Die folgenden Beispiele veranschaulichen verschiedene Herstellungsverfahren und sind der Einfachheit halber für den Formulierenden und nicht zur Begrenzung eingeschlossen.The production of the core material herein, comprising the enzyme, can be used using a variety of procedures according to the wishes of the Formulating and the available Equipment to be carried out. The following examples illustrate different manufacturing processes and are for the sake of simplicity for the formulator and not included for limitation.

Die Teilchen hierin können als "Marume" formuliert werden. Marume und deren Herstellung sind in US-Patent 4,016,041 und im Britischen Patent 1,361,387 offenbart. Marume können unter Verwendung einer Vorrichtung hergestellt werden, welche unter dem Warenzeichen "Marumerizer" von Fuji Paudal; KK, bekannt ist und in US 3,277,520 und im Deutschen Patent 1,294,351 beschrieben ist. Im Wesentlichen beinhaltet die Bildung von Marumen das Sphäronisieren von Extrudatnudeln, welche das Enzym und einen Träger umfassen. Das Extrudat wird in die MarumerizerTM-Apparatur eingespeist, welche durch Zentrifugalkräfte auf die Nudeln einwirkt, um sie in sphäronisierte Teilchen umzuformen, welche als "Marume" bezeichnet werden.The particles herein can be formulated as "marume". Marume and its manufacture are disclosed in U.S. Patent 4,016,041 and British Patent 1,361,387. Marume can be made using a device sold under the trademark "Marumerizer" by Fuji Paudal; KK, known is and in US 3,277,520 and described in German Patent 1,294,351. Essentially, the formation of marumen involves spheronizing extrudate noodles that comprise the enzyme and a carrier. The extrudate is fed into the Marumerizer apparatus, which acts on the noodles by centrifugal force to transform them into spheronized particles called "Marume".

Bei einem noch anderen Verfahren kann die Kernschicht hierin in Form von "Prills" hergestellt werden. Im Wesentlichen wird bei diesem Verfahren eine Aufschlämmung, umfassend das Enzym und eine Trägerschmelze, durch einen Zerstäubungskopf in eine Kühlkammer eingebracht. Die Teilchengröße der erhaltenen Prills kann durch Regulieren der Größe der Sprühtropfen der Aufschlämmung kontrolliert werden. Die Größe der Tropfen hängt von der Viskosität der Aufschlämmung, dem Zerstäubungsdruck und dergleichen ab. Die Herstellung von Prills ist in US 3,749,671 ausführlicher offenbart.In yet another method, the core layer herein can be made in the form of "prills". Essentially, in this process, a slurry comprising the enzyme and a carrier melt is introduced into a cooling chamber through an atomizing head. The particle size of the prills obtained can be controlled by regulating the size of the spray drops in the slurry. The size of the drops depends on the viscosity of the slurry, atomization pressure and the like. The production of prills is in US 3,749,671 disclosed in more detail.

Bei einem noch weiteren Verfahren werden die Teilchen hierin durch einen Prozeß hergestellt, umfassend die folgenden grundlegenden Schritte:

  • (i) Kombinieren der Teilchen des getrockneten Enzyms mit einem Trägermaterial, während das Trägermaterial in einem erweichten oder geschmolzenen Zustand vorliegt, wobei diese Kombination die ganze Zeit gerührt wird, um eine im Wesentlichen gleichmäßige Vermischung zu bilden;
  • (ii) schnelles Kühlen der erhaltenen Vermischung, um sie zu verfestigen; und danach
  • (iii) weiteres Verarbeiten der erhaltenen verfestigten Vermischung, falls notwendig, um die gewünschten Kompositteilchen zu bilden.
In yet another method, the particles herein are made by a process comprising the following basic steps:
  • (i) combining the particles of the dried enzyme with a carrier material while the carrier material is in a softened or melted state, this combination being stirred all the time to form a substantially uniform mixture;
  • (ii) rapidly cooling the mixture obtained to solidify it; and then
  • (iii) further processing the solidified mixture obtained, if necessary, to form the desired composite particles.

Bei einem noch anderen Verfahren können auch im Handel erhältliche Kernmaterialien verwendet werden, welche dann mit einer Enzymschicht beschichtet werden können, wie in US-Patent Nr. 4,707,287 beschrieben, wobei die Offenbarung davon unter Bezugnahme hierin eingeschlossen ist.Another method can also commercially available Core materials are used, which are then coated with an enzyme layer can be coated as described in U.S. Patent No. 4,707,287, the disclosure of which of which is incorporated herein by reference.

Bevorzugte Verfahren zur Herstellung der Teilchen hierin schließen das Aufbauen von Trägerschichten in einem Fließ- bzw. Wirbelbett, eine Beschichtungsvorrichtung vom Wurster-Typ, die Trommelgranulierung, Pfannenbeschichtungsvorrichtungen und ähnliche Techniken zum Aufbau eines Granulums durch das Zugeben von aufeinanderfolgenden Schichten oben auf ein Kernmaterial ein, welche alle den Fachleuten auf dem Gebiet der Teilchenherstellung gut bekannt sind. Ein typisches Verfahren, das zur Anwendung bei der Herstellung der Kompositteilchen hierin geeignet ist; ist ausführlich beschrieben in US-Patent 5,324,649, welches unter Bezugnahme hierin eingeschlossen ist.Preferred methods of manufacture of the particles herein building support layers in a flow or fluidized bed, a coating device of the Wurster type, drum granulation, pan coaters and the like Techniques for building a granule by adding successive ones Layers on top of a core material, all of which are expert are well known in the field of particle manufacture. A typical one Process used in the manufacture of composite particles is suitable herein; is detailed described in U.S. Patent 5,324,649, which is incorporated herein by reference is included.

Trägermaterialsupport material

Die Kompositteilchen hierin können unter Verwendung eines oder mehrerer "Träger"-Materialien hergestellt werden, wie oben beschrieben, welche das Enzym in einer Matrix einschließen. Da das Enzym zur Verwendung in einem wäßrigen Medium bestimmt ist, sollte sich das Trägermaterial in Wasser unter den beabsichtigen Anwendungsbedingungen lösen oder schnell dispergieren, um das Enzym freizusetzen, damit es seine Waschfunktionen erfüllt. Das Trägermaterial sollte gegen eine Reaktion mit den Enzymkomponenten des Teilchens unter Verarbeitungsbedingungen und nach der Granulierung inert sein. Zusätzlich sollte das Trägermaterial vorzugsweise im Wesentlichen frei an Feuchtigkeit sein, welche als ungebundenes Wasser vorliegt, wie nachstehend angemerkt.The composite particles herein can be found at Made using one or more "carrier" materials as described above, which include the enzyme in a matrix. There the enzyme is intended for use in an aqueous medium, should be the backing material dissolve in water under the intended application conditions or disperse rapidly to release the enzyme so that it has its Wash functions fulfilled. The carrier material should counteract a reaction with the enzyme components of the particle be inert under processing conditions and after granulation. additionally should be the backing material preferably be substantially free of moisture, which as unbound water is present as noted below.

Bei einer Form kann der Träger für die löslichen oder dispergierbaren, zusammengesetzten Enzymteilchen hierin eine Mischung aus einem inerten, wasserdispergierbaren oder wasserlöslichen, typischerweise anorganischen, Granulatmaterial und einem Bindemittel umfassen. Das Bindemittel dient dazu, integrale Teilchen vorzusehen, welche das Enzym und das Granulatmaterial enthalten. Solche Teilchen umfassen typischerweise etwa 50 bis etwa 95 Gew.-% des Granulatmaterials; etwa 5 bis etwa 50 Gew.-% des Bindemittels; und etwa 0,01 bis etwa 15 Gew.-% des Enzyms.In one form, the carrier can be used for the soluble or dispersible composite enzyme particles herein Mixture of an inert, water-dispersible or water-soluble, typically inorganic, granular material and a binder include. The binder serves to provide integral particles which contain the enzyme and the granulate material. Such particles typically comprise from about 50% to about 95% by weight of the granular material; about 5 to about 50% by weight of the binder; and about 0.01 to about 15% by weight of the enzyme.

In solchen Teilchen nützliche Granulatmaterialien schließen inerte, anorganische Salze ein. Mit "inert" ist gemeint, daß die Salze keine nachteilige Wechselwirkung mit dem Enzym eingehen. Nichtbegrenzende Beispiele schließen Natriumsulfat, Natriumcarbonat, Natriumsilicat und andere Ammonium- und Allcalimetallsulfate, -carbonate und -silicate und dergleichen ein.Useful in such particles Close granular materials inert, inorganic salts. By "inert" it is meant that the salts are not detrimental Interact with the enzyme. Non-limiting examples conclude Sodium sulfate, sodium carbonate, sodium silicate and other ammonium and all metal sulfates, carbonates and silicates and the like on.

Beispiele geeigneter organischer Bindemittel schließen die wasserlöslichen, organischen, homo- oder copolymeren Polycarbonsäuren oder deren Salze ein, worin die Polycarbonsäure mindestens zwei Carboxylreste umfaßt, welche durch nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome voneinander getrennt sind. Polymere des letzteren Typs sind in GB-A-1,596,756 offenbart. Bevorzugte Beispiele solcher Verbindungen sind die Polymere, die Acrylsäure enthalten, d. h. Homopolymere von Acrylsäure, und Copolymere mit irgendwelchen geeigneten anderen Monomereinheiten, und welche ein durchschnittliches Molekulargewicht von 2.000 bis 10.000 aufweisen. Geeignete anderen Monomereinheiten schließlich modifizierte Acryl-, Fumar-, Malein-, Itacon-, Aconit-, Mesacon-, Citracon- und Methylenmalonsäure oder deren Salze, Maleinsäureanhydrid, Acrylamid, Alkylen, Vinylmethylether, Styrol und irgendwelche Mischungen hiervon ein. Bevorzugt werden die Copolymere von Acrylsäure und Maleinsäureanhydrid mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 20.000 bis 100.000.Examples of suitable organic binders include the water-soluble, organic, homo- or copolymeric polycarboxylic acids or their salts, in which the polycarboxylic acid comprises at least two carboxyl radicals which are separated from one another by not more than two carbon atoms. Polymers of the latter type are disclosed in GB-A-1,596,756. Preferred examples of such compounds are the polymers which contain acrylic acid, ie homopolymers of acrylic acid, and copolymers with any suitable other monomer units and which have an average molecular weight of 2,000 to 10,000. Suitable other monomer units include, finally, modified acrylic, fumaric, maleic, itaconic, aconite, mesaconic, citraconic and methylene malonic acid or their salts, maleic anhydride, acrylamide, alkylene, vinyl methyl ether, styrene and any mixtures thereof. The copolymers of acrylic acid and maleic anhydride with an average molecular weight of 20,000 to are preferred 100,000.

Bevorzugte Acrylsäure enthaltende Polymere besitzen ein durchschnittliches Molekulargewicht von weniger als 15.000 und schließen solche ein, welche unter dem Handelsnamen Sokalan PA30, PA20, PA15 oder PA10 und Sokalan CP10 durch die BASF GmbH verkauft werden, sowie solche, welche unter dem Handelsnamen Acusol 445N, durch Rohm und Haas verkauft werden. Andere geeignete Polymere schließen Acusol 450N und 410N ein.Have preferred polymers containing acrylic acid an average molecular weight of less than 15,000 and conclude those which under the trade names Sokalan PA30, PA20, PA15 or PA10 and Sokalan CP10 are sold by BASF GmbH, as well those sold under the trade name Acusol 445N by Rohm and Haas are sold. Other suitable polymers include Acusol 450N and 410N.

Andere bevorzugte Acrylsäure enthaltende Copolymere schließen solche ein, welche als Monomereinheiten enthalten: a) 90 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 80 bis 20 Gew.-%, Acrylsäure oder deren Salze, und b) 10 bis 90 Gew.-%, vorzugsweise 20 bis 80 Gew.-%, eines substituierten Acrylmonomeren oder dessen Salze mit der allgemeinen Formel -[CR2-CR1(CO-O-R3)]-, worin mindestens einer der Substituenten R1, R2 oder R3, vorzugsweise R1 oder R2, eine Alkyl- oder Hydroxyalkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffen ist; R1 oder R2 Wasserstoff sein kann; und R3 Wasserstoff oder ein Alkalimetallsalz sein kann. Am meisten bevorzugt wird ein substituiertes Acrylmonomer, worin R1 Methyl ist und R2 Wasserstoff ist (d. h. ein Methacrylsäuremonomer). Das am meisten bevorzugte Copolymer dieses Typs besitzt ein durchschnittliches Molekulargewicht von 4.500 bis 3.500 und enthält 60 bis 80 Gew.-% Acrylsäure und 40 bis 20 Gew.-% Methylacrylsäure. Ein geeignetes Beispiel schließt Acusol 480N ein, welches von Rohm und Haas erhältlich ist.Other preferred acrylic acid-containing copolymers include those which contain as monomer units: a) 90 to 10% by weight, preferably 80 to 20% by weight, acrylic acid or salts thereof, and b) 10 to 90% by weight, preferably 20 to 80 wt .-%, a substituted acrylic monomer or its salts with the general formula - [CR 2 -CR 1 (CO-OR 3 )] -, wherein at least one of the substituents R 1 , R 2 or R 3 , preferably R 1 or R 2 is an alkyl or hydroxyalkyl group of 1 to 4 carbons; R 1 or R 2 can be hydrogen; and R 3 can be hydrogen or an alkali metal salt. Most preferred is a substituted acrylic monomer wherein R 1 is methyl and R 2 is hydrogen (ie, a methacrylic acid monomer). The most preferred copolymer of this type has an average molecular weight of 4,500 to 3,500 and contains 60 to 80% by weight of acrylic acid and 40 to 20% by weight of methyl acrylic acid. A suitable example includes Acusol 480N, which is available from Rohm and Haas.

Die Polyaminoverbindungen sind als organische Bindemittel hierin nützlich, einschließlich solchen, welche abgeleitet sind aus Asparaginsäure, wie die in EP-A-305282, EP-A-305283 und EP-A-351629 offenbarten.The polyamino compounds are as organic binders useful herein including those derived from aspartic acid, such as those in EP-A-305282, EP-A-305283 and EP-A-351629 disclosed.

Terpolymere, enthaltend Monomereinheiten, gewählt aus Maleinsäure, Acrylsäure, Polyasparaginsäure und Vinylalkohol, besonders solche mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 5.000 bis 10.000, sind hierin auch geeignet.Terpolymers containing monomer units, chosen from maleic acid, Acrylic acid, polyaspartic and ethanol, especially those with an average Molecular weights from 5,000 to 10,000 are also suitable herein.

Andere organische Bindemittel, welche hierin geeignet sind, schließen im Wesentlichen irgendwelche geladene und ungeladene Cellulosederivate wie Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Hydroxypropylmethylcellulose, Hydroxyethylcellulose und Ethylhydroxyethylcellulose ein.Other organic binders, which are suitable herein essentially any charged and uncharged cellulose derivatives such as methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose, Hydroxyethyl cellulose and ethyl hydroxyethyl cellulose.

Andere geeignete Bindemittel schließen die C10-C20-Alkoholethoxylate, enthaltend 5–100 Mole Ethylenoxid pro Mol Alkohol, und mehr bevorzugt die primären C15-C20-Alkoholethoxylate, enthaltend 20–100 Mole Ethylenoxid pro Mol Alkohol, ein.Other suitable binders include the C 10 -C 20 alcohol ethoxylates containing 5-100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, and more preferably the primary C 15 -C 20 alcohol ethoxylates containing 20-100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Andere bevorzugte Bindemittel schließen Polyvinylalkohol, Polyvinylacetat, die Polyvinylpyrrolidone mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 12.000 bis 700.000 und die Polyethylenglykole (PEG) mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 600 bis 5 × 106, vorzugsweise 1.000 bis 400.000, am meisten bevorzugt 1.000 bis 10.000, ein. Copolymere von Maleinanhydrid mit Ethylen, Methylvinylether oder Methacrylsäure, wobei das Maleinanhydrid mindestens 20 Molprozent des Polymeren ausmacht, sind weitere Beispiele für polymere Materialien, welche als Bindemittel nützlich sind. Diese polymeren Materialien können als solche oder in Kombination mit Lösungsmitteln wie Wasser, Propylenglykol und den oben erwähnten C10-C20-Alkoholethoxylaten, enthaltend 5–100 Mole Ethylenoxid pro Mol, verwendet werden. Weitere Beispiele für Bindemittel schließen die C10-C20-Mono- und -Diglycerolether und auch die C10-C20-Fettsäuren ein.Other preferred binders include polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate, the polyvinyl pyrrolidones with an average molecular weight of 12,000 to 700,000 and the polyethylene glycols (PEG) with an average molecular weight of 600 to 5 x 10 6 , preferably 1,000 to 400,000, most preferably 1,000 to 10,000. Copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, the maleic anhydride making up at least 20 mole percent of the polymer, are further examples of polymeric materials that are useful as binders. These polymeric materials can be used as such or in combination with solvents such as water, propylene glycol and the above-mentioned C 10 -C 20 alcohol ethoxylates containing 5-100 moles of ethylene oxide per mole. Further examples of binders include the C 10 -C 20 mono- and diglycerol ethers and also the C 10 -C 20 fatty acids.

Andere Trägermaterialien, geeignet zur Verwendung bei der Herstellung der Kompositteilchen hierin, schließen zur Veranschaulichung und nicht zur Begrenzung Polyethylenglykole ("PEG" ) mit einem Molekulargewicht typischerweise im Bereich von etwa 1.400 bis etwa 35.000 (PEG-1.400 bis PEG-35.000) und vorzugsweise mit einem Schmelzpunkt im Bereich von etwa 38°C bis etwa 77°C; Fettsäuren und/oder Fettamide, vorzugsweise mit einem Schmelzpunkt im Bereich von etwa 38°C bis etwa 77°C; Fettalkohole, vorzugsweise mit einem Schmelzpunkt im Bereich von etwa 38°C bis etwa 77°C; die Kondensationsprodukte von Ethylenoxid oder gemischtem Ethylen/Propylenoxid und/oder solche Kondensationsprodukte von EO und/oder PO mit einem linearen oder verzweigtkettigen Alkohol und vorzugsweise mit einem Schmelzpunkt im Bereich von etwa 38°C bis etwa 77°C; und Mischungen der obigen Spezies ein. Paraffinwachse, vorzugsweise mit einem Schmelzpunkt im Bereich von etwa 38°C bis etwa 77°C, können auch allein oder in Kombination mit den obigen Trägermaterialien verwendet werden.Other carrier materials, suitable for Use in the manufacture of the composite particles herein include Illustrative and not limiting polyethylene glycols ("PEG") with a molecular weight typically in the range of about 1,400 to about 35,000 (PEG-1,400 to PEG-35,000) and preferably with a melting point in the range of about 38 ° C up to about 77 ° C; fatty acids and / or fatty amides, preferably with a melting point in the range of about 38 ° C up to about 77 ° C; Fatty alcohols, preferably with a melting point in the range of about 38 ° C up to about 77 ° C; the condensation products of ethylene oxide or mixed ethylene / propylene oxide and / or such condensation products of EO and / or PO with a linear or branched chain alcohol and preferably with one Melting point in the range of about 38 ° C to about 77 ° C; and mixtures of the above species. Paraffin waxes, preferably with a melting point around 38 ° C up to about 77 ° C, can also alone or in combination with the above carrier materials be used.

Ebenfalls geeignet als Trägermaterialien sind Paraffinwachse, welche im Bereich von etwa 38°C (100°F) bis etwa 43°C (110°F) schmelzen sollten, sowie C16-C20-Fettsäuren und ethoxylierte C16-C20-Alkohole. Mischungen geeigneter Trägermaterialien werden auch in Betracht gezogen.Also suitable as carrier materials are paraffin waxes which should melt in the range from about 38 ° C (100 ° F) to about 43 ° C (110 ° F), as well as C 16 -C 20 fatty acids and ethoxylated C 16 -C 20 alcohols , Mixtures of suitable carrier materials are also considered.

Verschiedene andere Materialien können in dem Träger verwendet werden, einschließlich fein verteilte Cellulosefasern (vgl. US 4,106,991 ), Zucker, Stärken und dergleichen, gemäß den Wünschen des Formulierenden. Falls verwendet, umfassen solche andere Materialien typischerweise etwa 2 bis etwa 50 Gew.-% der Kompositteilchen hierin.Various other materials can be used in the carrier, including finely divided cellulose fibers (see. US 4,106,991 ), Sugar, starches and the like, according to the wishes of the formulator. If used, such other materials typically comprise from about 2 to about 50 percent by weight of the composite particles herein.

