DE697937C

DE697937C - Device for regulating the strength of the light source in copying machines

Info

Publication number: DE697937C
Application number: DE1939U0014909
Authority: DE
Inventors: Heinz Ahrensdorf; Dr Richard Schmidt
Original assignee: Universum Film AG
Current assignee: Universum Film AG
Priority date: 1939-12-01
Filing date: 1939-12-01
Publication date: 1940-10-28

Description

Einrichtung zum Regeln der Stärke der Lichtquelle in Kopiermüchinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrich=g zum Regel' der Stärke der Lichtquelle in Kopiermaschinen. Bei den bekannt= Einrichtungen dieser Art wurde die Stärke der Lichtquelle meist durch Sparmungsregler, z. B. mit Hilfe von Regelwiderständen -normaler Bauart, geregelt. Mit dieser Regelung ist es'nicht mehr- möglicX die bei Belastungsschwanküngen auftretenden Spannungsabfalländerungen in den Zuleitungen zu berücksichtig,en Bund damit die bei hochwertigen Tonaufzeichnungen gewünschte, Schwärzungskonstanz zu erhalten. Bei der Verwendung von Niedervoltlampen in' der Art der Tonkerzlen, die durch die gedrängten Lichtwendel für Kopierzwecke geeignet sind, ist außerdem infolge der hohen- Stromstärken eine Wiedereinstellung von gewünscht-en Lampenspannunge4n mit normalen Widerständen nur mit groß#em Aufwand zu erreichen. Um diese Schwierigkeiten, die durch die Spannungsschwankungen Bund die unsichere Wiedereinstellbarkeit von bestimmten Lampenspannungen gegeben sind, zlu vermeiden, ist nach der Erfindung die- EY:regerspannung eines mit -dem Antriebsmotor der Kopi!ermaschine gekuppeltem Gleichstr,omgen,erators,- durch den die Kopierlichtquelle gespeist wird, regelbar.Device for regulating the strength of the light source in copying machines The invention relates to a device for regulating the strength of the light source in copying machines. In the known = facilities of this type, the strength of the light source was mostly through savings regulator, z. B. with the help of variable resistors -normal design, regulated. With this regulation, it is no longer possible to take into account the changes in voltage drop that occur in the supply lines when there are fluctuations in load, in order to maintain the blackening constancy desired for high-quality sound recordings. When using low-voltage lamps of the type of Tonkerzlen, which are suitable for copying purposes due to the compact light filament, due to the high currents, a re-adjustment of the desired lamp voltages with normal resistances can only be achieved with great effort. In order to avoid these difficulties, which are caused by the unreliable re-adjustment of certain lamp voltages due to the voltage fluctuations Bund, according to the invention the - EY: active voltage of a direct current generator coupled to the drive motor of the copier machine - through which the Copy light source is fed, adjustable.

Eine weitere Ausgestaltung des Erfindungsgeg#xigtandes besteht darin, daß parallel zur Lichtquelle ein veränderlicher. Widerstand liegt, der eine Veränderung der Abhängigkeitsfunktion der erzeugten Schwärzung von der eingestellten Erregerspannung gestattet.Another embodiment of the subject matter of the invention consists in that parallel to the light source a variable. Resistance lies in the one change the function of the dependence of the generated blackening on the set excitation voltage allowed.

Besonders vorteilhaft iarbeitet die Einrichtung gemäß der Erfindung, wenn die Erregung ein.-. Fremderregung ist, die spannungsmäßig ein Vielfaches der erzeugten Spannung für die Lichtquelle ist.The device according to the invention works particularly advantageously, when the excitement a.-. External excitation is that tension-wise is a multiple of the generated voltage for the light source.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichmmg dargestellt. Es stellen dar Abb. i ein Schaltschlema der erfindungsgemäßen Einrichtung, Abb. 2 einige Regelkurven, die mit der Einrichtung gemäß Abb. t erhalten wurden.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown on the drawing shown. Fig. I shows a circuit diagram of the device according to the invention, Fig. 2 some control curves that were obtained with the device according to Fig. T.

