DE69624950T2

DE69624950T2 - SCISSORS

Info

Publication number: DE69624950T2
Application number: DE69624950T
Authority: DE
Inventors: Jeremy Luke Ward
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-08-22
Filing date: 1996-08-20
Publication date: 2003-08-21
Anticipated expiration: 2016-08-21
Also published as: EP0942812B1; GB9517125D0; ES2185795T3; EP0942812A1; DE69624950D1; WO1997007944A1

Description

Diese Erfindung betrifft eine Schere, welche für den Benutzer die Gefahr vermindert, sich zu schneiden.This invention relates to a pair of scissors which reduces the risk of the user cutting themselves.

Es ist ein wohlbekanntes Problem, dass herkömmliche Scheren aus Metall leicht dazu führen können, dass die Benutzer sich unbeabsichtigt schneiden, wenn ihre Finger zwischen die Klingen der Schere gelangen.It is a well-known problem that traditional metal scissors can easily cause users to accidentally cut themselves if their fingers get caught between the blades of the scissors.

Es wurden verschiedene Versuche unternommen, das Risiko, dass der Benutzer sich schneidet, zu reduzieren. Scheren wurden aus Kunststoff hergestellt, um zu versuchen, Verletzungen zu reduzieren, welche auftreten könnten, falls die Benutzer einen Finger oder einen anderen Teil ihres Körpers zwischen den Klingen der Schere einschließen sollten. Mit Scheren aus Kunststoff entstanden Probleme, weil die Möglichkeit, Schäden zu verursachen, noch nicht unerheblich ist. Weiterhin wird die Schneidwirkung der Schere vermindert, weil die Klingen mehr zu einem Verbiegen neigen. Deshalb sind solche Scheren weniger im Stande, einen geraden Schnitt zu erzeugen.Various attempts have been made to reduce the risk of the user cutting themselves. Scissors have been made from plastic in an attempt to reduce the injuries that could occur if the user were to trap a finger or other part of their body between the blades of the scissors. Problems have arisen with plastic scissors because the potential for causing damage is not insignificant. Furthermore, the cutting effect of the scissors is reduced because the blades are more prone to bending. Therefore, such scissors are less able to produce a straight cut.

Ein besonderes Problem tritt bei der Herstellung von synthetischen Fasern, zum Beispiel Nylon oder Polypropylen auf, wenn während der Herstellung der Faden geschnitten werden muss. Fäden laufen aus der Produktionsmaschine mit Geschwindigkeiten von bis zu 30 ms&supmin;¹ heraus. Eine Person, welche den Faden mit einer Hand greift und versucht, den Faden mit einer Schere in der anderen Hand abzuschneiden, was üblich ist, befindet sich in großer Gefahr, wegen der hohen Geschwindigkeit des Fadens sich unbeabsichtigt mit der Schere in ihre Hand zu schneiden. Die Geschwindigkeit des Fadens kann dazu führen, dass der Faden die herkömmliche Schere dem Benutzer entreißt, wodurch für den Benutzer die Gefahr eines sich Schneidens entsteht, insbesondere deshalb, weil der Benutzer sehr geschickt sein muss, um den Faden auf eine erforderliche Länge abzuschneiden, bevor zu viel Faden vorbei läuft.A particular problem occurs in the production of synthetic fibres, for example nylon or polypropylene, when the thread has to be cut during production. Threads run out of the production machine at speeds of up to 30 ms⊃min;¹. A person who grabs the thread with one hand and tries to cut the thread with a pair of scissors in the other hand, which is common practice, is in great danger of accidentally cutting himself with the thread due to the high speed of the thread. the scissors to cut their hand. The speed of the thread can cause the thread to rip the conventional scissors away from the user, creating a risk of cutting themselves for the user, especially because the user must be very skilled to cut the thread to a required length before too much thread passes.

Ein anderes, spezielles Schneidproblem tritt bei der Herstellung von Kunststoff-Blattmaterial auf. Ein Streifen eines solchen Materials wird kontinuierlich von einer heißen Walze abgenommen und hat eine Breite von wenigen Metern. Wenn das Produktionsverfahren hinter der Walze aus irgendeinem Grunde angehalten wird, ist es wegen der Beheizung der Walze ökonomischer, die Walze laufen und Material erzeugen zu lassen, als die Walze stillzusetzen. Das Kunststoff-Blattmaterial, welches von der Walze abläuft, muss sobald es von der Walze freikommt, rasch geschnitten und dann entfernt werden, um ein Aufstauen von überschüssigem Blattmaterial zu vermeiden.Another special cutting problem occurs in the manufacture of plastic sheet material. A strip of such material is continuously taken from a hot roller and has a width of a few meters. If the production process behind the roller is stopped for any reason, it is more economical to let the roller run and produce material than to stop the roller because of the heating of the roller. The plastic sheet material that runs off the roller must be quickly cut and then removed as soon as it is released from the roller to avoid a build-up of excess sheet material.

Die US 5,379,521 beschreibt eine Schere, welche Schutzbereiche auf ihren Klingen hat.US 5,379,521 describes a pair of scissors which have protective areas on their blades.

Die EP 584 488 beschreibt Sicherheitsscheren, welche einen Klingenschutz mit vielfachen Vorsprüngen hat.EP 584 488 describes safety scissors which have a blade guard with multiple projections.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Schere zur Verfügung zu stellen, welche zumindest das Risiko, dass der Benutzer sich unbeabsichtigt schneidet, reduziert.It is an object of the present invention to provide a pair of scissors which at least reduces the risk of the user accidentally cutting himself.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Schere zur Verfügung gestellt, welcheAccording to the present invention, a pair of scissors is provided which

eine erste, längliche Klinge unda first, elongated blade and

eine zweite, längliche Klinge aufweist,has a second, elongated blade,

wobei die erste und zweite Klinge derart beweglich miteinander verbunden sind, dass die erste und die zweite Klinge einander zugewandt sind,wherein the first and second blades are movably connected to one another such that the first and second blades face one another,

und bei der zumindest eine der ersten oder zweiten Klingen mit einer Schneidkante und einem dieser benachbarten Schutzbereich versehen ist, und die dadurch gekennzeichnet ist, dassand in which at least one of the first or second blades is provided with a cutting edge and a protective area adjacent thereto, and which is characterized in that

sie Fangmittel aufweist, welche so angeordnet sind, dass sie das Einfangen und Zurückhalten eines sich bewegenden Fadens oder einer Faser oder dergleichen erlauben, wobei die Fangmittel einen Haken aufweisen, der einen bogenförmigen Bereich hat, welcher sich von einem hinteren Bereich einer der genannten Klingen in Richtung des Endes mit dem Griff der Schere erstreckt und dabei eine Öffnung bildet.it comprises catching means arranged to allow the catching and retaining of a moving thread or fibre or the like, the catching means comprising a hook having an arcuate portion extending from a rear portion of one of said blades towards the end with the handle of the scissors, thereby forming an opening.

Das Vorhandensein des Schutzbereiches kann es der Klinge ermöglichen, ein dünnes, flexibles Blattmaterial oder kompressibles Material (z. B. Fäden oder Papier), welches sich um den Schutzbereich herum verformen kann, zu schneiden, während dickere Objekte, wie Finger, vor der Schneidkante geschützt werden können, weil sich die dickeren Objekte nicht um den Schutzbereich herum verformen können.The presence of the guard area can allow the blade to cut a thin, flexible sheet material or compressible material (e.g., thread or paper) that can deform around the guard area, while thicker objects, such as fingers, can be protected from the cutting edge because the thicker objects cannot deform around the guard area.

Vorzugsweise ragt ein genannter Schutzbereich über die Schneidkante in Richtung der Schneide der Klingen hinaus.Preferably, such a protective area extends beyond the cutting edge in the direction of the cutting edge of the blades.

Vorzugsweise weist die erste Klinge eine erste Schneidkante an einem Ende der ersten Klinge und einen ersten Griffbereich an einem gegenüberliegenden Ende der ersten Klinge auf und die zweite Klinge weist eine zweite Schneidkante an einem Ende der zweiten Klinge und einen zweiten Griffbereich an einem gegenüberliegenden Ende der zweiten Klinge auf.Preferably, the first blade has a first cutting edge at one end of the first blade and a first gripping portion at an opposite end of the first blade, and the second blade has a second cutting edge at one end of the second blade and a second gripping portion at an opposite end of the second blade.

Vorzugsweise ist die erste Klinge mit einem ersten Schutzbereich und die zweite Klinge mit einem zweiten Schutzbereich versehen.Preferably, the first blade is provided with a first protection area and the second blade is provided with a second protection area.

Vorzugsweise sind die erste und zweite Klinge schwenkbar miteinander verbunden, so dass die erste und zweite Schneidkante durch eine Scherbewegung miteinander in Berührung kommen können.Preferably, the first and second blades are pivotally connected to one another so that the first and second cutting edges can come into contact with one another by a shearing movement.

Benachbarte Schutzbereiche auf benachbarten Klingen können ausreichend nahe zueinander liegen, so dass Benutzer nicht versehentlich mit einem Teil des Körpers zwischen die Schutzbereiche und dadurch zwischen die Klingen gelangen können.Adjacent protection zones on adjacent blades can be sufficiently close to each other so that users cannot accidentally place any part of their body between the protection zones and thereby between the blades.

Ein genannter Schutzbereich kann länglich sein und eine Hauptlänge haben, welche im Wesentlichen parallel zu der entsprechenden Schneidkante verläuft.A said protection zone may be elongated and have a main length which is substantially parallel to the corresponding cutting edge.

Der Schutzbereich kann sich fortlaufend über die Schneidkante der Klinge erstrecken.The protection area can extend continuously over the cutting edge of the blade.

Der Schutzbereich kann ein gerundetes Profil aufweisen, welches sich nach vorn über die Schneidkante hinaus in Schnittrichtung der Klingen erstreckt, wobei das Profil bei Gebrauch die menschliche Haut nicht durchdringen kann.The protective area may have a rounded profile that extends forwards beyond the cutting edge in the cutting direction of the blades, the profile being unable to penetrate human skin during use.

Der Schutzbereich kann ein separates Schutzteil aufweisen, das an der Klinge zu befestigen ist.The protective area can have a separate protective part that is to be attached to the blade.

Der Schutzbereich kann einen Kunststoffstreifen aufweisen.The protective area can have a plastic strip.

Der Schutzbereich kann derart an den Klingen befestigt werden, dass er manipulationssicher ist und nur mit Schwierigkeiten entfernt werden kann.The guard can be attached to the blades in such a way that it is tamper-proof and can only be removed with difficulty.

Der Schutzbereich kann durch Nieten an den Klingen befestigt sein.The protective area can be attached to the blades by rivets.

Die Nieten können warm gesetzt werden. Hierdurch kann verhindert werden, dass Benutzer die Schutzbereiche entfernen, um beispielsweise die Schere zum Lösen von Schrauben zu benutzen.The rivets can be set hot. This can prevent users from removing the protective areas, for example to use scissors to loosen screws.

Eine genannte Schneidkante kann durch eine Schnittlinie einer Seitenfläche der jeweiligen Klinge und einer Rückseite der Klinge gebildet sein. Ein Klingenwinkel, welcher zwischen der genannten Seitenfläche und der genannten Rückseite in einer rechtwinklig zu einer Tangente der Schneidkante liegenden Ebene festgelegt ist, kann in der Größenordnung von 40º bis 90º liegen.A said cutting edge can be formed by an intersection line of a side surface of the respective blade and a rear surface of the blade. A blade angle, which is defined between the said side surface and the said rear surface in a plane lying perpendicular to a tangent of the cutting edge, can be in the order of 40º to 90º.

Wenn der Klingenwinkel zum Schneiden von Stoff angepasst ist, kann er in der Größenordnung von 60º bis 90º liegen.When the blade angle is adjusted for cutting fabric, it can be in the range of 60º to 90º.

Wenn der Klingenwinkel zum Schneiden von Blattmaterial, z. B. Papier, Karton oder dergleichen angepasst ist, kann er in der Größenordnung von 75º bis 90º liegen. Ein Winkel um 90º herum wurde vorgesehen, um angemessene Schneidleistung bei bester Sicherheit zu gewähren.When the blade angle is adapted for cutting sheet material, e.g. paper, cardboard or the like, it can be in the order of 75º to 90º. An angle around 90º has been provided to ensure adequate cutting performance with the best safety.

Die Schneidkanten der Klingen können so angeordnet werden, dass das zu schneidende Material sich minimal verformt, indem ein Klingenwinkel vorgesehen wird, der nicht wesentlich von 90º abweicht. Jedoch ergeben Klingenwinkel in der Größenordnung von 70º bis 90º eine gute Leistung beim Schneiden von Blattmaterial und Textilmaterial.The cutting edges of the blades can be arranged to minimize distortion of the material being cut by providing a blade angle that does not deviate significantly from 90º. However, blade angles in the range of 70º to 90º give good performance when cutting sheet and textile material.

Die Klingen, welche zum minimalen Verformen des zu schneidenden Materials angeordnet werden, können durch die länglichen Schutzbereiche verstärkt sein, welche an jeder Klinge befestigt sind.The blades, which are arranged to minimize deformation of the material to be cut, can be reinforced by the elongated protective areas attached to each blade.

Die Fangmittel können so angeordnet werden, dass sie es ermöglichen, den Faden rasch aufzunehmen und freizugeben.The catching devices can be arranged in such a way that they enable the thread to be picked up and released quickly.

Vorzugsweise wird der Haken an einem genannten ersten Ende einer genannten Klinge vorgesehen.Preferably, the hook is provided at a said first end of a said blade.

Insbesondere kann durch Anordnung des Hakens an einem unteren Bereich einer Klinge der Schere an einem vom Griffende entfernten Ende der Klinge ein Benutzer rasch durch Gebrauch des Hakens einen sich schnell bewegenden Faden fangen und den Faden zwischen den Klingen durchschneiden. Die Anordnung der länglichen Schutzbereiche, welche sich über die Klingen hinaus in Richtung des Schnittes der Klingen erstrecken, kann verhindern, dass die Klingen möglicherweise in der Nähe der Klingen befindliche Haut, Finger oder dergleichen schneiden. Weiterhin kann der sich bewegende Faden über die Schutzbereiche, welche aus einem Material mit geringer Reibung wie Nylon bestehen können, rutschen, wodurch die Gefahr vermindert wird, dass der sich bewegende Faden sich an den Klingen verfängt und dadurch das Werkzeug aus der Hand des Benutzers reißt.In particular, by locating the hook at a lower portion of a blade of the scissors at an end of the blade remote from the handle end, a user can quickly catch a fast-moving thread by using the hook and cut the thread between the blades. The arrangement of the elongated guard areas extending beyond the blades in the direction of the cut of the blades can prevent the blades from cutting skin, fingers, or the like that may be near the blades. Furthermore, the moving thread can slide over the guard areas, which can be made of a low-friction material such as nylon, thereby reducing the risk of the moving thread catching on the blades and thereby tearing the tool from the user's hand.

Die Schutzbereiche können so ausgebildet sein, dass sie im Nachhinein auf eine Schere nach dem Stand der Technik passen.The protective areas can be designed in such a way that they subsequently fit onto a state-of-the-art pair of scissors.

Der Haken kann eine weitere Schneidkante aufweisen, die im Wesentlichen zwischen dem bogenförmigen Bereich des Hakens und dem unteren Bereich der Klinge liegt, von der aus der bogenförmige Bereich sich erstreckt. Die zusätzliche Schneidkante weist vorzugsweise eine geschliffene Schneidkante auf. Die zusätzliche Schneidkante wird vorzugsweise so angeordnet, dass sie durch einen überhängenden Bereich des bogenförmigen Bereiches geschützt ist. Der überhängende Bereich kann sich entlang der unteren Kante der Klinge mit Abstand davon erstrecken und einen Kanal zwischen dem überhängenden Bereich und der unteren Kante bilden, so dass bei Gebrauch ein zu schneidendes Material entlang des Kanals und zur zusätzlichen Schneidkante geführt werden kann. Die Schneidkante wird vorzugsweise an einem verschlossenen Ende des Kanals vorgesehen, so dass an dieser Stelle die zusätzliche Schneidkante durch den überhängenden Bereich davor geschützt wird, durch einen Finger oder dergleichen berührt zu werden.The hook may have a further cutting edge located substantially between the arcuate portion of the hook and the lower portion of the blade from which the arcuate portion extends. The additional The cutting edge preferably comprises a ground cutting edge. The additional cutting edge is preferably arranged so that it is protected by an overhanging portion of the arcuate portion. The overhanging portion may extend along the lower edge of the blade at a distance therefrom and form a channel between the overhanging portion and the lower edge so that, in use, material to be cut can be guided along the channel and to the additional cutting edge. The cutting edge is preferably provided at a closed end of the channel so that at this point the additional cutting edge is protected by the overhanging portion from being touched by a finger or the like.

Durch die Anordnung des Hakenbereiches an der unteren Kante des Werkzeugs und die Führungswirkung zwischen dem überhängenden Bereich und der unteren Kante der Klinge wird es möglich, die Schere als Messer zu benutzen, um rasch eine große Fläche von Blattmaterial zu schneiden. Indem die länglichen Schutzbereiche entlang der gegenüberliegenden Klingen der Schere miteinander verbunden werden und durch das Vorsehen einer weiteren Schneidkante an einer unteren Kante einer der Klingen kann ein zweifach verwendbares Schneidwerkzeug zur Verfügung gestellt werden, welches zum Schneiden von Blattmaterial nach Art einer Schere dient und ein schnelles Schneiden von einer Fläche von Blattmaterial ermöglicht, indem die Schere in eine rückwärtige Richtung zu ihren Griffen hin gezogen wird, wobei das Blattmaterial durch den überhängenden Bereich und die untere Kante der Klinge zu der weiteren Schneidkante hin geführt wird. Da weiterhin die Schneidkanten und die zusätzliche Schneidkante jeweils durch einen Schutzbereich oder den überhängenden Bereich je nach dem geschützt sind, besteht bei Gebrauch einer solchen Schere selbst dann, wenn relativ rasch Schnittvorgänge ausgeführt werden müssen, nur ein minimales Verletzungsrisiko.By arranging the hook portion on the lower edge of the tool and the guiding action between the overhanging portion and the lower edge of the blade, it becomes possible to use the scissors as a knife to quickly cut a large area of sheet material. By interconnecting the elongated guard portions along the opposing blades of the scissors and by providing a further cutting edge on a lower edge of one of the blades, a dual-purpose cutting tool can be provided which serves to cut sheet material in the manner of scissors and enables rapid cutting of a surface of sheet material by pulling the scissors in a rearward direction towards their handles, the sheet material being guided by the overhanging portion and the lower edge of the blade towards the further cutting edge. Furthermore, since the cutting edges and the additional cutting edge are each protected by a guard portion or the overhanging portion as the case may be, when using such scissors, even when relatively rapid cutting operations are to be carried out, there is a high degree of safety. must be carried out, only a minimal risk of injury.

Drei spezifische Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nunmehr unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben. In ihr zeigenThree specific embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings. In them,

Fig. 1 eine teilweise, perspektivische Explosionsdarstellung einer Sicherheitsschere gemäß einer ersten spezifischen Ausführungsform, welche nicht von der beanspruchten Erfindung umfasst ist,Fig. 1 is a partial, perspective exploded view of a pair of safety scissors according to a first specific embodiment, which is not covered by the claimed invention,

Fig. 2 einen Querschnitt durch Klingen der Sicherheitsschere in Offenstellung gemäß einer ersten spezifischen Ausführungsform, welche nicht von der beanspruchten Erfindung umfasst ist,Fig. 2 a cross section through blades of the safety scissors in the open position according to a first specific embodiment, which is not covered by the claimed invention,

Fig. 3 eine Draufsicht einer Sicherheitsschere, welche nicht von der beanspruchten Erfindung umfasst ist,Fig. 3 is a plan view of a safety scissors, which is not covered by the claimed invention,

Fig. 4 eine Draufsicht einer zweiten Sicherheitsschere gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,Fig. 4 is a plan view of a second safety scissors according to an embodiment of the invention,

Fig. 5 eine teilweise, perspektivische Ansicht der zweiten Sicherheitsschere beim Schneiden eines Blattmaterials,Fig. 5 is a partial perspective view of the second safety scissors when cutting a sheet material,

Fig. 6 eine Draufsicht einer dritten Sicherheitsschere, welche nicht von der beanspruchten Erfindung umfasst ist.Fig. 6 is a plan view of a third safety scissors, which is not covered by the claimed invention.

Die Beschreibung der Fig. 1 bis 3 und 6 bezieht sich auf Scheren, welche nicht im Schutzbereich der beanspruchten Erfindung liegen, die jedoch zum besseren Verständnis der beanspruchten Ausführungsformen beigefügt wurde.The description of Figs. 1 to 3 and 6 refers to scissors which are not within the scope of the claimed invention, but which has been included for a better understanding of the claimed embodiments.

Nunmehr wird auf die Fig. 1 und 2 der beigefügten Zeichnung Bezug genommen. Eine Sicherheitsschere weist zwei Schutzstreifen 10 aus Kunststoff auf, wobei jeweils einer an jeder Klinge 11 der Schere angebracht ist. Die Schutzstreifen 10 haben ein Profil (am besten in Fig. 2 zu sehen), welches mit der äußeren Fläche 12 jeder Klinge 11 zusammenpasst. Eine Vorderkante 13 jedes Schutzstreifens 10 hat einen gerundeten Querschnitt, der sich vor der Schneidkante 14 jeder Klinge 11 in Schnittrichtung der Klinge befindet, wenn diese vertikal ausgerichtet ist, wie das Fig. 2 zeigt.Referring now to Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, a pair of safety scissors comprises two plastic protective strips 10, one attached to each blade 11 of the scissors. The protective strips 10 have a profile (best seen in Figure 2) which mates with the outer surface 12 of each blade 11. A leading edge 13 of each protective strip 10 has a rounded cross-section which is located forward of the cutting edge 14 of each blade 11 in the cutting direction of the blade when it is oriented vertically, as shown in Figure 2.

Wie in Fig. 1 zu sehen ist, weist jede Klinge zwei Löcher 15 auf. Passende Vorsprünge 16 werden in die Löcher 15 eingesetzt. Die Vorsprünge 16 bilden Nieten, welche mittels eines Stromes heißer Luft "heißgestaucht" werden, wodurch die Kunststoffvorsprünge 16 schmelzen und sich in einen größeren Bereich 17 des Loches 15 ausbreiten und erstarren, so dass der Schutzstreifen 10 auf seiner Klinge 11 befestigt wird.As can be seen in Fig. 1, each blade has two holes 15. Matching projections 16 are inserted into the holes 15. The projections 16 form rivets which are "hot-struck" by means of a stream of hot air, whereby the plastic projections 16 melt and spread into a larger area 17 of the hole 15 and solidify so that the protective strip 10 is secured to its blade 11.

Die Schneidkante jeder Klinge ist an der Schnittlinie einer im Wesentlichen parallel zu einer Schnittrichtung verlaufenden Seitenfläche 30 der Klinge und einer Rückseite 31 der Klinge vorgesehen, die quer zur Schnittrichtung verläuft. Ein Schnittwinkel 18 der Klingen 11 wird in Abhängigkeit vom Material, für welches die Schere eingesetzt werden soll, festgelegt. Sicherheitsscheren zum Schneiden vom Blattmaterial oder von textilem Material haben fallweise einen Schnittwinkel 18 im Bereich von 70º bis 90º.The cutting edge of each blade is provided on the cutting line of a side surface 30 of the blade that runs essentially parallel to a cutting direction and a rear surface 31 of the blade that runs transversely to the cutting direction. A cutting angle 18 of the blades 11 is determined depending on the material for which the scissors are to be used. Safety scissors for cutting sheet material or textile material sometimes have a cutting angle 18 in the range of 70º to 90º.

Ein Winkel 18 von 90º kommt aus Sicherheitsgründen in Frage, während ein Schnittwinkel im Bereich von 70º bis 90º zu einem guten Schneidvermögen und angemessener Sicherheit führt.An angle 18 of 90º is suitable for safety reasons, while a cutting angle in the range of 70º to 90º results in good cutting performance and adequate safety.

Die Sicherheitsschere wird im Idealfall, jedoch nicht ausschließlich dazu benutzt, dünnes, flexibles Material zu schneiden. Wenn die Klingen 11 der Schere sich schließen, gehen den Schneidkanten 14 der Klingen 11 die Vorderkanten 13 der Schutzstreifen 10 voran. Die beiden Schutzstreifen 10 bilden eine enge Spalte 19 zwischen sich. Die Kombination der Vorderkanten 13, welche den Schneidkanten 14 vorangehen, und der engen Spalte 19 zwischen den Schutzstreifen 10 bewirkt, dass nur dünnes, flexibles Material zwischen die Schneidkanten gelangen und so geschnitten werden kann.The safety scissors are ideally, but not exclusively, used to cut thin, flexible material. When the blades 11 of the scissors close, the cutting edges 14 of the blades 11 are preceded by the leading edges 13 of the protective strips 10. The two protective strips 10 form a narrow gap 19 between them. The combination of the leading edges 13, which precede the cutting edges 14, and the narrow gap 19 between the protective strips 10 means that only thin, flexible material can get between the cutting edges and thus be cut.

Durch das Vorstehende ergibt sich der Vorteil, dass der Benutzer nicht unbeabsichtigt oder sogar auch nicht absichtlich einen Finger oder einen anderen Teil seines Körpers in Berührung mit den Klingen bringen kann. Deshalb kann der Benutzer sich nicht selbst mit der hier beschriebenen Sicherheitsschere schneiden.The above provides the advantage that the user cannot accidentally or even unintentionally bring a finger or other part of his body into contact with the blades. Therefore, the user cannot cut himself with the safety scissors described here.

Dieser Sicherheitsaspekt ist besonders wünschenswert beim Einsatz an Maschinen, welche synthetische Fäden produzieren. Aus solchen Maschinen können Fäden mit Geschwindigkeiten von 30 ms&supmin;¹ herauslaufen. Während der Herstellung von Fäden wird es nötig, die Fäden durchzuschneiden. Diese Aufgabe wird gewöhnlich mit einer herkömmlichen Schere oder einem Messer erledigt. Der Gebrauch von entweder einer Schere oder einem Messer führt oftmals dazu, dass man sich selbst schneidet. Der Benutzer muss den mit hoher Geschwindigkeit laufenden Faden greifen, bevor er geschnitten werden kann. Der Versuch, etwas Spannung in den Faden beizubehalten, um das Messer oder die Schere zu benutzen, ist sehr schwierig und erfordert eine gute Koordination der Hände. Fehlt diese, kommt es dazu, dass sich der Benutzer selbst schneidet. In dieser Situation sind die Sicherheitsmerkmale der vorliegenden, hier beschriebenen Sicherheitsschere ganz besonders nützlich.This safety feature is particularly desirable when used on machines that produce synthetic threads. Threads can come out of such machines at speeds of 30 ms⊃min;¹. During the production of threads it becomes necessary to cut the threads. This task is usually done with a conventional pair of scissors or a knife. Using either scissors or a knife often results in self-cutting. The user must grasp the thread as it moves at high speed before it can be cut. Trying to maintain some tension in the thread in order to use the knife or scissors is very difficult and requires good hand coordination. If this is not achieved, the result will be the user cuts himself. In this situation, the safety features of the safety scissors described here are particularly useful.

Eine zweite Schere gemäß einer in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform der Erfindung hat die gleichen Schutzstreifen 10, welche an den Scherenklingen 11 auf gleiche Weise befestigt sind wie zuvor beschrieben.A second pair of scissors according to an embodiment of the invention shown in Fig. 4 has the same protective strips 10 which are attached to the scissor blades 11 in the same way as previously described.

Zusätzlich ist auf der Rückseite einer der Klingen 11 ein Haken 20 angeordnet, dessen offener Bereich 21 in Richtung der Griffe der Schere weist.In addition, a hook 20 is arranged on the back of one of the blades 11, the open area 21 of which points in the direction of the handles of the scissors.

Bei Gebrauch wird der Haken 20 dazu eingesetzt, einen Faden einzufangen, welcher aus einer Maschine - wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben - herausläuft. Der Gebrauch des Hakens vereinfacht den beschriebenen Schneidvorgang beträchtlich. Der Faden kann kräftig von der Maschine weggezogen werden und durch eine schnelle Bewegung kann der Faden durchgeschnitten werden, indem man den Faden vom Haken 20 freigibt und die Schere nach vorn über den Faden stößt und ihn auf übliche Weise durchschneidet.In use, the hook 20 is used to catch a thread running out of a machine as described in the first embodiment. The use of the hook greatly simplifies the cutting operation described. The thread can be pulled forcefully away from the machine and by a quick movement the thread can be cut by releasing the thread from the hook 20 and pushing the scissors forward over the thread and cutting it in the usual way.

Die Vorteile des Hakens 20 liegen darin, dass die Fäden wesentlich einfacher und mit der selteneren Notwendigkeit der Wiederholung des Vorgangs in den Fällen, wo der Faden heruntergefallen ist oder mit der Schere verfehlt wurde, durchgeschnitten werden können.The advantages of hook 20 are that the threads can be cut much more easily and with less need to repeat the process in cases where the thread has fallen down or been missed with the scissors.

Nunmehr wird auf Fig. 5 Bezug genommen. Diese zeigt die Klingen der zweiten Schere beim Schneiden einer großen Fläche von Blattmaterial 30. Die Klingen befinden sich in geschlossener Stellung und der Schneidvorgang des Blattmaterials erfolgt durch eine weitere Schneidkante 31, welche an einer Schnittlinie einer unteren Kante einer der Klingen vorgesehen ist, und durch den bogenförmigen Hakenbereich 20. Die weitere Schneidkante 31 weist eine geschliffene Kante von im Wesentlichen bogenförmiger Form auf. Der Hakenbereich 20 hat einen überhängenden Bereich 32, der sich von der Spitze der Klinge am vom Griffende entfernten Ende zurück in Richtung des Griffendes erstreckt. Der Schutzbereich bildet einen flach abgerundeten Bereich, der große Objekte, wie Finger, Haut usw. davor schützt, mit der weiteren Klinge 31 zusammen zu treffen. Der überhängende Bereich bildet einen Kanal 32 zwischen dem überhängenden Bereich und der unteren Kante der Klinge, durch den das Blattmaterial geführt wird, wenn die Klinge in Richtung des Griffbereiches der Schere durch das Blattmaterial gezogen wird.Reference is now made to Fig. 5. This shows the blades of the second pair of scissors cutting a large area of sheet material 30. The blades are in the closed position and the cutting of the sheet material is carried out by a further cutting edge 31 which is located on a cutting line of a lower edge of a of the blades, and by the arcuate hook portion 20. The further cutting edge 31 has a ground edge of substantially arcuate shape. The hook portion 20 has an overhanging portion 32 which extends from the tip of the blade at the end remote from the handle end back towards the handle end. The guard portion forms a flat rounded area which protects large objects such as fingers, skin, etc. from striking the further blade 31. The overhanging portion forms a channel 32 between the overhanging portion and the lower edge of the blade through which the sheet material is guided as the blade is pulled through the sheet material towards the handle portion of the scissors.

Auf diese Weise kann die zweite Schere eine Doppelfunktion ausführen, indem sie in der Lage ist, Blattmaterial nach Art einer Schere zwischen der ersten und zweiten Schneidkante der ersten und zweiten Klinge zu schneiden oder das Blattmaterial sehr schnell zu schneiden, indem sie im Stande ist, durch das Blattmaterial gezogen zu werden, wobei die weitere Schneidkante 31 mit dem überhängenden Bereich 32 des Hakens durch das Blattmaterial geführt wird. Das wird mit dem Sicherheitsmerkmal kombiniert, dass die länglichen Schutzmittel, welche sich entlang der ersten und zweiten Schneidkante erstrecken, und der überhängende Hakenbereich hinzugefügt werden, welche den Benutzer wirkungsvoll davor schützen, unbeabsichtigt sich selbst an der weiteren Schneidkante 31 zu schneiden.In this way, the second scissors can perform a dual function by being able to cut sheet material in the manner of scissors between the first and second cutting edges of the first and second blades or to cut the sheet material very quickly by being able to be pulled through the sheet material, the further cutting edge 31 being guided through the sheet material with the overhanging portion 32 of the hook. This is combined with the safety feature of adding the elongated protection means extending along the first and second cutting edges and the overhanging hook portion, which effectively protect the user from inadvertently cutting himself on the further cutting edge 31.

Eine weitere Schere wird in Fig. 6 gezeigt. Die Schere ist mit der folgenden Ausnahme so aufgebaut und wird im Wesentlichen so benutzt wie die erste Schere. Bei diesem Beispiel wurden die Schutzstreifen 10 so verändert, dass sie einen sich nach hinten erstreckenden Vorsprung 22 aufweisen, der so verziert ist, dass er wie ein Froschauge aussieht. Diese Ausführungsform ist für den Gebrauch durch Kinder bestimmt. Die Sicherheitsschere hat das Merkmal, die Notwendigkeit eines sicheren Gebrauchs einer potentiell gefährlichen Einrichtung zu betonen und gleichzeitig gewährt sie den gesamten, notwendigen Schutz, der in Verbindung mit der ersten Schere beschrieben wurde.Another pair of scissors is shown in Fig. 6. The scissors are constructed and used in substantially the same way as the first pair of scissors with the following exception. In this example, the protective strips 10 have been modified to include a rearwardly extending projection 22 which is decorated to resemble a frog's eye. This embodiment is intended for use by children. The safety scissors have the feature of emphasizing the need for safe use of a potentially dangerous device and at the same time they provide all the necessary protection described in connection with the first scissors.

Claims

1. Scissors with a first and a second elongated blade (11) movably connected to one another in such a way that the first and the second blade face one another and in which at least one of the first and second blades is provided with a cutting edge (14) and a protective area (10) adjacent thereto, characterized in that it has catching means (20) which are arranged in such a way that they allow the catching and retaining of a moving thread or fiber or the like, the catching means (20) having a hook which has an arcuate area (21) which extends from a rear area of one of the said blades (11) towards a handle of the scissors and thereby forms an opening.

2. Scissors according to claim 1, wherein a said protective area projects beyond the cutting edge in the direction of the cutting edge of the blades.

3. Scissors according to one of the preceding claims, in which the first blade is provided with a first protective area and the second blade is provided with a second protective area.

4. Scissors according to any one of the preceding claims, wherein a said protective region is elongated and has a main length which is substantially parallel to the corresponding cutting edge.

5. Scissors according to one of the preceding claims, in which the protective area has a separate protective part which is to be attached to the blade.

6. Scissors according to one of the preceding claims, in which the said cutting edge is formed by an intersection line of a side surface (30) of the respective blade and a back surface (31) of the blade, and in which a blade angle (18) which is defined between the said side surface and the said back surface in a plane lying perpendicular to a tangent of the cutting edge is in the order of 40º to 90º.

7. Scissors according to one of the preceding claims, in which the hook has a further cutting edge (31) which lies substantially between the arcuate region of the hook and the rear region of the blade from which the arcuate region extends.