Sperrschichtjunction

Die Sperrschicht des erfindungsgemäßen Kompositteilchens umfaßt eine wasserlösliche Carboxylatverbindung. Obwohl andere Bestandteile in der Sperrschicht eingeschlossen sein können, besteht die Sperrschicht vorwiegend aus wasserlöslichem Carboxylat. Die Sperrschicht schließt mindestens etwa 50% wasserlösliches Carboxylat ein, und umfaßt mehr bevorzugt mindestens 75% wasserlösliches Carboxylat. Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung schließt der Ausdruck "wasserlösliche Carboxylatverbindung" Carboxylate, Dicarboxylate und Polycarboxylatanionen ein. Das wasserlösliche Carboxylat ist ein Salz eines auf Metall oder Stickstoff basierenden Kations. Bevorzugte Metalle schließen die Alkalimetalle wie Natrium ein. Bevorzugte Kationen auf Stickstoffbasis schließen Ammoniumverbindungen ein. Bevorzugte Carboxylatverbindungen schließen Citrate, Succinate und Maleate ein, wobei Citrate mehr bevorzugt werden und Natriumcitratdihydrat am meisten bevorzugt wird. Natürlich können Mischungen von Carboxylaten auch verwendet werden. Ohne an eine Theorie gebunden zu sein, nimmt man an, daß die Sperrschichtverbindung und insbesondere das Natriumcitrat eine dichte Kristallstruktur um das Teilchen herum bildet, welche dann als eine Sperrschicht gegen einen oxidativen Abbau wirksam ist. Demgemäß wird durch die Verwendung der Sperrschicht ein hervorragendes Enzymteilchen vorgesehen. Die Sperrschicht wird in Anteilen von etwa 1 bis etwa 50 Gew.-% des Teilchens, vorzugsweise etwa 5 bis etwa 40% und am meisten bevorzugt etwa 10 bis etwa 30%, verwendet.The barrier layer of the composite particle of the invention comprises a water-soluble carboxylate compound. Although other components may be included in the barrier layer, the barrier exists layer predominantly made of water-soluble carboxylate. The barrier layer includes at least about 50% water soluble carboxylate, and more preferably comprises at least 75% water soluble carboxylate. For the purposes of the present invention, the term "water soluble carboxylate compound" includes carboxylates, dicarboxylates and polycarboxylate anions. The water soluble carboxylate is a salt of a metal or nitrogen based cation. Preferred metals include the alkali metals such as sodium. Preferred nitrogen-based cations include ammonium compounds. Preferred carboxylate compounds include citrates, succinates and maleates, with citrates being more preferred and sodium citrate dihydrate being most preferred. Mixtures of carboxylates can of course also be used. Without being bound by theory, it is believed that the barrier compound, and particularly sodium citrate, forms a dense crystal structure around the particle which then acts as a barrier against oxidative degradation. Accordingly, an excellent enzyme particle is provided by using the barrier layer. The barrier layer is used in proportions from about 1 to about 50% by weight of the particle, preferably from about 5 to about 40% and most preferably from about 10 to about 30%.

Äußere ÜberzugsschichtOuter coating layer

Eine äußere Überzugsschicht wird wahlweise, aber vorzugsweise, über der Sperrschicht aufgebracht. Die Überzugsschicht kann eine Reihe zusätzlicher Vorteile für das erfindungsgemäße Enzymteilchen vorsehen, einschließlich, aber nicht begrenzt auf, einen zusätzlichen Schutzgrad für den enzymhaltigen Kern, eine geringere Staubbildung, eine erhöhte Löslichkeit etc. Die Überzugsschicht muß nicht für die Stabilität des Enzyms in Abwesenheit der Sperrschicht sorgen, aber sie sollte in Gegenwart der Sperrschicht ausreichend reaktionsunfähig sein, um in Verbindung mit der Sperrschicht in der Verminderung eines oxidativen Angriffs wirksam zu sein. Die Überzugsschicht liegt typischerweise in Anteilen von etwa 0,1 bis etwa 60% und mehr bevorzugt etwa 1 bis etwa 30% vor.An outer coating layer is optionally but preferably, about applied to the barrier layer. The coating layer can be a number additional Benefits for that enzyme particles according to the invention provide, including, but not limited to an additional level of protection for the enzyme-containing Core, less dust formation, increased solubility etc. The coating layer does not have to for the stability of the enzyme in the absence of the barrier, but it should be sufficiently non-reactive in the presence of the barrier layer, to in conjunction with the barrier layer in reducing a oxidative attack to be effective. The coating layer typically lies in proportions from about 0.1 to about 60%, and more preferably about 1 up to about 30%.

Geeignete Materialien schließen wasserlösliche Polymere, Fettsäuren, Wachse, Tenside/Dispergiermittel und alkalische Materialien ein, welche sämtliche vorstehend als "Träger"-Materialien beschrieben wurden. Beispiele wasserlöslicher Polymere schließen, aber sind nicht begrenzt auf, Polyacrylsäuren, Polyethylenglykole, Polyvinylalkohole, Polyvinylpyrrolidon, Stärken und am meisten bevorzugt Cellulosen wie Hydroxypropylmethylcellulose ein. Geeignete Tenside schließen nichtionische Tenside und Benetzungsmittel wie Neodol® von Shell Oil Co. und Triton® von Rohm und Haas ein. Geeignete Beispiele alkalischer Materialien schließen Silicate, Carbonate und Bicarbonate, besonders Alkalimetalle wie Natriumsilicat und Natriumcarbonat, ein. Zusätzlich kann die Überzugsschicht verschiedene "fließfähige" Mittel wie Tone und Zeolithe umfassen.Suitable materials include water soluble polymers, fatty acids, waxes, surfactants / dispersants and alkaline materials, all of which have been described above as "carrier" materials. Examples of water soluble polymers include, but are not limited to, polyacrylic acids, polyethylene glycols, polyvinyl alcohols, polyvinyl pyrrolidone, starches, and most preferably celluloses such as hydroxypropylmethyl cellulose. Suitable surfactants include nonionic surfactants and wetting agents such as Neodol ® from Shell Oil Co. and Triton ® from Rohm and Haas. Suitable examples of alkaline materials include silicates, carbonates and bicarbonates, especially alkali metals such as sodium silicate and sodium carbonate. In addition, the coating layer can include various "flowable" agents such as clays and zeolites.

Schließlich kann die Überzugsschicht verschiedene Additive einschließen, einschließlich, aber nicht begrenzt auf, Weißmacher, Pigmente, Füllstoffe wie CaCO3 und Talkium, Weichmacher wie PEG und PVP oder andere Färbemittel wie TiO2.Finally, the coating layer can include various additives including, but not limited to, whitening agents, pigments, fillers such as CaCO 3 and talc, plasticizers such as PEG and PVP or other colorants such as TiO 2 .

Stabilisierungsadditivstabilizing additive

Die erfindungsgemäßen Kompositteilchen können ein Stabilisierungsadditiv einschließen, um die Stabilität des Enzyms zu erhöhen; d. h. eine Oxidation zu verringern, den Geruch zu minimieren etc. Das Stabilisierungsadditiv kann zu jeder oder zu sämtlichen Schichten des Kompositteilchens, einschließlich des enzymhaltigen Kerns, der Sperrschicht und der äußeren Überzugsschicht, zugegeben werden. Das erfindungsgemäße Stabilisierungsadditiv kann in dem Teilchen in Anteilen von etwa 0,1 bis etwa 60 Gew.-% des Teilchens und mehr bevorzugt etwa 0,1 bis etwa 25 Gew.-% des Teilchens und am meisten bevorzugt etwa 0,5 bis etwa 10 Gew.-% des Teilchens vorliegen.The composite particles according to the invention can be a Include stabilizing additive to increase the stability of the enzyme to increase; d. H. reduce oxidation, minimize odor, etc. The stabilizing additive can be added to any or all of them Layers of the composite particle, including the enzyme-containing core, the barrier layer and the outer coating layer, be added. The stabilizing additive according to the invention can in the particle in proportions of about 0.1 to about 60% by weight of the Particle, and more preferably about 0.1 to about 25% by weight of the particle and most preferably about 0.5 to about 10% by weight of the particle available.

Der Begriff "Stabilisator", so wie hierin verwendet, schließt Antioxidantien, Komplexbildner, Radikalquencher, alkalische Bestandteile und Reduktionsmittel ein. Diese Mittel stellen einen angenehmen Geruch und eine hinreichende Enzymstabilität unter Langzeit-Lagerungsbedingungen für die Zusammensetzungen sicher.The term "stabilizer" as used herein includes antioxidants, Complexing agents, radical quenchers, alkaline components and reducing agents on. These means provide a pleasant smell and sufficient enzyme stability safe under long term storage conditions for the compositions.

Beispiele für Antioxidantien, die zu den erfindungsgemäßen Zusaminensetzungen zugegeben werden können, schließen eine Mischung von Ascorbinsäure; Ascorbinpalmitat; Propylgallat, erhältlich von Eastman Chemical Products, Inc., unter den Handelsnamen Tenox® PG und Tenox® S-1; butyliertem Hydroxytoluol, erhältlich von UOP Process Division unter dem Handelsnamen Sustane® BHT; tertiärem Butylhydrochinon, Eastman Chemical Products, Inc., als Tenox TBHQ; natürlichen Tocopherolen, Eastman Chemical Products, Inc., als Tenox GT-1/GT-2; und butyliertem Hydroxyanisol, Eastman Chemical Products, Inc., als BHA, ein. Natürlich können irgendwelche der Bestandteile in diesen Mischungen, wie Ascorbinsäure, Ascorbinpalmitat, BHT, BHQ und BHA, auch einzeln verwendet werden.Examples of antioxidants that can be added to the compositions of the invention include a mixture of ascorbic acid; ascorbic; Propyl gallate, available from Eastman Chemical Products, Inc., under the trade names Tenox PG and Tenox ® ® S-1; butylated hydroxy toluene, available from UOP Process Division under the trade name Sustane® ® BHT; tertiary butyl hydroquinone, Eastman Chemical Products, Inc., as Tenox TBHQ; natural tocopherols, Eastman Chemical Products, Inc., as Tenox GT-1 / GT-2; and butylated hydroxyanisole, Eastman Chemical Products, Inc., as BHA. Of course, any of the ingredients in these mixtures, such as ascorbic acid, ascorbic palmitate, BHT, BHQ and BHA, can also be used individually.

Beispiele für Reduktionsmittel schließen Natriumborhydrid, hypophosphorige Säure, Sulfate, Thiosulfate und Bisulfite, besonders die Alkalimetalle wie Natrium, und Mischungen hiervon ein.Examples of reducing agents include sodium borohydride, hypophosphorous acid, Sulfates, thiosulfates and bisulfites, especially the alkali metals such as sodium, and mixtures thereof.

Beispiele geeigneter Radikalquencher zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung schließen die von Ciba-Geigy erhältliche Tinuvin-Serie ein.Examples of suitable radical quenchers for use in the present invention include Tinuvin series available from Ciba-Geigy.

Zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung geeignete alkalische Materialien schließen Silicate, Carbonate und Bicarbonate, besonders die Alkalimetalle wie Natrium, ein. Komplexbildner können gewählt sein aus der Gruppe, bestehend aus Aminocarboxylaten, Aminophosphonaten, polyfunktionell-substituierten aromatischen Komplexbildnern und Mischungen hiervon, alle wie nachstehend definiert.For Use In The Present Alkaline materials useful in the invention include silicates, carbonates and bicarbonates, especially the alkali metals such as sodium. complexing can be chosen from the group consisting of aminocarboxylates, aminophosphonates, polyfunctionally-substituted aromatic complexing agents and Mixtures thereof, all as defined below.

Als wahlweise Komplexbildner nützliche Aminocarboxylate schließen Ethylendiamintetraacetate, N-Hydroxyethylethylendiamintriacetate, Nitrilotriacetate, Ethylendiamintetrapropionate, Triethylentetraaminhexaacetate, Diethylentriaminpentaacetate und Ethanoldiglycine, Alkalimetall-, Ammonium- und substituierte Ammoniumsalze hiervon sowie Mischungen hiervon ein.Useful as an optional complexing agent Close aminocarboxylates Ethylenediaminetetraacetate, N-hydroxyethylethylenediamine triacetate, Nitrilotriacetate, ethylenediaminetetrapropionate, triethylene tetraamine hexaacetate, Diethylenetriaminepentaacetate and ethanol diglycine, alkali metal, Ammonium and substituted ammonium salts thereof and mixtures of this one.

Aminophosphonate sind zur Verwendung als Komplexbildner in den erfindungsgemäßen Teilchen auch geeignet, wenn zumindest geringe Anteile an Phosphor insgesamt in Detergenszusammensetzungen erlaubt sind, und schließen Ethylendiamintetrakis(methylenphosphonate) wie DEQUEST ein. Vorzugsweise enthalten diese Aminophosphonate keine Alkyl- oder Alkenylgruppen mit mehr als etwa 6 Kohlenstoffatomen.Aminophosphonates are for use also suitable as complexing agent in the particles according to the invention, if at least small amounts of total phosphorus in detergent compositions are allowed and close Ethylenediaminetrakis (methylenephosphonates) such as DEQUEST. Preferably these amino phosphonates contain no alkyl or alkenyl groups with more than about 6 carbon atoms.

Polyfunktionell-substituierte aromatische Komplexbildner sind in den Zusammensetzungen hierin auch nützlich. Vgl. US-Patent 3,812,044, erteilt am 21. Mai 1974 an Connor et al. Bevorzugte Verbindungen dieses Typs in der Säureform sind Dihydroxydisulfobenzole wie 1,2-Dihydroxy-3,5-disulfobenzol.Polyfunctionally-substituted aromatic Chelating agents are also useful in the compositions herein. See U.S. Patent 3,812,044, issued May 21, 1974 to Connor et al. Preferred compounds of this type in the acid form are dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Ein biologisch abbaubarer Komplexbildner, welcher zur Verwendung hierin verfügbar ist, ist Ethylendiamindisuccinat ("EDDS"), insbesondere das [S,S]-Isomer, wie in US-Patent 4,704,233, 3. November 1987, an Hartman und Perkins, beschrieben.A biodegradable complexing agent, which is available for use herein is ethylenediamine disuccinate ("EDDS"), especially that [S, S] isomer as in U.S. Patent 4,704,233, November 3, 1987 to Hartman and Perkins.

Wassegehalt des TeilchensWater content of the particle

Die endgültigen Kompositteilchen sollten einen geringen Gehalt an freiem Wasser aufweisen, um die Stabilität der Kompositteilchen in dem Produkt zu fördern und deren Klebrigkeit zu minimieren. Die Kompositteilchen sollten vorzugsweise einen Gehalt an freiem Wasser von weniger als etwa 10%, vorzugsweise weniger als etwa 6%, mehr bevorzugt weniger als etwa 3% und am meisten bevorzugt weniger als 1% aufweisen. Überschüssiges freies Wasser kann durch übliche Trocknungsprozesse entfernt werden.The final composite particles should have a low free water content to ensure the stability of the composite particles to promote in the product and minimize their stickiness. The composite particles should preferably a free water content of less than about 10%, preferably less than about 6%, more preferably less than about 3%, and most preferably less than 1%. Excess free Water can go through usual Drying processes are removed.

DetergenszusammensetzungenDetergent Compositions

Die Kompositteilchen hierin sind nützliche Komponenten von Detergenszusammensetzungen, besonders solchen, welche zur Verwendung in Geschirrspülverfahren ausgelegt sind, aber auch einschließlich Waschmittelzusammensetzungen. Solche Detergenszusammensetzungen können zusätzlich irgendwelche bekannte Detergenskomponenten enthalten, besonders solche, welche gewählt sind aus pH-Einstell- und Detergensbuilderkomponenten, anderen Bleichmitteln, Bleichaktivatoren, Silicaten, Dispergiermittelpolymeren, geringschäumenden nichtionischen Tensiden, anionischen Co-Tensiden, Enzymstabilisatoren, Schaumunterdrückern, Korrosionsinhibitoren, Füllstoffen, Hydrotropen und Parfümen.The composite particles herein are useful Components of detergent compositions, especially those which for use in dishwashing processes are designed, but also including detergent compositions. Such detergent compositions can additionally be any known Contain detergent components, especially those that are selected from pH adjusting and detergent builder components, other bleaching agents, Bleach activators, silicates, dispersant polymers, low-foaming non-ionic surfactants, anionic co-surfactants, enzyme stabilizers, Suds suppressors, Corrosion inhibitors, fillers, Hydrotropes and perfumes.

Eine bevorzugte granuläre oder pulverförmige Detergenszusammensetzung umfaßt bezogen auf das Gewicht:

  • (a) etwa 0,1 bis etwa 10% der Enzym-Kompositteilchen, wie oben beschrieben;
  • (b) eine Bleichkomponente, umfassend etwa 0,01 bis etwa 8% (als verfügbarer Sauerstoff, "AvO") eines Persauerstoff Bleichmittels;
  • (c) etwa 0,1 bis etwa 90% einer pH-Einstellkomponente, bestehend aus einem wasserlöslichen Salze, einem Builder oder einer Salz/Builder-Mischung, gewählt aus STPP, Natriumcarbonat, Natriumsesquicarbonat, Natriumcitrat, Citronensäure, Natriumbicarbonat, Natriumhydroxid und Mischungen hiervon;
  • (d) etwa 3 bis etwa 20% Silicat (als SiO2);
  • (e) 0 bis etwa 10% eines geringschäumenden nichtionischen Tensids, insbesondere andere als ein Aminoxid;
  • (f) 0 bis etwa 10% eines Schaumunterdrückers;
  • (g) 0 bis etwa 25% eines Dispergiermittelpolymeren.
A preferred granular or powder detergent composition comprises, by weight:
  • (a) about 0.1 to about 10% of the enzyme composite particles as described above;
  • (b) a bleaching component comprising about 0.01 to about 8% (as available oxygen, "AvO") of a peroxygen bleach;
  • (c) about 0.1 to about 90% of a pH adjustment component consisting of a water soluble salt, a builder or a salt / builder mixture selected from STPP, sodium carbonate, sodium sesquicarbonate, sodium citrate, citric acid, sodium bicarbonate, sodium hydroxide and mixtures thereof ;
  • (d) about 3 to about 20% silicate (as SiO 2 );
  • (e) 0 to about 10% of a low foaming nonionic surfactant, especially other than an amine oxide;
  • (f) 0 to about 10% of a foam suppressor;
  • (g) 0 to about 25% of a dispersant polymer.

Solche Zusammensetzungen werden typischerweise derart formuliert, daß sie bei der Verwendung einen Waschlösungs-pH von etwa 9,5 bis etwa 11,5 vorsehen.Such compositions are typical formulated in such a way that when using a wash solution pH from about 9.5 to about 11.5.

EnzymstabilisierungssystemEnzyme stabilization system

Enzymhaltige Zusammensetzungen hierin können etwa 0,001 bis etwa 10 Gew.%, vorzugsweise etwa 0,005 bis etwa 8 Gew.-%, am meisten bevorzugt etwa 0,01 bis etwa 6 Gew.-%, eines Enzymstabilisierungssystems umfassen. Das Enzymstabilisierungssystem kann irgendein Stabilisierungssystem sein, welches mit dem Waschenzym kompatibel ist. Ein solches System kann durch andere Formulierungswirkstoffe inhärent bereitgestellt werden oder separat zugegeben werden, z. B. durch den Formulierenden oder durch einen Hersteller von waschmittelfertigen Enzymen. Solche Stabilisierungssysteme können zum Beispiel ein Calciumion, Borsäure, Propylenglykol, kurzkettige Carbonsäuren, Boronsäuren und Mischungen hiervon umfassen und sind derart ausgelegt, daß sie verschiedene Stabilisierungsprobleme, abhängig von der Art und der physikalischen Form der Detergenszusammensetzung, ansprechen.Enzyme-containing compositions herein can comprise from about 0.001 to about 10%, preferably from about 0.005 to about 8%, most preferably from about 0.01 to about 6% by weight of an enzyme stabilization system. The enzyme stabilization system can be any stabilization system that is compatible with the detergent enzyme. Such a system may be inherent through other formulation ingredients be provided or added separately, e.g. B. by the formulator or by a manufacturer of detergent-ready enzymes. Such stabilization systems can include, for example, calcium ion, boric acid, propylene glycol, short chain carboxylic acids, boronic acids, and mixtures thereof, and are designed to address various stabilization problems depending on the type and physical form of the detergent composition.

Ein Stabilisierungsansatz ist die Verwendung von wasserlöslichen Quellen für Calcium- und/oder Magnesiumionen in den fertigen Zusammensetzungen, welche solche Ionen für die Enzyme bereitstellen. Calciumionen sind im allgemeinen wirksamer als Magnesiumionen und werden hierin bevorzugt, falls nur ein Kationentyp verwendet wird. Typische Detergenszusammensetzungen, insbesondere Flüssigkeiten, umfassen etwa 1 bis etwa 30 Millimole, vorzugsweise etwa 2 bis etwa 20 Millimole, mehr bevorzugt etwa 8 bis etwa 12 Millimole, Calciumionen pro Liter der fertigen Detergenszusammensetzung, obwohl in Abhängigkeit von Faktoren, einschließlich der Vielfalt, der Art und der Anteile der eingearbeiteten Enzyme, Variationen möglich sind. Vorzugsweise werden wasserlösliche Calcium- oder Magnesiumsalze verwendet, einschließlich zum Beispiel Calciumchlorid, Calciumhydroxid, Calciumformiat, Calciummalat, Calciummaleat, Calciumhydroxid und Calciumacetat; allgemeiner können Calciumsulfat oder Magnesiumsalze, entsprechend zu den veranschaulichten Calciumsalzen, verwendet werden. Noch höhere Anteile an Calcium und/oder Magnesium können natürlich nützlich sein, zum Beispiel zur Förderung der Fettabtrennungswirkung bestimmter Tensidtypen.A stabilization approach is that Use of water soluble Sources for Calcium and / or magnesium ions in the finished compositions, what such ions for provide the enzymes. Calcium ions are generally more effective as magnesium ions and are preferred herein if only one type of cation is used. Typical detergent compositions, especially Liquids, comprise about 1 to about 30 millimoles, preferably about 2 to about 20 millimoles, more preferably about 8 to about 12 millimoles, calcium ions per liter of finished detergent composition, although depending of factors including the variety, the type and the proportions of the incorporated enzymes, Variations possible are. Water-soluble calcium or magnesium salts are preferred used, including for example calcium chloride, calcium hydroxide, calcium formate, calcium malate, Calcium maleate, calcium hydroxide and calcium acetate; more generally, calcium sulfate or magnesium salts, corresponding to the illustrated calcium salts, be used. Even higher Levels of calcium and / or magnesium can of course be useful, for example for advancement the fat-separating effect of certain types of surfactants.