In dem in Abb. i dargestellten Schaltschetna, ist ein Gleichstromgenerator i mit dem nicht dargestellten Antriebsniotor der Kopiermaschine, nach, Möglichkeit ein Synchronmotor, schlupffrei gekuppelt. Die von dem Gleichstromgenerator erzeugte Spannung geht unmittelbar, d.h. olme Schalter oder Widerstandsunterbrechung, an die Kopierlampe 2. Die Regelung der Kopierlampenspannung erfolgt durch Änderung der Erregerspannung des Gleichstromgenerators mit Hilfe des Spannungsreglers 3. Dabei bleibt ,es belanglos, ob es sich bei der Erregerspannung um eine Eigen- oder eine Fremderregung handelt. Eine Fremderregung ist ratsam, wenn die Lichtquelle eine Niedervolt-Jampe ist, besonders wenn die Fremderregung dabei spannungsmäßig um ein Vielfaches höher ausgelegt wird als die erzeugte Lampenspannung, z.B. 'kann bei einer zu erzeugenden Lampenspannung von 6 Volt die Erreger#pannung zu 22o Volt gewählt werden. Der Vorteil einer derartig hohen Erregerspannung liegt darin begründet, daß erstens das Regelverhältnis bedeutend günstiger wird, in dem erwähnten Beispiel schätzungsweise i : 2 o, d. h. um ein Volt der Niederspannungsseite zu regeln, muß auf der Erregerseite die Spannung um 20 Volt geändert werden. Eine Änderung VOR 20 Volt läßt sieh viel leichter durch Meßinstrument-e und Widerstände normaler Ausführung erfassen und kontrollieren als bei ein-er entsprechenden Änderung im Niederspannungskreis, da dort die Kontaktschwierigkeiten am Regelwiderstand schon einen erheblichen indifferenten Span-nungsabfall erzeugen. Hinzu kommt noch, daß der in der Erregerwicklung fließende Strom größenordnungsmäßig ein Bruchteil von dem Strom ist, der bei einer Niedervoltmaschine im Anker fließt, so daß sich die übergangswiderstände in deneinzelnen Unterbrechungsstellen der Stromkreise anteilmäßig entsprechend weniger bemerkbar machen. Ein weiterer Vorteil ist darin zu erblicken, daß durch den Anschluß eines einzigen Verbrauchers an einen Generator ein Pendeln der Niederspannung infolge Belastungsschwankungen unmöglich ist, #a ja der Antriebsmotor, wie bereits erwähnt, nach Möglichkeit ein Synchronmotor sein soll. In the Schaltschetna shown in Fig. I, a direct current generator i is coupled to the drive motor of the copying machine (not shown), if possible a synchronous motor, without slipping. The voltage generated by the direct current generator goes directly to the copy lamp 2. The copier lamp voltage is regulated by changing the excitation voltage of the direct current generator with the help of the voltage regulator 3. It does not matter whether it is the excitation voltage an intrinsic or an external excitation acts. External excitation is advisable if the light source is a low-voltage jamp, especially if the external excitation is designed in terms of voltage many times higher than the generated lamp voltage, e.g. if the lamp voltage to be generated is 6 volts, the excitation voltage can be selected to be 220 volts will. The advantage of such a high excitation voltage is based on the fact that, firstly, the control ratio is significantly more favorable, in the example mentioned it is estimated to be i : 2 o, i.e. H. in order to regulate one volt on the low-voltage side, the voltage on the excitation side must be changed by 20 volts. A change BEFORE 20 volts can be detected and controlled much more easily by measuring instruments and resistors of normal design than with a corresponding change in the low-voltage circuit, since there the contact difficulties at the control resistor already generate a considerable indifferent voltage drop. In addition, the current flowing in the excitation winding is of the order of magnitude of the current that flows in the armature of a low-voltage machine, so that the contact resistances in the individual interruption points of the circuits are proportionally less noticeable. Another advantage can be seen in the fact that the connection of a single consumer to a generator makes it impossible for the low voltage to oscillate due to load fluctuations .

In Abb. 2 sind einige Kurven dargestellt, die die erzeugte Lampenspannung in Abhä,ngigk-eit von der angelegten Erregerspannung zeigen. Aus diesen Kurven geht hervor, daß in dem Gebiet der höheren Spannung die Kurve bedeutend flacher verläuft als bei niedrigen Spannungen. - Diese Tatsache ist in der Hystcrese und Feldsättigung begründet. Man hat es außerdem in der Hand, durch eine entspredhende Belastung des Gleichstromgenerators die Kurve flacher oder steiler zu legen, d.h. man kann mit Hilfe eines zur Kopierlampe par'allel gelegten veränderlichen Widerstandes4 die sich im Endeffekt ergebende Kurve, die die erzeugte Filmsc11wärzung in Abhängigkeit zur Erregerspannung darstellt, so hinbiegen, daß sie mögliche geradlinig verläuft. Dies ist besonders bei automatischen Schaltvorgängen von großem Vorteil. Die Wirkung des veränderlich-en Widerstandes 4 geht aus der Abb. 2 hervor, in der die gemessenen Kurven für verschiedene Werte dieses Widerstandes eingetragen sind.Fig. 2 shows some curves that show the generated lamp voltage as a function of the applied excitation voltage. It can be seen from these curves that in the region of the higher voltage the curve is significantly flatter than in the case of lower voltages. - This fact is based on the hysteresis and field saturation. It is also possible to make the curve flatter or steeper by a corresponding load on the direct current generator, that is to say, with the help of a variable resistor placed parallel to the copier lamp, you can determine the curve that ultimately results, which shows the heat generated in the film as a function of the Represents excitation voltage, bend so that it is possible in a straight line. This is of great advantage, especially with automatic gear changes. The effect of the variable resistor 4 can be seen in Fig. 2, in which the measured curves for different values of this resistor are entered.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for regulating the strength of the light source in copier machines, characterized in that the excitation voltage is one with the Drive motor of the Xoplermaschine coupled direct current generator, through which the Copy light source is fed, is controllable.

2. Device according to claim i, characterized in that parallel to the light source (2) there is a variable resistor (4) which allows a change in the function of the dependence of the generated blackening on the set exciter voltage. 3. Device according to claim i and 2, characterized in that the excitation of the equalizing current generator (i) is an external excitation which, in terms of voltage, is a multiple of the voltage generated for the light source.