DE697969C

DE697969C - Centrifugal casting mold

Info

Publication number: DE697969C
Application number: DE1937D0075811
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Albrecht Frankenberg; Ludwigsdorf
Original assignee: Deutsche Eisenwerke AG
Current assignee: Deutsche Eisenwerke AG
Priority date: 1937-07-27
Filing date: 1937-07-27
Publication date: 1940-10-29

Description

Schleudergußkokille In der Gießereitechnik ist bereits vorgeschlagen worden, Gußstücke, wie Kaliberwalzen oder auch solche, insbesondere aus Nichteisenmetallen in solchen Formen im Standguß herzustellen, die' aus gesinterten Metallpulvern bzw. Spänen bestehen. Auf diese Weise sollen Dauerformen geschaffen werden, die gegenüber solchen aus Metall wirtschaftlicher im Gebrauch und billiger in der Herstellung sind. Größter Wert wird dabei darauf gelegt, daß das Wärmeäbleiturigsvermögen im Vergleich zu den -üblichen metallischen Dauerformen möglichst hoch liegt, also, mit anderen Worten, Kokillenguß mit allen seinen bekannten Eigenschaften auch in nicht durch Gießen .hergestellten metallischen Dauerformen erzeugt werden kann. Die zur Verwendung gelangenden Metallpulver werden demnach so gesintert, u. U. unter Anwendung entsprechenden Druckes, daß die sich bildenden Poren so klein werden, daß sie praktisch kaum den dem jeweiligen Metall eigenen guten -Wärmeabfluß nachteilig beeinflussen.Centrifugal casting mold has already been proposed in foundry technology been, castings, such as caliber rolls or those, especially made of non-ferrous metals to produce in molds in static casting, which are 'made of sintered metal powders or Chips exist. In this way, permanent forms should be created that oppose those made of metal are more economical to use and cheaper to manufacture are. Greatest importance is attached to the fact that the thermal stability in the Compared to the usual metallic permanent forms is as high as possible, i.e., in other words, chill casting with all its known properties also in permanent metallic molds cannot be produced by casting. The metal powders that are used are accordingly sintered, possibly under Apply appropriate pressure that the pores that form become so small that they practically hardly adversely affect the good heat dissipation inherent in the respective metal influence.

Im Gegellsatz dazu ist es bei der Herstellung von @ Gußstücken, insbesondere aus .Gußeisen und Stahl in Kokillen, erwünscht, die abschreckende Wirkung der Kokillenwandungen herabzumindern.The opposite is true in the manufacture of @castings, in particular From. Cast iron and steel in molds, desirable, the deterrent effect of the mold walls to diminish.

Um nun solche Gußstücke herzustellen, ist bereits vorgeschlagen worden, solche gesinterte Kokillen anzuwenden, die aus pulverförmigen, feuerfesten Stoffen bestehen, die allerdings leicht Wärmerisse bekommen und sich auch wegen anderer Unzuträglichkeiten, wie Anbacken am Gußstück u. dgl., nicht einzuführen vermochten.In order to produce such castings, it has already been proposed that Apply such sintered molds made of powdered, refractory materials exist, which, however, easily get heat cracks and also because of others Inefficiencies, such as caking on the casting and the like, were unable to introduce.

Bei vorliegender Erfindung werden im Gegensatz hierzu für die Auskleidung von Schleudergußkokillen gesinterte metallische Grundstoffe ähnlich wie beim Standguß beschrieben, vorgeschlagen. Dabei wird aber erfindungsgemäß so vorgegangen, daß Poren von solcher Größe entstehen, daß an allen Stellen der Kokille eif gleichmäßiges wärmeisolierend wirkendes Luft:-' polster geschaffen, der Wärmeabfluß also ver-` langsamt wird. Die Auskleidung der Kokille besteht dabei also aus einer zusammenhängenden Schicht gefritteten Metallpulvers, Metallspänen o. dgl. zerkleinertem bzw. porösem Metall oder Metallschwamm. Diese...: aus gefrittetem oder gesintertem Metallpulver o. dgl. bestehende, in sich zusammenhängende Kokilleninnenschicht besitzt verhältnismäßig gleichmäßig verteilt eine sehr große Anzahl von Poren entsprechender Größe, die diese Innenfläche in ihrer Dicke vielfach verästelt durchziehen, wodurch die Wärmeabfuhr äußerst stark zurückgeht. Die Porengröße kann erfindungsgemäß vorzugsweise von der Innenfläche nach außen zu zunehmen; auch die Porenmenge kann von der Innenfläche nach außen zu zunehmen, jedoch ist es insbesonderebei stark von innen nach außen zunehmendem Porenquerschnitt auch möglich, daß die Porenmenge ohne Beeinträchtigung der beabsichtigten Isolierungswirkung von innen nach außen zu abnimmt.In the present invention, in contrast, are used for the lining Metallic raw materials sintered by centrifugal casting molds, similar to static casting described, proposed. However, according to the invention, the procedure is as follows: that pores of such a size arise that eif uniform at all points of the mold heat-insulating air: - 'cushion created, so the heat flow is reduced slows down. The lining of the mold consists of a coherent one Layer of fritted metal powder, metal chips or the like, comminuted or porous Metal or metal sponge. These ...: made of fritted or sintered metal powder o. The like. Existing, coherent mold inner layer possesses relatively evenly distributed a very large number of pores corresponding to the size pull through this inner surface with multiple branches in its thickness, whereby the heat dissipation decreases extremely sharply. According to the invention, the pore size can preferably vary from Inside area to increase outwards; also the amount of pores can vary from the inner surface to increase outwards, however, it is especially strong from the inside out increasing pore cross-section also possible that the pore amount without impairment the intended insulation effect decreases from the inside out.