Ein anderer Stabilisierungsansatz ist die Verwendung von Boratspezies. Vgl. Severson, US 4,537,706 . Boratstabilisatoren können, falls verwendet, in Anteilen von bis zu 10% oder mehr der Zusammensetzung vorliegen, obwohl typischer Anteile von bis zu etwa 3 Gew.-% Borsäure oder anderen Boratverbindungen, wie Borax oder Orthoborat, zur Verwendung in flüssigen Reinigungsmitteln geeignet sind. Substituierte Borsäuren wie Phenylboronsäure, Butanboronsäure, p-Bromphenylboronsäure oder dergleichen können anstelle von Borsäure verwendet werden, und verringerte Anteile an Bor insgesamt in Detergenszusammensetzungen können trotz der Verwendung solcher substituierten Borderivate möglich sein.Another approach to stabilization is the use of borate species. See Severson, US 4,537,706 , Borate stabilizers, if used, can be present in proportions of up to 10% or more of the composition, although typical proportions of up to about 3% by weight boric acid or other borate compounds such as borax or orthoborate are suitable for use in liquid detergents. Substituted boric acids such as phenylboronic acid, butane boronic acid, p-bromophenylboronic acid or the like can be used instead of boric acid, and reduced levels of total boron in detergent compositions may be possible despite the use of such substituted boron derivatives.

Stabilisierungssysteme beispielhafter Zusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen können weiterhin 0 bis etwa 10 Gew.-%, vorzugsweise etwa 0,01 bis etwa 6 Gew.-%, Chlorbleichmittelfänger umfassen, die zugesetzt werden, um zu verhindern, daß Chlorbleichspezies, welche in vielen Wasserversorgungen vorhanden sind, die Enzyme angreifen und inaktivieren, insbesondere unter alkalischen Bedingungen. Obwohl die Chloranteile in Wasser klein sein können, typischerweise im Bereich von etwa 0,5 ppm bis etwa 1,75 ppm, kann das verfügbare Chlor in dem Wassergesamtvolumen, das mit dem Enzym in Kontakt kommt, zum Beispiel während des Geschirrspülens, relativ groß sein; demgemäß ist die Enzymstabilität gegenüber Chlor bei der Anwendung zuweilen problematisch. Da Perborat oder Percarbonat, welche die Fähigkeit besitzen, mit dem Chlorbleichmittel zu reagieren, in bestimmten der vorliegenden Zusammensetzungen in Mengen vorliegen können, welche separat von dem Stabilisierungssystem ausreichend sind, kann die Verwendung von zusätzlichen Stabilisatoren gegen Chlor meistens nicht erforderlich sein, obwohl bessere Ergebnisse aus ihre Verwendung resultieren können. Geeignete Chlorfängeranionen sind allgemein bekannt und leicht erhältlich, und können, falls ver wendet, Ammoniumkationen enthaltende Salze mit Sulfat, Bisulfit, Thiosulfit, Thiosulfat, Iodid etc. sein. Antioxidantien wie Carbamat, Ascorbat etc.; organische Amine wie Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) oder ein Alkalimetallsalz hiervon; Monoethanolamin (MEA); und Mischungen hiervon können ebenfalls verwendet werden. Gleichfalls können besondere Enzyminhibierungssysteme eingeschlossen sein, so daß verschiedene Enzyme eine maximale Kompatibilität besitzen. Andere herkömmliche Radikalfänger wie Bisulfat, Nitrat, Chlorid, Quellen für Wasserstoffperoxid wie Natriumperborattetrahydrat, Natriumperboratmonohydrat und Natriumpercarbonat sowie Phosphat, kondensiertes Phosphat, Acetat, Benzoat, Citrat, Formiat, Lactat, Malat, Tartrat, Salicylat etc., und Mischungen hiervon können gegebenenfalls verwendet werden. Da die Chlorfängerfunktion durch Bestandteile übernommen werden kann, die separat unter besser bekannten Funktionen aufgeführt sind (z. B. Wasserstoffperoxidquellen), ist es im allgemeinen nicht unbedingt erforderlich, einen separaten Chlorfänger zuzugeben, es sei denn, daß keine Verbindung, welche in dem gewünschten Ausmaß wirksam ist, in einer enzymhaltigen Ausführungsform der Erfindung vorhanden ist; auch dann wird der Fänger nur wegen optimalen Ergebnissen zugegeben. Außerdem wird der Formulierende das normale Fachwissen eines Chemikers einsetzen, um die Verwendung von irgendeinem Enzymfänger oder -stabilisator zu vermeiden, welcher bei der Formulierung mit anderen reaktiven Bestandteilen, falls verwendet, überwiegend inkompatibel ist. Im Hinblick auf die Verwendung von Ammoniumsalzen können solche Salze einfach mit der Detergenszusammensetzung vermischt werden, aber neigen dazu, während der Lagerung Wasser zu adsorbieren und/oder Ammoniak freizusetzen. Demgemäß werden solche Materialien, falls vorhanden, wünschenswerterweise in einem Teilchen, wie das in US 4,652,392 , Baginski et al., beschriebene, geschützt.Stabilizing systems of exemplary machine dishwashing compositions may further comprise from 0 to about 10%, preferably from about 0.01 to about 6% by weight of chlorine bleach scavengers added to prevent chlorine bleaching species found in many water supplies that attack and inactivate enzymes, especially under alkaline conditions. Although the chlorine levels in water can be small, typically in the range of about 0.5 ppm to about 1.75 ppm, the available chlorine in the total water volume that comes in contact with the enzyme, for example during dishwashing, can be relatively large ; accordingly, enzyme stability to chlorine is sometimes problematic in use. Because perborate or percarbonate, which have the ability to react with the chlorine bleach, may be present in certain of the compositions herein in amounts sufficient separate from the stabilization system, the use of additional chlorine stabilizers may not be required most of the time, although better results may result from their use. Suitable chlorine scavenger anions are well known and readily available and, if used, may be salts containing ammonium cations with sulfate, bisulfite, thiosulfite, thiosulfate, iodide, etc. Antioxidants such as carbamate, ascorbate, etc .; organic amines such as ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) or an alkali metal salt thereof; Monoethanolamine (MEA); and mixtures thereof can also be used. Special enzyme inhibition systems can also be included so that different enzymes have maximum compatibility. Other conventional radical scavengers such as bisulfate, nitrate, chloride, sources of hydrogen peroxide such as sodium perborate tetrahydrate, sodium perborate monohydrate and sodium percarbonate, as well as phosphate, condensed phosphate, acetate, benzoate, citrate, formate, lactate, malate, tartrate, salicylate, etc., and mixtures thereof can be used if necessary , Since the chlorine scavenger function can be performed by components that are listed separately under better known functions (e.g. hydrogen peroxide sources), it is generally not absolutely necessary to add a separate chlorine scavenger, unless there is no compound that is in the desired Extent effective, is present in an enzyme-containing embodiment of the invention; even then, the catcher is only added for optimal results. In addition, the formulator will use a chemist's normal skill to avoid the use of any enzyme scavenger or stabilizer that is largely incompatible with other reactive ingredients, if used, when formulated. In view of the use of ammonium salts, such salts can easily be mixed with the detergent composition, but tend to adsorb water and / or release ammonia during storage. Accordingly, such materials, if present, are desirably in a particle like that in US 4,652,392 , Baginski et al., Described, protected.

DetergenssalzeDetergent salts

Die vorliegende Erfindung kann einen geeigneten Builder oder ein Detergenssalz einschließen. Der Anteil an dem Detergenssalz/Builder kann abhängig vom Verwendungszweck der Zusammensetzung und ihrer gewünschten physikalischen Form sehr variieren. Falls vorhanden, umfassen die Zusammensetzungen typischerweise mindestens etwa 1% Builder und typischer etwa 10 bis etwa 80%, noch typischer etwa 15 bis etwa 50%, bezogen auf das Gewicht, des Builders. Geringere oder höhere Anteile sollen jedoch nicht ausgeschlossen werden.The present invention can include a suitable builder or detergent salt. The proportion of the detergent salt / builder can depend on the intended use of the composition and its vary the desired physical form very much. If present, the compositions typically comprise at least about 1% builder and more typically about 10 to about 80%, more typically about 15 to about 50% by weight of the builder. However, lower or higher proportions should not be excluded.

Anorganische oder P-haltige Detergenssalze schließen; aber sind nicht begrenzt auf, die Alkalimetall-, Ammonium- und Alkanolammoniumsalze von Polyphosphaten (veranschaulicht durch die Tripolyphosphate, Pyrophosphate und die glasartigen, polymeren Metaphosphate), Phosphonaten, Phytinsäure, Silicaten, Carbonaten (einschließlich Bicarbonate und Sesquicarbonate), Sulfaten und Aluminosilicaten ein. Jedoch sind Nicht-Phosphatsalze in einigen Gegenden erforderlich. Bedeutsam ist, daß die Zusammensetzungen hierin überraschend gut wirksam sind, selbst in Gegenwart der sogenannten "schwachen" Builder (im Vergleich zu Phosphaten) wie Citrat oder in der sogenannten "unzureichend eingestellten" Situation, die mit Zeolith- oder Schichtsilicat-Buildern eintreten kann.Inorganic or P-containing detergent salts conclude; but are not limited to the alkali metal, ammonium and alkanolammonium salts of polyphosphates (illustrated by the tripolyphosphates, pyrophosphates and the glassy, polymeric metaphosphates), phosphonates, phytic acid, silicates, Carbonates (including Bicarbonates and sesquicarbonates), sulfates and aluminosilicates on. However, are non-phosphate salts required in some areas. It is important that the compositions surprising here are effective, even in the presence of the so-called "weak" builders (in comparison to phosphates) such as citrate or in the so-called "inadequately set" situation with Zeolite or layered silicate builders can occur.

Beispiele für Silicat-Builder sind die Alkalimetallsilicate, besonders solche mit einem SiO2 : Na2O-Verhältnis im Bereich von 1,6 : 1 bis 3,2 : 1; und Schichtsilicate, wie die Natriumschichtsilicate, welche in US-Patent 4,664,839, erteilt am 12. Mai 1987 an Rieck H. P., beschrieben sind. NaSKS-6 ist das Warenzeichen für ein kristallines Schichtsilicat, welches durch Hoechst vertrieben wird (hierin gewöhnlich als "SKS-6" abgekürzt). Anders als Zeolith-Builder enthält der NaSKS-6-Silicatbuilder kein Aluminium. NaSKS-6 weist die morphologische delta-Na2SiO5-Form eines Schichtsilicats auf. Es kann durch Verfahren hergestellt werden, wie die in der Deutschen DE-A-3,417,649 und DE-A-3,742,043 beschriebenen. SKS-6 ist ein besonders bevorzugtes Schichtsilicat zur Verwendung hierin, aber andere solche Schichtsilicate, wie solche mit der allgemeinen Formel NaMSixO2x+1 yH2O, worin M Natrium oder Wasserstoff ist, x eine Zahl von 1,9 bis 4, vorzugsweise 2, ist, und y eine Zahl von 0 bis 20, vorzugsweise 0, ist, können hierin verwendet werden. Verschiedene andere Schichtsilicate von Hoechst schließen NaSKS-5, NaSKS-7 und NaSKS-11 als alpha-, beta- und gamma-Formen ein. Wie oben angemerkt, wird das delta-Na2SiO5 (die NaSKS-6-Form) zur Verwendung hierin am meisten bevorzugt. Andere Silicate können auch nützlich sein, wie zum Beispiel Magnesiumsilicat, das als ein Verfestigungsmittel in granulären Formulierungen, als ein Stabilisierungsmittel für Sauerstoffbleichmittel und als eine Komponente für Schaumkontrollsysteme wirksam sein kann.Examples of silicate builders are the alkali metal silicates, especially those with an SiO 2 : Na 2 O ratio in the range from 1.6: 1 to 3.2: 1; and phyllosilicates, such as the sodium phyllosilicates described in U.S. Patent 4,664,839, issued May 12, 1987 to Rieck HP. NaSKS-6 is the trademark for a crystalline layered silicate sold by Hoechst (commonly abbreviated herein as "SKS-6"). Unlike the zeolite builder, the NaSKS-6 silicate builder contains no aluminum. NaSKS-6 has the morphological delta-Na 2 SiO 5 form of a layered silicate. It can be produced by methods such as those described in German DE-A-3,417,649 and DE-A-3,742,043. SKS-6 is a particularly preferred layered silicate for use herein, but other such layered silicates, such as those having the general formula NaMSi x O 2x + 1 yH 2 O, where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, preferably 2, and y is a number from 0 to 20, preferably 0, can be used herein. Various other layered silicates from Hoechst include NaSKS-5, NaSKS-7 and NaSKS-11 as alpha, beta and gamma forms. As noted above, the delta-Na 2 SiO 5 (the NaSKS-6 form) is most preferred for use herein. Other silicates can also be useful, such as magnesium silicate, which can act as a strengthening agent in granular formulations, as a stabilizer for oxygen bleaches, and as a component for foam control systems.

Beispiele für Carbonatsalze als Builder sind die Erdalkali- und Alkalimetallcarbonate, wie in der Deutschen Patentanmeldung Nr. 2,321,001, veröffentlicht am 15. November 1973, offenbart.Examples of carbonate salts as builders are the alkaline earth and alkali metal carbonates, as in the German Patent Application No. 2,321,001, published November 15 1973.

Aluminosilicat-Builder können zu der vorliegenden Erfindung auch als ein Detergenssalz zugegeben werden. Aluminosilicat-Builder sind in den meisten der gegenwärtig auf dem Markt befindlichen granulären Universaldetergenszusammensetzungen von großer Bedeutung. Aluminosilicat-Builder schließen solche mit der empirischen Formel ein: Mz[(zAlO2)·xH2O worin z und y ganze Zahlen von mindestens 6 sind; das Molverhältnis von z zu y im Bereich von 1,0 bis etwa 0,5 liegt; und x eine ganze Zahl von etwa 15 bis etwa 264 ist.Aluminosilicate builders can also be added to the present invention as a detergent salt. Aluminosilicate builders are of great importance in most of the granular universal detergent compositions currently on the market. Aluminosilicate builders include those with the empirical formula: M z [(zAlO 2 ) .xH 2 O wherein z and y are integers of at least 6; the molar ratio of z to y ranges from 1.0 to about 0.5; and x is an integer from about 15 to about 264.

Nützliche Aluminosilicat-Ionenaustauschermaterialien sind im Handel erhältlich. Diese Aluminosilicate können eine kristalline oder amorphe Struktur aufweisen und können natürlich vorkommende Aluminosilicate sein oder synthetisch abgeleitet werden. Ein Verfahren zur Herstellung von Aluminosilicat-Ionenaustauschermaterialien ist in US-Patent 3,985,669, Krummel et al., erteilt am 12. Oktober 1976, offenbart. Bevorzugte synthetische, kristalline Aluminosilicat-Ionenaustauschermaterialien, welche hierin nützlich sind, sind unter den Bezeichnungen Zeolith A, Zeolith P(B), Zeolith MAP und Zeolith X erhältlich. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform hat das kristalline Aluminosilicat-Ionenaustauschermaterial die Formel: Na12(AlO2)12(SiO2)12]·xH2O worin x etwa 20 bis etwa 30, insbesondere etwa 27, ist. Dieses Material ist als Zeolith A bekannt. Dehydratisierte Zeolithe (x = 0–10) können hierin auch verwendet werden. Vorzugsweise weist das Aluminosilicat eine Teilchengröße von etwa 0,1–10 Mikron im Durchmesser auf.Useful aluminosilicate ion exchange materials are commercially available. These aluminosilicates can have a crystalline or amorphous structure and can be naturally occurring aluminosilicates or can be derived synthetically. A method of making aluminosilicate ion exchange materials is disclosed in U.S. Patent 3,985,669, Krummel et al., Issued October 12, 1976. Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials useful herein are available under the names Zeolite A, Zeolite P (B), Zeolite MAP and Zeolite X. In a particularly preferred embodiment, the crystalline aluminosilicate ion exchange material has the formula: Na 12 (AlO 2 ) 12 (SiO 2 ) 12 ] .xH 2 O wherein x is about 20 to about 30, especially about 27. This material is known as Zeolite A. Dehydrated zeolites (x = 0-10) can also be used herein. Preferably, the aluminosilicate has a particle size of about 0.1-10 microns in diameter.

Organische Detergensbuilder, welche für die Zwecke der vorliegenden Erfindung geeignet sind, schließen, aber sind nicht begrenzt auf, eine große Vielzahl von Polycarboxylatverbindungen ein. So wie hierin verwendet, verweist "Polycarboxylat" auf Verbindungen mit einer Vielzahl von Carboxylatgruppen, vorzugsweise mindestens 3 Carboxylatgruppen. Polycarboxylat-Builder können im allgemeinen zu der Zusammensetzung in der Säureform zugegeben werden, aber können auch in Form eines neutralisierten Salzes zugesetzt werden. Bei der Verwendung in der Salzform werden Alkalimetalle, wie Natrium, Kalium und Lithium, oder Alkanolammoniumsalze bevorzugt.Organic detergent builders, which for the Purposes of the present invention are appropriate, however are not limited to a wide variety of polycarboxylate compounds on. As used herein, "polycarboxylate" refers to compounds with a variety of carboxylate groups, preferably at least 3 carboxylate groups. Polycarboxylate builders can generally added to the composition in acid form, however can also be added in the form of a neutralized salt. at use in the salt form, alkali metals such as sodium, Potassium and lithium, or alkanolammonium salts are preferred.

Die Polycarboxylat-Builder schließen eine Vielzahl von Kategorien an nützlichen Materialien ein. Eine wichtige Kategorie von Polycarboxylat-Buildern umfaßt die Etherpolycarboxylate, einschließlich Oxydisuccinat, wie bei Berg, US-Patent 3,128,287, erteilt am 7. April 1964, und Lamberti et al., US-Patent 3,635,830, erteilt am 18. Januar 1972, offenbart. Vgl. auch die "TMS/TDS"-Builder von US-Patent 4,663,071, erteilt an Bush et al. am 5. Mai 1987. Geeignete Etherpolycarboxylate schließen auch cyclische Verbindungen, besonders alicyclische Verbindungen, ein; wie die in den US-Patenten 3,923,679; 3,835,163; 4,158,635; 4,120,874; und 4,102,903 beschriebenen.The polycarboxylate builders include a variety of categories of useful materials. An important category of polycarboxylate builders includes the ether polycarboxylates, including oxydisucci nat as disclosed by Berg, U.S. Patent 3,128,287, issued April 7, 1964, and Lamberti et al., U.S. Patent 3,635,830, issued January 18, 1972. See also the "TMS / TDS" builders of U.S. Patent 4,663,071 issued to Bush et al. on May 5, 1987. Suitable ether polycarboxylates also include cyclic compounds, especially alicyclic compounds; such as those in U.S. Patents 3,923,679; 3,835,163; 4,158,635; 4,120,874; and 4,102,903.

Andere nützliche Detergensbuilder schließen die Etherhydroxypolycarboxylate, Copolymere von Maleinanhydrid mit Ethylen oder Vinylmethylether, 1,3,5-Trihydroxybenzol-2,4,6-trisulfonsäure und Carboxymethyloxybernsteinsäure, die verschiedenen Alkalimetall-, Ammonium- und substituierten Ammoniumsalze von Polyessigsäuren, wie Ethylendiamintetraessigsäure und Nitrilotriessigsäure, sowie Polycarboxylate wie Mellitsäure, Bernsteinsäure, Oxydibernsteinsäure, Polymaleinsäure, Benzol-1,3,5-tricarbonsäure, Carboxymethyloxybernsteinsäure und lösliche Salze hiervon ein.Other useful detergent builders include that Ether hydroxypolycarboxylates, copolymers of maleic anhydride with ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid and carboxymethyloxysuccinic, the various alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts of polyacetic acids, such as ethylenediaminetetraacetic acid and nitrilotriacetic acid, and also polycarboxylates such as mellitic acid, succinic acid, oxydisuccinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid, carboxymethyloxysuccinic acid and soluble Salt them.

Citrat-Builder, z. B. Citronensäure und lösliche Salze hiervon (besonders das Natriumsalz), sind Polycarboxylat-Builder von großer Wichtigkeit. Oxydisuccinate sind in solchen Zusammensetzungen und Kombinationen auch besonders nützlich.Citrate builders, e.g. B. citric acid and soluble Salts thereof (especially the sodium salt) are polycarboxylate builders of great Importance. Oxydisuccinates are in such compositions and Combinations are also particularly useful.

Ebenfalls geeignet in den erfindungsgemäßen Detergenszusammensetzungen sind die 3,3-Dicarboxy-4-oxa-1,6-hexandioate und die verwandten Verbindungen, welche in US-Patent 4,566,984, Bush, erteilt am 28. Januar 1986, offenbart sind. Nützliche Bernsteinsäure-Builder schließen die C5-C10-Alkyl- und -Alkenylbernsteinsäuren und Salze hiervon ein. Eine besonders bevorzugte Verbindung dieses Typs ist Dodecenylbernsteinsäure. Spezifische Beispiele für Succinat-Builder schließen Laurylsuccinat, Myristyl succinat, Palmitylsuccinat, 2-Dodecenylsuccinat (bevorzugt), 2-Pentadecenylsuccinat und dergleichen ein. Laurylsuccinate sind die bevorzugten Builder dieser Gruppe und sind in der Europäischen Patentanmeldung 86200690.5/0,200,263, veröffentlicht am 5. November 1986, beschrieben.Also suitable in the detergent compositions of the invention are the 3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanedioates and the related compounds disclosed in U.S. Patent 4,566,984, Bush, issued January 28, 1986. Useful succinic acid builders include the C 5 -C 10 alkyl and alkenyl succinic acids and salts thereof. A particularly preferred compound of this type is dodecenyl succinic acid. Specific examples of succinate builders include lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate, 2-dodecenyl succinate (preferred), 2-pentadecenyl succinate and the like. Laurylsuccinates are the preferred builders in this group and are described in European Patent Application 86200690.5 / 0.200,263, published November 5, 1986.

