DE69812621T2 - Sealed, manually operated dispenser in open and closed position - Google Patents

Sealed, manually operated dispenser in open and closed position Download PDF

Info

Publication number
DE69812621T2
DE69812621T2 DE69812621T DE69812621T DE69812621T2 DE 69812621 T2 DE69812621 T2 DE 69812621T2 DE 69812621 T DE69812621 T DE 69812621T DE 69812621 T DE69812621 T DE 69812621T DE 69812621 T2 DE69812621 T2 DE 69812621T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mentioned
ball valve
ring nut
ball
lip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69812621T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69812621D1 (en
Inventor
Francesco Mascitelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novares SpA
Original Assignee
Novares SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novares SpA filed Critical Novares SpA
Publication of DE69812621D1 publication Critical patent/DE69812621D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69812621T2 publication Critical patent/DE69812621T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B05B11/106—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position in a retracted position, e.g. in an end-of-dispensing-stroke position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1066—Pump inlet valves
    • B05B11/1067—Pump inlet valves actuated by pressure

Abstract

The present invention relates to a high dosage dispensing device or "dispenser", sealed both in the closed and in the open position. It comprises a body (1) connected at the bottom with a suction tube (2) and at the top with a ring nut (3), having internally a ball valve (4) and a spring-loaded stem (5). The stem (5) presents a ferrule (50) with sealing element, a plunger (6) and a dispensing spout (7). The ring nut (3) presents an opening delimited by an upwards-oriented lip, whilst the body (1) presents an upper terminal portion (15) comprising an edge (150) and a diameter disc (151). A check sleeve (9) inserted on the stem (5) is provided with an upper annular cuff (90) retained within an annular cavity (31) formed between the lip (30) and the edge (150). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Abgabe hoher Dosierungen, oder einen „Spender", abgedichtet in Öffnungs- wie auch in Schliessstellung. Die Vorrichtung wird an Flaschen angebracht, welche Produkte zur Haar- und Körperpflege, Seifen, Pasten und auch Lebensmittelprodukte enthalten. Aufgrund der hohen Dosierung der abgegebenen Mengen (3–5 cm3), ist die Abgabevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung für professionelle Verwendungszwecke bestimmt und weist daher besondere Eigenschaften der Robustheit und Zuverlässigkeit auf.The present invention relates to a device for dispensing high doses, or a "dispenser", sealed in the open as well as in the closed position. The device is attached to bottles which contain products for hair and body care, soaps, pastes and also food products Due to the high dosage of the dispensed quantities (3-5 cm 3 ), the dispensing device according to the present invention is intended for professional purposes and therefore has special properties of robustness and reliability.

Abgabevorrichtungen dieser Art leiden unter dem Nachteil, dass, wenn die Abgabevorrichtung von dem Endbenutzer offen gelassen wird, der Inhalt der Flasche mit der Atmosphäre im Kontakt bleibt, und zwar mit der Folge, dass er oxidiert. Wenn sie ausserdem unter einem Wasserstrahl benutzt wird, wie es zum Beispiel in einer Dusche passiert, kann das Wasser selbst in die Flasche eindringen, wobei es die Integrität des darin enthaltenen Produktes beeinträchtigt, wie in dem Patent EP-A-0757004 gezeigt ist.Dispensers of this type suffer with the disadvantage that when the dispenser is used by the end user leaving the contents of the bottle in contact with the atmosphere remains, with the result that it oxidizes. If you also is used under a jet of water, such as in a Shower happens, the water can even enter the bottle, being integrity of the product contained therein, as in patent EP-A-0757004 is shown.

Weitere Nachteile sind zurückzuführen auf die konstruktiven Teile, welche diese bilden. Je grösser deren Zahl, desto höher die Kosten der Abgabevorrichtung. Insbesondere war bisher das Vorhandensein von normalen Dichtungen zum Abdichten der Ringmutter, an welcher die Abgabevorrichtung angebracht ist, eine unvermeidbare Notwendigkeit.Other disadvantages are due to the constructive parts that form them. The larger their number, the higher the Dispenser cost. In particular, the existence was so far of normal seals for sealing the ring nut on which the dispenser is attached, an inevitable necessity.

Die heutigen Abgabevorrichtungen erfordern spezielle Werk zeuge für ihren Zusammenbau, insbesondere für die Montage der Feder dicht an dem Kugelventil, und bewirken somit einen unnötigen Zeitverlust.Today's dispensers require special tools for their assembly, especially for the assembly of the spring tight on the ball valve, and thus cause an unnecessary loss of time.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist daher, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden.Purpose of the present invention is therefore to avoid the aforementioned disadvantages.

