DE696307C

DE696307C - Arrangement for displaying malfunctions in converter systems

Info

Publication number: DE696307C
Application number: DE1937A0082129
Authority: DE
Inventors: Marvin M Norack
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Filing date: 1937-02-25
Publication date: 1940-09-18

Description

Anordnung zur Anzeige von Störungen in Stromrichteranlagen Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Anzeige von Störungen in Stromrichteranlagen, - bei der im besonderen außer den Störungen selbst die Reihenfolge derselben festgestellt werden kann.Arrangement for displaying faults in power converter systems The invention relates to an arrangement for displaying faults in power converter systems, - at who in particular, apart from the disturbances themselves, determined the order of the same can be.

In -derartigen Anlagen. ist es häufig wünschenswert, Anzeigegeräte für Störungen vorzusehen und dieselben derart auszubilden, daß man erkennen kann, in welchem Teil der Anlage und in welcher Reihenfolge die Störungien aufgetreten sind.In such systems. it is often desirable to have display devices to provide for disturbances and to train them in such a way that one can recognize in which part of the system and in which order the malfunctions occurred are.

Gemäß der Erfindung .sind Glimmlampen. vorgesehen, aus deren Ansprechen man auf die Art und .die Reihenfolge der Störungen in den einzelnen Stromkreisen schließen kann. Man kann ferner !erkennen, in welchem Teil der Anlage die Störung aufgetreten ist. Das Ausführungsbeispiel der Erfindung bezieht sich auf eine Stromrichteranlage, bei welcher die Rückzündungen registriert werden. Das Anzeigegerät besteht aus mehreren Gruppen von Glimmlampen, aus deren Aufleuchten auf die Art und Reihenfolge der Rückzündung-en geschlossen werden kann.According to the invention .sind glow lamps. provided from their response one on the type and. the order of the disturbances in the individual circuits can close. You can also see in which part of the system the fault is occured. The embodiment of the invention relates to a converter system, at which the reignitions are registered. The display device consists of several Groups of glow lamps, from their lighting up on the type and sequence of the re-ignition-s can be closed.

Es sind bisher schon überwachungsanordnungen bekantntgeworden, bei idenen eine normale Glühlampe durch ihr Aufleuchten eine Störung im Stromkreis ahzeigt. Mit einer derartigen Einrichtung kann wohl die Störung als solche, aber nicht .der Ort der Störung und auch nicht bei Auftreten von mehreren Störungen, z. B. Rückzündungen, die Reihenfolge derselben festgestellt werden. Letzteres wird durch die Verwendung von Glimmlampen, die in mehreren Gruppen geschaltet sind, möglich, indem gemäß der Erfindung in der einen Gruppe jeder Lampe ein eigener Vorwiderstand und in. den anderen Gruppen den Lampen je ein gemeünsamer Vorwiderstand zugeordnet ist, die so bemessen sind, daß bei Auftreten der ersten Störeng je eine entsprechende Glimmlampe in jeder Gruppe zündet und bei Auftreten weiterer Störungen durch hie verbleibende Restspannung in der Grüppe mit eigenen Vorwiderständen für jede Lampe je eine weitere Lampe und bei :den anderen Gruppen keine bzw. eine bzw. mehrere Lampen zum Aufleuchten. gebracht tuenden, so daß die Zahl und Reihenfolge der Störungen erkennbar wird. Der Vorteil dieser Einrichtung liegt in der leichten Überwachung der Stromrichteranlage, wodurch Störungen leicht erkannt und beseitigt werden können.Monitoring arrangements have already become known at a normal incandescent lamp shows a fault in the circuit by lighting it up. With such a device, the disturbance as such, but not Location of the fault and also not when multiple faults occur, e.g. B. backfiring, the order of the same can be determined. The latter is made possible by using of glow lamps that are switched in several groups, possible by according to the Invention in one group of each lamp its own series resistor and in a common series resistor is assigned to each of the lamps in other groups so sized are that when the first disturbance occurs, one each The corresponding glow lamp in each group ignites and if other faults occur due to the residual voltage remaining in the group with its own series resistors for each lamp has a further lamp and for: the other groups none or one or several lamps to light up. brought doing so that the number and order the disturbances become recognizable. The advantage of this facility is that it is light Monitoring of the converter system, which means that faults are easily identified and eliminated can be.

In der Abb. i ist ein Anzeigesystem dargestellt, bei dem für eine Mehrzahl von Stromkreisen -eines Mehrphasengleichrichters die Zahl der Störungen ;angezeigt wird und aus dem ferner zu erkennen ist, in welchem Stromkreis die erste Störung auftrat: Die Abb.2 bezieht sich auf eine Mehrphasengleichrichteranlage; in welcher eine Anzeigevorrichtung für Störungen in drei Stromkreisen vorgesehen ist, wobei außer der Zahl der Störungen auch die Reihenfolge der Störungen in allen -drei Stromkreisen zu erkennen ist.In Fig. I a display system is shown in which for a Majority of circuits - a polyphase rectifier the number of faults ; is displayed and from which it can also be seen in which circuit the first Fault occurred: Fig.2 relates to a multi-phase rectifier system; in which a display device for faults in three circuits is provided is, whereby besides the number of disturbances also the order of the disturbances in all -three circuits can be recognized.

In Abb. i ist eine Gleichrichteranlage dargestellt. Das Dreiphasennetz 2 speist den Transformator 3. Die Sekundärwicklung desselben ist im Stern geschaltet, -und von den' Enden jeder Wicklung 7, 8, 9 führen Leitungen 10, 11, 12 "zu den Gleichrichterröhren 4, 5, 6. Um den Transformator von den Entladungsröhren 4., 5, 6 zu trennen, dienen die Schnellschalter 13, 14, 15, die durch die Federn 16 im offenen Zustand gehaltem werden können. An Stelle dieser Schnellschalter können auch im Bedarfsfalle andere Selbstschalter oder auch einfache: und billige Relais mit S,elbsthaltewicklurig verwendet werden. Letztere können zweckmäßigerweise an die Stromwandler 17, 18, 19 oder auch direkt in die Anodenleitungen geschaltet' sein. Mit Hilfe der Stromspulen 17, 18, 19, den Tauchkernen '2o, 21, 22 und den Klinken 23, 24, 25 werden die Schnellschalter geschlossen. Die Schnellschalter 13, 14, 15 sind mit festen Hilfskontakten 26; 27,-28 lind beweglichen Hilfskontakten 29, 30, 3 i ausgerüstet. Die Spulen 17, 18, i9 kann man in jeder gewünschten Weise den Bedingungen des Stromkreises anpassen, so können sie z. B. ansprechen auf Überlast, Rückstrom, Überspannungen, Rückzündungen usw., je nach der Art des Stromkreises oder der Anlage und er Störung, die angezeigt werden soll. Zur Anzeige der Art von Störungen -dient die Grüppe 32 von auf Spannungsänderungen ansprechenden Glimmlampen 33, 34; 35. Zur Kennzeichnung der Reihenfolge der Störungen dient eine weitere Gruppe 36 von Glimmröhren 37, 38, 3g. Die Glimmröhren 33, 34, 35 und 37, 38, 39 haben die bekannte Charakteristik und benötigen eine bestimmte kritische Zündspannung. Nachdem diese Spannung ,an die Elektroden der Röhren gelegt ist, werden dieselben leitend, und der Stromfluß durch die Röhre ist durch den inneren Widerstand begrenzt. Es ist bekannt, d.aß, nachdem die Röhren einmal gezündet haben, die Brennspannung der Ent-1adung beträchtlich ,niedriger ist als die Zündspannung. Wegen der negativen Charakteristik der Röhren ist es notwendig, den Strom zu begrenzen, was durch Reihenschaltung eines Widerstandes geschehen kann. In der Abb. i dienen die einzelnen Widerstände 40 zur Strombegrenzung der Röhren 33, 34, 35, 'und der Widerstand 4i begrenzt den Strom der Röhrengruppe 36. Zweckmäßigerweise bildet man die Widerstände 4o und 41 veränderlich aus, um im Betrieb sich ändernden Verhältnissen anpassen zu können. Auch sind veränderbare Widerstände von Vorteil beim Austausch von schadhaften Glimmlampen, wenn die Charakteristik der neuen Lampe verschieden ist von der alten. Die Glimmröhren der Gruppen 32 und 36 können von der Gleichstromquelle 42 aus gespeist werden durch Schließen der Hilfskontakte $6, 29; 27,3o; -,8,31, die beim öffnen der Schalter 13, 14 und 15 geschlossen werden.A rectifier system is shown in Fig. I. The three-phase network 2 feeds the transformer 3. The secondary winding of the same is connected in star, -and from the 'ends of each winding 7, 8, 9 lines 10, 11, 12 "lead to the rectifier tubes 4, 5, 6. To the transformer from To separate the discharge tubes 4, 5, 6, the high-speed switches 13, 14, 15 are used, which can be kept in the open state by the springs 16. Instead of these high-speed switches, other automatic switches or simple and cheap relays can also be used if necessary The latter can expediently be connected to the current transformers 17, 18, 19 or directly in the anode lines. With the help of the current coils 17, 18, 19, the plunger cores 20, 21, 22 and the pawls 23 The high-speed switches are closed 24, 25. The high-speed switches 13, 14, 15 are equipped with fixed auxiliary contacts 26; 27, -28 and movable auxiliary contacts 29, 30, 3. The coils 17, 18, 19 can be arranged in any desired manner the Adjust conditions of the circuit, so you can z. B. respond to overload, reverse current, overvoltages, reignitions, etc., depending on the type of circuit or system and the fault that is to be displayed. The group 32 of glow lamps 33, 34 which respond to voltage changes serves to indicate the type of faults; 35. Another group 36 of glow tubes 37, 38, 3g serves to identify the sequence of the disturbances. The glow tubes 33, 34, 35 and 37, 38, 39 have the known characteristics and require a certain critical ignition voltage. After this voltage has been applied to the electrodes of the tubes, they become conductive and the flow of current through the tube is limited by the internal resistance. It is known that, after the tubes have ignited once, the burning voltage of the discharge is considerably lower than the ignition voltage. Because of the negative characteristics of the tubes, it is necessary to limit the current, which can be done by connecting a resistor in series. In Fig. I, the individual resistors 40 are used to limit the current of the tubes 33, 34, 35, 'and the resistor 4i limits the current of the tube group 36. The resistors 4o and 41 are expediently designed to be variable in order to adapt to changing conditions during operation to be able to. Adjustable resistors are also advantageous when replacing defective glow lamps if the characteristics of the new lamp are different from the old ones. The glow tubes of groups 32 and 36 can be fed from the direct current source 42 by closing the auxiliary contacts $ 6, 29; 27.3o; -, 8.31, which are closed when switches 13, 14 and 15 are opened.

Die Glimmlampen 33 und 37 sind verbunden und werden von der Stromquelle 42 durch die Hilfskontakte 26 -und 29 des Schalters 13 über die Leitung 43 gespeist. Die Glimmlamp-en 34 und 38 werden desgleichen über die Kontakte 27 -und 3o des Schalters-14 über die Leitung 44: gespeist und die Glimmlampen 35 und 39 desgleichen über die Kontakte 28 und 31 -des Schalters 15 über die Leitung 45. Auf diese Weise zeigt das Aufleuchten der Glimmlampen 33 'und 37 eine Unterbrechung des Schalters 13, .das Aufleuchten der Glimm-Lampen 34 und 38 eine Unterbrechung des Schalters 14 und .das Aufleuchten der Glimmlämpen 35 und 39 eine Unterbrechung des Schalters 15 an.The glow lamps 33 and 37 are connected and are fed from the current source 42 through the auxiliary contacts 26 and 29 of the switch 13 via the line 43. The glow lamps 34 and 38 are likewise fed via the contacts 27 -and 3o of the switch-14 via the line 44, and the glow lamps 35 and 39 likewise via the contacts 28 and 31 -of the switch 15 via the line 45. To this The lighting up of the glow lamps 33 'and 37 indicates an interruption of the switch 13, the lighting up of the glow lamps 34 and 38 an interruption of the switch 14 and the lighting up of the glow lamps 35 and 39 an interruption of the switch 15.

Der Widerstand 41 ist .derart bemessen und gegebenenfalls veränderlich ausgebildet, daß, nachdem eine Glimmlampe der Gruppe 36 gespeist ist, der Spannungsabfall über den Widerstand 41 genügend groß ist, um - die resultierende Spannung Ruf ,einen Wert unter die Zündspannung der Glimmröhren zu bringen. Auf diese Weise kann, nachdem die erste Röhre angesprochen hat, die Restspannung, welche auf die anderen Röhren wirkt, dieselben nicht zünden; d. h. die übrigen Röhren der Gruppe 36 sprechen nicht an, auch wenn eine weitere Störung im Stromkreis auftritt. Zum besseren Verständnis sei der Stromkreis in dem Augenblick betrachtet, in dem Energie aus der `Wechselstromquelle 2 auf den Gleichstromkreis i mit Hilfe des Transformators 3 und der Entladungsröhren 4, 5 und 6 übertragen wird. Dann sind d_,e Schnellschalter 13, 14 und 15 durch die Klinken 23, 24 und 25 geschlossen. Die Schnellschalter 13, 14 und 15 sollen :die Stromkreise i o, i i, 12 unterbrechen, wenn Überlast, Überströme oder andere :elektrische Störungen im Betrieb auftreten. Bei geschlossenen Schnellschaltern sind die Gruppen 32 und 36 der Glimmröhren nichtleitend. Bei einer Unregelmäßigkeit im Stromkreis i o, wie z. B. Überlast oder Kurzschluß in der Wicklung 7 des Transformators 3, wird neinelektrischer Impuls von genügender Größe auf die Spule 17 gegeben, welcher der Leitung io deg Schalters 13 zugeordnet ist, und dieser Strom bewirkt das *Ausklinken der Klinke 23. Die beweglichen Hilfskontakte 29-am Schalter 13 stellen dann eine Verbindung zu :den festen Kontakten 26 her und bewirken dadurch die Zündung der 'Glimmlampe 33 der Gruppe g2 und der Glimmlampe 37 der Gruppe 36. Da die Spannung, die auf diese Röhren vorn dex Stromquelle 42 gegeben wird, größer ist als die Zündspannung der Röhren, werden dieselben leitend.The resistance 41 is .derart dimensioned and, if necessary, variable designed that after a glow lamp of the group 36 is fed, the voltage drop across the resistor 41 is large enough to - the resulting voltage Ruf, a Bring value below the ignition voltage of the glow tubes. That way you can after the first tube has responded to the residual voltage which is on the other tubes works, do not ignite them; d. H. the other tubes in group 36 do not speak on, even if another fault occurs in the circuit. For the better Understanding, let the circuit be considered at the moment when the energy comes out the `AC power source 2 on the DC circuit i with the help of the transformer 3 and the discharge tubes 4, 5 and 6 is transmitted. Then d_, e are quick switches 13, 14 and 15 closed by pawls 23, 24 and 25. The quick switches 13, 14 and 15 should: interrupt the circuits i o, i i, 12 in the event of overload, overcurrents or other: electrical faults occur during operation. With quick switches closed the groups 32 and 36 of the glow tubes are non-conductive. In the event of an irregularity in the circuit i o such. B. overload or short circuit in winding 7 of the transformer 3, no electric pulse of sufficient size is given to the coil 17, which the line io deg switch 13 is assigned, and this current causes the * notch the latch 23. The movable auxiliary contacts 29-on the switch 13 then set a Connection to: the fixed contacts 26 and thereby cause the ignition of the 'Glow lamp 33 of group g2 and the glow lamp 37 of group 36. Since the voltage, which is applied to these tubes in front of the power source 42 is greater than the ignition voltage of the tubes, they become conductive.

Tritt weiterhin eine Störung in Leitung i i auf, so daß ein Impuls in der Spule 18 :erfolgt, dann klinkt der Schalter 14 aus, und ges gibt Kontakt zwischen den Hilfskontakten 3o und 27, wodurch die Spannung der Stromquelle 42 an die Elektroden der Glimmröhren 34 und 38 der Gruppen 32 und 36 gelegt wird. Da die Glimmröhren 33, 34 und 35 über passende einzelne Widerstände 4o gcspeist werden, kann die Zündung der Röhre 34 erfolgen, obwohl die Röhre 33 bereits leitend ist. Da andererseits die Glimmlampe 38 parallel zu den Röhren 37 und 39 Über--einen gemeinsamen Widerstand 41 gespeist wird, ist die Spannung, die an den Elektroden der Glimmröhren 38 wirkt, kleiner als die kritische'Zündspannung der Röhre, weshalb die. restliche Spannung unwirksam ist und die Röhre 38 gesperrt bleibt. -Unter diesen Umständen ist es augenscheinlich, daß das Aufleuchten' der Röhren- 33 und 34 der Gruppe 32 eine Störung in den Stromkreisen io und i i anzeigt und daß die Unterbrechung der Schalter 13 und 14 .erfolgt ist. Die Gruppe 36 der Glimmröhren zeigt an, da die Röhre 37 aufleuchtet, daß die erste Störung in der Leitung io erfolgte und daß also der Schalter 13 als erster ansprach.If there is still a fault in line i i, so that a pulse in the coil 18: takes place, then the switch 14 disengages and ges makes contact between the auxiliary contacts 3o and 27, whereby the voltage of the current source 42 to the electrodes of the glow tubes 34 and 38 of the groups 32 and 36 are placed. Since the Glow tubes 33, 34 and 35 are fed via suitable individual resistors 4o, the ignition of the tube 34 can take place although the tube 33 is already conductive. On the other hand, since the glow lamp 38 is parallel to the tubes 37 and 39 over - a common one Resistor 41 is fed, is the voltage that is applied to the electrodes of the glow tubes 38 acts smaller than the critical ignition voltage of the tube, which is why the. remaining Voltage is ineffective and tube 38 remains locked. -Under these circumstances it is evident that the lighting up of the tubes 33 and 34 of group 32 indicates a fault in the circuits io and i i and that the interruption of the Switches 13 and 14. Has been made. The group 36 of glow tubes indicates that the Tube 37 lights up that the first fault occurred in the line io and that so switch 13 was the first to respond.

Nimmt man an, daß elektrische Störungeai in schneller Reihenfolge in den Leitungen i o, i i und i 2 in der oben beschriebenen Weise auftreten, so folgt daraus, daß die Entladungsröhren 33, 34 -und 35 der Gruppe 32 ansprechen und damit anzeigen, daß die Störungen in allen Leitungen erfolgt sind. Die Glimmröhre 37 in der Gruppe 36 wird ebenfalls leitend und zeigt dadurch an, daß die Leitung io als :erste die Störung aufwies. Als weiteres Beispiel sei der Fall betrachtet, daß die Störung zuerst in der Leitung i i auftrat und die darauf folgenden Störungen in den Leitungen io -und 12; dann sprechen die Röhren 33, 34 'Lind 35 an und zeigen an, -daß die Störungen in :allen :drei Stromkreisen aufgetreten sind. Da die Leitung i i als erste die Störung ,aufwies, spricht die Röhre 38 der Gruppe 36 an, und die Glimmröhren 37 und 39 bleiben nichtleitend.Assume that electrical disturbances ai in quick succession occur in the lines i o, i i and i 2 in the manner described above, so it follows that the discharge tubes 33, 34 and 35 of the group 32 respond and thus indicate that the faults have occurred in all lines. The glow tube 37 in group 36 also becomes conductive, indicating that the line OK as: first exhibited the fault. Another example is the case that the fault occurred first on line i i and the subsequent faults in lines io -and 12; then the tubes 33, 34 'and 35 respond and point indicates that the faults have occurred in: all: three circuits. Since the line i i was the first to have the fault, the tube 38 of the group 36 responds, and the Glow tubes 37 and 39 remain non-conductive.

In der Abb.2 ist eine abgeänderte Ausführung der Erfindung :dargestellt. Es ist wieder eine Gleichrichteranlage dargestellt, in der die Energie aus dem Drehstromnetz 47 durch den Transformator 48 und die Entladüngsg:efäße 49, 50, 51 auf :den Gleichstromkreis 46 übertragen wird. Die Schalter oder Relais 52, 53, 5 4 sind in die Leitungen zwischen .die Enden der im Stern geschalteten Sekundärwicklung 55 .des Transformators 48 geschaltet -und führen zu den elektrischen Entladungsröhren 49, 50, 51 über die Leitungen 56, 57, 58. Die Schalter 52, 53, 54 sind wieder mit Hilfskontakten 59, 6o, 61 ausgerüstet, mit deren Hilfe spannungsabhängige Anzeigevorrichtungen wie in Abb. i 'eingeschaltet werden könnein, wie nachfolgend beschrieben ist. Die Schalter werden wieder von elektrisch ,abhängigen Vorrichtungen 62. 65, 64., z. B. Stromspulen, betätigt, um das Ausklinken der Schalter oder Relais in Abhängigkeit von vorgegebenen elektrischen Bedingungen in den betreffenden Stromkreisen zu bewirken. Solche Bedingung,en sind, wie oben ausgeführt, Überstrom, Überlast, Überspannung usw. im Stromkreis.In Fig.2 a modified embodiment of the invention is shown: A rectifier system is again shown in which the energy from the three-phase network 47 is transmitted through the transformer 48 and the discharge vessels 49, 50, 51 to the direct current circuit 46. The switches or relays 52, 53, 54 are connected in the lines between the ends of the star-connected secondary winding 55 of the transformer 48 and lead to the electrical discharge tubes 49, 50, 51 via the lines 56, 57, 58. The switches 52, 53, 54 are again equipped with auxiliary contacts 59, 6o, 61, with the help of which voltage-dependent display devices can be switched on as in Fig. I ', as described below. The switches are again operated by electrically dependent devices 62, 65, 64, e.g. B. current coils, operated to cause the release of the switch or relay depending on predetermined electrical conditions in the relevant circuits. Such conditions are, as stated above, overcurrent, overload, overvoltage, etc. in the circuit.

Durch diese Störungen in den Stromkreiseln werden die Schalter 52, 53, 54 ausgeklinkt und die Gruppe 65 der Anzeigevorrichtungen 66, 67, 68 :durch Schließen der Hilfskontakte 59, 6o, 61 von der Stromquelle 69 über passende einzelne Widerstände 70 gespeist. Eine Gruppe 71 von Anzeigeelementen 72, 73, 74, die über einen gemeinsamen- Widerstand 75 gespeist werden können, ist vorgesehen, um die erste und zweite Störung bei Auftreten von mehreren Störungen zu unterscheiden. Eine andere Gruppe 76, :die die spamiungsabhängigen Elemente 77, 78, 79 enthält und von der Stromquel'.e 69 durch einen gemeinsamen Widerstand 8o gespeist wird, ist vorgesehen, um die Leitung zu kennzeichnen, in welcher die erste Störung aufgetreten ist. Die Widerstände 70, 75 und 8 0 können wieder veränderlich ausgebildet sein. Die spannungsabhängigen Elemente 66 bis 79 sind Glimmlampen der oben beschriebenen Art.As a result of these disturbances in the circuits, the switches 52, 53, 54 are disengaged and the group 65 of the display devices 66, 67, 68 are fed by the current source 69 via suitable individual resistors 70 by closing the auxiliary contacts 59, 6o, 61. A group 71 of display elements 72, 73, 74, which can be fed via a common resistor 75, is provided in order to distinguish the first and second faults when several faults occur. Another group 76, which contains the spam-dependent elements 77, 78, 79 and is fed by the current source 69 through a common resistor 8o, is provided in order to identify the line in which the first fault has occurred. The resistors 70, 75 and 80 can again be designed to be variable. The voltage-dependent elements 66 to 79 are glow lamps of the type described above.

Damit die Gruppe 71 ,den :ersten und zweiten Stromkreis kennzeichnet, in welchem eine Störung stattgefunden hat, ist der Wierstand 75 derart gewählt, daß der Spannungsabfall in dem benötigten Stromfluß :durch reine Röhre noch nicht groß genug ist, um die übrigbleibende Spannung unter den Wert der Zündspannung der anderen Röhren zu erniedrigen. Nachdem jedoch zwei Röhren der Gruppe 7 r angesprochen haben, reicht der Spannungsabfall am Widerstand 75 aus, um die übrigbleibende Spannung unter die Zündspannung für die dritte Röhre zu :erniedrigen, d. h. also, ges können zwei Röhren der Gruppe 71 gleichzeitig brennen, nicht jedoch -die dritte Rohrre.So that the group 71 , the: first and second circuit in which a fault has occurred, the Wierstand 75 is chosen so that the voltage drop in the required current flow: through pure tube is not yet large enough to remove the remaining voltage below the To lower the value of the ignition voltage of the other tubes. However, after two tubes of group 7r have responded, the voltage drop across resistor 75 is sufficient to lower the remaining voltage below the ignition voltage for the third tube: lower, i.e. two tubes of group 71 can burn at the same time, but not - the third row of pipes.

Der Wert des Widerstandes 8o,- der in Reihe mit :der Gruppe 76 liegt, ist derart bemessen, :daß nur eine der Röhren ansprechen kann, somit zeigt ,also .die Gruppe 76 die :erste Störung im Stromkreis an.The value of the resistance 8o, - which is in series with: the group 76, is dimensioned in such a way: that only one of the tubes can respond, thus shows, that is .Group 76 the: first fault in the circuit.

Die Röhren 66, 72 'und 77 sind mit dem elektrischen Stromkreis 56 kund :dem Schalter 5z verbunden. Desgleichen sind rdie Glimmlampen 67, 73 rund 78 :dem Stromkreis 57 und Schalter 53 und die Glimmlampen 68; 74 und 79 -dem Stromkreis 58 und Schalter 54 zugeordnet.The tubes 66, 72 'and 77 are connected to the electrical circuit 56 and the switch 5z. Likewise, the glow lamps 67, 73 around 78: the circuit 57 and switch 53 and the glow lamps 68; 74 and 79 -associated with the circuit 58 and switch 54.

Die Wirkungsweise der Einrichtung gemäß Abb.2 ist folgende: Im normalen Betrieb wird .der Gleichstromkreis 46 von der Wechselstromquelle 47 gespeist, und:die Schalter 52, 53, 54 sind reingeschaltet. Die Anuslösevorrichtungen 62, 63; 64 des Schnellschalters sind :derart ausgebildet, daß sie .auf eine bestimmte Störung im Stromkreis ansprechen, z. B. auf Überspannung.The mode of operation of the device according to Fig.2 is as follows: In normal Operation is .the DC circuit 46 from the AC power source 47, and: the Switches 52, 53, 54 are switched on. The anus release devices 62, 63; 64 des High-speed switches are: designed in such a way that they respond to a certain disturbance in the Address the circuit, e.g. B. on overvoltage.

Tritt seine solche Störung im Stromkreis 56 auf, so spricht der Schalter 52 an und schließt die Hilfskontakte 59. Nach deren Schließung wird eine Spannung an die Glimmröhren 66, 72 rund 77 de Gruppen 65; 71 und 76 gelegt. Wie in b:ezug auf Abb. z obererläutert wurde, werden die Röhren 66, 72 und 77 ansprechenund zeigen :damit an, daß .eine Störung im Kreis 56 stattgefunden hat. Erfolgt nun eine weitere Störung im Stromkreis 57, dann spricht :der Schalter 53 an und schließt die Hilfskontakte 6o,. wodurch eine Spannung an die Glimmröhren 67, 73 und 78 der Gruppen- 65, 71 und 76 gelegt wird. Wie oben erläutert, spricht die Röhre 67 an, da sie einen eigenen Widerstand 7o besitzt und infolgedessen die Spannung an den Elektroden dieser Röhre 67 zur Zündung ausreicht: Da ferner der Widerstand 75 ziemlich klein ist im Vergleich zum Widerstand 8o; ist der Spannungsabfall. am Widerstand 7 5 so gering, daß die übrigbleibende Spannung zur Zündung der Röhre 73 ausreicht, d. h. also, d.aß die Röhre 73 ;anspricht. Der Widerstand 8o ist dagegen genügend groß, um die restliche Spannung' auf einen Wert herabzusetzen, der niedriger als die Zündspannung ist, weshalb die Röhre 78 nicht anspricht: Erfolgt nun noch :eine dritte Störung im Stromkreis 58, so wird eine Spannung an di:e Röhren 68; 74 und 79 gelegt. Es wird unter diesen Umständen also die Röhre 68 wegen des eigenen Vorwiderstandes 70 ansprechen, dagegen bleibt die Röhre 74 gesperrt, denn nach Ansprechen der beiden Röhren 72 und 73 dieser Gruppe ist die resultierende Spannung geringer als die Zündspannung. Die Röhre 79 der Gruppe 76 kann nicht ansprechen, da hier schon die Zündung der Röhre 78 nicht 'erfolgen konnte.If such a fault occurs in the circuit 56, the switch 52 responds and closes the auxiliary contacts 59. After they have closed, a voltage is applied to the glow tubes 66, 72 around 77 de groups 65; 71 and 76 laid. As was explained in b: with reference to Fig. Z above, the tubes 66, 72 and 77 will respond and indicate: thereby that a disturbance in the circuit 56 has occurred. If there is now another fault in the circuit 57, then speaks: the switch 53 and closes the auxiliary contacts 6o ,. whereby a voltage is applied to the glow tubes 67, 73 and 78 of groups 65, 71 and 76. As explained above, the tube 67 responds because it has its own resistance 7o and consequently the voltage at the electrodes of this tube 67 is sufficient for ignition: since the resistance 75 is also quite small compared to the resistance 8o; is the voltage drop. at the resistor 7 5 so low that the remaining voltage is sufficient to ignite the tube 73, that is to say that the tube 73 responds. The resistor 8o, on the other hand, is sufficiently large to reduce the remaining voltage 'to a value which is lower than the ignition voltage, which is why the tube 78 does not respond: If now: a third disturbance in the circuit 58 occurs, a voltage at di: e tubes 68; 74 and 79 laid. Under these circumstances, the tube 68 will respond because of its own series resistor 70, but the tube 74 remains blocked, because after the response of the two tubes 72 and 73 of this group, the resulting voltage is lower than the ignition voltage. The tube 79 of the group 76 cannot respond, since the ignition of the tube 78 could not take place here.

Unter diesen Bedingungen zeigt also die Gruppe 65 an, daß Beine Störung in allen drei Kreisen 56, 57 und 58 erfolgt ist, da die Glimmröhren 66, 67 und 68 aufleuchten. Da die Glimmlampen 72 und 73 der Gruppe 71 angesprochen haben, wird damit angezeigt, daß in ,den Stromkreisen 56 und 57 die ersten beiden Störungen auftraten. Schließlich zeigt das Aufleuchten :der Röhre 77 der Gruppe 76 an, daß der Stromkreis 56 als erster die Störung hatte.Under these conditions, the group 65 indicates that the legs are disturbed in all three circles 56, 57 and 58, since the glow tubes 66, 67 and 68 light up. Since glow lamps 72 and 73 of group 71 have responded, this indicates that the first two faults occurred in circuits 56 and 57. Finally, the lighting up: of the tube 77 of the group 76 indicates that the circuit 56 was the first to malfunction.

Es zeigt also die Gruppe 65 alle diejenigen Stromkreise an, in welchen überhaupt Störungen aufgetreten sind. Die Gruppe 7 1 zeigt diejenigen Kreise an, in denen die berste rund zweite Störung aufgetreten ist, und die Gruppe 76 zeigt an, in eelchem Kreis die :erste Stq: rang auftrat. Man kann auf diese Weise die Reihenfolge der Störungen in den einzelnen Stromkreisen bequem feststellen.The group 65 therefore shows all those circuits in which faults have occurred at all. The group 7 1 shows those circles in which the bursting or second fault has occurred, and the group 76 shows in which circle the first Stq: rank occurred. In this way you can easily determine the sequence of the faults in the individual circuits.

Die beschriebene Erfindung kann allgemein auf Systeme angewendet werden, bei denen es wünschenswert ist, :eine Anzeige derjenigen Teile zu :erhalten, in welchen solche Störungen auftreten. Als Anzeigeinstrument kommen nicht nur Glimmröhren in Frage, Sondern auch andere Elemente, die eine ähnliche Charakteristik aufweisen. Weiterhin beschränkt sich die ' Erfindung nicht auf die in den 'Abbildungen beschriebene Anwendung auf ein Dreiphasensystem, sondern sie kann auch auf jede andere Anzahl von Phasen angewendet werden. Durch passende Hinter-@einanderschaltung von Anzeigegeräten kann man die Störung auch in der dritten, vierten oder fünften usw. Leitung feststellen. . Diese Vorrichtung wird gewonnen, indem man weitere Gruppen von Anzeig.eelementen und richtig bemessenen Widerständen anbringt, wie es in Abb. 2 für :drei Phasen dargestellt ist. Wichtig ist die richtige Bemessung der Widerstände, so daß der geeignete Spannungsabfall an ihnen stattfindet und die übrigbleibende Spannung zur Zündung der übrigen Glimmröhren in entsprechender Weise gerade noch oder ;nicht mehr ausreicht.The invention described can generally be applied to systems where it is desirable to: get an indication of those parts in which such disturbances occur. Not only glow tubes are used as display instruments in question, but also other elements that have a similar characteristic. Furthermore, the 'invention is not limited to that described in the' figures Apply to a three phase system but it can also apply to any other number of phases are applied. By connecting display devices appropriately one behind the other the fault can also be found in the third, fourth or fifth etc. line. . This device is obtained by adding more groups of display elements and correctly dimensioned resistances, as shown in Fig. 2 for: three phases is shown. Correct dimensioning of the Resistances, so that the appropriate voltage drop takes place across them and the remaining one Voltage to ignite the remaining glow tubes in a corresponding manner is still just about or; no longer sufficient.

Claims

PA TrNTANSYRÜCIII :: i. Arrangement for the display of malfunctions in power converter systems using glow lamps which are connected in the display circuit parallel to each other and combined in several groups, characterized by the fact that in one group of each lamp its own series resistor and in the other groups the lamps each a common Vorwderstand is assigned, which are dimensioned so that when the first fault occurs , a corresponding glow lamp. in each group ignites and if further disturbances occur due to the remaining residual voltage in the group with its own series resistors for each lamp its further lamp and in the other groups know or one or more lamps are made to light up, so that the number and sequence the disturbances become recognizable.

2. Arrangement according to Claim i, characterized in that the series resistors are variable are.