Andere geeignete Polycarboxylate sind in US-Patent 4,144,226, Crutchfield et al., erteilt am 13. März 1979, und in US-Patent 3,308,067, Diehl, erteilt am 7. März 1967, offenbart. Vgl. auch Diehl, US-Patent 3,723,322.Other suitable polycarboxylates are described in U.S. Patent 4,144,226, Crutchfield et al. March 1979, and in U.S. Patent 3,308,067, Diehl, issued March 7, 1967, disclosed. See also Diehl, U.S. Patent 3,723,322.

Fettsäuren, z. B. C12-C18-Monocarbonsäuren, können auch in die Zusammensetzungen allein oder in Kombination mit den oben erwähnten Buildern, insbesondere den Citrat- und/oder Succinat-Buildern, eingebracht werden, um eine zusätzliche Builderaktivität vorzusehen. Eine derartige Verwendung von Fettsäuren hat im allgemeinen eine Verringerung der Schaumbildung zur Folge, was durch den Formulierenden berücksichtigt werden sollte.Fatty acids, e.g. B. C 12 -C 18 monocarboxylic acids can also be incorporated into the compositions alone or in combination with the builders mentioned above, in particular the citrate and / or succinate builders, in order to provide additional builder activity. Such use of fatty acids generally results in a reduction in foaming, which should be considered by the formulator.

Tensidesurfactants

Waschtenside, die in den vollständig zubereiteten Detergenszusammensetzungen eingeschlossen sind, welche durch die vorliegende Erfindung bereitgestellt werden, umfassen mindestens 0,01%, vorzugsweise etwa 0,5 bis etwa 50%, bezogen auf das Gewicht der Detergenszusammensetzung, abhängig von den verwendeten einzelnen Tensiden und den gewünschten Wirkungen. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfaßt das Waschtensid etwa 0,5 bis etwa 20 Gew.-% der Zusammensetzung.Washing surfactants that are in the fully prepared Detergent compositions are included, which by the present invention are provided include at least 0.01%, preferably about 0.5 to about 50%, by weight the detergent composition, depending on the individual used Surfactants and the desired Effects. In a particularly preferred embodiment, the detersive surfactant comprises about 0.5 to about 20% by weight of the composition.

Das Waschtensid kann nichtionisch, anionisch, ampholytisch, zwitterionisch oder kationisch sein. Mischungen dieser Tenside können auch verwendet werden. Bevorzugte Detergenszusammensetzungen umfassen anionische Waschtenside oder Mischungen anionischer Tenside mit anderen Tensiden, insbesondere nichtionischen Tensiden.The detergent surfactant can be non-ionic, be anionic, ampholytic, zwitterionic or cationic. mixtures of these surfactants can also be used. Preferred detergent compositions include anionic detersive surfactants or mixtures of anionic surfactants with other surfactants, especially nonionic surfactants.

Nichtbegrenzende Beispiele für hierin nützliche Tenside schließen die herkömmlichen C11-C18-Alkylbenzolsulfonate und die primären, sekundären und statistischen Alkylsulfate, die C10-C18-Alkylalkoxysulfate, die C10-C18-Alkylpolyglycoside und deren korrespondierenden sulfatierten Polyglycoside, alpha-sulfonierte C12-C18-Fettsäureester, C12-C18-Alkyl- und -Alkylphenolalkoxylate (insbesondere Ethoxylate und gemischtes Ethoxy/Propoxy), C12-C18-Betaine und Sulfobetaine ("Sultaine"), C10-C18-Aminoxide und dergleichen ein. Andere herkömmliche, nützliche Tenside sind in Standardtexten aufgeführt.Nonlimiting examples of surfactants useful herein include the conventional C 11 -C 18 alkyl benzene sulfonates and the primary, secondary and statistical alkyl sulfates, the C 10 -C 18 alkyl alkoxy sulfates, the C 10 -C 18 alkyl polyglycosides, and their corresponding sulfated polyglycosides, alpha- sulfonated C 12 -C 18 fatty acid esters, C 12 -C 18 alkyl and alkyl phenol alkoxylates (especially ethoxylates and mixed ethoxy / propoxy), C 12 -C 18 betaines and sulfobetaines ("Sultaine"), C 10 -C 18 Amine oxides and the like. Other conventional, useful surfactants are listed in standard texts.

Besonders bevorzugte Tenside in den bevorzugten Zusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen ("Automatic Dishwashing Compositions", ADD) der vorliegenden Erfindung sind geringschäumende nichtionische Tenside ("Low Foaming Nonionic Surfactants", LFNI). Das LFNI kann in Mengen von 0,01 bis etwa 10 Gew.-%, vorzugsweise etwa 0,1 bis etwa 10 Gew.-% und am meisten bevorzugt etwa 0,25 bis etwa 4 Gew.% vorliegen. LFNIs werden wegen der verbesserten Wasserabscheidewirkung (insbesondere von Glas), welche sie dem ADD-Produkt verleihen, besonders häufig in ADDs ver wendet. Sie umfassen auch Nichtsilicon-, Nichtphosphat-Polymermaterialien, nachstehend weiter veranschaulicht, von denen bekannt ist, daß sie Nahrungsmittelverschmutzungen entschäumen, welche beim maschinellen Geschirrspülen vorkommen.Particularly preferred surfactants in the preferred compositions for automatic dishwashing ("Automatic Dishwashing Compositions ", ADD) low foaming nonionic surfactants of the present invention ("Low Foaming Nonionic Surfactants ", LFNI). The LFNI can be present in amounts from 0.01 to about 10% by weight, preferably about 0.1 to about 10 weight percent, and most preferably about 0.25 to about 4% by weight. LFNIs are used because of the improved water separation effect (especially of glass), which they lend to the ADD product, especially frequently used in ADDs. They also include non-silicone, non-phosphate polymer materials, further illustrated below, which are known to be food contaminants defoaming, which occur in automatic dishwashing.

Bevorzugte LFNIs schließen nichtionische alkoxylierte Tenside, insbesondere Ethoxylate, abgeleitet aus primären Alkoholen, und Mischungen hiervon mit komplizierteren Tensiden, wie den reversen Polyoxypropylen/Polyoxyethylen/Polyoxypropylen (PO/EO/PO)-Blockpolymeren, ein. Es ist gut bekannt, daß die Tenside vom PO/EO/PO-Polymertyp eine schaumunterdrückende oder entschäumende Wirkung, insbesondere im Hinblick auf übliche Nahrungsmittelschmutzbestandteile wie Ei, besitzen.Preferred LFNIs include nonionic alkoxylated surfactants, especially ethoxylates derived from primary alcohols, and mixtures thereof with more complex surfactants such as the reverse polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene (PO / EO / PO) block polymers. It is well known that the surfactants of the PO / EO / PO polymer type have a foam suppressing or defoaming effect, especially in the With regard to common food contaminants such as egg.

Die Erfindung umfaßt bevorzugte Ausführungsformen, worin ein LFNI vorhanden ist und wobei diese Komponente bei etwa 95°F (35°C) fest ist und mehr bevorzugt bei etwa 77°F (25°C) fest ist. Zur Erleichterung der Herstellung besitzt ein bevorzugtes LFNI einen Schmelzpunkt zwischen etwa 77°F (25°C) und etwa 140°F (60°C), mehr bevorzugt zwischen etwa 80°F (26,6°C) und 110°F (43,3°C).The invention includes preferred ones Embodiments, where there is an LFNI and this component is at about 95 ° F (35 ° C) is fixed and more preferably at about 77 ° F (25 ° C) is. A preferred LFNI for ease of manufacture a melting point between about 77 ° F (25 ° C) and about 140 ° F (60 ° C), more preferably between about 80 ° F (26.6 ° C) and 110 ° F (43.3 ° C).

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das LFNI ein ethoxyliertes Tensid, abgeleitet aus der Umsetzung eines Monohydroxyalkohols oder Alkylphenols, enthaltend etwa 8 bis etwa 20 Kohlenstoffatome, mit etwa 6 bis etwa 15 Molen Ethylenoxid pro Mol Alkohol oder Alkylphenol auf einer Durchschnittsbasis.In a preferred embodiment LFNI is an ethoxylated surfactant derived from the implementation a monohydroxy alcohol or alkylphenol containing about 8 to about 20 carbon atoms, with about 6 to about 15 moles of ethylene oxide per mole of alcohol or alkylphenol on an average basis.

Ein besonders bevorzugtes LFNI ist abgeleitet aus einem geradkettigen Fettalkohol, enthaltend etwa 16 bis etwa 20 Kohlenstoffatome (C16-C20-Alkohol), vorzugsweise einem C18-Alkohol, welcher mit durchschnittlich etwa 6 bis etwa 15 Molen, vorzugsweise etwa 7 bis etwa 12 Molen und am meisten bevorzugt etwa 7 bis etwa 9 Molen Ethylenoxid pro Mol Alkohol kondensiert ist. Vorzugsweise weist das derart abgeleitete ethoxylierte nichtionische Tensid eine enge Ethoxylatverteilung im Vergleich zum Durchschnitt auf.A particularly preferred LFNI is derived from a straight chain fatty alcohol containing about 16 to about 20 carbon atoms (C 16 -C 20 alcohol), preferably a C 18 alcohol, which averages about 6 to about 15 moles, preferably about 7 to about 12 moles and most preferably from about 7 to about 9 moles of ethylene oxide per mole of alcohol is condensed. The ethoxylated nonionic surfactant derived in this way preferably has a narrow ethoxylate distribution compared to the average.

Das LFNI kann wahlweise Propylenoxid in einer Menge von bis zu etwa 15 Gew.-% enthalten. Andere bevorzugte LFNI-Tenside können durch die in US-Patent 4,223,163, erteilt am 16. September 1980, Builloty, hierin unter Bezugnahme eingeschlossen, beschriebenen Verfahren hergestellt werden.The LFNI can optionally propylene oxide contained in an amount of up to about 15 wt .-%. Other preferred LFNI surfactants can by those in U.S. Patent 4,223,163, issued September 16, 1980, Builloty, incorporated herein by reference Processes are made.

Hierin besonders bevorzugte ADDs, worin das LFNI vorhanden ist, verwenden einen ethoxylierten Monohydroxyalkohol oder ein ethoxyliertes Alkyphenol und umfassen zusätzlich eine Polyoxyethylen-Polyoxypropylen-Blockpolymerverbindung; wobei die ethoxylierte Monohydroxyalkohol- oder Alkylphenolfraktion des LFNI's etwa 20 bis etwa 100%, vorzugsweise etwa 30 bis etwa 70%, des gesamten LFNI's umfaßt.ADDs particularly preferred here, where the LFNI is present use an ethoxylated monohydroxy alcohol or an ethoxylated alkylphenol and additionally include one Polyoxyethylene polyoxypropylene block polymeric compound; being the ethoxylated monohydroxy alcohol or alkylphenol fraction of the LFNI from about 20 to about 100%, preferably about 30 to about 70%, of the total LFNI.

Geeignete Polyoxyethylen-Polyoxypropylen-Blockpolymerverbindungen, die die oben beschriebenen Anforderungen erfüllen, schließen solche auf der Basis von Ethylenglykol, Propylenglykol, Glycerol, Trimethylolpropan und Ethylendiamin als reaktive Wasserstoff-Initiatorverbindung ein. Polymere Verbindungen, welche durch eine aufeinanderfolgende Ethoxylierung und Propoxylierung von Initiatorverbindungen mit einem einzigen reaktiven Wasserstoffatom, wie aliphatische C12-18-Alkohole, hergestellt werden, sehen im allgemeinen keine zufriedenstellende Schaumkontrolle in den vorliegenden ADDs vor. Bestimmte der Blockpolymer-Tensidverbindungen, bezeichnet als PLURONIC® und TETRONIC® von der BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, sind in erfindungsgemäßen ADD-Zusammensetzungen geeignet.Suitable polyoxyethylene-polyoxypropylene block polymer compounds that meet the requirements described above include those based on ethylene glycol, propylene glycol, glycerol, trimethylolpropane and ethylenediamine as a reactive hydrogen initiator compound. Polymeric compounds made by sequential ethoxylation and propoxylation of initiator compounds having a single reactive hydrogen atom, such as C 12-18 aliphatic alcohols, generally do not provide satisfactory foam control in the present ADDs. Certain of the block polymer surfactant compounds designated PLURONIC and TETRONIC ® ® by the BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, are suitable in ADD compositions of the invention.

Ein besonders bevorzugtes LFNI enthält etwa 40 bis etwa 70% einer Polyoxypropylen-Polyoxyethylen-Polyoxypropylen-Blockpolymermischung, umfassend etwa 75%, bezogen auf das Gewicht der Mischung, eines reversen Blockcopolymeren von Polyoxyethylen und Polyoxypropylen, enthaltend 17 Mole Ethylenoxid und 44 Mole Propylenoxid; und etwa 25%, bezogen auf das Gewicht der Mischung, eines Blockcopolymeren von Polyoxyethylen und Polyoxypropylen, initiiert mit Trimethylolpropan und enthaltend 99 Mole Propylenoxid und 24 Mole Ethylenoxid pro Mol Trimethylolpropan.A particularly preferred LFNI contains about 40 to about 70% of a polyoxypropylene-polyoxyethylene-polyoxypropylene block polymer mixture, comprising about 75%, by weight of the mixture, of one reverse block copolymers of polyoxyethylene and polyoxypropylene, containing 17 moles of ethylene oxide and 44 moles of propylene oxide; and about 25%, based on the weight of the mixture, of a block copolymer of Polyoxyethylene and polyoxypropylene, initiated with trimethylolpropane and containing 99 moles of propylene oxide and 24 moles of ethylene oxide per Moles of trimethylolpropane.

Zur Verwendung als LFNI in den ADD-Zusammensetzungen geeignet sind solche LFNIs, welche relativ niedrige Trübungspunkte und ein hohes hydrophil-lipophiles Gleichgewicht (HLB) aufweisen. Die Trübungspunkte von 1%-igen Lösungen in Wasser liegen für eine optimale Schaumkontrolle über den gesamten Bereich von Wassertemperaturen typischerweise unterhalb von etwa 32°C und vorzugsweise darunter, z. B. bei 0°C.For use as LFNI in the ADD compositions LFNIs with relatively low cloud points are suitable and have a high hydrophilic-lipophilic balance (HLB). The cloud points of 1% solutions lying in water for optimal foam control over the entire range of water temperatures typically below of about 32 ° C and preferably below, e.g. B. at 0 ° C.

LFNIs, welche auch verwendet werden können, schließen die nichtionischen POLY-TERGENT® SLF-18-Tenside von Olin Corp. und irgendein bioabbaubares LFNI mit den oben besprochenen Schmelzpunkteigenschaften ein.LFNIs which may also be used include the nonionic POLY-TERGENT ® SLF-18 surfactant from Olin Corp. and any biodegradable LFNI with the melting point properties discussed above.

Diese und andere nichtionische Tenside sind auf dem Fachgebiet gut bekannt und sind in Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3. Auflage, Bd. 22, S. 360–379, "Surfactants and Detersive Systems", hierin unter Bezugnahme eingeschlossen, ausführlicher beschrieben.These and other non-ionic surfactants are well known in the art and are in Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd Edition, Vol. 22, pp. 360-379, "Surfactants and Detersive Systems", herein by reference included, more detailed described.

Bevorzugt werden ADD-Zusammensetzungen, umfassend Tensidmischungen, worin die Schaumbildung (ohne irgendein Silicon-Schaumkontrollmittel) weniger als 2 inches, vorzugsweise weniger als 1 Inch, bestimmt gemäß der nachstehenden Offenbarung, beträgt.ADD compositions are preferred, comprising surfactant mixtures in which foaming (without any Silicone foam control agent) less than 2 inches, preferably less than 1 inch as determined below Revelation.

Die für diese Messungen nützlichen Gerätschaften sind: ein Whirlpool-Geschirrspüler (Modell 900), ausgestattet mit einer durchsichtigen Plexiglastür, einem IBM-Computer-Datensammelsystem mit Labview- und Excel-Software, einem kapazitiven Sensor (Newark Corp. – Modell 95F5203) unter Verwendung eines SCXI-Interface und einem Kunststoffmeßstab.The ones useful for these measurements equipment are: a whirlpool dishwasher (Model 900), equipped with a transparent plexiglass door, one IBM computer data collection system with Labview and Excel software, a capacitive sensor (Newark Corp. - model 95F5203) using an SCXI interface and a plastic dipstick.

Die Daten werden wie folgt gesammelt. Der kapazitive Sensor ist am unteren Rahmen des Geschirrspülers auf einer Metallauflage befestigt. Der Sensor ist nach unten in Richtung des rotierenden Geschirrspülmaschinenarms auf den Boden der Maschine gerichtet (Abstand etwa 2 cm von dem rotierenden Arm). Jeder Durchgang des rotierenden Arms wird durch den kapazitiven Sensor gemessen und aufgezeichnet. Die durch den Computer aufgezeichneten Impulse werden in Umdrehungen pro Minute (UpM) des unteren Arms durch Zählen der Impulse über ein Intervall von 30 Sekunden umgewandelt. Die Geschwindigkeit der Armdrehung ist direkt proportional zu der Schaummenge in der Maschine und in der Geschirrspülmaschinenpumpe (d. h., je mehr Schaum erzeugt wird, desto langsamer ist die Armdrehung).The data is collected as follows. The capacitive sensor is on the lower frame of the dishwasher attached to a metal pad. The sensor is facing down of the rotating dishwasher arm aimed at the bottom of the machine (distance about 2 cm from the rotating arm). Each pass of the rotating arm is through measured and recorded the capacitive sensor. The through the Computer recorded pulses are in revolutions per minute (Rpm) of the lower arm by counting of the impulses over converted an interval of 30 seconds. The speed of the Arm rotation is directly proportional to the amount of foam in the machine and in the dishwasher pump (i.e., the more foam that is generated, the slower the arm rotation).

Der Kunststoffmeßstab ist am unteren Rahmen des Geschirrspülers befestigt und reicht bis zum Boden der Maschine. Am Ende des Spülgangs wird die Höhe des Schaumes unter Verwendung des Kunststoffmeßstabes gemessen (abgelesen durch die durchsichtige Tür) und als Schaumhöhe aufgezeichnet.The plastic dipstick is attached to the lower frame of the dishwasher and extends to the bo that of the machine. At the end of the wash cycle, the height of the foam is measured using the plastic dipstick (read through the transparent door) and recorded as the foam height.

Das folgende Verfahren wird zur Beurteilung von ADD-Zusammensetzungen hinsichtlich der Schaumerzeugung sowie zur Bewertung von nichtionischen Tensiden hinsichtlich ihrer Nützlichkeit befolgt. (Zur getrennten Beurteilung eines nichtionischen Tensids wird eine ADD-Basisformel, wie Cascade-Pulver, zusammen mit den nichtionischen Tensiden verwendet, die separat in Glasfläschchen zu der Geschirrspülmaschine zugegeben werden.)The following procedure is for assessment of ADD compositions with regard to foam generation as well to evaluate nonionic surfactants for their usefulness followed. (For separate assessment of a nonionic surfactant a basic ADD formula, like Cascade powder, along with the Nonionic surfactants used separately in glass vials added to the dishwasher become.)

Zuerst wird die Maschine mit Wasser gefüllt (das Wasser wird auf die geeignete Temperatur und Härte eingestellt) und mit einem Klarspülgang wieder in Gang gesetzt. Der UpM-Wert wird während des Zyklus (etwa 2 Minuten) überwacht, ohne daß ein ADD-Produkt (oder Tensid) zugegeben wird (eine Qualitätskontrollüberprüfung, um sicherzustellen, daß die Maschine richtig funktioniert). Wenn die Maschine beginnt, Wasser für den Spülgang einzulassen, wird das Wasser wieder hinsichtlich der Temperatur und Härte eingestellt, und dann wird das ADD-Produkt auf den Boden der Maschine gegeben (im Fall von separat beurteilten Tensiden wird zuerst die ADD-Basisformel auf den Boden der Maschine gegeben, dann werden die Tenside zugesetzt, indem die Glasfläschchen, welche die Tenside enthalten, umgekehrt auf das obere Gestell der Maschine gestellt werden). Der UpM-Wert wird dann während des Spülgangs überwacht. Am Ende des Spülgangs wird die Schaumhöhe unter Verwendung des Kunststoffmeßstabes aufgezeichnet. Die Maschine wird wieder mit Wasser gefüllt (das Wasser wird auf die geeignete Temperatur und Härte eingestellt) und durchläuft einen weiteren Klarspülgang. Der UpM-Wert wird während dieses Zyklus überwacht.First the machine with water filled (the water is adjusted to the appropriate temperature and hardness) and with a rinse aid started again. The RPM value is monitored during the cycle (about 2 minutes) without a ADD product (or Surfactant) is added (a quality control check to ensure that the machine works properly). When the machine starts taking in water for the rinse cycle, the water is adjusted again in terms of temperature and hardness, and then the ADD product is placed on the bottom of the machine (in the case of separately assessed surfactants, the ADD basic formula is used first placed on the bottom of the machine, then the surfactants are added by the glass vials, which contain the surfactants, vice versa on the upper frame of the Machine). The RPM value is then during the Rinse cycle monitored. At the end of the wash cycle becomes the foam height recorded using the plastic dipstick. The The machine is filled with water again (the water is put on the suitable temperature and hardness set) and runs through another rinse aid. The rpm value is during monitors this cycle.

