Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Mehrzweck-Drehbefestigung, die
fähig ist,
verschiedene Typen von zahnärztlichen
Instrumenten mit einer Versorgungsquelle zu verbinden.The
The present invention relates to a multipurpose rotary fastener which
is capable
different types of dental
Instruments to connect to a supply source.
Genauer
betrifft diese Erfindung eine Drehbefestigung, die mit zahnärztlichen
Instrumenten verbunden werden kann, deren hintere Teile, die für die Gewährleistung
der Verbindung dieses Instruments mit der Befestigung bestimmt sind,
im Vergleich zueinander unterschiedliche geometrische Konfigurationen
aufweisen.More accurate
This invention relates to a rotary attachment that is used with dental
Instruments can be connected, their rear parts responsible for the warranty
the connection of this instrument with the attachment are intended
Compared to each other different geometric configurations
exhibit.
Die
herkömmlichen
zahnärztlichen
Einrichtungen, die durch die Leute der Praxis für die Zahnbehandlungsarbeitsgänge verwendet
werden, sind im Allgemeinen aus einer Versorgungsquelle gebildet,
die in diesem Berufsmilieu mit dem Ausdruck „Unit" bezeichnet wird und die fähig ist,
die Mittel und die Energie, die für die Durchführung dieser
Arbeitsgänge
nötig sind,
zu liefern.The
usual
dental
Facilities used by the people practice for the dental treatment operations
are generally formed from a source of supply,
which in this professional milieu is termed the unit and which is capable of
the means and the energy needed to carry out this
operations
necessary,
to deliver.
Diese
Einrichtungen umfassen im Allgemeinen mehrere Versorgungsröhren, deren
eine Endabschnitt mit der Unit verbunden ist, während der andere Endabschnitt
dazu vorgesehen ist, über
einen spezifischen Verbindungsanschluss mit dem hinteren Teil eines
oder mehrerer zahnärztlicher
Instrumente, die auf einem Ständer
verfügbar
sind, verbunden zu werden.These
Devices generally include multiple supply tubes whose
one end portion is connected to the unit while the other end portion
is intended to over
a specific connection terminal with the rear part of a
or more dental
Instruments on a stand
available
are to be connected.
Um
an einem Instrument mechanisch befestigt zu werden, ist jeder Verbindungsanschluss
im Allgemeinen mit einer drehbaren Mutter ausgerüstet, die dazu vorgesehen ist,
auf den hinteren Teil dieses Instruments geschraubt zu werden, wobei
dieses letztere ein zu diesem Zweck vorgesehenens Gewinde umfasst.Around
To be mechanically attached to an instrument is any connection port
generally equipped with a rotatable nut designed to
to be screwed on the back part of this instrument, wherein
this latter comprises a thread provided for this purpose.
Diese
Einheit, die aus dem Rohr, aus dem Anschluss und aus der drehbaren
Mutter gebildet ist, wird im zahnärztlichen Bereich mit dem Ausdruck „Befestigung" bezeichnet.These
Unit that out of the tube, out of the connector and out of the rotatable
Is formed in the dental field by the term "attachment".
Dank
diesem Anschluss und der Mutter kann der Mann der Praxis in Abhängigkeit
von den Arbeitsgängen,
die er ausführen
muss, die nötigen
Instrumente mit den entsprechenden Befestigungen seiner Einrichtung
in Abhängigkeit
von ihrer Kompatibilität verbinden.thanks
This connection and the mother can be the man of practice in dependence
from the operations,
which he is performing
must, the necessary
Instruments with the corresponding fixtures of his institution
dependent on
of their compatibility.
EP 0 393 364 macht eine
Adaptermuffe für die
Verbindung eines Handstücks
mit einer Versorgungsleitung bekannt. Aus Vereinfachungs-, Rationalisierungs-
und Sparsamkeitsgründen
strebt man danach, diese Kompatibilität zu verbessern und den Anschluss
der meisten Instrumente, oder sogar aller Instrumente, an eine gleiche
Befestigung zu ermöglichen
sowie die Einrichtungen mit mehreren Befestigungen vom gleichen
Typ oder auch mit einer einzigen Befestigung auszurüsten, die
den Anschluss aller Instrumente an die Unit gewährleisten können. EP 0 393 364 Makes known an adapter sleeve for the connection of a handpiece with a supply line. For reasons of simplification, rationalization and economy, the aim is to improve this compatibility and to allow the connection of most instruments, or even all instruments, to the same fixture and to equip the fixtures with several fixtures of the same type or with a single fixture which can ensure the connection of all instruments to the unit.
Nun
weisen die Instrumente, die es auf dem Markt gibt und mit denen
die Leute der Praxis ausgerüstet
sind, hintere Teile mit unterschiedlichen geometrischen Konfigurationen,
d.h. mit unterschiedlichen Formen und/oder Abmessungen, auf, was
diese Kompatibilität
verhindert.Now
show the instruments that exist on the market and with those
equipped the people of the practice
are, rear parts with different geometric configurations,
i.e. with different shapes and / or dimensions, on what
this compatibility
prevented.
Somit
hat die vorliegende Erfindung zum Ziel, eine Drehbefestigung zu
liefern, die auf dieses Problem eine Antwort gibt und die durch
eine einfache und wenig kostspielige Lösung einen Anschluss an verschiedene
Typen von zahnärztlichen
Instrumenten, die hintere Teile mit unterschiedlichen Geometrien
haben, ermöglichen
kann.Consequently
The object of the present invention is to provide a rotary attachment
that gives an answer to this problem and that through
a simple and inexpensive solution to connect to different
Types of dental
Instruments, the rear parts with different geometries
have, allow
can.