Es besteht die Möglichkeit, nicht nur die Innenschicht, sondern auch die ganze Kokille aus gefrittetem o3er gesinterten Metallpulver, o. dgl. herzustellen, wobei etwa erforderliche äußere Kühlung in bekannter Weise durch Berieselung erfolgen kann. Ebenso kann eine aus gefrittetem oder gesintertem Metallpulver o. dgl. bestehende Seele, vorzugsweise auswechselbar, in einen äußeren metallischen Kokillenmantel eingesetzt werden, welcher im Bedarfsfall ebenfalls von außen gekühlt sein kann. Nach Verschleiß dieser Seele, die verhältnismäßig geringe Wandstärke, beispielsweise =o bis 5 mm oder weniger, haben kann, ist es ohne weiteres möglich, die Seele aus dem eigentlichen Kokillenmantel herauszunehmen und durch eine neue zu ersetzen.There is a possibility not only of the inner layer, but also to produce the whole mold from fritted o3er sintered metal powder, or the like, any necessary external cooling being carried out in a known manner by sprinkling can. Likewise, one of fritted or sintered metal powder or the like can be used Core, preferably exchangeable, in an outer metallic mold shell can be used, which can also be cooled from the outside if necessary. After wear and tear of this soul, the relatively small wall thickness, for example = o to 5 mm or less, it is easily possible to remove the soul remove the actual mold shell and replace it with a new one.

Um beim Erfindungsgegenstand eine möglichst große Haltbarkeit und möglichst hohe Gußzahl zu erreichen, empfiehlt es sich, die aus gesintertem oder gefrittetem Metallpulver bzw. Metallspänen o. dgl. bestehende Kokille bzw. Kokillenseele durch Wärmebehandlung, Vergütung, Nitrierung oder ähnliche Behandlung zu härten bzw. verschleiß- und/oder warmfest zu machen.In order to have the greatest possible durability and To achieve the highest possible casting number, it is advisable to use the sintered or fritted metal powder or metal chips or similar existing mold or mold core to harden by heat treatment, tempering, nitriding or similar treatment or to make them wear-resistant and / or heat-resistant.

Zweckmäßig werden zur Bildung der Kokille bzw. des Kokilleninneren Guß- oder Stahlpulver bzw. Spänen zusammengefrittet. Je nach dem Verwendungszweck der Kokille können hierzu Zusätze von Kupfer-, Zink-, Zinn-, Aluminium-, -1Vlolybdän-, Vanadium-, Chrom- oder Nickelpülver bzw. Spänen einzeln oder auch zu mehreren zugegeben sein.Are expedient for the formation of the mold or the mold interior Cast or steel powder or chips fritted together. Depending on the intended use Additions of copper, zinc, tin, aluminum, -1Vololybdenum-, Vanadium, chrome or nickel powder or chips are added individually or in groups be.

Ganz besonders vorteilhaft eignen sich die nach der Erfindung hergestellten Kokillen zur Herstellung von Bußeisernen Schleudergußrohren oder zur Herstellung von Hohlkörpern aus Stahl, da infolge der zusammenhängenden und porösen Kokilleninnenschicht selbst bei von außen gekühlten Kokillen ein weißes bzw. zu schnelles Erstarren des sich bildenden Schleudergußkörpers vermieden wird, so daß beispielsweise die geschleuderten Gußeisenrohre auch an ihrer Außenfläche grau erstarren und kaum einer normalisierenden Nachglühung bedürfen. Der Vorteil für insbesondere längere Schleudergußkörper aus Stahl besteht darin, daß infolge der verlangsamten Erstarrung die so sehr gefürchteten Schrumpfrisse vermieden werden.Those produced according to the invention are particularly suitable Chill molds for the production of cast iron pipes or for the production of hollow bodies made of steel, as a result of the cohesive and porous inner mold layer even with molds cooled from the outside a white or too rapid solidification of the formed centrifugal cast body is avoided, so that, for example, the centrifuged Cast iron pipes also solidify gray on their outer surface and hardly any normalizing Require afterglow. The advantage for longer centrifugally cast bodies in particular Steel consists in the fact that, as a result of the slowed solidification, the so much feared Shrinkage cracks are avoided.

Im übrigen ist die Erfindung selbstverständlich nicht auf die vorstehend als vorzugsweise angeführten Anwendungsgebiete beschränkt, sondern kann in all den Fällen, also auch beispielsweise bei der Herstellung von Gußstücken aus Nichteisenmetallen, zur Anwendung gelangen, in denen es sich darum handelt, bei metallischen Schleuderkokillen eine Verlangsamung der Abkühlungsgeschwindigkeit des Gußstücke"s zu bewirken.Incidentally, the invention is of course not limited to the above restricted as the preferred areas of application, but can be used in all of the Cases, including, for example, the production of castings from non-ferrous metals, come to the application in which it is concerned with metallic centrifugal chills to slow down the rate of cooling of the casting.

Claims

PATENT CLAIMS :: i. Centrifugal casting mold, in particular for the production of bodies from cast iron and steel with a lining produced by sintering, characterized in that the lining consists of sintered metal powders, metal chips, crushed porous metals or metal sponge of such pore size that the deterrent effect of the mold wall is prevented.

2. centrifugal casting mold according to claim i, characterized in that the porosity or pore size and / or amount from the inner surface increases to the outside.

3. Centrifugal casting mold according to claims i and 2, characterized in that the inner surface of the lining hardened by heat treatment, tempering, nitriding or similar types of treatment or is made wear-resistant and / or heat-resistant.