Ein UpM-Mittelwert wird für den ersten Klarspülgang, den Hauptspülgang und den letzten Klarspülgang berechnet. Die %UpM-Effizienz wird dann durch Dividieren des UpM-Mittelwerts für die Testtenside durch den UpM-Mittelwert für das Kontrollsystem (ADD-Basisformulierung, ohne das nichtionische Tensid) berechnet. Die UpM-Effizienz und die Schaumhöhenmessungen werden verwendet, um das Gesamtschaumprofil des Tensids bemessen.An RPM average is used for the first rinse cycle, the main wash cycle and the last rinse aid calculated. The% RPM efficiency is then calculated by dividing the RPM mean for the Test surfactants through the RPM average for the control system (ADD basic formulation, without the nonionic surfactant). The RPM efficiency and the foam height measurements are used to measure the overall foam profile of the surfactant.

Bleichmittelbleach

Wasserstoffperoxidquellen sind in der hierin eingeschlossenen Kirk Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, 4. Auflage (1992, John Wiley & Sons), Bd. 4, S. 271–300, "Bleaching Agents (Übersicht)", ausführlich beschrieben und schließen die ver schiedenen Formen von Natriumperborat und Natriumpercarbonat, einschließlich verschiedene beschichtete und modifizierte Formen, ein. Eine "wirksame Menge" einer Quelle für Wasserstoffperoxid ist irgendeine Menge, welche in der Lage ist, die Fleckentfernung (insbesondere von Teeflecken) aus verschmutztem Geschirr meßbar zu verbessern, verglichen mit einer Zusammensetzung, welche frei an einer Wasserstoffperoxidquelle ist, wenn das verschmutzte Geschirr durch den Verbraucher in einer Haushaltsgeschirrspülmaschine in Gegenwart von Alkali gewaschen wird.Hydrogen peroxide sources are in the Kirk Othmer Encyclopedia of Chemical Technology included herein, 4th edition (1992, John Wiley & Sons), Vol. 4, pp. 271-300, "Bleaching Agents (Overview) ", described in detail and close the various forms of sodium perborate and sodium percarbonate, including various coated and modified forms. An "effective amount" of a source of hydrogen peroxide is any Amount capable of stain removal (especially of tea stains) from dirty dishes measurably improved with a composition that is free from a hydrogen peroxide source is when the dirty dishes by the consumer in a household dishwasher is washed in the presence of alkali.

Allgemeiner ist eine Quelle für Wasserstoffperoxid hierin irgendeine geeignete Verbindung oder Mischung, welche unter Verbraucher-Anwendungsbedingungen eine wirksame Menge an Wasserstoffperoxid vorsieht. Die Anteile können sehr variieren und liegen üblicherweise im Bereich von etwa 0,1 bis etwa 70%, typischer etwa 0,5 bis etwa 30%, bezogen auf das Gewicht der ADD-Zusammensetzungen hierin.More generally, is a source of hydrogen peroxide any suitable compound or mixture herein, which can be found under Consumer application conditions provide an effective amount of hydrogen peroxide. The shares can vary widely and are usually in the range of about 0.1 to about 70%, more typically about 0.5 to about 30% based on the weight of the ADD compositions herein.

Die bevorzugte Quelle für Wasserstoffperoxid, welche hierin verwendet wird, ist irgendeine geeignete Quelle, einschließlich Wasserstoffperoxid selbst. Zum Beispiel kann Perborat, z. B. Natriumperborat (jedes Hydrat, aber vorzugsweise das Mono- oder Tetrahydrat), Natriumcarbonatperoxyhydrat oder äquivalente Percarbonatsalze, Natriumpyrophosphatperoxyhydrat, Harnstoffperoxyhydrat oder Natriumperoxid hierin verwendet werden. Ebenfalls nützlich sind Quellen für Aktivsauerstoff, wie ein Persulfatbleichmittel (z. B. OXONE, hergestellt durch DuPont). Natriumperboratmonohydrat und Natriumpercarbonat werden besonders bevorzugt. Mischungen aus irgendwelchen geeigneten Wasserstoffperoxidquellen können auch verwendet werden.The preferred source of hydrogen peroxide, which is used herein is any suitable source, including hydrogen peroxide itself. For example, perborate, e.g. B. sodium perborate (each Hydrate, but preferably the mono- or tetrahydrate), sodium carbonate peroxyhydrate or equivalents Percarbonate salts, sodium pyrophosphate peroxyhydrate, urea peroxyhydrate or sodium peroxide can be used herein. Are also useful Sources for Active oxygen, such as a persulfate bleach (e.g. OXONE) by DuPont). Sodium perborate monohydrate and sodium percarbonate are particularly preferred. Mixtures of any suitable Hydrogen peroxide sources can also be used.

Ein bevorzugtes Percarbonatbleichmittel umfaßt trockene Teilchen mit einer durchschnittlichen Teilchengröße im Bereich von etwa 500 Mikrometer bis etwa 1.000 Mikrometer, wobei nicht mehr als etwa 10 Gew.-% der Teilchen kleiner als etwa 200 Mikrometer sind und nicht mehr als etwa 10 Gew.-% der Teilchen größer als etwa 1.250 Mikrometer sind. Wahlweise kann das Percarbonat mit einem Silicat, Borat oder wasserlöslichen Tensiden beschichtet sein. Percarbonat ist von verschiedenen Bezugsquellen wie FMC, Solvay und Tokai Denka erhältlich.A preferred percarbonate bleach comprises dry particles with an average particle size in the range from about 500 microns to about 1,000 microns, no more than about 10% by weight of the particles smaller than about 200 microns and are no more than about 10% by weight of the particles larger than are about 1,250 microns. Alternatively, the percarbonate can be coated with a Silicate, borate or water soluble Be coated with surfactants. Percarbonate is available from various sources such as FMC, Solvay and Tokai Denka available.

Obwohl für erfindungsgemäße ADD-Zusammensetzungen, die Waschenzyme umfassen, nicht bevorzugt, können die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen als Bleichmittel auch ein Bleichmaterial vom Chlortyp umfassen. Solche Mittel sind auf dem Fachgebiet gut bekannt und schließen zum Beispiel Natriumdichlorisocyanurat ("NaDCC") ein.Although for ADD compositions according to the invention, which comprise washing enzymes, not preferred, the compositions of the invention also include a chlorine-type bleaching material as a bleaching agent. Such agents are well known in the art and include Example sodium dichloroisocyanurate ("NaDCC").

Während wirksame ADD-Zusammensetzungen hierin nur das nichtionische Tensid und den Builder umfassen können, umfassen vollständig zubereitete ADD-Zusammensetzungen auch typischerweise andere Reinigungsmittelzusatzmaterialien zum maschinellen Geschirrspülen, um die Leistungsfähigkeit zu verbessern oder zu modifizieren. Diese Materialien werden ausgewählt, wie es für die erforderlichen Eigenschaften einer Zusammensetzung zum maschinellen Geschirrspülen geeignet ist. Zum Beispiel, falls eine geringe Flecken- und Filmbildung erwünscht ist, weisen bevorzugte Zusammensetzungen Flecken- und Filmbildungsgrade von 3 oder weniger, vorzugsweise weniger als 2 und am meisten bevorzugt weniger als 1 auf, gemessen durch den Standardtest der American Society for Testing and Materials ("ASTM") D3556-85 (wieder zugelassen 1989), "Standard Test Method for Deposition on Glasware During Mechanical Dishwashing".While effective ADD compositions herein can include only the nonionic surfactant and builder, fully prepared ADD compositions typically also include other automatic dishwashing detergent additives to improve or modify performance. These materials are selected as required for the properties a composition for machine dishwashing is suitable. For example, if low stain and film formation is desired, preferred compositions have stain and film formation levels of 3 or less, preferably less than 2, and most preferably less than 1, as measured by the standard American Society for Testing and Materials test ( "ASTM") D3556-85 (re-approved in 1989), "Standard Test Method for Deposition on Glassware During Mechanical Dishwashing".

(a) Bleichaktivatoren(a) bleach activators

Die Persauerstoff-Bleichkomponente in der Zusammensetzung kann mit einem Aktivator (Persäure-Vorläufer) formuliert werden. Der Aktivator liegt in Anteilen von etwa 0,01 bis 15 etwa Gew.-%, vorzugsweise etwa 0,5 bis etwa 10 Gew.-%, mehr bevorzugt etwa 1 bis etwa 8 Gew.-%, der Zusammensetzung vor. Bevorzugte Aktivatoren sind gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Tetraacetylethylendiamin (TAED), Benzoylcaprolactam (BzCL), 4-Nitrobenzoylcaprolactam, 3-Chlorbenzoylcaprolactam, Benzoyloxybenzolsulfonat (BOBS), Nonanoyloxybenzolsulfonat (NOBS), Phenylbenzoat (PhBz), Decanoyloxybenzolsulfonat (C10-OBS), Benzoylvalerolactam (BZVL), Octanoyloxybenzolsulfonat (C8-OBS), perhydrolysierbaren Estern und Mischungen hiervon, am meisten bevorzugt Benzoylcaprolactam und Benzoylvalerolactam. Besonders bevorzugte Bleichaktivatoren im pH-Bereich von etwa 8 bis etwa 9,5 sind solche, welche derart gewählt werden, daß sie eine OBS- oder VL-Abgangsgruppe besitzen.The peroxygen bleaching component in the composition can be formulated with an activator (peracid precursor). The activator is present in proportions from about 0.01 to 15% by weight, preferably about 0.5 to about 10% by weight, more preferably about 1 to about 8% by weight, of the composition. Preferred activators are selected from the group consisting of tetraacetyl ethylene diamine (TAED), benzoylcaprolactam (BzCL), 4-nitrobenzoylcaprolactam, 3-chlorobenzoylcaprolactam, benzoyloxybenzenesulphonate (BOBS), nonanoyloxybenzenesulphonate (NOBS), phenyl benzoate (PhBz), decanoyloxybenzenesulphonate (C 10 -OBS) , Benzoylvalerolactam (BZVL), octanoyloxybenzenesulfonate (C 8 -OBS), perhydrolyzable esters and mixtures thereof, most preferably benzoylcaprolactam and benzoylvalerolactam. Particularly preferred bleach activators in the pH range from about 8 to about 9.5 are those which are chosen such that they have an OBS or VL leaving group.

Bevorzugte Bleichaktivatoren sind solche, welche beschrieben sind in US-Patent 5,130,045, Mitchell et al., und 4,412,934, Chung et al., und den gleichzeitig anhängigen Patentanmeldungen WO 94/28103, WO 94/28192, WO 94/27970 und WO 94/28104 sowie der gleichzeitig anhängigen Anmeldung an Burns M., Willey A. D., Hartshorn R. T. und Ghosh C. K., betitelt "Bleaching Compounds Comprising Peroxyacid Activators Used With Enzymes", WO 94/28106 (P & G Case 4890R), welche alle unter Bezugnahme hierin eingeschlossen sind.Preferred bleach activators are those described in U.S. Patent 5,130,045, Mitchell et al., and 4,412,934, Chung et al., and co-pending patent applications WO 94/28103, WO 94/28192, WO 94/27970 and WO 94/28104 and the pending at the same time Registration to Burns M., Willey A.D., Hartshorn R. T. and Ghosh C. K., entitled "Whitening Compounds Comprising Peroxyacid Activators Used With Enzymes ", WO 94/28106 (P&G Case 4890R), all of which are incorporated herein by reference.

Das Molverhältnis von Persauerstoff-Bleichverbindung (als AvO) zu dem Bleichaktivator in der vorliegenden Erfindung reicht im allgemeinen von mindestens 1 : 1, vorzugsweise etwa 20 : 1 bis etwa 1 : 1, mehrbevorzugt etwa 10 : 1 bis etwa 3 : 1.The molar ratio of peroxygen bleaching compound (as AvO) to the bleach activator in the present invention generally from at least 1: 1, preferably about 20: 1 to about 1: 1, more preferably about 10: 1 to about 3: 1.

Quaternäre, substituierte Bleichaktivatoren können auch eingeschlossen werden. Die vorliegenden Detergenszusammensetzungen umfassen vorzugsweise einen quaternären, substituierten Bleichaktivator (QSBA) oder eine quaternäre, substituierte Persäure (QSP); mehr bevorzugt das erstere. Bevorzugte QSBA-Strukturen sind ferner in der gleichzeitig anhängigen US 5,686,015 , US 5,460,747 , US 5,548,888 und US 5,578,136 , eingereicht am 31. August 1994, hierin unter Bezugnahme eingeschlossen, beschrieben.Quaternary, substituted bleach activators can also be included. The present detergent compositions preferably comprise a quaternary substituted bleach activator (QSBA) or a quaternary substituted peracid (QSP); more preferably the former. Preferred QSBA structures are also pending US 5,686,015 . US 5,460,747 . US 5,548,888 and US 5,578,136 , filed August 31, 1994, incorporated herein by reference.

(b) Organische Peroxide insbesondere Diacylperoxide(b) Organic peroxides especially diacyl peroxides

Diese sind bei Kirk Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, Bd. 17, John Wiley and Sons, 1982; auf den Seiten 27–90 und insbesondere auf den Seiten 63–72, sämtliche unter Bezugnahme hierin eingeschlossen, ausführlich veranschaulicht. Falls ein Diacylperoxid verwendet wird, ist es vorzugsweise eines, welches einen minimalen ungünstigen Einfluß auf die Fleclcen/Filmbildung ausübt.These are from Kirk Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, vol. 17, John Wiley and Sons, 1982; on the Pages 27-90 and particularly on pages 63-72, all with reference herein included, in detail illustrated. If a diacyl peroxide is used, it is preferably one that has a minimal adverse effect on the Stains / film formation.

(c) Metallhaltige Bleichkatalysatoren(c) Metal-containing bleaching catalysts

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen und Verfahren verwenden metallhaltige Bleichkatalysatoren, welche zur Verwendung in ADD-Zusammensetzungen wirksam sind. Bevorzugt werden mangan- und kobalthaltige Bleichkatalysatoren.The compositions and methods of the invention use metal-containing bleaching catalysts which are used are effective in ADD compositions. Preferred are manganese and bleach catalysts containing cobalt.

Ein metallhaltiger Bleichkatalysator-Typ ist ein Katalysatorsystem, umfassend ein Übergangsmetallkation mit einer definierten bleichkatalytischen Aktivität, wie Kupfer-, Eisen-, Titanium-, Ruthenium-, Wolfram-, Molybdän- oder Mangankationen, ein zusätzliches Metallkation mit einer geringen oder ohne einer bleichkatalytischen Aktivität, wie Zink- oder Aluminiumkationen, und einen Sequestranten mit definierten Stabilitätskonstanten für die katalytischen und zusätzlichen Metallkationen, vorzugsweise Ethylendiamintetraessigsäure, Ethylendiamintetra(methylenphosphonsäure) und wasserlösliche Salze hiervon. Solche Katalysatoren sind in US-Pat. 4,430,243 offenbart.A type of metal containing bleaching catalyst is a catalyst system comprising a transition metal cation with a defined bleaching catalytic activity, such as copper, iron, titanium, Ruthenium, tungsten, molybdenum or manganese cations, an additional one Metal cation with little or no bleach catalytic Activity, such as zinc or aluminum cations, and a sequestrant with defined stability constants for the catalytic and additional Metal cations, preferably ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) and water-soluble Salts thereof. Such catalysts are described in U.S. Pat. 4,430,243.

Andere Bleichkatalysator-Typen schließen die auf Mangan basierenden Komplexe ein, welche in US-Pat. 5,246,621 und US-Pat. 5,244,594 offenbart sind. Bevorzugte Beispiele für diese Katalysatoren schließen MnIV 2(u-O)3(1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)2-(PF6)2 ("MnTACN"), MnIII 2(u-O)1(u-OAc)2(1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)2-(ClO4)2, MnIV4(u-O)6(1,4,7-Triazacyclononan)4-(ClO4)2, MnIIIMnIV 4(u-O)1(u-OAc)2(1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)2-(ClO4)3 und Mischungen hiervon ein. Vgl. auch Europäische Patentanmeldung mit Veröffentlichungsnummerr 549,272. Andere Liganden, welche zur Verwendung hierin geeignet sind, schließen 1,5,9-Trimethyl-1,5,9-triazacyclodecan, 2-Methyl-1,4,7-triazacyclononan, 2-Methyl-1,4,7-triazacyclononan und Mischungen hiervon ein.Other types of bleach catalysts include the manganese-based complexes described in U.S. Pat. 5,246,621 and U.S. Pat. 5,244,594. Preferred examples of these catalysts include Mn IV 2 (uO) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (PF 6 ) 2 ("MnTACN"), Mn III 2 (uO) 1 (u-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4 ) 2 , Mn IV 4 (uO) 6 (1,4,7-triazacyclononane) 4 - ( ClO 4 ) 2 , Mn III Mn IV 4 (uO) 1 (u-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4 ) 3 and mixtures thereof. See also European patent application with publication number 549,272. Other ligands suitable for use herein include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclodecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane and mixtures thereof.

Die in Zusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen und in konzentrierten, pulverförmigen Detergenszusammensetzungen nützlichen Bleichkatalysatoren können auch derart gewählt werden, wie es für die vorliegende Erfindung geeignet sind. Für Beispiele geeigneter Bleichkatalysatoren vgl. US-Patent 4,246,612 und US-Patent 5,227,084.The machine in compositions Wash the dishes and in concentrated powder detergent compositions useful Bleaching catalysts can also chosen like this be like it for the present invention are suitable. For examples of suitable bleaching catalysts see. U.S. Patent 4,246,612 and U.S. Patent 5,227,084.

Andere Bleichkatalysatoren sind zum Beispiel in der Europäischen Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer 408,131 (Kobaltkomplex-Katalysatoren), den Europäischen Patentanmeldungen mit den Veröffentlichungsnummern 384,503 und 306,089 (Metalloporphyrin-Katalysatoren), US 4,728,455 (Mangan/mehrzähniger Ligand-Katalysator), US 4,711,748 und der Europäischen Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer 224,952 (absorbiertes Mangan auf einem Aluminosilicat-Katalysator), US 4,601,845 (Aluminosilicat-Träger mit Mangan- und Zink- oder Magnesiumsalz), US 4,626,373 (Mangan/Ligand-Katalysator), US 4,119,557 (Eisen(III)-Komplex-Katalysator), der Deutschen Patentbeschreibung 2,054,019 (Kobaltchelat-Katalysator), dem Kanadi schen Patent 866,191 (Übergangsmetall-enthaltende Salze), US 4,430,243 (Chelatoren mit Mangankationen und nicht-katalytischen Metallkationen) und US 4,728,455 (Mangangluconat-Katalysatoren) beschrieben.Other bleaching catalysts are described, for example, in European patent application no. 408,131 (cobalt complex catalysts), European patent applications no. 384,503 and 306,089 (metalloporphyrin catalysts), US 4,728,455 (Manganese / multidentate ligand catalyst), US 4,711,748 and European patent application with publication number 224.952 (absorbed manganese on an aluminosilicate catalyst), US 4,601,845 (Aluminosilicate carrier with manganese and zinc or magnesium salt), US 4,626,373 (Manganese / ligand catalyst), US 4,119,557 (Iron (III) complex catalyst), German Patent Description 2,054,019 (cobalt chelate catalyst), Canadian Patent 866,191 (transition metal-containing salts), US 4,430,243 (Chelators with manganese cations and non-catalytic metal cations) and US 4,728,455 (Manganese gluconate catalysts).

Bevorzugt werden Kobaltkatalysatoren mit der Formel: [Co(NH3)n(M')m]Yy worin n eine ganze Zahl von 3 bis 5 ist (vorzugsweise 4 oder 5; am meisten bevorzugt 5); M' eine labile Koordinationseinheit ist, vorzugsweise gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Chlor, Brom, Hydroxid, Wasser und (wenn m größer als 1 ist) Kombinationen hiervon; m eine ganze Zahl von 1 bis 3 ist (vorzugsweise 1 oder 2; am meisten bevorzugt 1); m + n = 6 ist; und Y ein geeignet ausgewähltes Gegenanion ist, welches in einer Anzahl von y vorhanden ist, wobei y eine ganze Zahl von 1 bis 3 ist (vorzugsweise 2 bis 3; am meisten bevorzugt 2, wenn Y ein -1-geladenes Anion ist), um ein in der Ladung ausgeglichenes Salz zu erhalten.Cobalt catalysts with the formula: [Co (NH 3 ) n (M ') m ] Y y wherein n is an integer from 3 to 5 (preferably 4 or 5; most preferably 5); M 'is an unstable coordination unit, preferably selected from the group consisting of chlorine, bromine, hydroxide, water and (if m is greater than 1) combinations thereof; m is an integer from 1 to 3 (preferably 1 or 2; most preferably 1); m + n = 6; and Y is a suitably selected counter anion which is present in a number of y, where y is an integer from 1 to 3 (preferably 2 to 3; most preferably 2 when Y is a -1-charged anion) to get a balanced salt in the cargo.

Die hierin nützlichen bevorzugten Kobaltkatalysatoren dieses Typs sind Kobaltpentaaminchloridsalze der Formel [Co(NH3)5Cl]Yy und insbesondere [Co(NH3)5Cl]Cl2.The preferred cobalt catalysts of this type useful herein are cobalt pentaamine chloride salts of the formula [Co (NH 3 ) 5 Cl] Y y and especially [Co (NH 3 ) 5 Cl] Cl 2 .