Zu
diesem Zweck hat die Erfindung eine Mehrzweck-Drehbefestigung zum
Gegenstand, die umfasst:
- – ein Rohr, das Verbindungsmittel
wie etwa wenigstens ein Kabel für
die elektrische Versorgung und/oder wenigstens eine Fluidtransportleitung umfasst,
wobei diese Verbindungsmittel dazu bestimmt sind, mit der Versorgungsquelle
verbunden zu werden,
- – einen
Verbinder, der dazu vorgesehen ist, im vorderen Teil der Befestigung
die Verbindung zwischen einem zahnärztlichen Instrument und den Verbindungsmitteln
zu gewährleisten,
wobei dieser Verbinder aus einem ersten festen Verbindungsstück, das
mit den Verbindungsmitteln fest verbunden ist, und aus einem zweiten
beweglichen und abnehmbaren Verbindungsstück, das mit dem ersten Verbindungsstück verbunden
werden kann und dazu vorgesehen ist, mit dem zahnärztlichen
Instrument verbunden zu werden, gebildet ist, wobei das zweite Verbindungsstück am ersten
Verbindungsstück
drehbar montiert und darauf über
einen drehbaren Anschlagring, der auf dem ersten Verbindungsstück axial
blockiert ist und auf das zweite Verbindungsstück geschraubt werden kann,
axial festgehalten werden kann, und
- – eine
Mutter, die an dem hinteren Teil des Instruments befestigt werden
kann und eine Abstützfläche aufweist,
die dazu bestimmt ist, an eine entsprechende Schulter der Befestigung
anzustossen, um den Axialschub und die Anordnung des Verbinders
auf den bzw. dem hinteren Teil des zahnärztlichen Instruments zu gewährleisten, wenn
die Mutter aufgeschraubt wird, wobei diese Befestigung dadurch gekennzeichnet
ist, dass die Mutter vorn aus einer abnehmbaren Muffe und hinten
aus einer Hülse,
die mit der Muffe über
ein Schrauben-Mutter-System verbunden werden kann, gebildet ist,
wobei die Muffe dazu vorgesehen ist, am zahnärztlichen Instrument befestigt
zu werden, während
die Hülse
eine Abstützoberfläche aufweist,
die dazu bestimmt ist, an den Ring anzustossen.
For this purpose, the invention is directed to a multi-purpose rotary fastener comprising: - A tube comprising connecting means such as at least one electrical supply cable and / or at least one fluid transporting line, said connecting means being intended to be connected to the supply source,
- - A connector which is intended to ensure the connection between a dental instrument and the connecting means in the front part of the attachment, said connector of a first fixed connector, which is fixedly connected to the connecting means, and a second movable and removable A connecting piece, which can be connected to the first connector and is intended to be connected to the dental instrument, is formed, wherein the second connector rotatably mounted on the first connector and thereon via a rotatable stop ring, which is axially blocked on the first connector and can be screwed onto the second connector, axially held, and
- A nut which can be fixed to the rear part of the instrument and has a support surface intended to abut a corresponding shoulder of the attachment, to the axial thrust and the arrangement of the connector on the rear part of the dental instrument to be ensured when the nut is screwed on, this attachment being characterized in that the nut is formed at the front of a removable sleeve and in the back of a sleeve which can be connected to the sleeve via a screw-nut system, wherein the Muff to vorgese hen is attached to the dental instrument, while the sleeve has a support surface which is intended to abut the ring.
Jedoch
weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der
nachfolgenden ausführlichen
Beschreibung, die unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen
gemacht ist, die nur beispielshalber gegeben sind und in denen:however
Further features and advantages of the invention will become apparent from the
subsequent detailed
Description, with reference to the accompanying drawings
made by way of example only and in which:
1 eine
schematische Seitenansicht einer zahnärztlichen Einrichtung ist,
die ein Instrument umfasst, das mit einer Befestigung gemäss der Erfindung
verbunden ist; 1 a schematic side view of a dental device comprising an instrument which is connected to a fastening according to the invention;
2 eine
Längsschnittansicht
eines Abschnitts einer Befestigung ist, die mit dem hinteren Teil
eines zahnärztlichen
Instruments eines ersten Typs verbunden ist, dessen hintere Teil
eine erste Konfiguration aufweist; 2 Figure 5 is a longitudinal sectional view of a portion of a fastener connected to the rear portion of a dental instrument of a first type, the posterior portion of which has a first configuration;
3 eine
Schnittansicht ist, die ähnlich
wie 2 ist, in der aber die Befestigung der 2 mit dem
hinteren Teil eines zahnärztlichen
Instruments eines zweiten Typs verbunden ist, dessen hintere Teil eine
zweite Konfiguration aufweist; 3 a sectional view is similar to 2 in which but the attachment of the 2 is connected to the rear part of a dental instrument of a second type whose rear part has a second configuration;
3A eine
Vergrösserung
der Zone A der 3 ist, und 3A an enlargement of zone A of 3 is and
4 eine
perspektivische Ansicht eines Anschlagrings und eines beweglichen
Verbindungsstücks,
die die Befestigung der 3 ausrüsten, ist. 4 a perspective view of a stop ring and a movable connector, the attachment of the 3 equip, is.
Indem
nun auf 1 Bezug genommen wird, beschreibt
man im Nachstehenden eine zahnärztliche
Einrichtung, die ein herkömmliches
Instrument 1a, 1b umfasst, das in diesem Beispiel
aus einem Winkelstück
gebildet ist, das an seinem vorderen Endabschnitt mit einem Kopf 2 versehen
ist, der für
die Aufnahme eines Werkzeugs, nicht dargestellt, ausgebildet ist.By now on 1 Reference is made below to a dental facility which is a conventional instrument 1a . 1b comprises, which is formed in this example of an angle, which at its front end portion with a head 2 is provided, which is designed for receiving a tool, not shown.
In
der vorliegenden Anmeldung wird „der vordere Teil" als derjenige Bereich
der Einrichtung definiert, der sich in Richtung des Kopfs 2 (Pfeil
AV) erstreckt, und „der
hintere Teil" wird
als derjenige Bereich dieser Einrichtung definiert, der sich in
der entgegengesetzten Richtung (Pfeil AR), d.h. in der Richtung
einer Unit S, mit der das Instrument 1a, 1b verbunden
ist, erstreckt.In the present application, "the front part" is defined as the area of the device that is in the direction of the head 2 (Arrow AV), and "the rear part" is defined as the area of this device which is in the opposite direction (arrow AR), ie in the direction of a unit S, with which the instrument 1a . 1b is connected extends.