Besonders ist einer der Hauptzwecke der vorliegenden Erfindung, den Behälter, an welchem die Abgabevorrichtung angebracht ist, abgedichtet zu halten, sei es in der Schliessstellung wie auch in der Öffnungsstellung der Abgabevorrichtung.Is one of the main purposes of the present invention, the container on which the dispenser is appropriate to keep sealed, be it in the closed position as in the open position the dispenser.

Ein anderer Zweck der vorliegenden Erfindung ist, die Zahl der Bestandteile zu verringern, insbesondere der Dichtungen. Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist, das Zusammensetzen zu vereinfachen und unnötigen Zeitverlust zu vermeiden.Another purpose of the present Invention is to reduce the number of ingredients, especially of the seals. Another purpose of the present invention is simplify assembly and avoid unnecessary loss of time.

Ein noch anderer Zweck der vorliegenden Erfindung ist, eine Abgabevorrichtung zu ermöglichen, die in vormontierter Form vorgesehen werden kann, um unnötige Montageprobleme für den Zwischenbenutzer zu vermeiden. Die Erfindung löst das Problem, indem sie eine Vorrichtung zur Abgabe hoher Dosierungen, oder einen „Spender" vorsieht, abgedichtet in der Öffnungs- und in der Schliessstellung, wobei sie die in den Ansprüchen erwähnten Eigenschaften hat.Yet another purpose of the present invention is to enable a dispenser that is pre-assembled Form can be provided to avoid unnecessary assembly problems for the intermediate user to avoid. The invention solves the problem by having a device for dispensing high doses, or provides a "donor" sealed in the opening and in the closed position, having the properties mentioned in the claims Has.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen deutlicher aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung einer vorgezogenen Ausführung hervor, die rein als ein nicht begrenzendes Beispiel in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist, von denenOther properties and advantages of the present invention will become more apparent from the following detailed description of a preferred embodiment, which purely as a non-limiting example in the accompanying Drawings is shown, of which

1 einen Längsschnitt von einer Abgabevorrichtung nach der Erfindung in Schliessstellung zeigt; 1 shows a longitudinal section of a dispenser according to the invention in the closed position;

2 zeigt einen Längsschnitt der Abgabevorrichtung aus 1 in Öffnungsstellung; 2 shows a longitudinal section of the dispenser 1 in the open position;

3 zeigt einen teilweise vergrösserten Längsschnitt der Abgabevonichtung aus 1; 3 shows a partially enlarged longitudinal section of the delivery device 1 ;

4 und 5 zeigen einen Längsschnitt von eimem Kugelventil der Abgabevorrichtung nach der Erfindung: 4 and 5 show a longitudinal section of a ball valve of the dispenser according to the invention:

6 zeigt einen Querschnitt des Kugelventils der Abgabevonichtung nach der Erfindung. 6 shows a cross section of the ball valve of the dispensing device according to the invention.

In Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung ist in den Abbildungen mit der Nummer 1 ein Körper der Abgabevorrichtung bezeichnet, mit der Nummer 2 ein entsprechendes Saugrohr, mit 3 eine Ringmutter zum Anbringen an einer hier nicht gezeigten Flasche, mit 4 ein Kugelventil, mit 5 eine Feder zum Spannen des koaxial beweglichen Schaftes, versehen mit einem Kolben 6, und mit 7 eine Abgabetülle, die oben in den Schaft 5 eingesetzt ist. Der Körper 1 ist unten durch seinen rohrförmigen Abschnitt 10 mit dem Saugrohr 2 verbunden, und er weist ausserdem von unten nach oben gesehen ein Kugelventil 4 auf. Entsprechend zu dem Kugelventil 4 ist der Körper 1 zu einem ersten, stark verjüngten stumpfkegelförmigen Abschnitt 11 geformt, von wo aus er sich nach oben zu einem zweiten, weniger stark verjüngten stumpfkegelförmigen Abschnitt 12 erstreckt. Der Sitz des Kugelventils 4 ist im Inneren der Körpers 1 an der Verbindung der stumpfkegelförmigen Abschnitte 11 und 12 erhalten. Insbesondere sind in dem stumpfkegelförmigen Abschnitt 12 mehrfache, längliche Ansätze 13 vorgesehen, wenigstens drei, die sich nach innen erstrecken und elastisch verformbar sind, besonders an den entsprechenden Kanten 131, um eine Kugel 40 aufzunehmen und zu halten.In accordance with the present invention, in the figures, the number 1 denotes a body of the dispensing device, number 2 a corresponding suction tube, 3 an annular nut for attachment to a bottle, not shown here, 4 a ball valve, 5 a spring for tensioning the coaxially movable shaft, provided with a piston 6 , and with 7 a dispensing spout located at the top of the barrel 5 is used. The body 1 is down through its tubular section 10 with the suction pipe 2 connected, and it also has a ball valve viewed from the bottom up 4 on. Corresponding to the ball valve 4 is the body 1 to a first, strongly tapered frustoconical section 11 formed from where it extends upwards to a second, less tapered frustoconical section 12 extends. The seat of the ball valve 4 is inside the body 1 at the connection of the frustoconical sections 11 and 12 receive. In particular, are in the frustoconical section 12 multiple, elongated approaches 13 provided, at least three, which extend inwards and are elastically deformable, especially at the corresponding edges 131 to a ball 40 record and hold.