Mehr bevorzugt werden die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen, welche Kobalt(III)-Bleichkatalysatoren der Formel verwenden: [Co(NH3)n(M)m(B)b]Ty worin Kobalt in der +3-Oxidationsstufe vorliegt; n 4 oder 5 ist (vorzugsweise 5); M einen oder mehrere Liganden darstellt, die an dem Kobalt über eine Stelle koordiniert sind; m 0, 1 oder 2 ist (vorzugsweise 1); B ein Ligand ist, der an das Kobalt über zwei Stellen koordiniert ist; b 0 oder 1 ist (vorzugsweise 0), und wenn b = 0, dann m + n = 6, und wenn b = 1, dann m = 0 und n = 0; und T ein oder mehrere geeignet ausgewählte Gegenanionen ist, welche in einer Anzahl von y vorliegen, wobei y eine ganze Zahl ist, um ein in der Ladung ausgeglichenes Salz zu erhalten (vorzugsweise ist y 1 bis 3; am meisten bevorzugt 2, wenn T ein -1-geladenes Anion ist); und wobei weiterhin der Katalysator eine Basenhydrolysengeschwindigkeitskonstante von weniger als 0,23 M–1s–1 (25°C) besitzt.The compositions according to the invention which use cobalt (III) bleaching catalysts of the formula: [Co (NH 3 ) n (M) m (B) b ] T y wherein cobalt is in the + 3 oxidation state; n is 4 or 5 (preferably 5); M represents one or more ligands that are coordinated via a site on the cobalt; m is 0, 1 or 2 (preferably 1); B is a ligand coordinated to the cobalt through two sites; b is 0 or 1 (preferably 0) and if b = 0 then m + n = 6 and if b = 1 then m = 0 and n = 0; and T is one or more suitably selected counter anions which are in a number of y, where y is an integer to obtain a salt balanced in charge (preferably y is 1 to 3; most preferably 2 if T is a -1-charged anion); and wherein the catalyst further has a base hydrolysis rate constant of less than 0.23 M -1 s -1 (25 ° C).

Bevorzugte T sind gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Chlorid, Iodid, I3 , Formiat, Nitrat, Nitrit, Sulfat, Sulfat, Citat; Acetat, Carbonat, Bromid, PF6 , BF4 , B(Ph)4 , Phosphat, Phosphat, Silicat, Tosylat, Methansulfonat und Kombinationen hiervon. Wahlweise kann T protoniert sein, falls mehr als eine anionische Gruppe in T vorhanden ist, z. B. HPO4 2–, HCO3 , HP2O4 etc. Weiterhin kann T gewählt sein aus der Gruppe, bestehend aus ungewöhnlichen anorganischen Anionen, wie anionische Tenside (z. B. lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS), Alkylsulfate (AS), Alkylethoxysulfonate (AES) etc.) und/oder anionische Polymere (z. B. Polyacrylate, Polymethacrylate etc.).Preferred T are selected from the group consisting of chloride, iodide, I 3 - , formate, nitrate, nitrite, sulfate, sulfate, citation; Acetate, carbonate, bromide, PF 6 - , BF 4 - , B (Ph) 4 - , phosphate, phosphate, silicate, tosylate, methanesulfonate and combinations thereof. Optionally, T can be protonated if there is more than one anionic group in T, e.g. B. HPO 4 2- , HCO 3 - , HP 2 O 4 - etc. Furthermore, T can be selected from the group consisting of unusual inorganic anions, such as anionic surfactants (eg linear alkyl benzene sulfonates (LAS), alkyl sulfates (AS ), Alkyl ethoxy sulfonates (AES) etc.) and / or anionic polymers (e.g. polyacrylates, polymethacrylates etc.).

Die M-Einheiten schließen, aber sind nicht begrenzt auf, zum Beispiel F, SO4 –2, NCS, SCN, S2O3 –2, NH3, PO4 3– und Carboxylate ein (welche vorzugsweise Monocarboxylate sind, wobei aber mehr als ein Carboxylat in der Einheit vorhanden sein kann, solange die Bindung an das Kobalt nur über ein Carboxylat pro Einheit erfolgt; in diesem Fall kann das andere Carboxylat in der M-Einheit protoniert sein oder in seiner Salzform vorliegen). Wahlweise kann M protoniert sein, falls mehr als eine anionische Gruppe in M vorhanden ist (z. B. HPO4 2–, HCO3 , HP2O4 , HOC(O)CH2C(O)O- etc.). Bevorzugte M-Einheiten sind substituierte und unsubstituierte C1-C30-Carbonsäuren der Formel: RC(O)O worin R vorzugsweise gewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff und unsubstituiertem und substituiertem C1-C30-Alkyl (vorzugsweise C1-C18), unsubstituiertem und substituiertem C6-C30-Aryl (vorzugsweise C6-C18) und unsubstituiertem und substituiertem C3-C30-Heteroaryl (vorzugsweise C5-C18), wobei die Substituenten gewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus -NR'3, -NR'4 +, -C(O)OR', -OR' oder -C(O)NR'2, worin R' gewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff und C1-C6-Gruppen. Solche substituierten Reste R schließen daher die Gruppen -(CH2)nOH und -(CH2)nNR'4 + ein, worin n eine ganze Zahl von 1 bis etwa 16, vorzugsweise etwa 2 bis etwa 10 und am meisten bevorzugt etwa 2 bis etwa 5 ist.The M units include, but are not limited to, for example, F - , SO 4 -2 , NCS - , SCN - , S 2 O 3 -2 , NH 3 , PO 4 3 - and carboxylates (which are preferably monocarboxylates , but more than one carboxylate can be present in the unit as long as the binding to the cobalt occurs only via one carboxylate per unit; in this case the other carboxylate can be protonated in the M unit or be in its salt form). M can optionally be protonated if more than one anionic group is present in M (e.g. HPO 4 2- , HCO 3 - , HP 2 O 4 - , HOC (O) CH 2 C (O) O- etc. ). Preferred M units are substituted and unsubstituted C 1 -C 30 carboxylic acids of the formula: RC (O) O wherein R is preferably selected from the group consisting of hydrogen and unsubstituted and substituted C 1 -C 30 alkyl (preferably C 1 -C 18 ), unsubstituted and substituted C 6 -C 30 aryl (preferably C 6 -C 18 ) and unsubstituted and substituted C 3 -C 30 heteroaryl (preferably C 5 -C 18 ), the substituents being selected from the group consisting of -NR ' 3 , -NR' 4 + , -C (O) OR ', -OR 'or -C (O) NR' 2 , wherein R 'ge is selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 6 groups. Such substituted R groups therefore include the groups - (CH 2 ) n OH and - (CH 2 ) n NR ' 4 + , where n is an integer from 1 to about 16, preferably from about 2 to about 10, and most preferably about 2 to about 5.

Am meisten bevorzugt sind die M-Einheiten Carbonsäuren der obigen Formel, worin R gewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff, Methyl, Ethyl, Propyl, geradem oder verzweigtem C4-C12-Alkyl und Benzyl. Am meisten bevorzugt ist R Methyl. Bevorzugte Carbonsäureeinheiten M schließen Ameisen-, Benzoe-, Octan-, Nonan-, Decan-, Dodecan-, Malon-, Malein-, Bernstein-, Adipin-, Phthal-, 2-Ethylhexan-, Naphthen-, Olein-, Palmitin-, Triflat-, Wein-, Stearin-, Butter-, Citronen-, Acryl-, Asparagin-, Fumar-, Laurin-, Linol-, Milch-, Äpfel- und insbesondere Essigsäure ein.Most preferred are the M units carboxylic acids of the above formula, wherein R is selected from the group consisting of hydrogen, methyl, ethyl, propyl, straight or branched C 4 -C 12 alkyl and benzyl. Most preferably R is methyl. Preferred carboxylic acid units M include ant, benzoic, octane, nonane, decane, dodecane, malone, maleic, amber, adipine, phthalic, 2-ethylhexane, naphthene, oleine, palmitin , Triflate, tartaric, stearic, butter, lemon, acrylic, asparagine, fumaric, lauric, linoleic, lactic, malic and especially acetic acid.

Die B-Einheiten schließen Carbonat, Di- und höhere Carboxylate (z. B. Oxalat, Malonat, Äpfelsäure, Succinat oder Maleat), Picolinsäure und alpha- und beta-Aminosäuren (z. B. Glycin, Alanin, beta-Alanin und Phenylalanin) ein.The B units include carbonate, Di and higher Carboxylates (e.g. oxalate, malonate, malic acid, succinate or maleate), picolinic and alpha and beta amino acids (e.g. glycine, alanine, beta-alanine and phenylalanine).

Hierin nützliche Kobalt-Bleichkatalysatoren sind bekannt und sind zum Beispiel zusammen mit ihren Basenhydrolysengeschwindigkeiten bei M. L. Tobe, "Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech. 2 (1983), Seiten 1–94, beschrieben. Zum Beispiel gibt Tabelle 1 auf Seite 17 die Basenhydrolysengeschwindigkeiten (bezeichnet darin als kOH) für Kobaltpentaaminkatalysatoren an, welche mit Oxalat (kOH = 2,5 × 10–4 M–1s–1 (25°C)), NCS(kOH = 5,0 × 10–4 M–1s–1 (25°C)), Formiat (kOH = 5,8 × 10–4 M–1s–1 (25°C)) und Acetat (kOH = 9,6 × 10–4 M–1s–1 (25°C)) komplexiert sind. Die am meisten bevorzugten Kobaltkatalysatoren, welche hierin nützlich sind, sind Kobaltpentaaminacetatsalze der Formel [Co(NH3)5OAc] Ty, worin OAc eine Acetatgruppe darstellt, und insbesondere Kobaltpentaaminacetatchlorid, [Co(NH3)5OAc]Cl2; sowie [Co(NH3)5OAc](OAc)2; [Co(NH3)5OAc](PF6)2; [Co(NH3)5OAc](SO4); [Co(NH3)5OAc](BF4)2; und [Co(NH3)5OAc](NO3)2.Cobalt bleach catalysts useful herein are known and are available, for example, along with their base hydrolysis rates at ML Tobe, "Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech. 2 (1983), pages 1-94. For example, Table 1 on page 17 gives the base hydrolysis rates (referred to therein as k OH ) for cobalt pentaamine catalysts which are combined with oxalate (k OH = 2.5 × 10 -4 M -1 s -1 (25 ° C)), NCS - (k OH = 5.0 x 10 -4 M -1 s -1 (25 ° C)), formate (k OH = 5.8 x 10 -4 M -1 s -1 (25 ° C)) and acetate (k OH = 9.6 x 10 -4 M -1 s -1 (25 ° C)) are complexed. The most preferred cobalt catalysts useful herein are cobalt pentaamine acetate salts of the formula [Co (NH 3 ) 5 OAc] Ty where OAc is an acetate group, and particularly cobalt pentaamine acetate chloride, [Co (NH 3 ) 5 OAc] Cl 2 ; and [Co (NH 3 ) 5 OAc] (OAc) 2 ; [Co (NH 3 ) 5 OAc] (PF 6 ) 2 ; [Co (NH 3 ) 5 OAc] (SO 4 ); [Co (NH 3 ) 5 OAc] (BF 4 ) 2 ; and [Co (NH 3 ) 5 OAc] (NO 3 ) 2 .

Diese Kobaltkatalysatoren können ohne weiteres durch bekannte Verfahren hergestellt werden, wie sie zum Beispiel in dem obigen Artikel von Tobe und den darin angeführten Referenzen; in US-Patent 4,810,410 an Diakun et al., erteilt am 7. März 1989; J. Chem. Ed. 66 (1989) (12), 1043–1045; The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, W. L. Jolly (Prentice-Hall; 1970), S. 461–463; Inorg. Chem. 18 (1979), 1497-1502; Inorg. Chem. 21 (1982), 2881–2885; Inorg. Chem. 18 (1979), 2023–2025; Inorg. Synthesis (1960), 173–176; und Journal of Physical Chemistry 56 (1952), 22–25, gelehrt werden.These cobalt catalysts can be used without be further prepared by known methods such as those used for Example in the above article by Tobe and the references cited therein; in U.S. Patent 4,810,410 to Diakun et al., issued March 7, 1989; J. Chem. Ed. 66: 12 (1043-1045); The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, W.L. Jolly (Prentice-Hall; 1970), pp. 461-463; Inorg. Chem. 18: 1497-1502 (1979); Inorg. Chem. 21: 2881-2885 (1982); Inorg. Chem. 18: 2023-2025 (1979); Inorg. Synthesis (1960), 173-176; and Journal of Physical Chemistry 56 (1952), 22-25.

Diese Katalysatoren können zusammen mit Zusatzmaterialien verarbeitet werden, um gegebenenfalls die Farbbeeinträchtigung wegen der Ästhetik des Produkts zu verringern oder um sie in enzymhaltige Teilchen einzuschließen, wie nachstehend veranschaulicht; oder die Zusammensetzungen können derart hergestellt werden, daß sie Katalysator-"Flecken" enthalten.These catalysts can work together processed with additional materials, if necessary the color impairment because of the aesthetics to reduce the product or to enclose it in enzyme-containing particles, such as illustrated below; or the compositions can be so that they are manufactured Catalyst "spots" included.

Aus praktischen Gründen und nicht zur Begrenzung können die Reinigungszusammensetzungen und Reinigungsverfahren hierin angepaßt werden, um die Größenordnung von mindestens einem Teil pro zehn Million der aktiven Bleichkatalysatorspezies in dem wäßrigen Waschmedium vorzusehen. Vorzugsweise werden etwa 0,01 ppm bis etwa 25 ppm, mehr bevorzugt etwa 0,05 ppm bis etwa 10 ppm und am meisten bevorzugt etwa 0,1 ppm bis etwa 5 ppm der Katalysatorspezies in der Waschlauge vorgesehen. Zum Erhalt solcher Anteile in der Waschlauge eines maschinellen Geschirrspülverfahrens umfassen typische Zusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen hierin etwa 0,0005 bis etwa 0,2%, mehr bevorzugt etwa 0,004 bis etwa 0,08%, eines Bleichkatalysators, bezogen auf das Gewicht der Reinigungszusammensetzungen.For practical reasons and can't limit it the cleaning compositions and cleaning methods are adapted herein, by the order of magnitude of at least a portion per ten million of the active bleach catalyst species in the aqueous washing medium provided. Preferably from about 0.01 ppm to about 25 ppm, more preferably about 0.05 ppm to about 10 ppm, and most preferably about 0.1 ppm to about 5 ppm of the catalyst species in the wash liquor intended. To obtain such proportions in the washing solution of a machine dishwashing include typical automatic dishwashing compositions herein about 0.0005 to about 0.2%, more preferably about 0.004 to about 0.08%, of a bleaching catalyst, based on the weight of the cleaning compositions.

pH und PufferungsvariationpH and buffering variation

Viele Detergenszusammensetzungen hierin werden gepuffert, d. h. sie sind gegen einen pH-Abfall in Gegenwart saurer Schmutzstoffe relativ stabil. Jedoch können andere Zusammensetzungen hierin eine außergewöhnlich geringe Pufferungskapazität aufweisen oder können im Wesentlichen ungepuffert sein. Techniken zur Kontrolle oder Veränderung des pH-Werts bei den empfohlenen Anwendungskonzentrationen schließen allgemeiner nicht nur die Verwendung von Puffern, sondern auch von zusätzlichen Alkalimitteln, Säuren, pH-Spungsystemen, Zweikammerbehältern etc. ein und sind den Fachleuten gut bekannt.Many detergent compositions are buffered therein, i. H. they are against a drop in pH in the presence acidic contaminants relatively stable. However, other compositions can an exceptionally low one in this buffering capacity have or can be essentially unbuffered. Control or change techniques the pH at the recommended use concentrations are more general not only the use of buffers, but also additional ones Alkali agents, acids, pH change systems, Two-chamber containers etc. and are well known to the experts.

Die bevorzugten ADD-Zusammensetzungen hierin umfassen eine pH-Einstellkomponente, gewählt aus wasserlöslichen, alkalischen, anorganischen Salzen und wasserlöslichen, organischen oder anorganischen Buildern. Die pH-Einstellkomponenten sind derart gewählt, daß, wenn die ADD in Wasser in einer Konzentration von 1.000 bis 10.000 ppm gelöst ist, der pH im Bereich von über etwa 8, vorzugsweise etwa 9,5 bis etwa 11,5, bleibt. Die bevorzugte Nichtphosphat-pH-Einstellkomponente der Erfindung ist gewählt aus der Gruppe, bestehend aus:

  • (i) Natriumcarbonat oder -sesquicarbonat;
  • (ii) Natriumsilicat, vorzugsweise wäßrigem Natriumsilicat mit einem SiO2 : Na2O-Verhältnis von etwa 1 : 1 bis etwa 2 : 1, und Mischungen hiervon mit begrenzten Mengen an Natriummetasilicat;
  • (iii) Natriumcitrat;
  • (iv) Citronensäure;
  • (v) Natriumbicarbonat;
  • (vi) Natriumborat, vorzugsweise Borax;
  • (vii) Natriumhydroxid; und
  • (viii) Mischungen von (i)–(vii).
The preferred ADD compositions herein comprise a pH adjusting component selected from water-soluble, alkaline, inorganic salts and water-soluble, organic or inorganic builders. The pH adjustment components are chosen such that when the ADD is dissolved in water at a concentration of 1,000 to 10,000 ppm, the pH remains in the range above about 8, preferably about 9.5 to about 11.5. The preferred non-phosphate pH adjustment component of the invention is selected from the group consisting of:
  • (i) sodium carbonate or sesquicarbonate;
  • (ii) sodium silicate, preferably aqueous sodium silicate having an SiO 2 : Na 2 O ratio of about 1: 1 to about 2: 1, and mixtures thereof with limited amounts of sodium metasilicate;
  • (iii) sodium citrate;
  • (iv) citric acid;
  • (v) sodium bicarbonate;
  • (vi) sodium borate, preferably borax;
  • (vii) sodium hydroxide; and
  • (viii) mixtures of (i) - (vii).

Bevorzugte Ausführungsformen enthalten geringe Anteile an Silicat (d. h. etwa 3 bis etwa 10% SiO2).Preferred embodiments contain low levels of silicate (ie, about 3 to about 10% SiO 2 ).

Veranschaulichend für besonders bevorzugte pH-Einstellkomponentensysteme sind binäre Mischungen aus granulärem Natriumcitrat mit wasserfreiem Natriumcarbonat und Dreikomponentenmischungen aus granulärem Natriumcitrattrihydrat, Citronensäuremonohydrat und wasserfreiem Natriumcarbonat.Illustrative of special preferred pH adjustment component systems are binary mixtures from granular Sodium citrate with anhydrous sodium carbonate and three-component mixtures from granular Sodium citrate trihydrate, citric acid monohydrate and anhydrous Sodium.

Die Menge der pH-Einstellkomponente in den vorliegenden ADD-Zusammensetzungen beträgt vorzugsweise etwa 1 bis etwa 50%, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung. In einer bevorzugten Ausführungsform liegt die pH-Einstellkomponente in der ADD-Zusammensetzung in einer Menge von etwa 5 bis etwa 40 Gew.-% und vorzugsweise etwa 10 bis etwa 30 Gew.-% vor.The amount of pH adjustment component in the present ADD compositions is preferably about 1 to about 50% based on the weight of the composition. In a preferred embodiment is the pH adjustment component in the ADD composition in one Amount from about 5 to about 40% by weight, and preferably from about 10 to about 30% by weight.

Für Zusammensetzungen hierin mit einem pH zwischen etwa 9,5 und etwa 11 der anfänglichen Waschlösung umfassen besonders bevorzugte ADD-Ausführungsformen, bezogen auf das Gewicht der ADD, etwa 5 bis etwa 40%, vorzugsweise etwa 10 bis etwa 30%, am meisten bevorzugt etwa 15 bis etwa 20%, Natriumcitrat mit etwa 5 bis etwa 30%, vorzugsweise etwa 7 bis 25%, am meisten bevorzugt etwa 8 bis etwa 20%, Natriumcarbonat.For Compositions herein having a pH between about 9.5 and about 11 of the initial wash solution particularly preferred ADD embodiments, based on the weight of the ADD, preferably about 5 to about 40% about 10 to about 30%, most preferably about 15 to about 20%, Sodium citrate with about 5 to about 30%, preferably about 7 to 25%, most preferably about 8 to about 20% sodium carbonate.

Wasserlösliche SilicateWater soluble silicates

Die vorliegenden Detergenszusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen können weiterhin wasserlösliche Silicate umfassen. Wasserlösliche Silicate hierin sind irgendwelche Silicate, welche in dem Ausmaß löslich sind, daß sie die Flecken/Film-Bildungseigenschaften der ADD-Zusammensetzung nicht ungünstig beeinflussen.The present detergent compositions for automatic dishwashing can still water soluble Include silicates. water-soluble Silicates herein are any silicates that are soluble to the extent that she the stain / film-forming properties not adversely affect the composition of the ADD.