An
den hinteren Teil des Korpus des Instruments 1a, 1b und
genauer an den hinteren Teil seines Stiels 4 ist ein Motor 6 angeschlossen,
der durch einfaches Ziehen vom Stiel 4 getrennt werden
kann.To the back part of the body of the instrument 1a . 1b and more specifically to the back part of his stalk 4 is an engine 6 connected by simply pulling the stem 4 can be separated.
Der
Motor 6 ist ferner im hinteren Teil an eine Befestigung 8a, 8b angeschlossen,
die ein Versorgungsrohr 10 umfasst, das mit der Unit S
verbunden ist, die eine Elektroenergie- und Fluidversorgungsquelle
bildet.The motor 6 is also in the back of a fixture 8a . 8b connected to a supply pipe 10 which is connected to the unit S, which forms an electrical energy and fluid supply source.
Diese
Befestigung 8a, 8b umfasst ferner einen Anschluss 14,
in dem mehrere Verbindungselemente, ohne Bezugszeichen, angeordnet
sind, die mehrere Fluidtransportkanäle sowie mehrere Kontakte und
Drähte
für die
elektrische Versorgung umfassen.This attachment 8a . 8b further includes a connector 14 , in which a plurality of connecting elements, without reference numerals, are arranged, which comprise a plurality of fluid transport channels and a plurality of contacts and wires for the electrical supply.
Das
Versorgungsrohr 10 umfasst mehrere Fluidtransportleitungen
und mehrere Drähte
für die elektrische
Versorgung (ebenfalls ohne Bezugszeichen), die Verbindungsmittel
R bilden, die an die Unit S angeschlossen sind und die mit den Kanälen bzw. mit
den Drähten
des Anschlusses 14 verbunden sind.The supply pipe 10 comprises a plurality of fluid transport lines and a plurality of wires for electrical supply (also without reference numerals), the connecting means R are connected to the unit S and connected to the channels or with the wires of the terminal 14 are connected.
Es
soll präzisiert
werden, dass diese Fluidtransportkanäle und -leitungen ermöglichen,
der Einrichtung Luft zuzuführen,
die als Antriebsluft dient, wenn das Instrument 1a, 1b eine
Turbine oder ein Druckluftmotor ist, oder die eventuell als Kühlluft dient,
wenn das Instrument 1a, 1b ein Winkelstück ist,
das, wie im dargestellten Beispiel, an einen elektrischen Motor 6 angeschlossen
ist.It should be specified that these fluid transport channels and lines allow air to be supplied to the device, which serves as driving air when the instrument 1a . 1b is a turbine or a compressed air motor, or that may serve as cooling air when the instrument 1a . 1b is an elbow, which, as in the example shown, to an electric motor 6 connected.
Diese
Kanäle
und Leitungen können
ebenfalls ermöglichen,
das Wegführen
der Abluft zum hinteren Teil der Einrichtung in Richtung der Unit
S zu gewährleisten,
und/oder sie können
dazu dienen, die Luft und das Wasser zuzuführen, die für den Kühl-„Spray", der dazu bestimmt ist, auf die Arbeitszone
des Werkzeugs, das vom Kopf 2 getragen und angetrieben
wird, gespritzt zu werden, nötig
sind.These channels and conduits may also allow to ensure the removal of the exhaust air to the rear part of the device in the direction of the unit S, and / or they may serve to supply the air and water necessary for the cooling "spray" is destined to the work zone of the tool that is off the head 2 worn and driven, to be injected, are necessary.
Die
elektrischen Drähte
und Kontakte all dieser Bestandteile ermöglichen ihrerseits, den elektrischen
Motor 6 und/oder eine Leuchte zu versorgen, die zum Beispiel
im Motor 6 untergebracht sein kann und die optischen Fasern
zugeordnet sein kann, die das Licht bis zum Kopf 2 in Richtung
Arbeitszone leiten.The electrical wires and contacts of all these components, in turn, allow the electric motor 6 and / or to supply a light, for example in the engine 6 can be accommodated and the optical fibers can be assigned to the light up to the head 2 lead towards work zone.
Es
soll ferner präzisiert
werden, dass das Rohr 10 und der Anschluss 14 weitere
Drähte,
Kanäle
und/oder Leitungen, nicht dargestellt, umfassen können, die
Funktionen aufweisen, die hier nicht beschrieben werden müssen.It should also be specified that the pipe 10 and the connection 14 may include other wires, channels and / or lines, not shown, having functions that need not be described here.
Obwohl
man hier eine Befestigung und ein Instrument, die mehrere aus Kanälen, Leitungen
und Verbindungsdrähten
gebildete Verbindungsmittel umfassen, dargestellt und beschrieben
hat, ist es verständlich,
dass die Erfindung ebenfalls eine Anordnung betrifft, die nur eine
einzige Leitung und/oder einen einzigen Fluidtransportkanal und/oder
einen einzigen Draht für
die elektrische Versorgung umfasst.Even though
here is a fortification and an instrument, several of channels, conduits
and connecting wires
formed connecting means, shown and described
has, it is understandable
that the invention also relates to an arrangement which only one
single line and / or a single fluid transport channel and / or
a single wire for
includes the electrical supply.
Der
hintere Teil 22 des Instruments 1a, 1b, das
auf den Zeichnungen teilweise dargestellt ist, wird in diesem besonderen
Beispiel als ein zu einem Element eines Motors gehörender Teil
beschrieben. Dieser Motor gehört
im weiteren Sinn zu einer Palette von mehreren Typen von Geräten oder
Bestandteilen, die für
die zahnärztliche
Behandlung bestimmt sind und verschiedene Funktionalitäten haben,
wobei diese Geräte
einschliesslich des hier beschriebenen Motors hier alle als „zahnärztliche
Instrumente" bezeichnet
werden, ob sie bei der Behandlung direkt oder indirekt eingreifen.The back part 22 of the instrument 1a . 1b . which is partially illustrated in the drawings, will be described in this particular example as a part belonging to an element of an engine. This engine broadly belongs to a range of several types of devices or components intended for dental treatment and having various functionalities, these devices, including the motor described herein, all being referred to herein as "dental instruments", whether or not included in the to intervene directly or indirectly.
Die
Befestigung 8a, 8b, die Gegenstand von der vorliegenden
Erfindung ist und die im Folgenden näher im Detail beschrieben wird,
kann vorteilhaft mit verschiedenen Typen von zahnärztlichen
Instrumenten, deren hintere Teile unterschiedliche geometrische
Konfigurationen aufweisen, verbunden werden. Diese Instrumente,
die ein Motor, wie in diesem Beispiel beschrieben, oder insbesondere
eine Turbine, ein Turbinenanschluss oder noch ein Winkelstück mit Motor
sein können,
sind konventionell und dem Fachmann bekannt und werden hier folglich
nicht ausführlich
beschrieben.The attachment 8a . 8b , which is the subject of the present invention and which will be described in more detail below, can be advantageously connected to various types of dental instruments whose rear parts have different geometric configurations. These instruments, which may be an engine as described in this example, or in particular a turbine, a turbine port, or even an elbow with an engine, are conventional and well known to those skilled in the art, and thus will not be described in detail herein.
Die
Befestigung 8a, 8b umfasst eine drehbare Befestigungsmutter 16,
in der an ihrem vorderen Endabschnitt ein Innengewinde 18 (2)
ausgebildet ist, das dazu vorgesehen ist, auf ein Aussengewinde 20 geschraubt
zu werden, das auf dem hinteren Teil 22 des Instruments 1a, 1b ausgebildet
ist. Obwohl die Einrichtungen der Ausführungsbeispiele 1 bis 3 mit
einer mechanischen Verbindung, zwischen der drehbaren Mutter 16 und
dem hinteren Teil des Instruments 1a, 1b, vom
Schrauben-Mutter-Typ (aus
den Gewinden 18 und 20 gebildet) beschrieben und
dargestellt worden sind, soll präzisiert
werden, dass die Erfindung nicht auf diesen Befestigungstyp beschränkt ist.The attachment 8a . 8b includes a rotatable mounting nut 16 , in which at its front end portion an internal thread 18 ( 2 ), which is intended to be on an external thread 20 to be screwed on the back part 22 of the instrument 1a . 1b is trained. Although the devices of the embodiments 1 to 3 with a mechanical connection, between the rotatable nut 16 and the back part of the instrument 1a . 1b , from the screw-nut type (out of the threads 18 and 20 formed) have been described and illustrated, it should be specified that the invention is not limited to this type of attachment.
Es
soll hier festgehalten werden, dass das Instrument 1a,
das auf 2 dargestellt ist und das im
Folgenden beschrieben wird, ein Instrument eines ersten Typs, insbesondere
ein elektrischer Motor, mit einer ersten spezifischen hinteren Konfiguration
ist.It should be noted here that the instrument 1a that on 2 and is described below, is an instrument of a first type, in particular an electric motor, with a first specific rear configuration.
Um
die Verbindung zwischen der Unit S und dem aus dem Motor 6 gebildeten
Instrument 1a zu gewährleisten,
umfasst der Anschluss 14 einen Verbinder 24, der
aus einem festen Verbindungsstück 26 und
aus einem beweglichen Verbindungsstück 28a gebildet ist,
wobei diese beiden Verbindungsstücke dazu
vorgesehen sind, die Übergangsfläche und
die funktionelle Verbindung für
den Transport der elektrischen Energie und der Fluide zwischen den
Verbindungsmitteln R des Rohrs 10 und dem hinteren Teil 22 des
Motors zu gewährleisten.To connect the unit S and the engine 6 formed instrument 1a to ensure includes the connection 14 a connector 24 that made a solid connector 26 and a movable connector 28a is formed, these two connecting pieces are provided, the transition surface and the functional connection for the transport of electrical energy and the fluids between the connecting means R of the tube 10 and the back part 22 to ensure the engine.
In
diesem Beispiel umfasst die Befestigung 8a einen Hohlkörper oder
eine Muffe 30, in der mittels eines Flansches 32 ein
Schlauch aus biegsamem Material 31 festgehalten wird. Das
feste Verbindungsstück 26 des
Verbinders 24 wird ebenfalls in den Korpus 30 eingefügt und darin über einen
Einsatz 34 festgehalten, der mit dem Körper 30 über einen
aufgeschraubten Ring 36 fest verbunden ist.In this example, the attachment includes 8a a hollow body or a sleeve 30 in which by means of a flange 32 a hose made of flexible material 31 is held. The solid connector 26 of the connector 24 is also in the corpus 30 inserted and therein about an insert 34 stuck with the body 30 over a screwed ring 36 is firmly connected.
Das
feste Verbindungsstück 26 umfasst
eine ausgehöhlte
Längswelle 38,
die über
herkömmliche Schrauben 39 am
Einsatz 34 befestigt ist. Diese Welle 38 trägt radiale
elektrische Kontakte 40 (wovon nur ein einziger mit einem
Bezugszeichen bezeichnet ist), die auf der Welle 38 befestigt
sind und die mit entsprechenden elektrischen Kontakten 42 zusammenwirken,
die mit dem beweglichen Verbindungsstück 28a fest verbunden
sind.The solid connector 26 includes a hollowed longitudinal shaft 38 that use conventional screws 39 on the job 34 is attached. This wave 38 carries radial electrical contacts 40 (of which only a single one is denoted by a reference numeral) located on the shaft 38 are attached and with corresponding electrical contacts 42 interact with the movable connector 28a are firmly connected.
