DE69718853T2

DE69718853T2 - Decorative panel with device for vertical movement along the closed door of an installed device

Info

Publication number: DE69718853T2
Application number: DE69718853T
Authority: DE
Inventors: Roberto Bertazzoni
Original assignee: Smeg SpA
Current assignee: Smeg SpA
Priority date: 1996-07-17
Filing date: 1997-07-15
Publication date: 2003-11-13
Anticipated expiration: 2017-07-16
Also published as: IT1283441B1; ITMI961481A1; DE69718853D1; EP0819404A3; EP0819404A2; ES2189938T3; ITMI961481A0; EP0819404B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Anordnungen bestehend aus Dekor-Blenden, die an den Türen von Einbaugeräten montiert werden, und insbesondere eine Vorrichtung, die das vertikale Verschieben derselben zwischen zwei festgelegten Positionen entlang der Tür in geschlossener Position ermöglicht.The present invention relates to assemblies consisting of decorative panels mounted on the doors of built-in appliances and in particular to a device that enables the vertical displacement of the same between two fixed positions along the door in the closed position.

Dekor-Blenden dieses Typs werden bekanntermaßen verwendet, um ein Einbaugerät, typischerweise eine Geschirrspülmaschine, zu verkleiden, damit es mit den übrigen Küchenmöbeln harmoniert. Dies wird dadurch erreicht, daß an seiner Tür mit verschiedenen Mitteln eine Blende angebracht wird, welche ebenso aussieht wie die anderen Türen. Auf diese Weise existiert kein sichtbares Element, mit dem das Gerät von den anderen Elementen, aus denen sich die Küche zusammensetzt, unterschieden werden kann, wobei die Bedienungselemente nur zugänglich sind, wenn die Türe geöffnet ist. Diese Lösung, die unter ästhetischen Gesichtpunkten vollkommen zufriedenstellend ist, hat jedoch den Nachteil, daß es nicht möglich ist, den Betriebszyklus der Maschine zu überprüfen, zum Beispiel um zu prüfen, welche Waschphase erreicht wurde, oder eventuelle Anzeigen zu erkennen. Es ist außerdem nicht möglich, den Zyklus zu verändern, ohne die Maschine anzuhalten, weil hierzu die Tür geöffnet werden muß.Decorative panels of this type are known to be used to cover a built-in appliance, typically a dishwasher, so that it harmonizes with the rest of the kitchen furniture. This is achieved by applying to its door, by various means, a panel that looks the same as the other doors. In this way, there is no visible element that can distinguish the appliance from the other elements that make up the kitchen, and the controls are only accessible when the door is open. This solution, while perfectly satisfactory from an aesthetic point of view, has the disadvantage that it is not possible to check the operating cycle of the machine, for example to check which washing phase has been reached or to see any indicators. It is also not possible to change the cycle without stopping the machine because to do so the door must be opened.

Vorrichtungen zur Montage der Dekor-Blenden, die ebenfalls ein vertikales Verschieben derselben entlang der Tür ermöglichen, sind seit einiger Zeit bekannt. Jedoch besteht dieses Verschieben aus einem Anheben und/oder Wegbewegen, das als Folge des Öffnens der Tür erfolgt und den Zweck hat, zu verhindern, daß die Blende mit dem Sockel kollidiert, während gleichzeitig eine Modifizierung des Sockels und/oder die Montage komplizierter Scharniersysteme vermieden wird. Auch diese Vorrichtungen führen jedoch zu einer vollständigen Abdeckung der Tür in der geschlossenen Position und damit zu den erwähnten Nachteilen. Beispiele derartiger Vorrichtungen sind in den deutschen Patenten DE-2.937.404 und DE- 3.304.142 und in den Patentanmeldungen EP-0162028 und EP-0520963 offenbart.Devices for mounting the decorative panels which also enable them to be moved vertically along the door have been known for some time. However, this movement consists of a lifting and/or moving away which takes place as a result of the door being opened and has the purpose of preventing the panel from colliding with the base, while at the same time avoiding modification of the base and/or the installation of complicated hinge systems. However, these devices also result in a complete covering of the door in the closed position and thus in the disadvantages mentioned. Examples of such devices are disclosed in the German patents DE-2.937.404 and DE-3.304.142 and in the patent applications EP-0162028 and EP-0520963.