Beispiele für Silicate sind Natriummetasilicat und allgemeiner die Alkalimetallsilicate, besonders solche mit einem SiO2 : Na2O-Verhältnis im Bereich von 1,6 : 1 bis 3.2 : 1; und Schichtsilicate, wie die Natriumschichtsilicate, welche in US-Patent 4,664,839, erteilt am 12. Mai 1987 an H. P. Rieck, beschrieben sind. NaSKS-6® ist ein kristallines Schichtsilicat, welches durch Hoechst vertrieben wird (hierin gewöhnlich als "SKS-6" abgekürzt). Anders als Zeolith-Builder enthalten NaSKS-6 und andere wasserlösliche Silicate, welche hierin nützlich sind, kein Aluminium. NaSKS-6 ist die δ-Na2SiO5-Form eines Schichtsilicats und kann durch Verfahren hergestellt werden, wie solchen, die in der Deutschen DE-A-3,417,649 und DE-A-3,742,043 beschrieben sind. SKS-6 ist ein bevorzugtes Schichtsilicat zur Verwendung hierin, aber andere solche Schichtsilicate, wie diejenigen der allgemeinen Formel NaMSixO2x+1·yH2O, worin M Natrium oder Wasserstoff ist; x eine Zahl von 1,9 bis 4, vorzugsweise 2, ist; und y eine Zahl von 0 bis 20, vorzugsweise, 0 ist; können verwendet werden. Verschiedene andere Schichtsilicate von Hoechst schließen NaSKS-5, NaSKS-7 und NaSKS-11 als α-, β- und γ-Formen ein. Andere Silicate können auch nützlich sein, wie zum Beispiel Magnesiumsilicat, welches als ein Körnungsmittel in granulären Formulierungen, als ein Stabilisierungsmittel für Sauerstoffbleichmittel und als eine Komponente von Schaumkontrollsystemen dienen kann.Examples of silicates are sodium metasilicate and more generally the alkali metal silicates, especially those with an SiO 2 : Na 2 O ratio in the range from 1.6: 1 to 3.2: 1; and phyllosilicates such as the sodium phyllosilicates described in U.S. Patent 4,664,839, issued May 12, 1987 to HP Rieck. NaSKS-6 ® is a crystalline layered silicate sold by Hoechst (commonly abbreviated herein as "SKS-6"). Unlike zeolite builders, NaSKS-6 and other water-soluble silicates useful herein do not contain aluminum. NaSKS-6 is the δ-Na 2 SiO 5 form of a layered silicate and can be produced by processes such as those described in German DE-A-3,417,649 and DE-A-3,742,043. SKS-6 is a preferred layered silicate for use herein, but other such layered silicates such as those of the general formula NaMSi x O 2x + 1 · yH 2 O, where M is sodium or hydrogen; x is a number from 1.9 to 4, preferably 2; and y is a number from 0 to 20, preferably 0; can be used. Various other layered silicates from Hoechst include NaSKS-5, NaSKS-7 and NaSKS-11 as α, β and γ forms. Other silicates can also be useful, such as magnesium silicate, which can serve as a granule in granular formulations, as a stabilizer for oxygen bleach, and as a component of foam control systems.

Silicate, welche bei Anwendungen des maschinellen Geschirrspülens (ADD) besonders nützlich sind, schließen granuläre, wäßrige Silicate mit einem Verhältnis von 2,0, wie BRITESIL® H20 von PQ Corp., und das gewöhnlich als Ausgangsstoff verwendete BRITESIL® H24 ein, obwohl flüssige Klassen verschiedener Silicate verwendet werden können, wenn die ADD-Zusammensetzung in flüssiger Form vorliegt. Innerhalb sicherer Grenzen können Natriummetasilicat oder Natriumhydroxid allein oder in Kombination mit anderen Silicaten in einem ADD-Zusammenhang verwendet werden, um den Wasch-pH auf einen gewünschten Wert zu erhöhen.Silicates that are particularly useful in machine dishwashing (ADD) applications include granular, 2.0 ratio aqueous silicates such as BRITESIL ® H20 from PQ Corp. and the commonly used BRITESIL ® H24 feedstock, although liquid Classes of different silicates can be used if the ADD composition is in liquid form. Within safe limits, sodium metasilicate or sodium hydroxide can be used alone or in combination with other silicates in an ADD context to increase the wash pH to a desired level.

MaterialpflegemittelMaterial Care Agents

Die bevorzugten ADD-Zusammensetzungen können ein oder mehrere Materialpflegemittel enthalten, welche als Korrosionsinhibitoren und/oder Antianlaufhilfen wirksam sind. Solche Materialien sind bevorzugte Komponenten von Zusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen, insbesondere in bestimmten Europäischen Ländern, wo die Verwendung von galvanisiertem Neusilber und Sterlingsilber in Haushaltsbesteck noch vergleichsweise üblich ist, oder wenn der Aluminiumschutz von Wichtigkeit ist und die Zusammensetzung silicatarm ist, Im allgemeinen schließen solche Materialpflegemittel Metasilicat, Silicat, Wismutsalze, Mangansalze, Paraffin, Triazole, Pyrazole, Thiole, Mercaptane, Aluminiumfettsäuresalze und Mischungen hiervon ein.The preferred ADD compositions can contain one or more material care products, which act as corrosion inhibitors and / or anti-start-up aids are effective. Such materials are preferred components of machine dishwashing compositions, particularly in certain Europeans countries where the use of galvanized nickel silver and sterling silver in household cutlery is still comparatively common, or if the aluminum protection is important and the composition is low in silicates, in general conclude such material care products metasilicate, silicate, bismuth salts, manganese salts, Paraffin, triazoles, pyrazoles, thiols, mercaptans, aluminum fatty acid salts and mixtures thereof.

Falls vorhanden, werden solche Schutzmaterialien vorzugsweise in geringen Anteilen, z. B. etwa 0,01 bis etwa 5% der ADD-Zusammensetzung, eingebracht. Geeignete Korrosionsinhibitoren schließen Paraffinöl, typischerweise ein überwiegend verzweigter aliphatischer Kohlenwasserstoff mit einer Anzahl an Kohlenstoffatomen im Bereich von etwa 20 bis etwa 50, ein; wobei ein bevorzugtes Paraffinöl aus überwiegend verzweigten C25-45-Spezies mit einem Verhältnis von cyclischen zu nichtcyclischen Kohlenwasserstoffen von etwa 32 : 68 gewählt ist. Ein Paraffinöl, das diese Eigenschaften erfüllt, wird durch Wintershall, Salzbergen, Deutschland, unter dem Handelsnamen WINOG 70 verkauft. Außerdem wird die Zugabe von geringen Anteilen an Wismutnitrat (d. h. Bi(NO3)3) ebenfalls bevorzugt.If available, such protective materials are preferably used in small proportions, e.g. B. from about 0.01 to about 5% of the ADD composition. Suitable corrosion inhibitors include paraffin oil, typically a predominantly branched aliphatic hydrocarbon with a number of carbon atoms in the range from about 20 to about 50; a preferred paraffin oil from predominantly branched C 25-45 species with a ratio of cyclic to noncyclic hydrocarbons of about 32: 68 is selected. A paraffin oil that fulfills these properties is sold by Wintershall, Salzbergen, Germany, under the trade name WINOG 70. In addition, the addition of small amounts of bismuth nitrate (ie Bi (NO 3 ) 3 ) is also preferred.

Andere Korrosionsinhibitorverbindungen schließen Benzotriazol und vergleichbare Verbindungen; Mercaptane oder Thiole, einschließlich Thionaphthol und Thio anthranol; und fein verteilte Aluminiumfettsäuresalze wie Aluminiumtristearat ein. Der Formulierenden ist sich bewußt, daß solche Materialien im allgemeinen umsichtig und in begrenzten Mengen zu verwenden sind, um irgendeine Tendenz zu vermeiden, Flecken oder Filme auf Glaswaren zu erzeugen oder die Bleichwirkung der Zusammensetzungen zu beeinträchtigen. Aus diesem Grund werden Mercaptan-Antianlaufhilfen, welche sehr stark bleichreaktiv sind, und übliche Fettcarbonsäuren, welche insbesondere mit Calcium ausfallen, vorzugsweise vermieden.Other corrosion inhibitor compounds conclude Benzotriazole and comparable compounds; Mercaptans or thiols, including Thionaphthol and thio anthranol; and finely divided aluminum fatty acid salts like aluminum tristearate. The formulator is aware that such Materials generally prudent and in limited quantities to avoid any tendency to use stains or films to produce glassware or the bleaching effect of the compositions to affect. For this reason, mercaptan anti-tarnish aids, which are very are highly bleach-reactive, and common Fatty acids, which particularly precipitate with calcium, preferably avoided.

Zusatzmaterialienadditional materials

Detergensbestandteile oder -zusätze, welche wahlweise in den vorliegenden Zusammensetzungen eingeschlossen sind, können ein oder mehrere Materialien zur Unterstützung oder Verstärkung der Reinigungsleistung, zur Behandlung des zu reinigenden Substrats oder zur Verbesserung der ästhetischen Eigenschaften der Zusammensetzungen einschließen. Zusätze, welche auch in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen in ihren herkömmlichen, auf dem Fachgebiet etablierten Anwendungskonzentrationen eingeschlossen sein können (im allgemeinen umfassen Zusatzmaterialien insgesamt etwa 30 bis etwa 99,9 Gew.-%, vorzugsweise etwa 70 bis etwa 95 Gew.-%, der Zusammensetzungen), schließen andere Wirkstoffbestandteile wie Nichtphosphat-Builder, Komplexbildner, Enzyme, Schaumunterdrücker, Dispergiermittelpolymere (z. B. von BASF Corp. oder Rohm & Haas), Farbschutzstoffe, Silberpflege-, Antianlauf- und/oder Antikorrosionsmittel, Farbstoffe, Füllstoffe, Germizide, Alkalinitätsquellen, Hydrotrope, Antioxidantien, Enzymstabilisierungsmittel, Parfüme, Solubilisierungsmittel, Träger, Verarbeitungshilfsmittel, Pigmente und pH-Kontrollmittel ein.Detergent ingredients or additives which optionally included in the present compositions, can one or more materials to support or reinforce the Cleaning performance, for the treatment of the substrate to be cleaned or to improve the aesthetic Include properties of the compositions. Additives which are also used in the compositions according to the invention in their conventional, Established application concentrations included in the field could be (Generally, additive materials total about 30 to about 99.9% by weight, preferably about 70 to about 95% by weight, of the compositions), conclude other active ingredients such as non-phosphate builders, complexing agents, Enzymes, foam suppressants, Dispersant polymers (e.g. from BASF Corp. or Rohm & Haas), color protection agents, Silver care, anti-tarnishing and / or anti-corrosion agents, dyes, fillers, Germicides, sources of alkalinity, Hydrotropes, antioxidants, enzyme stabilizers, perfumes, solubilizers, Carrier, Processing aids, pigments and pH control agents.

Abhängig davon, ob ein größerer oder geringerer Kompaktheitsgrad erforderlich ist, können auch Füllstoffmaterialien in den vorliegenden ADDs vorhanden sein. Diese schließen Sucrose, Sucroseester, Natriumsulfat, Kaliumsulfat etc. in Mengen von bis zu etwa 70%, vorzugsweise 0 bis etwa 40%, der ADD-Zusammensetzung ein. Der bevorzugte Füllstoff ist Natriumsulfat, insbesondere in guten Qualitäten mit sehr geringen Anteilen an Verunreinigungsspuren.Depending on whether a larger one lower degree of compactness is required, filler materials can also be used in the present ADDs are present. These include sucrose, sucrose esters, Sodium sulfate, potassium sulfate etc. in amounts of up to about 70%, preferably 0 to about 40% of the ADD composition. The preferred filler is sodium sulfate, especially in good qualities with very low proportions traces of contamination.

Das hierin verwendete Natriumsulfat besitzt vorzugsweise eine ausreichende Reinheit, um sicherzustellen, daß es mit dem Bleichmittel nicht reaktiv ist. Es kann auch mit geringen Anteilen an Sequestrationsmitteln, wie Phosphonate oder EDDS in der Magnesiumsalzform, behandelt werden. Es wird darauf hingewiesen, daß die Präferenzen im Hinblick auf eine ausreichende Reinheit, um einen Abbau des Bleichmittels zu vermeiden, auch für Bestandteile der pH-Einstellkomponente, insbesondere einschließlich irgendwelcher hierin verwendeter Silicate, gelten.The sodium sulfate used herein is preferably of sufficient purity to ensure that it is not reactive with the bleach. It can also be done with low Proportions of sequestering agents, such as phosphonates or EDDS in the magnesium salt form. It should be noted that the preferences with regard to sufficient purity to break down the bleach to avoid even for Components of the pH adjustment component, in particular including any Silicates used herein apply.

Hydrotrope Materialien wie Natriumbenzolsulfonat, Natriumtoluolsulfonat, Natriumcumolsulfonat etc. können z. B. zum besseren Dispergieren des Tensids vorhanden sein.Hydrotropic materials like sodium benzenesulfonate, Sodium toluenesulfonate, sodium cumene sulfonate, etc. can e.g. B. to better disperse the surfactant.

Bleichstabile Parfüme (stabil hinsichtlich des Geruchs) und bleichstabile Farbstoffe, wie die in US-Patent 4,714,562, Roselle et al., erteilt am 22. Dezember 1987, offenbarten, können auch zu den vorliegenden Zusammensetzungen in geeigneten Mengen zugesetzt werden.Bleach-stable perfumes (stable in terms of smell) and bleach-stable dyes, such as the in U.S. Patent 4,714,562, Roselle et al., issued December 22 1987, can also to the present compositions in suitable amounts be added.

Da die ADD-Zusammensetzungen wasserempfindliche Bestandteile oder Bestandteile, welche miteinander reagieren können, wenn sie in einer wäßrigen Umgebung zusammengebracht werden, enthalten können, ist es wünschenswert, den freien Wassergehalt der ADDs minimal zu halten, z. B. bei 7% oder weniger, vorzugsweise bei 5% oder weniger, der ADD; und eine Verpackung vorzusehen, welche für Wasser und Kohlendioxid im Wesentlichen undurchlässig ist. Beschichtungsmaßnahmen sind hierin beschrieben worden, um einen Weg zu veranschaulichen, die Bestandteile voreinander und vor Luft und Feuchtigkeit zu schützen. Kunststoffflaschen, einschließlich wiederbefüllbare oder wiederverwendbare Typen, sowie herkömmliche Sperrschichtkartons oder -schachteln sind andere nützliche Mittel zur Sicherstellung einer maximalen Lagerstabilität. Wie angemerkt, wenn die Bestandteile nicht in hohem Maße kompatibel sind, kann es weiterhin wünschenswert sein, mindestens einen solchen Bestandteil mit einem geringschäumenden nichtionischen Tensid zum Schutz zu beschichten. Es gibt zahlreiche wachsartige Materialien, welche ohne weiteres verwendet werden können, um geeignet beschichtete Teilchen irgendwelcher sonst unverträglichen Komponenten zu bilden. Jedoch bevorzugt der Formulierende solche Materialien, welche keine merkliche Tendenz haben, sich auf Geschirr, einschließlich solchem aus Kunststoff, abzulagern oder darauf Filme zu bilden.Because the ADD compositions are water sensitive Components or components that can react with each other if them in an aqueous environment can be brought together, it is desirable to keep the free water content of the ADDs to a minimum, e.g. B. at 7% or less, preferably 5% or less, of the ADD; and a Provide packaging for Water and carbon dioxide are essentially impermeable. coating measures have been described herein to illustrate a way protect the components from each other and from air and moisture. Plastic bottles, including refillable or reusable types, as well as conventional junction boxes or boxes are other useful Means to ensure maximum storage stability. As noted if the components are not highly compatible, it can still desirable be at least one such component with a low-foaming to coat nonionic surfactant for protection. There are many waxy materials which can be used easily to suitably coated particles of any otherwise incompatible To form components. However, the formulator prefers such Materials that have no noticeable tendency to affect tableware, including such plastic, to deposit or form films on it.

Die folgenden nichtbegrenzenden Beispiele veranschaulichen die erfindungsgemäßen ADD-Zusammensetzungen weiterhin.The following non-limiting examples further illustrate the ADD compositions of the invention.

Beispiel 1

Figure 00380001
example 1
Figure 00380001

Die ADDs der obigen Beispiele für Detergenszusammensetzungen zum Geschirrspülen werden verwendet, um mit Milch verschmutzte Gläser zu waschen, indem das verschmutzte Geschirr in eine Haushaltsgeschirrspülmaschine eingebracht wird und unter Verwendung von entweder einer kalten Füllung, Maximum 60°C, oder einheitlichen Spülgängen von 45–50°C bei einer Produktkonzentration der beispielhaften Zusammensetzungen von etwa 1.000 bis etwa 8.000 ppm mit ausgezeichneten Reinigungs- sowie Fleckenund Filmbildungsergebnissen gewaschen wird.The ADDs of the above examples of detergent compositions for washing dishes are used to wash milk-soiled glasses by the soiled Dishes are placed in a household dishwasher and using either a cold filling, maximum 60 ° C, or uniform Rinse cycles of 45-50 ° C at one Product concentration of the exemplary compositions of about 1,000 to about 8,000 ppm with excellent cleaning and staining properties Film formation results is washed.

Claims (33)

Waschenzym-Kompositteilchen, das zur Einbringung in eine Reinigungsmittelzusammensetzung geeignet ist, umfassend: (a) ein enzymhaltiges Kernmaterial; (b) eine auf das enzymhaltige Kernmaterial aufbeschichtete Sperrschicht, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrschicht mindestens 50% eines wasserlöslichen Salzes eines auf Metall oder Stickstoff basierenden Kations beinhaltet, wobei das wasserlösliche Salz aus der Gruppe gewählt ist, bestehend aus Caboxylaten, Dicarboxylaten, Polyearboxylaten und Mischungen hiervon.A wash enzyme composite particle suitable for incorporation into a detergent composition comprising: (a) an enzyme containing core material; (b) a barrier layer coated on the enzyme-containing core material, characterized in that the barrier layer contains at least 50% of a water-soluble salt of a metal or nitrogen-based cation, the water-soluble salt being selected from the group consisting of caboxylates, dicarboxylates, polyearboxylates and Mixtures of these. Kompositteilchen nach Anspruch 1, wobei das enzymhaltige Kernmaterial ein Proteaseenzym umfaßt.Composite particle according to claim 1, wherein the enzyme-containing Core material comprises a protease enzyme. Kompositteilchen nach Anspruch 2, wobei das Proteaseenzym nicht natürlich vorkommende Carbonylhydrolase-Varianten umfaßt mit einer nicht in der Natur gefundenen Aminosäuresequenz, welche abgeleitet ist durch Austausch einer Vielzahl von Aminosäureresten, korrespondierend zu Position +76 in Kombination mit einem oder mehreren der folgenden Reste +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265, und/oder +274 einer Vorläufer-Carbonylhydrolase mit verschiedenen Aminosäuren, wobei die numerierte Position korrespondiert zu natürlich vorkommendem Subtilisin aus Bacillus amyloliquefaciens.The composite particle of claim 2, wherein the protease enzyme not natural occurring carbonyl hydrolase variants include one not found in nature found amino acid sequence, which is derived by exchanging a variety of amino acid residues, corresponding to position +76 in combination with one or more of the following residues +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265, and / or +274 of a precursor carbonyl hydrolase with different amino acids, where the numbered position corresponds to what occurs naturally Subtilisin from Bacillus amyloliquefaciens. Kompositteilchen nach Anspruch 3, wobei das Proteaseenzym eine nicht natürlich vorkommende Carbonylhydrolase-Variante ist, mit einer nicht in der Natur gefundenen Aminosäuresequenz, welche abgeleitet ist durch Austausch einer Vielzahl von Aminosäureresten, korrespondierend zu den Positionen 76/103/104 einer Vorläufer-Carbonylhydrolase mit verschiedenen Aminosäuren, wobei die numerierte Position korrespondiert zu natürlich vorkommendem Subtilisin aus Bacillus amyloliquefaciens.The composite particle of claim 3, wherein the protease enzyme one not natural occurring carbonyl hydrolase variant, with one not in the Nature found amino acid sequence, which is derived by exchanging a variety of amino acid residues, corresponding to positions 76/103/104 of a precursor carbonyl hydrolase with different amino acids, where the numbered position corresponds to what occurs naturally Subtilisin from Bacillus amyloliquefaciens. Kompositteilchen nach Anspruch 2, wobei das Enzymkernmaterial eine Mischung aus mindestens zwei verschiedenen Proteaseenzymen umfaßt.The composite particle of claim 2, wherein the enzyme core material a mixture of at least two different protease enzymes includes. Kompositteilchen nach Anspruch 5, wobei die Mischung aus mindestens zwei Proteaseenzymen mindestens ein Chymotrypsin-ähnliches Proteaseenzym und mindestens ein Trypsin-ähnliches Proteaseenzym umfaßt.Composite particles according to claim 5, wherein the mixture at least one chymotrypsin-like from at least two protease enzymes Protease enzyme and at least one trypsin-like protease enzyme. Kompositteilchen nach Anspruch 6, wobei das Chymotrypsin-ähnliche Proteaseenzym eine nicht natürlich vorkommende Carbonylhydrolase-Variante ist mit einer nicht in der Natur gefundenen Aminosäuresequenz, welche abgeleitet ist durch Austausch einer Vielzahl von Aminosäureresten, korrespondierend zu Position +76 in Kombination mit einem oder mehreren der folgenden Reste +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265, und/oder +274 einer Vorläufer-Carbonylhydrolase mit verschiedenen Aminosäuren, wobei die numerierte Position korrespondiert zu natürlich vorkommendem Subtilisin aus Bacilius amyloliquefaciens und das Trypsin-ähnliche Proteaseenzym eine mikrobielle alkalische Protease ist.The composite particle of claim 6, wherein the chymotrypsin-like Protease enzyme one is not natural occurring carbonyl hydrolase variant is not in the Nature found amino acid sequence, which is derived by exchanging a variety of amino acid residues, corresponding to position +76 in combination with one or more of the following residues +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265, and / or +274 of a precursor carbonyl hydrolase with different amino acids, where the numbered position corresponds to what occurs naturally Bacilius amyloliquefaciens subtilisin and the trypsin-like Protease enzyme is a microbial alkaline protease. Kompositteilchen nach Anspruch 1, wobei das Kompositteilchen weiterhin eine äußere Überzugsschicht umfaßt, welche auf der Sperrschicht beschichtet ist.The composite particle of claim 1, wherein the composite particle further comprises an outer coating layer which is coated on the barrier layer. Kompositteilchen nach Anspruch 8, wobei die auf der Sperrschicht aufbeschichtete Überzugsschicht ein wasserlösliches Polymer ist.Composite particle according to claim 8, wherein the on the Barrier layer coated coating layer a water soluble Is polymer. Kompositteilchen nach Anspruch 1, wobei das enzymhaltige Kernmaterial weiterhin ein Bleichkatalysatormaterial beinhaltet.Composite particle according to claim 1, wherein the enzyme-containing Core material further includes a bleach catalyst material. Kompositteilchen nach Anspruch 1, wobei das Kompositteilchen weiterhin ein Stabilisierungsadditiv umfaßt, hinzugemischt in irgendeinem oder sämtlichen aus dem enzymhaltigen Kernmaterial, der Sperrschicht und der Überzugsschicht.The composite particle of claim 1, wherein the composite particle further comprises a stabilizing additive admixed in any or all from the enzyme-containing core material, the barrier layer and the coating layer. Kompositteilchen nach Anspruch 11, wobei das Stabilisierungsadditiv aus der Gruppe gewählt ist, bestehend aus Alkalisalzen, Antioxidantien, Radikalquenchern, Reduktionsmitteln, Komplexbildnern und Mischungen hiervon.Composite particle according to claim 11, wherein the stabilizing additive chosen from the group is composed of alkali salts, antioxidants, radical quenchers, Reducing agents, complexing agents and mixtures thereof. Kompositteilchen nach Anspruch 12, wobei das Stabilisierungsadditiv ein Alkalimetallsulfit, -bisulfit oder -thiosulfat ist.Composite particle according to claim 12, wherein the stabilizing additive is an alkali metal sulfite, bisulfite or thiosulfate. Kompositteilchen nach Anspruch 1, wobei das wasserlösliche Carboxylat aus der Gruppe gewählt ist, bestehend aus Citraten, Maleaten, Succinaten und Mischungen hiervon.The composite particle of claim 1, wherein the water-soluble carboxylate chosen from the group is composed of citrates, maleates, succinates and mixtures hereof. Kompositteilchen nach Anspruch 14, wobei das wasserlösliche Carboxylat Natriumcitratdihydrat ist.The composite particle of claim 14, wherein the water-soluble carboxylate Is sodium citrate dihydrate. Waschenzym-Kompositteilchen, das zur Einbringung in eine Reinigungsmittelzusammensetzung geeignet ist, nach Anspruch 1, wobei der enzymhaltige Kern eine nicht natürlich vorkommende Carbonylhydrolase-Variante umfaßt mit einer nicht in der Natur gefundenen Aminosäuresequenz, welche abgeleitet ist durch Austausch einer Vielzahl von Aminosäureresten, korrespondierend zu Position +76 in Kombination mit einem oder mehreren der folgenden Reste +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265, und/oder +274 einer Vorläufer-Carbonylhydrolase mit verschiedenen Aminosäuren, wobei die numerierte Position korrespondiert zu natürlich vorkommendem Subtilisin aus Bacillus amyloliquefaciens; und wobei das Kompositteilchen weiterhin eine auf der Sperrschicht aufbeschichtete, äußere Überzugsschicht umfaßt.Wash enzyme composite particles for introduction is suitable in a detergent composition, according to claim 1, the enzyme-containing core being a non-naturally occurring carbonyl hydrolase variant comprises with an amino acid sequence not found in nature, which is derived is corresponding by exchanging a variety of amino acid residues to position +76 in combination with one or more of the following Remainders +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265, and / or +274 a precursor carbonyl hydrolase with different amino acids, where the numbered position corresponds to what occurs naturally Bacillus amyloliquefaciens subtilisin; and wherein the composite particle furthermore an outer coating layer coated on the barrier layer includes. Teilchen nach Anspruch 16, wobei das Enzym in dem Kernmaterial eine nicht natürlich vorkommende Carbonylhydrolase-Variante ist mit einer nicht in der Natur gefundenen Aminosäuresequenz, welche abgeleitet ist durch Austausch einer Vielzahl von Aminosäureresten korrespondierend zu Positionen 76/ 103/104 einer Vorläufer-Carbonylhydrolase mit verschiedenen Aminosäuren, wobei die numerierte Position korrespondiert zu natürlich vorkommendem Subtilisin aus Bacillus amyloliquefaciens.The particle of claim 16, wherein the enzyme in the Core material a not natural occurring carbonyl hydrolase variant is not in the Nature found amino acid sequence, which is derived by exchanging a variety of amino acid residues corresponding to positions 76 / 103/104 of a precursor carbonyl hydrolase with different amino acids, where the numbered position corresponds to what occurs naturally Subtilisin from Bacillus amyloliquefaciens. Teilchen nach Anspruch 16, umfassend weiterhin ein zusätzliches Proteaseenzym, das in das enzymhaltige Kernmaterial eingemischt ist, wobei das zusätzliche Proteaseenzym eine mikrobielle alkalische Proteinase ist.The particle of claim 16, further comprising a additional Protease enzyme that is mixed into the enzyme-containing core material is, the additional Protease enzyme is a microbial alkaline proteinase. Teilchen nach Anspruch 16, wobei die Überzugsschicht ein wasserlösliches Polymer umfaßt.The particle of claim 16, wherein the coating layer a water soluble Polymer comprises. Teilchen nach Anspruch 16, wobei das Kompositteilchen weiterhin ein Stabilisierungsadditiv umfaßt, gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Alkalisalzen, Antioxidantien, Radikalquenchern, Reduktionsmitteln, Komplexbildnern und Mi schungen hiervon, zugemischt in irgendeinem oder sämtlichen aus dem enzymhaltigen Kernmaterial, der Sperrschicht und der Überzugsschicht.The particle of claim 16, wherein the composite particle further comprises a stabilizing additive selected from the group consisting of from alkali salts, antioxidants, radical quenchers, reducing agents, complexing agents and mixtures thereof, mixed in any or all of them from the enzyme-containing core material, the barrier layer and the coating layer. Kompositteilchen nach Anspruch 20, wobei das Stabilisierungsadditiv ein Alkalimetallsulfit, -bisulfit oder -thiosulfat ist.The composite particle of claim 20, wherein the stabilizing additive is an alkali metal sulfite, bisulfite or thiosulfate. Kompositteilchen nach Anspruch 16, wobei das wasserlösliche Carboxylat aus der Gruppe gewählt ist, bestehend aus Citraten, Maleaten, Succinaten und Mischungen hiervon.The composite particle of claim 16, wherein the water-soluble carboxylate chosen from the group is composed of citrates, maleates, succinates and mixtures hereof. Kompositteilchen nach Anspruch 16, wobei das wasserlösliche Carboxylat Natriumcitratdihydrat ist.The composite particle of claim 16, wherein the water-soluble carboxylate Is sodium citrate dihydrate. Zusammensetzung zum maschinellen Geschirrspülen, umfassend: (a) etwa 0,1 bis etwa 10 Gew.-% der Zusammensetzung eines Waschenzym-Kompositteilchens gemäß mindestens einem der vorangehenden Ansprüche; und (b) etwa 0,1 bis etwa 99,9 Gew.-% der Zusammensetzung an Zusatzreinigungsmittelbestandteilen zum maschinellen Geschirrspülen.A machine dishwashing composition comprising: (A) about 0.1 to about 10 weight percent of the composition of a detergent enzyme composite particle according to at least any of the preceding claims; and (b) about 0.1 to about 99.9% by weight of the composition Additional detergent ingredients for automatic dishwashing. Zusammensetzung nach Anspruch 24, wobei die Zusatzreinigungsmittelbestandteile aus der Gruppe gewählt sind, bestehend aus einer Quelle für Persauerstoffbleichmittel, Bleichkatalysatoren, Bleichaktivatoren, gering schäumenden nicht-ionischen Tensiden, Buildern, pH-Einstellkomponenten und Mischungen hiervon.The composition of claim 24, wherein the additive detergent ingredients chosen from the group are composed of a source of peroxygen bleach, Bleaching catalysts, bleach activators, low-foaming non-ionic surfactants, builders, pH adjustment components and mixtures hereof. Zusammensetzung nach Anspruch 24, wobei das Enzym in dem enzymhaltigen Kernmaterial ein Proteaseenzym ist, das eine nicht natürlich vorkommende Carbonylhydrolase-Variante ist mit einer nicht in der Natur gefundenen Aminosäuresequenz, welche abgeleitet ist durch Austausch einer Vielzahl von Aminosäureresten, korrespondierend zu Position +76 in Kombination mit einem oder mehreren der folgenden Reste +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, + 109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265, und/oder +274 einer Vorläufer-Carbonylhydrolase mit verschiedenen Aminosäuren, wobei die numerierte Position korrespondiert zu natürlich vorkommendem Subtilisin aus Bacillus amyloliquefaciens.The composition of claim 24, wherein the enzyme in the core material containing the enzyme is a protease enzyme which is a not natural occurring carbonyl hydrolase variant is not in the Nature found amino acid sequence, which is derived by exchanging a variety of amino acid residues, corresponding to position +76 in combination with one or more of the following residues +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, + 109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265, and / or +274 of a precursor carbonyl hydrolase with different amino acids, where the numbered position corresponds to what occurs naturally Subtilisin from Bacillus amyloliquefaciens. Zusammensetzung nach Anspruch 24, wobei das Proteaseenzym eine nicht natürliche vorkommende Carbonylhydrolase-Variante ist, mit einer nicht in der Natur gefundenen Aminosäuresequenz, welche abgeleitet ist durch Austausch einer Vielzahl von Aminosäureresten, korrespondierend zu Positionen 76/103/104 einer Vorläufer-Carbonylhydrolase mit verschiedenen Aminosäuren, wobei die numerierte Position korrespondiert zu natürlich vorkommendem Subtilisin aus Bacillus amyloliquefaciens.The composition of claim 24, wherein the protease enzyme a not natural occurring carbonyl hydrolase variant, with one not in the Nature found amino acid sequence, which is derived by exchanging a variety of amino acid residues, corresponding to positions 76/103/104 of a precursor carbonyl hydrolase with different amino acids, where the numbered position corresponds to what occurs naturally Subtilisin from Bacillus amyloliquefaciens. Zusammensetzung nach Anspruch 27, umfassend weiterhin ein zusätzliches Proteaseenzym, das dem enzymhaltigen Kernmaterial beigemischt ist, wobei das zusätzliche Proteaseenzym eine mikrobielle alkalische Proteinase ist.The composition of claim 27, further comprising an additional Protease enzyme, which is admixed with the enzyme-containing core material, being the additional Protease enzyme is a microbial alkaline proteinase. Zusammensetzung nach Anspruch 24, wobei das Kompositteilchen weiterhin eine auf der Sperrschicht aufbeschichtete äußere Schutzschicht umfaßt.The composition of claim 24, wherein the composite particle furthermore an outer protective layer coated on the barrier layer includes. Zusammensetzung nach Anspruch 24, wobei das enzymhaltige Kernmaterial weiterhin ein Bleichkatalysatormaterial beinhaltet.The composition of claim 24, wherein the enzyme-containing Core material further includes a bleach catalyst material. Zusammensetzung nach Anspruch 24, wobei das Kompositteilchen weiterhin ein Stabilisierungsadditiv umfaßt, eingemischt in irgendeines oder sämtlichen aus dem enzymhaltigen Kernmaterial, der Sperrschicht und der Überzugsschicht.The composition of claim 24, wherein the composite particle further comprises a stabilizing additive mixed into any one or all from the enzyme-containing core material, the barrier layer and the coating layer. Zusammensetzung nach Anspruch 31, wobei das Stabilisierungsadditiv aus der Gruppe gewählt ist, bestehend aus Alkalisalzen, Antioxidantien, Radikalquenchern, Reduktionsmitteln, Komplexbildnern und Mischungen hiervon.The composition of claim 31, wherein the stabilizing additive chosen from the group is composed of alkali salts, antioxidants, radical quenchers, Reducing agents, complexing agents and mixtures thereof. Zusammensetzung nach Anspruch 32, wobei das Stabilisierungsadditiv ein Alkalimetallsulfit, -bisulfit oder -thiosulfat ist.33. The composition of claim 32, wherein the stabilizing additive is an alkali metal sulfite, bisulfite or thiosulfate.
DE69819892T 1997-06-04 1998-06-02 ENZYME PARTICULARS FOR DETERGENTS WITH WATER-SOLUBLE CARBOXYLATE BARRIER AND COMPOSITIONS CONTAINING THEM Expired - Lifetime DE69819892T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US4858197P 1997-06-04 1997-06-04
US48581P 1997-06-04
PCT/IB1998/000847 WO1998055577A1 (en) 1997-06-04 1998-06-02 Detersive enzyme particles having water-soluble carboxylate barrier layer and compositions including same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69819892D1 DE69819892D1 (en) 2003-12-24
DE69819892T2 true DE69819892T2 (en) 2004-08-26

Family

ID=21955338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69819892T Expired - Lifetime DE69819892T2 (en) 1997-06-04 1998-06-02 ENZYME PARTICULARS FOR DETERGENTS WITH WATER-SOLUBLE CARBOXYLATE BARRIER AND COMPOSITIONS CONTAINING THEM

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6432902B1 (en)
EP (1) EP0988366B1 (en)
JP (1) JP4663825B2 (en)
CN (1) CN1267326A (en)
AR (1) AR015704A1 (en)
AT (1) ATE254657T1 (en)
BR (1) BR9810083A (en)
CA (1) CA2292514C (en)
DE (1) DE69819892T2 (en)
DK (1) DK0988366T3 (en)
ES (1) ES2210751T3 (en)
WO (1) WO1998055577A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6423517B2 (en) 1997-12-20 2002-07-23 Genecor International, Inc. Granule containing protein and salt layered on an inert particle
WO1999032595A1 (en) * 1997-12-20 1999-07-01 Genencor International, Inc. Granule with hydrated barrier material
AU4499299A (en) * 1998-06-30 2000-01-24 Novozymes A/S A new improved enzyme containing granule
WO2000063335A1 (en) * 1999-04-19 2000-10-26 The Procter & Gamble Company Bleach-free automatic dishwashing detergent composition having enzyme particles with acid barrier coating
CA2368610C (en) * 1999-04-19 2008-08-05 The Procter & Gamble Company Enzyme composite particles having an acidic barrier and a physical barrier coating
EP1560910A1 (en) * 2002-11-14 2005-08-10 The Procter & Gamble Company Rinse aid containing encapsulated glasscare active salt
AU2003300449A1 (en) * 2002-12-24 2004-07-22 Genencor International, Inc. Mechanically robust plasticized granules
JP4663426B2 (en) * 2005-07-01 2011-04-06 花王株式会社 Powder cleaning composition
EP1912194B1 (en) * 2005-07-20 2013-11-20 Nissin Dental Products, Inc. Multilayered model tooth for dental training
DE102006018780A1 (en) * 2006-04-20 2007-10-25 Henkel Kgaa Granules of a sensitive detergent or cleaning agent ingredient
US20090032063A1 (en) * 2007-07-30 2009-02-05 Haas Geoffrey R Solid cleaning composition and method of use
EP2216393B1 (en) * 2009-02-09 2024-04-24 The Procter & Gamble Company Detergent composition
DE102013207933A1 (en) * 2013-04-30 2014-10-30 Henkel Ag & Co. Kgaa Detergent containing proteases
DK2966161T3 (en) * 2014-07-08 2019-02-25 Dalli Werke Gmbh & Co Kg ENZYME BLENDIC CATALYST CATEGRANULATE SUITABLE FOR DETERGENT COMPOSITIONS
WO2016177439A1 (en) 2015-05-07 2016-11-10 Novozymes A/S Manganese bleach catalyst / enzyme granules for use in dishwash detergents
PL3190168T3 (en) 2016-01-06 2019-10-31 Dalli Werke Gmbh & Co Kg Coated bleach catalyst

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK132038A (en) * 1969-03-21
JPS5950280B2 (en) 1980-10-24 1984-12-07 花王株式会社 Enzyme bleach composition
JPS58217599A (en) 1982-06-10 1983-12-17 花王株式会社 Bleaching detergent composition
US4707287A (en) 1985-06-28 1987-11-17 The Procter & Gamble Company Dry bleach stable enzyme composition
US5167854A (en) * 1985-08-21 1992-12-01 The Clorox Company Encapsulated enzyme in dry bleach composition
US5254287A (en) 1985-08-21 1993-10-19 The Clorox Company Encapsulated enzyme in dry bleach composition
US5093021A (en) 1985-08-21 1992-03-03 The Clorox Company Encapsulated enzyme in dry bleach composition
EP0277532B1 (en) * 1986-05-21 1990-08-22 Novo Nordisk A/S Production of a granular enzyme product and its use in detergent compositions
DK564086A (en) * 1986-11-25 1988-06-17 Novo Industri As ENZYMATIC DETERGENT ADDITIVE
US4965012A (en) 1987-04-17 1990-10-23 Olson Keith E Water insoluble encapsulated enzymes protected against deactivation by halogen bleaches
DE3812556A1 (en) 1988-04-15 1989-10-26 Hoechst Ag DETERGENT WITH STORAGE-STABILIZED BLEACHING SYSTEM
JP2841211B2 (en) 1989-07-06 1998-12-24 東海電化工業株式会社 How to stabilize sodium percarbonate
US5133892A (en) * 1990-10-17 1992-07-28 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing detergent tablets
JP2636496B2 (en) 1990-11-21 1997-07-30 花王 株式会社 Stable sodium percarbonate particles and method for producing the same
US5332518A (en) 1992-04-23 1994-07-26 Kao Corporation Stable slurry-coated sodium percarbonate, process for producing the same and bleach detergent composition containing the same
DE69404543T2 (en) 1993-05-06 1997-12-04 Mitsubishi Gas Chemical Co Stabilized sodium percarbonate particles
US5792738A (en) 1993-07-14 1998-08-11 The Procter & Gamble Company Granular laundry detergent compositions containing stabilised percarbonate bleach particles
US5677272A (en) * 1993-10-14 1997-10-14 The Procter & Gamble Company Bleaching compositions comprising protease enzymes
MA23346A1 (en) * 1993-10-14 1995-04-01 Genencor Int VARIANTS OF THE SUB-USE

Also Published As

Publication number Publication date
US6432902B1 (en) 2002-08-13
EP0988366B1 (en) 2003-11-19
CA2292514A1 (en) 1998-12-10
CN1267326A (en) 2000-09-20
EP0988366A1 (en) 2000-03-29
JP2002502461A (en) 2002-01-22
AR015704A1 (en) 2001-05-16
DK0988366T3 (en) 2004-03-29
JP4663825B2 (en) 2011-04-06
CA2292514C (en) 2005-11-15
BR9810083A (en) 2000-08-08
ES2210751T3 (en) 2004-07-01
WO1998055577A1 (en) 1998-12-10
ATE254657T1 (en) 2003-12-15
DE69819892D1 (en) 2003-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69636741T2 (en) BLEICHKATALYSATORTEILCHEN
DE69819892T2 (en) ENZYME PARTICULARS FOR DETERGENTS WITH WATER-SOLUBLE CARBOXYLATE BARRIER AND COMPOSITIONS CONTAINING THEM
DE69617209T2 (en) METHOD FOR REMOVING TEA SPOTS IN DISHWASHER WITH COMPOSITIONS CONTAINING COBALT (III) CATALYST
DE69816112T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A DETERGENT TABLET
DE69808885T2 (en) METHOD FOR RINSING DISHES
EP1076683B1 (en) Solid machine dishwashing detergent with phosphate and crystalline lamellar silicates
DE69609500T2 (en) PRODUCTION AND USE OF COMPOSITE PARTICLES CONTAINING DIACYL PEROXIDE
DE69931812T2 (en) DETERGENT TABLET
DE69814911T2 (en) Multi-layer detergent tablet with compressed as well as uncompressed parts
DE69222250T2 (en) Detergent composition for dishwashers
DE69608541T2 (en) MACHINE DISHWASHER COMPOSITIONS WITH COBALT CHELATE CATALYSTS
DE69726165T2 (en) LOW-FOAMING MACHINE DISHWASHER
DE69504489T2 (en) BLEACHING AGENTS CONTAINING METAL BLEACHING CATALYSTS AND ANTIOXIDANTS
DE69529247T2 (en) Detergent containing bleach and stability-enhanced amylase enzymes
DE69614114T2 (en) FIBER COMPOSITIONS CONTAINING COBALT CATALYSTS
JP3059221B2 (en) Bleach catalyst plus enzyme particles
DE69515331T2 (en) COMPOSITIONS CONTAINING DIACYL PEROXIDE PARTICLES FOR AUTOMATIC DISHWASHING
DE69613842T2 (en) MACHINE DISHWASHER CONTAINING COBALT CATALYSTS
DE69805758T2 (en) dishwashing
DE69702920T2 (en) LOW-FOAMING NON-IONIC TENSIDE-CONTAINING MACHINE DISHWASHER IN COMBINATION WITH ENZYMES
DE60024463T2 (en) STABLE SUBSTANCES, COMPOSITIONS AND WASHING PROCESSES FOR THEIR USE
DE60026135T2 (en) Process for the treatment of tissue with a detergent tablet containing an ion exchange resin
DE69908139T2 (en) Detergent tablets and their manufacture
DE69933709T2 (en) Tablet detergent
DE69933143T2 (en) detergent tablet

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition