Einlagiges Klemmetikett Die Eriindun.g betrifft ein einlagiges Klemmetikett
aus Karton mit einer aus dem Karton; ausgf;stanzten Klemmzunge, deren Widerlager
ein durch Prägefalte verkürzter Teil des Etiketts ist.Single-layer clamp label The invention relates to a single-layer clamp label
from cardboard with one from the cardboard; Ausf; punched clamping tongue, their abutment
is a part of the label shortened by embossing folds.
Die Tatsache, daß Strümpfe u. dgl. mehr und mehr aus feinsten und
zartesten Stoffen hergestellt werden, erfordert die Schaffung eines besonderen Klemmetiketts.
Es sind schon verschiedene Klemmetikette in den Handel gebracht worden, teils mit
Drahtklammer oder -bügel, teils ohne Metallteile. Erstere Etiketten haben den Nachteil,
daß durch die Drahtteile leicht Beschädigungen der sehr zarten Stoffe vorkommen;
letztere wieder besitzen in den bisher gebrachten Formen trotz der neben der Klemmzunge
vorgesehenen Schlitze u. dgl. nicht genügend Klemmwirkung und fallen von den zum
Teil hauchdünnen Stoffen leicht ab, so daß der Zweck des Auszeichnungsetiketts verfehlt
ist.The fact that stockings and the like are made more and more of the finest and
delicate fabrics require the creation of a special clip label.
Various clamp labels have already been brought onto the market, some with
Wire clip or bracket, partly without metal parts. The former labels have the disadvantage
that the wire parts easily damage the very delicate fabrics;
the latter again have in the forms previously brought in spite of the addition of the clamping tongue
provided slots and the like. Not enough clamping effect and fall from the
Partially very thin fabrics, so that the purpose of the identification label is not achieved
is.
Demgebenüber verläuft bei dem einlagigen Kartonetikett nach dieser
Erfindung die aus dem Karton ausgestanzte Klemmzunge von ihrem Ansatz am Etikett
aus nach ,außen und unten in Form eines Schlächterbeils, deren Widerlager der in
bekannter Weise durch Prägefalte verkürzte Teil des Etiketts ist. Durch diese Form
-der Klemmzunge und die vorhandene Prägefalte wird dem Etikett nach unten und auch
seitlich ein durchaus fester Halt an dem auszuzeichnenden Stoff gegeben. Diese besonders
gute und sichere Klemmwirkung wird dadurch,, daß die beiden Zwischenräume zwischen
dem Etikett und den beiden Seitenkanten der Zunge vom Zungenansatz weg nach der
unteren Klemmkante zu sich allmählich verringern, noch erheblich erhöht.In contrast, the single-layer cardboard label runs according to this
Invention of the punched out of the cardboard clamping tongue from its approach on the label
outwards, outwards and downwards in the form of a butcher's ax, the abutment of which is the in
as is known, part of the label is shortened by embossing folds. Through this form
-the clamping tongue and the existing embossing fold will be the label down and also
laterally a firm hold on the material to be marked. This particular one
good and safe clamping effect is, that the two spaces between
the label and the two side edges of the tongue away from the base of the tongue towards the
lower clamping edge to gradually decrease, still increased considerably.
Der Erfindungsgegenstand ist in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Abb.I stellt eine Draufsicht: des 1?tiketts dar.The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment.
Figure I shows a top view: of the 1 label.
Abb.2 und 3 zeigen die Art der Befestigung des Etiketts.Fig. 2 and 3 show how the label is attached.
Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist a die schlächterbeilförmige
Klemmzunge, b sind die vom" Zungenansatz weg sich allmählich verringernden Zwischenräume,
während c die untere Klemmkante, d die seitlichen Prägefalten und e den Zungenansatz
darstellen. Mit f ist das Etikett selbst und mit g der Stoff bezeichnet.In the illustrated embodiment, a is the butcher's ax-shaped
Clamping tongue, b are the spaces that gradually decrease from the "tongue base,"
while c the lower clamping edge, d the lateral embossed folds and e the tongue attachment
represent. With f the label itself and with g the substance.
Das Befestigen des Etiketts i an dem auszuzeichnenden Stoff ä geschieht
in der bekannten Weise, daß die Zunge a nach hinten gebogen und der Stoff b zwischen
Zunge a und Etikett f bis oben zum Zungenansatz e (s. Abb.2) vorgeschoben wird.
Alsdann wird die Zunge a mit dem Stoff g durch die gestanzte öffnung des Etiketts
f hindurchgedrückt (s. Abb.3) und hat infolge der durch das Überragen der Zunge
a über die untere Klemmkante e und die seitlichen Prägefaltend erzielten Klemmwirkung
einen besonders festen Halt an dem auszuzeichnenden Stoff g bzw. dem mit dem Auszeichnungsetikett
zu versehenden Textilstück.The attachment of the label i to the substance to be labeled takes place
in the known way that the tongue a bent backwards and the fabric b between
Tongue a and label f is pushed up to the top of the tongue attachment e (see Fig. 2).
Then the tongue a with the substance g is pushed through the punched opening of the label
f is pushed through (see Fig.3) and, as a result of the protruding tongue
a via the lower clamping edge e and the lateral embossing folds achieved clamping effect
a particularly firm hold on the substance g to be labeled or the one with the label
piece of textile to be provided.