Die länglichen Ansätze 13 weisen an ihrer Rückseite Sitze 130 auf, die als kreisförmige Sektoren geformt und in der Lage sind, eine in Kompression arbeitende Torsionsschneckenfeder 51 aufzunehmen, die zwischen dem Körper 1 und dem Schaft 5 der Abgabevorrichtung angeordnet ist, wie nachstehend besser verdeutlicht wird.The elongated approaches 13 have seats on the back 130 which are shaped as circular sectors and are capable of a torsion coil spring working in compression 51 record that between the body 1 and the shaft 5 the dispenser is arranged, as will be better illustrated below.

Oberhalb des stumpfkegelförmigen Abschnittes 12 weist der Körper 1 einen zylindrischen Abschnitt 14 zum Gleiten des Kolbens 6 auf, und oben einen Endabschnitt 15 mit einem L förmigen Querschnitt und einer nach oben gerichteten Kante 150, die leicht nach aussen hervorsteht, sowie eine Durchmesserscheibe 151.Above the frustoconical section 12 points the body 1 a cylindrical section 14 for sliding the piston 6 on, and above an end section 15 with an L-shaped cross section and an upward edge 150 , which protrudes slightly outwards, and a diameter disc 151 ,

In dem Endabschnitt 15 des Körpers 1 befinden sich Ausgleichsfenster, wie solche mit 16 bezeichneten und besser in 3 gezeigten.In the end section 15 of the body 1 there are equalization windows, such as those with 16 be drew and better in 3 . shown

Die Ringmutter 3 der Flasche, vom Typ zum Aufschrauben, weist oben eine kreisförmige Öffnung auf, die durch eine nach oben gerichtete Lippe 30 begrenzt wird. Wenn die Ringmutter 3 an dem Körper 1 der Abgabevomchtung nach der vorliegenden Erfindung montiert ist, ist die Kante 150 des Körpers 1 der Lippe 30 der Ringmutter zugewandt, während die Durchmesserscheibe 151 an der oberen Seite der Ringmutter 3 von ihrer Innenseite her anliegt.The ring nut 3 The bottle, of the screw-on type, has a circular opening at the top, through an upward-pointing lip 30 is limited. If the ring nut 3 on the body 1 the dispenser mounted according to the present invention is the edge 150 of the body 1 the lip 30 facing the ring nut while the diameter washer 151 on the top of the ring nut 3 from the inside.

Zwischen der Lippe 30 und der gegenüberliegenden Kante 150 ist eine ringförmige Vertiefung 31 (besser in 3 gezeigt), deren Aufgabe nachstehend beschrieben wird.Between the lip 30 and the opposite edge 150 is an annular depression 31 (better in 3 shown), the task of which is described below.

Der Schaft 5, welcher Teil des beweglichen Zubehörs der Abgabevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung ist, weist an seinem unteren Ende eine Metallkappe 50 auf. An dieser Metallkappe 50 ist ein Dichtelement 8 angebracht. Das Dichtelement 8 hat eine ovale Form und endet oben mit einem gebogenen Kragen 80.The shaft 5 , which is part of the movable accessory of the dispenser according to the present invention, has a metal cap at its lower end 50 on. On this metal cap 50 is a sealing element 8th appropriate. The sealing element 8th has an oval shape and ends at the top with a curved collar 80 ,

Der Kragen 80 bildet in dem Dichtelement 8 eine ringförmige Vertiefung, die zu dem Kugelventil 4 ausgerichtet ist. In der in 1 gezeigten Schliessstellung drückt der Kragen 80 gegen die innere schräge Wand des zweiten stumpfkegelförmigen Abschnittes 12 des Körpers 1, wobei er eine optimale Dichtung für das sich stromabwärts des Kugelventils 4 befindliche flüssige Produkt bildet.The collar 80 forms in the sealing element 8th an annular recess leading to the ball valve 4 is aligned. In the in 1 the closed position shown presses the collar 80 against the inner inclined wall of the second frustoconical section 12 of the body 1 , being an optimal seal for the downstream of the ball valve 4 located liquid product forms.

Der Kragen 80 dient als eine Gegenhalterung an dem Schaft 5 für die Schneckenfeder 51 und auch, wie in 2 gezeigt ist, als ein unterer Abschlag für den Kolben 6.The collar 80 serves as a counter bracket on the shaft 5 for the helical spring 51 and also, as in 2 is shown as a lower tee for the piston 6 ,

Der Kolben 6 ist gleitbar an dem Schaft 5 montiert, und zwar mit einem Hub, der unten durch den Kragen 80 und oben durch einen umlaufenden Vorsprung 52 des Schaftes 5 begrenzt ist. Der Kolben 6, dessen halber Querschnitt eine Schmetterlingsform aufweist, ist auch in der Lage, zusammen mit dem Schaft 5 während des Pumphubs desselben zu gleiten, und zwar entlang dem zylindrischen Abschnitt 14 des Körpers 1, oben begrenzt durch eine Betätigungshülse 9.The piston 6 is slidable on the shaft 5 mounted, with a stroke that goes down through the collar 80 and above by a circumferential projection 52 of the shaft 5 is limited. The piston 6 , whose half cross section has a butterfly shape, is also able to work with the stem 5 to slide during the pumping stroke thereof, along the cylindrical portion 14 of the body 1 , limited at the top by an actuating sleeve 9 ,

Die Betätigungshülse 9 ist gleitbar auf den Schaft 5 aufgesetzt, und zwar vor dem Einsetzen der Abgabetülle 7 an ihrem oberen Abschnitt. Die Betätigungshülse 9 ist mit einer oberen ringförmigen Stulpe 90 versehen, gehalten in der vorgenannten ringförmigen Vertiefung 31, die zwischen der Lippe 30 der Ringmutter 3 und der Kante 150 des Körpers 1 eingeformt ist, sowie mit einer unteren „Schürze". Dank der Auftreffens zwischen der Stulpe 90 und der Kante 150 des Körpers, bewirkt diese Anordnung die Abdichtung zwischen dem Körper 1 und der Ringmutter 3. Die Betätigungshülse 9 weist ebenfalls einen mittleren Gewindeabschnitt 91 auf, dazu bestimmt, an einem Abschnitt mit Gegengewinde 70 der Abgabetülle 7 verschraubt zu werden. Die vorgenannten Abschnitte 91 und 70 bilden durch die betreffende forcierte Verbindung zwei konische Frontbereiche, welche die Abdichtung zwischen der Betätigungshülse 9 und der Abgabetülle 7 bewirken.The actuation sleeve 9 is slidable on the shaft 5 put on, before inserting the dispensing spout 7 at their top section. The actuation sleeve 9 is with an upper annular cuff 90 provided, held in the aforementioned annular recess 31 that between the lip 30 the ring nut 3 and the edge 150 of the body 1 is molded, as well as with a lower "apron". Thanks to the impact between the cuff 90 and the edge 150 of the body, this arrangement creates the seal between the body 1 and the ring nut 3 , The actuation sleeve 9 also has a central threaded section 91 on, intended for, on a section with mating thread 70 the dispensing spout 7 to be screwed. The aforementioned sections 91 and 70 form through the relevant forced connection two conical front areas, which the seal between the actuating sleeve 9 and the dispensing spout 7 cause.

Die hier nachstehend beschriebene Dichtungsanordnung ist dazu bestimmt, nach den Normen FEA 33 und GCMI 33 hergestellte Flaschenhälse abzudichten, wobei die Abmessungstoleranzen derselben berücksichtigt werden.The sealing arrangement described below is intended according to the FEA standards 33 and GCMI 33 to seal manufactured bottle necks, taking into account their dimensional tolerances.

Die Durchmesserscheibe 151 des Endabschnittes 15 des Körpers 1 weist an ihrer Innenseite, die der hier nicht gezeigten Flaschenöffnung zugewandt ist, innere und äussere elastische Vorsprünge 152 und 153 für Flaschenöffnungen von entsprechendem Durchmesser auf. Die Anpassung der genannten elastischen Vorsprünge oder Lippen 152 und 153, welche flexibel sind, an die Oberfläche der Flaschenöffnung, bewirkt eine zusätzliche Abdichtung zwischen Pumpe und Flasche.The diameter disk 151 of the end section 15 of the body 1 has on its inside, which faces the bottle opening, not shown here, inner and outer elastic projections 152 and 153 for bottle openings of the appropriate diameter. The adjustment of the elastic projections or lips mentioned 152 and 153 , which are flexible to the surface of the bottle opening, creates an additional seal between the pump and bottle.

Unter Bezugnahme auf die 1, welche die Abgabevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung in Schliessstellung zeigt, wird durch einen Druck auf die Abgabetülle 7 und das Drehen derselben zum Ineinandergreifen der Gewindeab schnitte 70 und 91, jeweils der Tülle 7 und der Betätigungshülse 9, das Dichtelement 8 auf die Metallkappe 50 des Schaftes 5 gesetzt, um dann in Richtung des Kugelventils 4 geschoben zu werden, und der Kragen 80 trifft auf den stumpfkegelförmigen Abschnitt 12 des Körpers 1, wodurch verhindert wird, dass die Flüssigkeit, welche durch das Saugrohr 2 eintritt, in die Dosierkammer 53 eindringen kann. Andererseits erzeugt die konische Gewindeverbindung zwischen den vorgenannten Abschnitten 70 und 91 eine ausreichende Spannung, um die Dichtung zwischen der Abgabetülle 7 und der Betätigungshülse 9 zu gewährleisten, und zwar durch den Kontakt zwischen den konischen Frontflächen, so dass die Flüssigkeit, die von den Ausgleichsfenstern 16 her in den Körper 1 eintritt, nicht nach ausserhalb der Hülse selbst fliessen kann.With reference to the 1 , which shows the dispensing device according to the present invention in the closed position, is pressed by a pressure on the dispensing spout 7 and rotating the same to interlock the threaded portions 70 and 91 , each of the spout 7 and the actuating sleeve 9 , the sealing element 8th on the metal cap 50 of the shaft 5 then set towards the ball valve 4 to be pushed and the collar 80 meets the frustoconical section 12 of the body 1 , which prevents the liquid flowing through the suction pipe 2 enters the dosing chamber 53 can penetrate. On the other hand, the tapered thread connection creates between the aforementioned sections 70 and 91 sufficient tension to secure the seal between the dispensing spout 7 and the actuating sleeve 9 to ensure that through the contact between the conical front surfaces, so that the liquid from the compensating windows 16 forth in the body 1 occurs, cannot flow outside the sleeve itself.

Unter Bezugnahme nun auf die 2, welche die Abgabevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung in der Öffnungsposition zeigt, ist der Kolben 6 gegen den konischen Abschnitt in dem oberen Teil des Dichtelementes 8 gedrückt, so dass die in der Dosierkammer 53 enthaltene Flüssigkeit nicht über den Kolben 6 hinaus fliessen kann, wobei jeder Fluss zwischen dem Körper 1 und dem Kolben 6 auf jeden Fall unmöglich ist, zurückzuführen auf das Auftreffen zwischen den genannten beiden Elementen.Referring now to the 2 which shows the dispenser according to the present invention in the open position is the piston 6 against the conical section in the upper part of the sealing element 8th pressed so that in the dosing chamber 53 liquid contained in the piston 6 can flow out, any flow between the body 1 and the piston 6 is definitely impossible due to the collision between the above two elements.

Sollte ausserdem eine solche Dichtung aufgrund geometri scher Fehler nicht ausreichend sein, ist die Flüssigkeit noch nicht in der Lage, über die Verbindung zwischen Betätigungshülse 9 und Kolben 6 hinaus zu fliessen, und zwar durch den forcierten Kontakt des Kolbens 6 mit dem Abschnitt in Form einer „Schürze" (1) der Hülse 9. Die Spannung für beide wird durch die Schneckenfeder 51 erzeugt.In addition, should such a seal not be sufficient due to geometric errors, the liquid is not yet able to pass through the connection between the actuating sleeve 9 and pistons 6 flow out through the forced contact of the piston 6 with the section in the form of an "apron" ( 1 ) the sleeve 9 , The tension for both is through the helical spring 51 generated.

Betreffend das System, bei welchem die Kugel 40 in dem , Kugelventil 4 gehalten wird, wie in den 4 bis 6 gezeigt, dienen die Ansätze 13 des Körpers 1 dazu, die Bewegung der Kugel 40 zu begrenzen, und müssen während des Zusammensetzens gebogen werden. Nach der Erfindung werden die Ansätze 13 durch die Schneckenfeder 51 gebogen, wenn sie eingesetzt wird, ohne irgend ein spezifisches Werkzeug zu erfordern.Regarding the system in which the ball 40 in which, ball valve 4 is held as in the 4 to 6 shown, the approaches serve 13 of the body pers 1 to the movement of the ball 40 limit, and must be bent during assembly. According to the invention, the approaches 13 through the helical spring 51 bent when used without requiring any specific tool.