Die vorgenannten Nachteile werden teilweise überwunden durch eine andere Montagevorrichtung, die das Schließen der Türe ermöglicht, während die Dekor- Blende in einer tieferen Position verbleibt, wodurch der obere Abschnitt der Tür zugänglich bleibt. Auf diese Weise ist es möglich, die Bedienungselemente in dem genannten oberen Abschnitt unterzubringen, so daß sie auch bei geschlossener Türe zugänglich und sichtbar sind. Außerdem ist es dann möglich, die Blende anzuheben, um die Tür vollständig zu verstecken, ohne daß dadurch in den Maschinenbetrieb eingegriffen wird.The above-mentioned disadvantages are partially overcome by a different mounting device that allows the door to be closed while the decorative panel remains in a lower position, leaving the upper part of the door accessible. In this way, it is possible to accommodate the operating elements in said upper part, so that they are accessible and visible even when the door is closed. In addition, it is then possible to lift the panel to completely hide the door without that this interferes with the operation of the machine.

Dennoch hat auch die genannte Vorrichtung gewisse Einschränkungen im Gebrauch. Nachdem die Blende in die obere Position angehoben wurde, ist es ohne Öffnen der Tür nicht mehr möglich, sie nach unten zu schieben. Da die Blende nur nach unten geschoben werden kann, während die Tür geöffnet ist, ist das vertikale Verschieben der Blende nicht vollständig unabhängig von der geöffneten oder geschlossenen Position der Tür, an der sie befestigt ist. Außerdem erfordert das Absenken die gleichzeitige Betätigung von zwei Druckknöpfen an den Seiten der Tür und ist damit nicht besonders einfach.However, even the device in question has certain limitations in use. Once the panel has been raised to the upper position, it is no longer possible to slide it downwards without opening the door. Since the panel can only be pushed downwards while the door is open, the vertical movement of the panel is not completely independent of the open or closed position of the door to which it is attached. In addition, lowering it requires the simultaneous operation of two push buttons on the sides of the door and is therefore not particularly easy.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist somit eine Anordnung, die geeignet ist, die vorgenannten Nachteile zu überwinden.The object of the present invention is therefore an arrangement that is suitable for overcoming the aforementioned disadvantages.

Diese Aufgabe wird erfüllt durch eine Anordnung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1.This object is achieved by an arrangement with the features according to claim 1.

Der grundlegende Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung besteht in der Möglichkeit, die Position der Blende jederzeit zu wählen, um die Tür vollständig abzudecken oder um die Bedienungselemente sichtbar zu lassen, um später den Zyklus prüfen und/oder ändern zu können, ohne daß dafür die Türe geöffnet werden muß. Die Position kann also wiederholt während des Betriebszyklus geändert werden, ohne diesen zu stören.The fundamental advantage of the arrangement according to the invention is the possibility of choosing the position of the panel at any time in order to completely cover the door or to leave the controls visible in order to be able to check and/or modify the cycle later without having to open the door. The position can therefore be changed repeatedly during the operating cycle without disturbing it.

Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß die ästhetische Funktion der Dekor-Blende in keiner Weise beeinträchtigt ist, da keine Elemente der Schiebevorrichtung bei geschlossener Tür sichtbar sind.A further advantage of this arrangement is that the aesthetic function of the decorative panel is not impaired in any way, since no elements of the sliding device are visible when the door is closed.

Ein weiterer Vorteil rührt aus der äußerst einfachen Betätigung der Schiebevorrichtung her, wodurch es möglich ist, die Blende mit einer Hand und in einer einzigen Bewegung anzuheben oder abzusenken.Another advantage is the extremely simple operation of the sliding device, which makes it possible to raise or lower the shutter with one hand and in a single movement.

Diese und weitere Vorteile und Merkmale der erfindungsgemäßen Anordnung werden dem Fachkundigen aus der folgenden detaillierten Beschreibung einer. Ausführungsform derselben unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen deutlich. In diesen Zeichnungen zeigtThese and other advantages and features of the arrangement according to the invention will become clear to the person skilled in the art from the following detailed description of an embodiment thereof with reference to the accompanying drawings. In these drawings,

Fig. 1 und Fig. 2 jeweils eine schematische Seitenansicht, teilweise im Schnitt ausgeführt, der auf der Tür eines Einbaugeräts montierten Blende in der oberen bzw. unteren Position;Fig. 1 and Fig. 2 each show a schematic side view, partly in section, of the panel mounted on the door of a built-in appliance in the upper and lower positions respectively;

Fig. 3 eine schematische Aufsicht, teilweise im Schnitt ausgeführt, die das Detail eines Montageelements der vorliegenden Blende zeigt; undFig. 3 is a schematic plan view, partly in section, showing the detail of a mounting element of the present panel; and

Fig. 4 eine schematische Vorderansicht, die vier Betätigungspositionen der Schiebevorrichtung der vorgenannten Blende zeigt.Fig. 4 is a schematic front view showing four operating positions of the sliding device of the aforesaid panel.

Fig. 1 und Fig. 2 zeigen schematisch ein Einbaugerät, typischerweise eine Spülmaschine, das auf der Vorderseite mit einer Dekor-Blende 1 verdeckt ist, die mit Hilfe nachfolgend beschriebener Verbindungsglieder befestigt ist, welche mit entsprechenden in der Tür 2 ausgebildeten Aufnahmen im Eingriff sind. Insbesondere wird ein leichtes und gleichmäßiges Verschieben der Blende 1 sichergestellt durch vier Verbindungspunkte mit der Tür 2, sowohl an der Oberseite und der Unterseite als auch entlang der rechten und der linken Seite. Die folgende Beschreibung der Verbindungsglieder auf der (mit Blick von vorne auf die Blende gesehenen) rechten Seite kann daher gespiegelt auch für die Glieder auf der linken Seite angewendet werden.Fig. 1 and Fig. 2 show schematically a built-in appliance, typically a dishwasher, which is covered on the front with a decorative panel 1, which is by means of connecting links described below, which engage with corresponding receptacles formed in the door 2. In particular, easy and smooth movement of the panel 1 is ensured by four connection points with the door 2, both at the top and bottom and along the right and left sides. The following description of the connecting links on the right side (looking at the panel from the front) can therefore also be applied in a mirrored manner to the links on the left side.

Der Durchgang der Blende 1 von der in Fig. 1 gezeigten oberen Position in die in Fig. 2 gezeigte untere Position wird über den Griff 3 für das Öffnen der Tür 2 auf eine Weise gesteuert, die später beschrieben wird. Nachdem sie gelöst wurde, gleitet die Blende 1 ein kurzes Stück nach unten, um den oberen Abschnitt der Vorderplatte 4 zugänglich zu machen, in welchem die Zyklusanzeige und die Bedienungselemente, möglicherweise in. Form von Druck-Zug-Schaltern, angeordnet sind. Die Wegstrecke der Blende 1 kann entweder die kürzeste Wegstrecke sein, die nötig ist, um den Zugang zu den Bedienungselementen zu erhalten und die Tür 2 auch mit der Blende 1 in abgesenkter Position öffnen zu können, oder eine längere Wegstrecke, um einen höheren Abschnitt der Vorderplatte 4 sichtbar zu machen.The passage of the panel 1 from the upper position shown in Fig. 1 to the lower position shown in Fig. 2 is controlled by the handle 3 for opening the door 2 in a manner to be described later. After being released, the panel 1 slides a short distance downwards to make accessible the upper section of the front panel 4 in which the cycle indicator and the controls, possibly in the form of push-pull switches, are arranged. The travel of the panel 1 can be either the shortest travel distance necessary to gain access to the controls and to be able to open the door 2 even with the panel 1 in the lowered position, or a longer travel distance to make a higher section of the front panel 4 visible.

Die Vorrichtung, die das vertikale Verschieben der Blende 1 zwischen den genannten zwei Positionen ermöglicht, besteht aus einer Stützplatte 5, an der ein im wesentlichen T-förmiger Stab 6 drehbar befestigt ist, dessen freies Ende 6a innerhalb einer Bahn läuft, die in einer Führungsplatte 7 geformt ist. Die Stützplatte 5 ist an der Rückseite der Blende 1 befestigt, während die Führungsplatte 7 in einem entsprechenden Sitz 8, welcher im oberen Abschnitt der Tür 2 geformt ist, eingebettet ist. Dieser Sitz 8 hat, wie klar aus Fig. 1 und Fig. 2 ersichtlich ist, eine solche Tiefe, daß er die gesamte Schiebevorrichtung aufnehmen kann, so daß die Blende 1 an der Tür 2 mit einem sehr geringen Spiel befestigt wird, das jedoch ausreicht, damit die Blende 1 vertikal verschoben werden kann. Auf diese Weise bleibt das freie Ende 6a des Stabs 6 immer im Eingriff mit der Bahn der Führungsplatte 7.The device which enables the vertical displacement of the diaphragm 1 between the two positions mentioned above consists of a support plate 5 to which a a substantially T-shaped rod 6 is pivotally mounted, the free end 6a of which runs within a track formed in a guide plate 7. The support plate 5 is fixed to the back of the panel 1, while the guide plate 7 is embedded in a corresponding seat 8 formed in the upper part of the door 2. This seat 8, as can be clearly seen from Fig. 1 and Fig. 2, has a depth such that it can accommodate the entire sliding device, so that the panel 1 is fixed to the door 2 with a very small play, which is however sufficient to allow the panel 1 to be displaced vertically. In this way, the free end 6a of the rod 6 always remains in engagement with the track of the guide plate 7.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß die Verbindung der Blende 1 mit der Tür 2 erreicht wird über Stifte 9 mit einer spitzkegelförmigen Spitze, die nach hinten in einen zylindrischen Körper übergeht, dessen Querschnitt entlang einer parallel zu einer vertikalen Mittelebene verlaufenden Ebene durch eine Vertiefung verringert wird, so daß ein vertikaler Zahn auf der Rückseite der Spitze geformt wird. Wie bereits erwähnt, wird der Stift 9 in eine in der Tür 2 geformte Aufnahme mit einer vertikal länglichen rechtwinkligen Form eingeführt. Die Höhe der genannten Aufnahme definiert zusammen mit der noch näher zu beschreibenden Schiebevorrichtung den Verschiebeweg der Blende 1 auf der Tür 2 (der näherungsweise von 15-20 mm bis 40-50 mm betragen kann).From Fig. 3 it can be seen that the connection of the panel 1 to the door 2 is achieved by means of pins 9 with a pointed cone-shaped tip which merges rearwards into a cylindrical body whose cross-section is reduced by a recess along a plane parallel to a vertical central plane so that a vertical tooth is formed on the rear of the tip. As already mentioned, the pin 9 is inserted into a recess formed in the door 2 with a vertically elongated rectangular shape. The height of said recess, together with the sliding device to be described in more detail below, defines the displacement path of the panel 1 on the door 2 (which can be approximately from 15-20 mm to 40-50 mm).

Ein horizontaler zylindrischer Bolzen 10 von bekanntem Typ, dessen inneres Ende ein vertikales Widerlager hat, ragt in die Aufnahme von Stift 9 hinein. Die Verbindung von Stift 9 erfolgt durch das axiale Verschieben von Bolzen 10 in seiner eigenen Aufnahme gegen die Wirkung einer Feder 11, die das nachfolgende Lösen verhindert, welches nur möglich wird, indem ein bestimmtes Werkzeug verwendet wird.A horizontal cylindrical bolt 10 of known type, the inner end of which has a vertical abutment, projects into the housing of pin 9. The connection of pin 9 is achieved by the axial displacement of bolt 10 in its own housing against the action of a spring 11 which prevents subsequent loosening, which is only possible by using a specific tool.

Fig. 4 zeigt die Vorrichtung, die das vertikale Verschieben und Verriegeln der Blende 1 zwischen zwei alternativen Positionen, einer oberen und einer unteren Position ermöglicht.Fig. 4 shows the device that allows the vertical displacement and locking of the panel 1 between two alternative positions, an upper and a lower position.

Wie in der schematischen Darstellung von Fig. 4, welche eine Vorderansicht der Vorrichtung zeigt, klar erkennbar ist, hat die Führungsplatte 7 eine asymmetrische Bahn 12, deren Form an ein Herz erinnert. Diese Bahn dient als zweiseitige Zwangsführung, da sie aus einem äußeren Umfang 12a und einem inneren Umfang 12b besteht. Insbesondere hat der äußere Umfang 12a einen ersten "Anschlag" 13 an der Spitze des "Herzens", während der innere Umfang 12b einen ähnlichen "Anschlag" 13' hat, der an der rechten Kante seiner Oberseite geformt ist.As can be clearly seen in the schematic representation of Fig. 4, which shows a front view of the device, the guide plate 7 has an asymmetrical track 12, the shape of which is reminiscent of a heart. This track serves as a two-sided constraining guide, since it consists of an outer periphery 12a and an inner periphery 12b. In particular, the outer periphery 12a has a first "stop" 13 at the tip of the "heart", while the inner periphery 12b has a similar "stop" 13' formed on the right edge of its upper surface.

Die Stützplatte 5 ist an der Blende 1 mit sechs Schrauben befestigt, die in geeigneten Bohrungen 14 eingeführt sind. Die Führungsplatte 7 ist mit derselben Zahl von Löchern 15 versehen, um die Befestigung der Stützplatte 5 zu ermöglichen, wenn die Löcher 14 und 15 aufeinander ausgerichtet sind (Position C). Auf diese Weise kann die Schiebevorrichtung vollständig auf der Blende 1 zusammengebaut werden und anschließend einfach mit der Tür 2 verbunden werden, indem die Führungsplatte 7 und die Stifte 9 in ihren Sitz bzw. ihre Aufnahmen eingeführt werden.The support plate 5 is fixed to the panel 1 by means of six screws inserted in suitable holes 14. The guide plate 7 is provided with the same number of holes 15 to enable the fixing of the support plate 5 when the holes 14 and 15 are aligned (position C). In this way, the sliding device can be completely assembled on the panel 1 and then simply connected to the door 2 by inserting the guide plate 7 and the pins 9 into their seats.

Die Betätigung der genannten Vorrichtung ist sehr einfach und wird aus den vier Betätigungspositionen, die schematisch in Fig. 4 dargestellt sind, unmittelbar ersichtlich.The operation of the device mentioned is very simple and is immediately apparent from the four operating positions, which are shown schematically in Fig. 4.

Bei dieser Zeichnung wird angenommen, daß die Betätigung in Position A beginnt, in der das Ende 6a des Stabs 6 gegen den Anschlag 13' auf der Oberseite des inneren Umfangs 12b stößt. In dieser Position, die der in Fig. 1 dargestellten entspricht, verdeckt die Blende 1 die Frontplatte 4, und ihr Gewicht wird vom Stab 6 getragen. Um die Blende 1 in die untere Position zu bewegen, reicht es aus, sie mittels des Griffs 3 anzuheben, so daß das Ende 6a nach rechts entlang der darüberliegenden schrägen Ebene gleitet, welche Teil des äußeren Umfangs 12a bildet (Position B). Wenn das Ende 6a gegen die Spitze der Führungsplatte 7 stößt, wird die Blende 1 gelöst und kann sich nach unten bis zum unteren Anschlag 13 bewegen (Position C). In dieser Position, die in Fig. 2 dargestellt ist, sind die Anzeige und die Bedienungselemente zugänglich, und das Gewicht der Blende 1 wird weiterhin vom Stab 6 und/oder von den Stiften 9 getragen, die den unteren Endanschlag ihrer Aufnahmen erreicht haben.In this drawing, it is assumed that the operation starts in position A, in which the end 6a of the rod 6 abuts against the stop 13' on the top of the inner periphery 12b. In this position, which corresponds to that shown in Fig. 1, the panel 1 covers the front plate 4 and its weight is supported by the panel 6. To move the panel 1 to the lower position, it is sufficient to lift it by means of the handle 3 so that the end 6a slides to the right along the inclined plane above it, which forms part of the outer periphery 12a (position B). When the end 6a abuts against the tip of the guide plate 7, the panel 1 is released and can move downwards to the lower stop 13 (position C). In this position, shown in Fig. 2, the display and the controls are accessible and the weight of the diaphragm 1 continues to be supported by the rod 6 and/or by the pins 9 which have reached the lower end stop of their housings.

Die Bewegung, um die Blende 1 wieder in die obere Position zu bringen, verläuft umgekehrt und im wesentlichen ähnlich wie die vorbeschriebene Bewegung ihres Absenkens. Die Blende 1 wird angehoben, so daß das Ende 6ä nach links entlang der darüberliegenden schrägen Ebene gleitet, welche Teil des inneren Umfangs 12b bildet, und dann nach rechts entlang des äußeren Umfangs 12a, bis es gegen die Oberseite der Führungsplatte 7 stößt (Position D). Von dieser Position aus kann sich die Blende 1 nach unten bewegen und nach rechts entlang der oberen schrägen Ebene des inneren Umfangs 12b gleiten, bis sie wieder am oberen Anschlag 13' anliegt (Position A).The movement to return aperture 1 to the upper position is reversed and essentially similar to the movement described above for lowering it. The diaphragm 1 is raised so that the end 6ä slides to the left along the upper inclined plane forming part of the inner circumference 12b and then to the right along the outer circumference 12a until it abuts against the top of the guide plate 7 (position D). From this position the diaphragm 1 can move downwards and slide to the right along the upper inclined plane of the inner circumference 12b until it again abuts against the upper stop 13' (position A).

Daher werden die Aufgaben vollständig erfüllt, nämlich des Erhalts der ästhetischen Funktion der Blende 1, da die Schiebevorrichtung nicht sichtbar ist, während die Bedienungselemente und die Anzeige jederzeit sichtbar gemacht werden können, ohne den Betriebszyklus der Maschine zu stören. All dies wird durch eine einfache Bewegung erreicht, die mit einer Hand durchgeführt werden kann.Therefore, the objectives are fully met, namely, maintaining the aesthetic function of the panel 1, since the sliding device is not visible, while the controls and the display can be made visible at any time without disturbing the operating cycle of the machine. All this is achieved by a simple movement that can be performed with one hand.

Es ist offensichtlich, daß die gleiche Funktion auch erreichbar wird mit einer Führungsplatte, die eine gespiegelte Form hat, und in diesem Fall erfolgt die Drehung des Endes 6a entlang der Spur 12 entgegen dem Uhrzeigersinn und nicht im Uhrzeigersinn, wie oben beschrieben. Die Funktion des vertikalen Verschiebens zwischen zwei alternativen Positionen kann auch erreicht werden, in dem andere bekannte Vorrichtungen, die in anderen Anwendungen eingesetzt werden, angepaßt werden. Ein Beispiel einer solchen Vorrichtung könnte das der Mechanismen für das Herausdrücken und Zurückziehen der Mine eines Kugelschreibers sein, welche eine Feder und eine geformte Buchse mit zwei Anschlägen in unterschiedlichen Höhen haben.It is obvious that the same function can also be achieved with a guide plate having a mirrored shape, and in this case the rotation of the end 6a along the track 12 is anti-clockwise and not clockwise as described above. The function of vertical displacement between two alternative positions can also be achieved by adapting other known devices used in other applications. An example of such a device could be that of the mechanisms for pushing out and retracting the refill of a ballpoint pen, which have a spring and a molded bushing with two stops at different heights.

Es ist ebenfalls möglich, weitere Zwischenstops zwischen die beiden vorbeschriebenen Endpositionen zu bilden, um die Auswahl unterschiedlicher Höhen der Blende 1 auf der geschlossenen Tür 2 zu ermöglichen.It is also possible to create additional intermediate stops between the two end positions described above in order to enable the selection of different heights of the panel 1 on the closed door 2.

Es ist somit klar, daß die vorbeschriebene und durch Zeichnungen erläuterte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Blende mit einer Schiebevorrichtung nur ein Beispiel ist, das auf verschiedene Weisen modifiziert werden kann. Insbesondere kann die Form der Bahn 12 in gewissem Ausmaß geändert werden, und die Vorrichtung selbst kann modifiziert werden, solange die Funktion eines vertikalen Verschiebens zwischen zwei oder mehreren alternativen Positionen erhalten bleibt.It is thus clear that the embodiment of the inventive shutter with a sliding device described above and illustrated by drawings is only an example which can be modified in various ways. In particular, the shape of the track 12 can be changed to a certain extent and the device itself can be modified as long as the function of vertical displacement between two or more alternative positions is retained.

Claims

1. Arrangement consisting of a decorative panel (1) which is mounted on a door (2) of a built-in appliance, provided with at least one pair of connecting members (9) which are fastened to the rear of said panel (1) and a pair of corresponding receptacles which are formed on the front of said door (2), said connecting members engaging with said receptacles in such a way that they enable the panel (1) to be displaced vertically in relation to the door (2), characterized in that said arrangement further comprises at least one first member (6) which is designed as a component of the panel (1) and at least one second member (12) which is designed as a component of the door (2), said first member (6) cooperating with said second member (12) in such a way that they alternately hold the displaceable panel (1) at least in an upper or lower position in the relation to said door (2), said first and second members being suitable for being repeatedly actuated and not visible when the door (2) is closed.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the first member made as part of the panel (1) is a support plate (5) to which a substantially T-shaped rod (6) is rotatably fixed, the free end (6a) of which runs inside a track (12) formed in a guide plate (7) which forms the second member made as part of the door (2) and is embedded in a corresponding seat (8) formed in the upper part of the door (2), said seat (8) having a depth such that it allows the panel (1) to be fixed to the door (2) with very little play, whereby the free end (6a) of the rod (6) always remains in engagement with the track (12) of the guide plate (7).

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the guide plate (7) has an asymmetrical track (12) suitable for forming a two-sided forced guide through an outer periphery (12a) and an inner periphery (12b), said outer periphery (12a) having at least one stop (13) for the end (6a) of the rod (6) corresponding to the lower position of the diaphragm (1), and the inner periphery (12b) having at least one stop (133) corresponding to the upper position of the diaphragm (1).

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that it has one or more middle stops between the upper position and the lower position.