Es
soll präzisiert
werden, dass das feste Verbindungsstück 26 durch seine
Befestigung am Rohr 10 über
den Einsatz 34, die Schrauben 39 und den Ring 36 dazu
bestimmt ist, abgesehen von den Wartungsarbeiten dauerhaft an der
Befestigung 8a zu verbleiben. Wie dies anhand der folgenden
Beschreibung verständlich
wird, ist dieses feste Stück 26 des Verbinders 24 dazu
bestimmt, permanent an der Befestigung 8a zu verbleiben.It should be specified that the fixed connector 26 by its attachment to the pipe 10 about the use 34 , the screws 39 and the ring 36 is destined, apart from the maintenance work permanently on the attachment 8a to remain. As will be understood from the following description, this is a solid piece 26 of the connector 24 destined to be permanently attached 8a to remain.
Man
bemerkt auch, dass das bewegliche Verbindungsstück 28a des Verbinders 24 sowie
die Welle 38 des festen Verbindungsstücks 26 Fluidtransportkanäle sowie
Bohrungen, Kehlen und verschiedene Öffnungen, ohne Bezugszeichen,
umfassen, die den Transport des oder der Fluide von den Verbindungsmitteln
R zu dem Instrument 1a ermöglichen. Diese Elemente umfassen
ebenfalls verschiedene herkömmliche
Dichtungsmittel, wie etwa O-Ringe, die nicht näher im Detail beschrieben werden.One also notices that the movable connector 28a of the connector 24 as well as the wave 38 the solid connector 26 Fluid transport channels and holes, throats and various openings, without reference numerals, which include the transport of the fluid or fluids from the connecting means R to the instrument 1a enable. These elements also include various conventional sealing means, such as O-rings, which will not be described in further detail.
Der
hintere Teil 22 des Instruments 1a umfasst ebenfalls
eine Gruppe von Verbindungsmitteln, die ebenso aus Fluidtransportkanälen, Bohrungen, Kehlen
und verschiedenen Öffnungen,
aber auch aus elektrischen Kontakten und Drähten gebildet sind, die auch
nicht beschrieben werden, da ihre Konstruktion konventionell und
für den
Fachmann zugänglich ist.The back part 22 of the instrument 1a also comprises a group of connection means, which are also formed of fluid transport channels, bores, throats and various openings, but also of electrical contacts and wires, which are also not described, since their construction is conventional and accessible to the skilled person.
Wie
dies verständlich
ist, ist das bewegliche Verbindungsstück 28a am festen Verbindungsstück 26 drehbar
mit Reibkontakten und einer Reibpassung, die eine gute Verbindung
zwischen diesen beiden Verbindungsstücken sicherstellen, montiert.As can be understood, the movable connector 28a on the fixed connector 26 rotatably mounted with friction contacts and a friction fit, which ensure a good connection between these two connectors.
Bei
der Anwendung kann jedoch das bewegliche Verbindungsstück 28a über einen
drehbaren Anschlagring 44, dessen vordere Teil auf den
hinteren Teil des beweglichen Verbindungsstücks 28a geschraubt
ist, auf der Welle 38 und in Bezug auf das feste Verbindungsstück 26 axial
blockiert werden.In the application, however, the movable connector 28a via a rotatable stop ring 44 , whose front part on the rear part of the movable connecting piece 28a screwed on the shaft 38 and with respect to the fixed connector 26 be blocked axially.
Zu
diesem Zweck umfasst die Welle 38 des festen Verbindungsstücks 26 einen
Flansch 48, der in diesem Beispiel einem Lager (ohne Bezugszeichen) mit
geringem Reibbeiwert zugeordnet ist.For this purpose, the wave includes 38 the solid connector 26 a flange 48 , which in this example is associated with a bearing (without reference numeral) with a low friction coefficient.
Der
Flansch 48 ist zwischen dem Ring 44 und dem beweglichen
Verbindungsstück 28a axial eingeschlossen.The flange 48 is between the ring 44 and the movable connector 28a enclosed axially.
Man
bemerkt auf den 2 und 3, dass diese
Anordnung funktionelle Spiele aufweist, derart, dass der Anschlagring 44 auf
das bewegliche Verbindungsstück 28a geschraubt
und darauf angezogen werden kann, ohne dass sich die Ring 44-
Verbindungsstück 28a-Einheit
auf dem Flansch 48 und demnach auf dem festen Verbindungsstück 26 verklemmt.
Somit können
der Ring 44, das bewegliche Verbindungsstück 28a,
der hintere Teil 22 des Instruments 1a und die
Mutter 16 gemeinsam um das feste Verbindungsstück 26 und
gemäss
der Längsachse L1
der Befestigung 8a und des Rohrs 10 drehen, um dem
Instrument zu ermöglichen,
auf dieser Ebene der Einrichtung drehbar zu sein, um dem Mann der Praxis
eine grössere
Bewegungsfreiheit bezüglich seiner
Handhabungen während
der Behandlung zu bieten.One notices on the 2 and 3 in that this arrangement comprises functional games such that the stop ring 44 on the movable connector 28a can be screwed and tightened on it, without the ring 44 - Connector 28a Unit on the flange 48 and therefore on the fixed connector 26 jammed. Thus, the ring can 44 , the movable connector 28a , the back part 22 of the instrument 1a and the mother 16 together around the fixed connector 26 and according to the longitudinal axis L1 of the attachment 8a and the pipe 10 rotate to allow the instrument to be rotatable at this level of the device to give the man of the practice a greater freedom of movement with respect to its manipulations during the treatment.
Die
Mutter 16 der Befestigung 8a ist vorteilhaft vorn
aus einer abnehmbaren Muffe 50a und hinten aus einer Hülse 52 gebildet,
die mit der Muffe 50a über
ein Schrauben-Mutter-System verbunden werden kann, welches aus einem
ersten Gewinde 54, das im vorderen Teil der Hülse 52 vorgesehen
ist, und aus einem zweiten Gewinde 56, das dazu bestimmt
ist, auf das erste geschraubt zu werden, und das im hinteren Teil
der Muffe 50a vorgesehen ist, gebildet ist. Andererseits
ist die Muffe 50a dazu vorgesehen, insbesondere über die
Gewinde 18 und 20 am hinteren Teil des zahnärztlichen
Instruments 1a befestigt zu werden, was ermöglicht,
die Befestigung 8a und das zahnärztliche Instrument 1a mechanisch
aneinander zu befestigen.The mother 16 the attachment 8a is advantageous in front of a removable sleeve 50a and back of a sleeve 52 formed with the sleeve 50a can be connected via a screw-nut system, which consists of a first thread 54 in the front part of the sleeve 52 is provided, and from a second thread 56 , which is designed to be screwed on the first, and in the back of the sleeve 50a is provided, is formed. On the other hand, the sleeve is 50a provided, in particular on the thread 18 and 20 at the back of the dental instrument 1a to be fastened, which allows the attachment 8a and the dental instrument 1a mechanically attached to each other.
In
dieser Kupplung zwischen diesem ersten Instrumententyp 1a und
diesem ersten Muffentyp 50a wird die Druckabstützung zwischen
dem hinteren Teil 22 des Instuments 1a und dem
beweglichen Verbindungsstück 28a über eine
erste Abstützoberfläche 58a,
die in diesem Beispiel hinten in einem Sitz der Muffe 50a ausgebildet
ist, in der Nähe
des Gewindes 18 ausgeführt.
Diese Abstützoberfläche 58a hat
die Form einer ringförmigen
Schulter, die durch axialen Druck auf eine Schulter 60 mitwirkt,
die in diesem Beispiel auf dem beweglichen Verbindungsstück 28a ausgebildet
ist und an die die Abstützoberfläche 58a der
Muffe 50 anstösst,
wenn man die Mutter 16 auf den hinteren Teil 22 des
Motors 1a schraubt. Somit gewährleistet man einen Kontakt
und eine dichte Verbindung zwischen den Verbindungsmitteln der Befestigung 8a und
den Verbindungsmitteln des Instruments 1a.In this coupling between this first type of instrument 1a and this first socket type 50a will the pressure support between the rear part 22 of the instrument 1a and the movable connector 28a over a first support surface 58a in this example, the back of a seat of the sleeve 50a is formed near the thread 18 executed. This support surface 58a has the shape of an annular shoulder, which by axial pressure on a shoulder 60 participates, in this example on the movable connector 28a is formed and to which the support surface 58a the sleeve 50 when you are the mother 16 on the back part 22 of the motor 1a screwed. Thus, it ensures a contact and a tight connection between the connection means of the attachment 8a and the connecting means of the instrument 1a ,
Nun
wird auf 3 Bezug genommen, die eine Befestigung 8b gemäss der Erfindung
darstellt, die an ein Instrument 1b eines zweiten Typs
angeschlossen ist, das in diesem Beispiel aus einem elektrischen
Motor gebildet ist, der einen hinteren Teil hat, welcher eine zweite
spezifische Konfiguration aufweist.Now it will open 3 Referred to, which is a fixture 8b according to the invention, attached to an instrument 1b is connected to a second type, which is formed in this example of an electric motor having a rear part, which has a second specific configuration.
Aus
Vereinfachungsgründen
hat man auf 3 die Teile, die ähnlich wie
die zuvor beschriebenen Teile sind, mit den gleichen Bezugszeichen
wie diejenigen, die weiter oben verwendet worden sind, bezeichnet.For reasons of simplification, you have to 3 the parts which are similar to the parts described above are denoted by the same reference numerals as those used above.
Wie
man dies auf 3 erkennt, ist die abnehmbare
Muffe 50b der Mutter 16 anders als die auf 2 dargestellte
Muffe 50a. Genauer sind die Länge dieser abnehmbaren Muffen 50a und 50b und
die Geometrie ihres vorderen Teils an den Instrumententyp 1a, 1b,
mit welchem die Befestigung 8a, 8b verbunden werden
soll, angepasst.How to do this 3 recognizes, is the removable sleeve 50b mother 16 unlike that on 2 illustrated sleeve 50a , More precise are the lengths of these removable sleeves 50a and 50b and the geometry of its front part to the instrument type 1a . 1b with which the attachment 8a . 8b to be connected, adjusted.
Ferner
umfasst die Befestigung 8b der 3 ein bewegliches
Verbindungsstück 28b,
das anders als das bewegliche Verbindungsstück 28a, das die Befestigung 8a ausrüstet, ist,
um die Anpassung dieser Befestigung 8b auf dem hinteren
Teil des Instruments 1b zu gewährleisten.Furthermore, the attachment includes 8b of the 3 a movable connector 28b Other than the mobile connector 28a that the attachment 8a Equipped is to adapt this attachment 8b on the back part of the instrument 1b to ensure.
Es
soll jedoch festgehalten werden, dass zwischen diesen beiden Konfigurationen
die gleiche Befestigungsbasis bewahrt worden ist, da das Rohr 10,
das feste Verbindungsstück 26 mit
seiner Welle 38 und seinen elektrischen Kontakten 40 und
der Anschlagring 44 für
beide Anschlüsse
die gleichen sind.It should be noted, however, that between these two configurations, the same mounting base has been preserved as the tube 10 , the solid connector 26 with his wave 38 and his electrical contacts 40 and the stop ring 44 are the same for both connections.
Man
erkennt auf den beiden 2 und 3 unterschiedliche
konstruktive Details insbesondere des Rohrs 10, des Einsatzes 34 und
der Welle 38, denn auf den beiden 2 und 3 hat man
diese Elemente gemäss
verschiedenen Schnittebenen dargestellt.One recognizes on the two 2 and 3 different structural details, in particular of the pipe 10 , the use 34 and the wave 38 because on the two 2 and 3 one has represented these elements according to different cutting planes.
Es
ist verständlich,
dass die Verbindung dieser gleichen Befestigungsbasis mit Instrumenten
von unterschiedlicher Geometrie durch das Austauschen der beweglichen
und abnehmbaren Verbindungsstücke 28a und 28b und
durch das Austauschen der beweglichen und abnehmbaren Muffen 50a und 50b ausgeführt wird,
wobei die beweglichen und abnehmbaren Verbindungsstücke 28a, 28b durch
Abschrauben und Aufschrauben des Anschlagrings 44 ausgetauscht
werden.It is understood that the connection of this same mounting base with instruments of different geometry by replacing the movable and removable connectors 28a and 28b and by replacing the movable and removable sleeves 50a and 50b is executed, wherein the movable and removable connectors 28a . 28b by unscrewing and screwing on the stop ring 44 be replaced.
Als
Hinweis beträgt
die Gesamtlänge
L2 des Anschlagrings 44 (4) etwa
5 mm. Dieser Ring 44 umfasst an seinem Umfang, insbesondere
im hinteren Teil, Finger 45 (hier vier bei 90°), die vom
hinteren Teil des Rings 44 in Längsrichtung vorspringen und die
sich ebenfalls in radialer Richtung erstrecken. Diese Finger 45 bilden
unter anderem Greifmittel des Rings 44, die ermöglichen,
ihn zu drehen.As an indication, the total length L2 of the stop ring 44 ( 4 ) about 5 mm. This ring 44 comprises at its periphery, in particular in the rear part, fingers 45 (here four at 90 °), from the rear Part of the ring 44 protrude in the longitudinal direction and which also extend in the radial direction. These fingers 45 form, among other gripping means of the ring 44 that enable him to turn.
Somit
sind die Länge
und die Form der Anschlagrings 44 derart, dass er leicht
in die Hand genommen werden kann. In diesem Beispiel ist der Ring 44 also
dazu vorgesehen, manuell betätigt
zu werden, um insbesondere einem Techniker zu ermöglichen,
ihn aufzuschrauben und abzuschrauben, um das bewegliche und abnehmbare
Verbindungsstück 28a mit
einem anderen Verbindungsstücktyp 28b auszutauschen.
Natürlich
könnte
man dem Ring 44 eine andere Form geben, um ihm zu ermöglichen, beispielsweise
mittels eines spezifischen Werkzeugs betätigt zu werden.Thus, the length and shape of the stop rings 44 such that it can be easily picked up. In this example, the ring is 44 thus intended to be manually operated, in particular to allow a technician to unscrew and unscrew it to the movable and removable connector 28a with another connector type 28b exchange. Of course you could ring the ring 44 give a different shape to enable it, for example, to be operated by means of a specific tool.
Es
soll ferner präzisiert
werden, dass die Palette der beweglichen Verbindungsstücke und
die Palette der Muffen nicht auf die beschriebenen Paletten beschränkt sind,
sondern dass sie in Abhängigkeit von
der Geometrie der Instrumente, die man mit der Befestigung verbinden
will, auf andere Typen von Verbindungsstücken und Muffen erweitert werden können.It
should also be specified
be that the range of moving connectors and
the range of sleeves is not limited to the described pallets,
but that they depend on
the geometry of the instruments connected to the fixture
wants to be extended to other types of connectors and sleeves.
In
den beiden beschriebenen Beispielen ist festzuhalten, dass die Muffe 50a, 50b eine
Länge aufweist,
die klar grösser
als diejenige der Hülse 52 ist,
wobei diese Muffe 50a, 50b das abnehmbare Verbindungsstück 28a, 28b des
Verbinders 24 sowie den Anschlagring 44 ummantelt
und sich hinter diesem Ring 44 hinzieht, um sich an der
Hülse 52 festzuhaken.
Als Hinweis hat die Hülse 52 eine
Gesamtlänge von
ungefähr
4,2 mm, während
die Muffen 50a und 50b Gesamtlängen von 35 bzw. 32,2 mm haben.In the two examples described it should be noted that the sleeve 50a . 50b has a length which is clearly greater than that of the sleeve 52 is, with this sleeve 50a . 50b the removable connector 28a . 28b of the connector 24 as well as the stop ring 44 encased and behind this ring 44 draws to the sleeve 52 hooking. As an indication, the sleeve has 52 a total length of about 4.2 mm while the sleeves 50a and 50b Have total lengths of 35 or 32.2 mm.
Wenn
der Techniker die abnehmbare Muffe 50a, 50b von
der Befestigung trennt, indem er sie abschraubt, hat er somit direkt
Zugang zum Ring 44, ohne die Hülse 52 nach hinten
wegstossen zu müssen.
Die Hülse 52 erstreckt
sich nämlich
im Wesentlichen hinter dem Anschlagring 44 zum hinteren
Teil der Einrichtung in Richtung des Rohrs 10 und überdeckt
nur den Hohlkörper 30.
Bei Fehlen der abnehmbaren Muffe 50a, 50b kann
der Mann der Praxis somit, falls er dies wünscht, zugleich den Ring 44 und die
Hülse 52 fassen,
die gemeinsam drehen können. Ferner
soll hier präzisiert
werden, dass der Ring 44 und die Hülse 52 beide dauerhaft
an der Befestigung verbleiben und dass sie sich nicht davon lösen können, zumindest
ohne das Rohr 10 und seine Verbindungsmittel R von der
Einheit S zu trennen.If the technician has the detachable sleeve 50a . 50b separates from the attachment by unscrewing it, thus he has direct access to the ring 44 without the sleeve 52 to push backwards. The sleeve 52 namely, extends substantially behind the stop ring 44 to the rear part of the device in the direction of the pipe 10 and only covers the hollow body 30 , In the absence of the removable sleeve 50a . 50b the man of practice can therefore, if he so wishes, at the same time the ring 44 and the sleeve 52 that can rotate together. Furthermore, it should be specified here that the ring 44 and the sleeve 52 both remain permanently attached to the fixture and that they can not be detached, at least without the tube 10 and to separate its connecting means R from the unit S.
Man
stellt somit fest, dass in dieser Anordnung alle beweglichen Teile
der Befestigung mit Ausnahme des Anschlagrings 44 und der
Hülse 52,
die dauerhaft an der Befestigung verbleiben, abnehmbar sind und
ausgetauscht werden können.It can thus be seen that, in this arrangement, all moving parts of the fixture except for the stop ring 44 and the sleeve 52 that remain permanently attached to the attachment, are removable and can be replaced.
Wie
man dies auf den 3 und 3A erkennt,
ist nämlich
der innere Durchmesser D1 der Hülse 52 insbesondere
im vorderen Teil dieser Hülse 52 kleiner
als der äussere
hintere Durchmesser D2 des Anschlagrings 44, so dass der
Anschlagring 44 als Stopper für die Hülse 52 dienen kann,
und er kann die axiale Verlagerung dieser Hülse 52 nach vorn blockieren.
Die Hülse 52 kann
also nicht verloren gehen, wenn das Rohr 10 nicht von der
Einheit S getrennt wird.How to do this on the 3 and 3A recognizes, namely, the inner diameter D1 of the sleeve 52 especially in the front part of this sleeve 52 smaller than the outer rear diameter D2 of the stop ring 44 so that the stop ring 44 as a stopper for the sleeve 52 can serve, and he can the axial displacement of this sleeve 52 block forward. The sleeve 52 so can not be lost if the pipe 10 is not separated from the unit S.
Da
die Muffe 50b und das bewegliche Verbindungsstück 28b in
dieser Anordnung keine axialen Abstützoberflächen umfassen, erfüllt die
Hülse 52 ferner
diese axiale Halterungsfunktion anstelle der Muffe 50a (2),
da sie im vorderen Teil eine stirnseitige Abstützoberfläche 58b umfasst, die
im hinteren Teil des Rings 44 an eine Abstützoberfläche 62 stösst, die
aus dem freien Endabschnitt der Finger 45 gebildet ist.Because the sleeve 50b and the movable connector 28b in this arrangement, do not include axial support surfaces, meets the sleeve 52 Furthermore, this axial support function instead of the sleeve 50a ( 2 ), as in the front part of a frontal support surface 58b that covers the rear of the ring 44 to a support surface 62 that comes from the free end portion of the fingers 45 is formed.
Wenn
man die Muffe 50b über
die Gewinde 18 und 20 auf den hinteren Teil 22 des
Instruments 1b schraubt, zieht die Mutter 16 somit
den hinteren Teil des Instruments 1b an sich. Indem sich
die Hülse 52 am
Ring 44 abstützt,
ermöglicht
sie, das bewegliche Verbindungsstück 28b gegen den hinteren
Teil des Instruments 1b zu blockieren, um den Anschluss zwischen
der Befestigung und dem Instrument 1b sicherzustellen.If you have the sleeve 50b over the threads 18 and 20 on the back part 22 of the instrument 1b unscrews, pulls the mother 16 thus the back part of the instrument 1b per se. By the sleeve 52 on the ring 44 allows it, the movable connector 28b against the back part of the instrument 1b to block the connection between the attachment and the instrument 1b sure.
Es
ist ferner festzuhalten, dass die stirnseitige Abstützoberfläche 58b der
Hülse 52 deren
vordersten Rand bildet, so dass sich die Hülse 52 nicht über die
hintere Abstützoberfläche 62 des
Rings 44 hinaus erstreckt und diesen Ring nicht überlappen kann.
Man stellt auch fest, dass die aus den Gewinden 54 und 56 gebildete
Schrauben-Mutter-Verbindung zwischen der Hülse 52 und der Muffe 50a, 50b in
dieser Anordnung hinter dem Ring 44 und insbesondere hinter
seiner Abstützoberfläche 62 ausgebildet
ist.It should also be noted that the frontal support surface 58b the sleeve 52 whose foremost edge forms, so that the sleeve 52 not over the rear support surface 62 of the ring 44 extends out and can not overlap this ring. One also notes that the out of the threads 54 and 56 formed screw-nut connection between the sleeve 52 and the sleeve 50a . 50b in this arrangement behind the ring 44 and especially behind its support surface 62 is trained.
Unter
Bezugnahme auf 4 erkennt man, dass die Finger 45 des
Rings 44 zwischen ihnen halblängliche Ausschnitte 46 begrenzen,
die radial ausmünden
und ermöglichen,
zwischen dem hinteren Teil des Rings 44 und dem vorderen
Teil der Hülse 52 Verbindungsbahnen
vorzusehen, die dem abfliessenden Fluid ermöglichen, vom hinteren Teil
des Instruments 1b zum Rohr 10 zu zirkulieren.
Wie man dies auf 2 erkennt, ist nämlich der
Einsatz 34 seitlich ausgeschnitten, während der Umfang des beweglichen
Verbindungsstücks 28b (4)
Austiefungen 47 umfasst, die diesem Fluid ermöglichen,
zwischen der Muffe 50b und diesem Verbindungsstück 28b zu
zirkulieren. Wie man dies auf 3 erkennt, umfasst
ferner der hintere Teil der Muffe 50b vor dem Gewinde 56 eine
ringförmige
innere Kammer 49, die ebenfalls dem abfliessenden Fluid
ermöglicht,
zwischen dem Ring 44 und der Muffe 50b zu zirkulieren.With reference to 4 you realize that the fingers 45 of the ring 44 between them half-length cutouts 46 limit, which open radially and allow between the rear part of the ring 44 and the front part of the sleeve 52 Provide connecting paths, which allow the outflowing fluid, from the rear of the instrument 1b to the pipe 10 to circulate. How to do this 2 recognizes, is namely the use 34 cut out laterally while the perimeter of the movable connector 28b ( 4 ) Cavities 47 includes, which allow this fluid, between the sleeve 50b and this connector 28b to circulate. How to do this 3 also includes the rear part of the sleeve 50b in front of the thread 56 an annular inner chamber 49 , which also allows the effluent fluid, zwi the ring 44 and the sleeve 50b to circulate.
Anhand
dessen, was soeben beschrieben worden ist, ist verständlich,
dass man eine Befestigung geliefert hat, die einfach ist und an
zahlreiche, unterschiedliche Geometrien aufweisende hintere Konfigurationen
von unterschiedlichen zahnärztlichen
Instrumenten angepasst werden kann, und dies durch die Austauschbarkeit
von mehreren und insbesondere von zwei abnehmbaren, leicht demontierbaren
Stücken.Based
what has just been described is understandable
that you have delivered a fixture that is simple and on
Numerous, different geometries have rear configurations
of different dental
Instruments can be adjusted, and this by the interchangeability
of several and in particular of two removable, easily removable
Pieces.