Die Feder 51 drückt nach unten auf den oberen Bereich der Ansätze 13; dann, wenn sie angebracht ist, gleitet sie auf einer der Kanten 131 (5) des Ansatzes 13, wobei die Ansätze 13 nach innen gebogen werden. Die Kante 131 ist dazu bestimmt, einen Druck zu bewirken, der zunimmt, wenn die Feder nach unten geht, wodurch geringe Spannungen erzeugt und die Montagearbeiten vereinfacht werden.The feather 51 presses down on the top of the lugs 13 ; then when it is attached it slides on one of the edges 131 ( 5 ) of the approach 13 , the approaches 13 be bent inwards. The edge 131 is designed to apply pressure that increases as the spring goes down, creating low stress and simplifying assembly work.

Das an der Metallkappe 50 des Schaftes 5 positionierte Dichtelement 8 ist dazu bestimmt, die Feder 51 während der Arbeiten des Befestigens zu zentrieren. Ausserdem ist die Feder mit einem weiten Durchmesser gewählt, um jeden Fluchtungsfehler des Schaftes aufzufangen.That on the metal cap 50 of the shaft 5 positioned sealing element 8th is designed to be the spring 51 center during the work of fastening. In addition, the spring is chosen with a wide diameter to compensate for any misalignment of the shaft.

Die durch den Körper 1, das Kugelventil 4, die Feder 51, den Schaft 2, den Kolben 6 und die Betätigungshülse 9 geformte Gruppe kann, da sie sich im Inneren der Abgabevorrichtung befindet, im voraus zusammengesetzt, gelagert und versendet werden, wodurch spätere Kundenwünsche berücksichtigt werden können, die mit dem Vermarkten der zu behandelnden Flüssigkeit verbunden sind.The through the body 1 , the ball valve 4 , the feather 51 , The shaft 2 , the piston 6 and the actuating sleeve 9 molded group, being inside the dispenser, can be assembled, stored, and shipped in advance, allowing for later customer requests associated with marketing the liquid to be treated.

Praktisch sind natürlich Änderungen und/oder Verbesserungen möglich, ohne dabei von dem Zweckbereich der nachstehenden Ansprüche abzuweichen.Changes and / or are of course practical Improvements possible, without deviating from the scope of the claims below.

Claims (2)

Vorrichtung zur Abgabe hoher Dosierungen oder „Spender", abgedichtet in der geschlossenen wie auch in der geöffneten Position, vom Typ enthaltend einen Körper (1), welcher unten mit einem Saugrohr (2) und oben mit einer Ringmutter (3) zum Anbringen an einer Flasche verbunden ist, und der innen ein Kugelventil (4) sowie einen koaxial beweglichen und durch eine Feder (51) gespannten Schaft (5) aufweist, welcher von unten nach oben eine Metallkappe (50), einen Kolben (6), der sich im Inneren des genannten Körpers (1) verschiebt, um mit diesem zusammen eine Dosierkammer (53) zu bilden, enthält, und ausserhalb desselben eine Abgabetülle (7), die oben in den genannten Schaft (5) eingesetzt ist, enthält; – wobei der Körper (1) nach unten zu dem genannten Kugelventil (4) hin verjüngt ist und somit die Verbindung mit dem genannten Dichtelement (8) erlaubt, um ein hermetisches Abdichten am Boden der genannten Dosierkammer (53) zu erhalten; – wobei der Körper (1) oben einen Endabschnitt (15) mit einem L-förmigen Querschnitt aufweist, enthaltend eine nach oben gerichtete Kante (150), die leicht nach aussen hervorsteht, und eine Durchmesserscheibe (151); wobei die genannte Kante (150) des Körpers (1) einer Lippe (30) der Ringmutter (3) zugewandt ist und die genannte Durchmesserscheibe (151) am oberen Teil der genannten Ringmutter (3) anliegt; – wobei eine Betätigungshülse (9) gleitbar auf den genannten Schaft (5) aufgesetzt ist, versehen mit einer oberen ringförmigen Stulpe (90), die in einer ringförmigen Vertiefung (31) gehalten ist, die sich zwischen der genannten Lippe (30) der Ringmutter und der genannten Kante (150) des Körpers befindet, sowie mit einem mittleren Gewindeabschnitt (91), in der Lage, durch Verschrauben an einem Gegengewinde (70) der genannten Abgabetülle (7) befestigt zu werden; – wobei der genannte Kolben (6) in der Lage ist, an dem genannten Schaft (5) zu gleiten und mit diesem zusammen beweglich ist entlang einem zylindrischen Abschnitt des Körpers (1) mit einer oberen Grenzposition, in welcher er an dem mantelförmigen unteren Ende der genannten Betätigungshülse (9) anliegt; – wobei das genannte Kugelventil (4) längliche Ansätze (13) enthält, die elastisch verformbar sind, um die Kugel (4) im Inneren des genannten Körpers (1) und dicht an der Verbindung mit dem genannten Saugrohr (2) zu halten, und wobei die notwendige Verformung zum Halten der Kugel nach dem Zusammenbau durch die Feder (51) ausgeübt wird; wobei die Vorrichtung dadurch gekenn zeichnet ist, dass – an der Metallkappe (50) ein nicht integriertes Dichtungselement (8) angebracht ist, dessen unterer Abschnitt eine ovale Form hat und das an dem oberen Ende mit einem gebogenen Kragen (80) endet, und zwar mit einer ringförmigen Vertiefung, die zu dem Kugelventil (4) ausgerichtet ist; – die Ringmutter (3) der Flasche vom Typ zum Aufschrauben oben eine kreisförmige Öffnung aufweist, die durch eine nach oben gerichtete Lippe (30) begrenzt wird; – das genannte Kugelventil (4) längliche und elastisch verformbare Ansätze (13) enthält, und zwar zum Halten der Kugel (4) im Inneren des genannten Körpers- (1) dicht an der Verbindung mit dem genannten Saugrohr (2), und die notwendige Verformung zum Halten der Kugel nach dem Zusammenbau durch die Feder (51) ausgeübt wird.Device for dispensing high doses or "dispenser", sealed in the closed as well as in the open position, of the type containing a body ( 1 ), which has a suction pipe ( 2 ) and above with a ring nut ( 3 ) is attached to a bottle and has a ball valve inside ( 4 ) as well as a coaxially movable spring 51 ) tensioned shaft ( 5 ), which has a metal cap from bottom to top ( 50 ), a piston ( 6 ), which is inside the named body ( 1 ) moves together with this a dosing chamber ( 53 ) contains, and outside of it a dispensing spout ( 7 ) above in the mentioned shaft ( 5 ) is used contains; - where the body ( 1 ) down to the ball valve mentioned ( 4 ) is tapered and thus the connection with said sealing element ( 8th ) allows hermetic sealing at the bottom of the mentioned dosing chamber ( 53 ) to obtain; - where the body ( 1 ) above an end section ( 15 ) with an L-shaped cross section, containing an upward edge ( 150 ), which protrudes slightly outwards, and a diameter disc ( 151 ); said edge ( 150 ) of the body ( 1 ) a lip ( 30 ) the ring nut ( 3 ) is facing and the mentioned diameter disc ( 151 ) on the upper part of the ring nut ( 3 ) is present; - an actuating sleeve ( 9 ) slidable on the mentioned shaft ( 5 ) is attached, provided with an upper annular cuff ( 90 ) in an annular recess ( 31 ) held between the lip mentioned ( 30 ) the ring nut and the mentioned edge ( 150 ) of the body, as well as with a central threaded section ( 91 ), able to be screwed to a counter thread ( 70 ) of the named spout ( 7 ) to be attached; - wherein said piston ( 6 ) is able to 5 ) to slide and move along with it along a cylindrical portion of the body ( 1 ) with an upper limit position, in which it at the jacket-shaped lower end of said actuating sleeve ( 9 ) is present; - wherein said ball valve ( 4 ) elongated approaches ( 13 ) contains, which are elastically deformable to the ball ( 4 ) inside the named body ( 1 ) and close to the connection with the mentioned suction pipe ( 2 ) and the necessary deformation to hold the ball after assembly by the spring ( 51 ) is exercised; is that wherein the apparatus records marked in characterized - on the metal cap ( 50 ) a non-integrated sealing element ( 8th ) is attached, the lower part of which has an oval shape and that at the upper end with a curved collar ( 80 ) ends with an annular recess that leads to the ball valve ( 4 ) is aligned; - the ring nut ( 3 ) the screw-on type bottle has a circular opening at the top, which is opened by an upward-pointing lip ( 30 ) is limited; - the mentioned ball valve ( 4 ) elongated and elastically deformable approaches ( 13 ) to hold the ball ( 4 ) inside said body (1) close to the connection with said suction pipe ( 2 ), and the necessary deformation to hold the ball after assembly by the spring ( 51 ) is exercised. Spender nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Durchmesserscheibe (150) des Endabschnittes (15) des Körpers unten mit Vorsprüngen (152, 153) versehen ist, die sich mit der Flaschenöffnung im Kontakt befinden.Dispenser according to claim 1, characterized in that said diameter disc ( 150 ) of the end section ( 15 ) of the body below with protrusions ( 152 . 153 ) which are in contact with the bottle opening.
DE69812621T 1998-09-30 1998-09-30 Sealed, manually operated dispenser in open and closed position Expired - Lifetime DE69812621T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98830578A EP0990595B1 (en) 1998-09-30 1998-09-30 High dosage dispensing device or "dispenser", sealed both in the closed position and in the open position

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69812621D1 DE69812621D1 (en) 2003-04-30
DE69812621T2 true DE69812621T2 (en) 2004-02-05

Family

ID=8236812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69812621T Expired - Lifetime DE69812621T2 (en) 1998-09-30 1998-09-30 Sealed, manually operated dispenser in open and closed position

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0990595B1 (en)
AT (1) ATE235403T1 (en)
DE (1) DE69812621T2 (en)
DK (1) DK0990595T3 (en)
ES (1) ES2196521T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR0308956A (en) * 2002-04-04 2005-01-04 Unilever Nv Viscous fluid dispensing system and method of dispensing viscous fluid
FR2849477B1 (en) * 2002-12-26 2006-05-19 Rexam Dispensing Sys METHOD FOR INTEGRATING A BALLOVER RETURN VALVE IN A PUMP BODY
US7870977B2 (en) * 2005-04-28 2011-01-18 Meadwestvaco Calmar, Inc. Dispenser having an improved inlet valve
US9296003B2 (en) 2014-02-26 2016-03-29 Aptar Italia S.P.A. Dispensing pump
CN104590690B (en) * 2015-01-26 2016-08-17 中山市美捷时包装制品有限公司 A kind of lock bottle cap and pump chamber fit structure and emulsion pumps
CN115557086B (en) * 2022-09-29 2024-03-12 浙江锦盛新材料股份有限公司 Emulsion pump, emulsion pump intubation equipment and intubation technology

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL243140A (en) * 1958-09-09
EP0498275A1 (en) * 1991-02-07 1992-08-12 Tetsuya Tada A pump dispenser and a primary valve thereof
DE69637311T2 (en) * 1995-01-27 2008-08-07 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Operating head for a hand pump with a hollow shaft, a piston and an auxiliary piston sliding on the shaft
US5725128A (en) * 1996-03-08 1998-03-10 Contico International, Inc. Manually operated reciprocating liquid pump that locks and seals in up and down positions

Also Published As

Publication number Publication date
EP0990595A1 (en) 2000-04-05
EP0990595B1 (en) 2003-03-26
ATE235403T1 (en) 2003-04-15
DK0990595T3 (en) 2003-07-21
DE69812621D1 (en) 2003-04-30
ES2196521T3 (en) 2003-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3249769C2 (en)
DE69635938T2 (en) Atomizer pump for liquids
DE4012241C2 (en) Fluid dispenser
DE602005004152T2 (en) DISPENSER FOR A LIQUID PRODUCT
DE3323287A1 (en) VALVE SUITABLE FOR SQUEEZING BOTTLES FOR THE DELIVERY OF TOXIC FLUID GOODS
DE7420617U (en) DISPENSING PUMP FOR INSTALLATION ON A CONTAINER
DE2513766A1 (en) PUMP FOR AN ATOMIZER
EP2164645A2 (en) Dispenser for dispensing liquid or pasty materials
DE3802682C2 (en) Liquid dispenser
DE60216144T2 (en) TAP
EP1332798B1 (en) Dispenser for fluid or pasty products
WO2006029833A1 (en) Device for the dosed output of a medium
DE2717878A1 (en) DEVICE FOR DOSED DISPENSING OF LIQUIDS OR PASTS
DE19840721A1 (en) Media Donor
EP0394750A2 (en) Dosing pump for bottles or similar
EP0171462A2 (en) Dispenser for flowing material
DE3828811A1 (en) Metering and spraying pump for liquid and low-viscosity substances
DE69812621T2 (en) Sealed, manually operated dispenser in open and closed position
EP0654010A1 (en) Check valve made of plastic.
DE3834091C2 (en)
EP1513734B1 (en) Self-sealing container closure
DE1027945B (en) Dispensing valve
EP0212188B1 (en) Fluid dispensat
DE1750025B2 (en) Actuator on a spray can
EP3484629A1 (en) Pump device for a fluid container

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition