Verstellbarer Operationstisch Zusatz zum Patent 68I 858 Gegenstand
des Patents 681 858 ist ein verstellbarer Operationstisch mit einem vom Fußgestell
aus lieb- und senkbaren Rahmen, der als Stütze für die Getriebeteile der verstellbaren
Tischplatte dient und an dem die Rückenlehne zusammen mit einem für sich hleb- und
senkbaren Nierenbänkchen angelenkt ist, bei dem als Träger der verstellbaren Einzelteile
des Tisches ein in sich geschlossener Rahmen vorgesehen ist, der etwa in Höhe des
unteren Endes der Rückenlehne nach unten geknickt bzw. gekröpft ist und der an seinem
etwa unter der Kopfplatte liegenden Querstück die Lager für die Spindeln der Getriebe
zum Kippen des Tisches und zum Heben und Senken der Rückenlehne trägt, während die
Spindel zum Verstellen des Nierenbänkchens in einem an der Unterseite der Rückenlehne
sitzenden Arm angebracht ist. Zweck der Erfindung ist, die Bedienung eines derartigen
Operationstisches noch weiterhin zu vereinfachen.Adjustable operating table addition to patent 68I 858 subject
of patent 681 858 is an adjustable operating table with a pedestal
from lovable and lowerable frame, which serves as a support for the gear parts of the adjustable
Table top is used and on which the backrest together with a hleb- and for itself
lowerable kidney bank is hinged, in which as a carrier of the adjustable items
of the table a self-contained frame is provided, which is approximately at the level of the
lower end of the backrest is bent or cranked down and the at his
The bearing for the spindles of the gears is located approximately under the head plate
for tilting the table and raising and lowering the backrest while the
Spindle for adjusting the kidney pillar in one on the underside of the backrest
seated arm is attached. The purpose of the invention is to operate such
Operating table to continue to simplify.
Die Erfindung besteht darin, daß bei einem Operationstisch nach Patent
681 858 mit vom Kopfende des Tisches aus durch Schraubspindeltrieb verschwenkbaren
Beinhaltern die mit den anderen Getriebeteilen der verstellbarren Tischplatte an
dem unter dem Kopfende des Tisches liegenden Rahmenquerstück gelagerte Schraubenspindel
hohl ausgebildet ist und eine lein- und ausziehbare Kurbelwelle hat, mitXder sie
in ständiger Kupplung steht. The invention consists in that in an operating table according to patent
681 858 with pivotable from the head end of the table by means of a screw spindle drive
Leg holders with the other gear parts of the adjustable table top
the screw spindle located under the head end of the table
is hollow and has a retractable and retractable crankshaft with which they
is in constant coupling.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. I eine Draufsicht auf den eigentlichen Tisch ohne Kissen und
deren Grundplatten und Fig. 2 leine Seitenansicht des Tragrahmens und der Getriebeteile
für die verschwenkbarren Beinstützen. In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely Fig. I shows a plan view of the actual table without cushions and
their base plates and FIG. 2 is a side view of the support frame and the transmission parts
for the swiveling leg rests.
An dem vom Fußgestell 1 aus duu-ch eine Teleskoppumpe heb- und senkbaren,
zum Teil abgeknickten Rahmen 2, der ,die Tischplatte trägt, sind im absinkenden
Teil des Rahmens unter dem Kopfende des Tisches die Getriehewellen 3 und 4. zum
Kippen des Tisches um die Längs- und Querachse und die Welle 5 zum Heben und Senken
der Rückenlehne gelagert. Im gleichen Rahmenteil parallel zu diesen Wellen ist eine
hohle Schraubenspindel 6 gelagert, deren Schraubenmutter 7 durch einen. Lenker 8
mit einem Hebel 9 zusammen hängt, der an dem Rahmen 2 angelenkt ist und seine Bewegungen
durch beinen Lenker 10 über Hebel ei auf eine quer am Rahmen gelagerte Welle 12
überträgt. Diese Welle 12 steht mit kurzen Stummleln zu beiden
Seiten
des Tisches vor. Auf sie werden mit Hilfe blesonderer Muffen 13 und 14 die verschwenkbaren
Beinhalter 15 und I6, die als Wadenstützen oder Kniehalter ausgebildet sein können,
abnehmbar angeschlossen. Das Getriebe 6 bis 11 ist durch entsprechende Be messung
der Hebelarme so gestaltet, daß durch Verdrehen der Schraubenspindel 6 die Tragwelle
12 der Beinhalter 15, 16 um 90° verschwenkt werden kann, wodurch auch die Beinhalter
selbst um den gleichen Winkel gedreht und die Beine des zu Operierenden aus der
waagerechten in die senkrechte Lage und umgekehrt verschwenkt werden. Diese Maßnahme
kann von dem Narkotiseur am Kopfende des Operationstisches mit Hilfe einer Kurbelwelle
17 durchgeführt werden, die entsprechend nach rückwärts schauend am Rahmen 2 sitzt.
Um zu verhindern, daß diese Kurbelwelle bei ihrer Benutzung durch Idie anderen Getriebeteile
3, 4 und 5 beeinträchtigt wird bzw. diese selbst beeinträchtigt, ist die Schraubenspindel
6 hohl ausgeführt und die Kurbelwelle 17 in sie ein- und ausschiebbar angeordnet.
Die Kurbelwelle 17 gIeitet mit einem Kupplungsstift 18 in einem Schlitz 19 der Hohlspindel
6, wodurch in jeder Auszugslage die Verkupplung beider Wellen gegeben ist. Die geschilderte
Anordnung hat den Vorteil, daß die Bewegungsmöglichkeit der Beinhalter dem Grundsatz
der Bedienbarkeit des ganzen Tisches und seiner sämtlichen Getriebeteile vom Kopfende
aus entspricht und daß auch die Beinhalter zu jeder Zeit von dem Narkotiseur, ohne
daß dieser seinen Platz verlassen müßtle, verschwenkt werden können. On which a telescopic pump can be raised and lowered from the base 1,
partially bent frame 2, which carries the table top, are in the sinking position
Part of the frame under the head of the table, the gear shafts 3 and 4 for
Tilting the table about the longitudinal and transverse axis and the shaft 5 for lifting and lowering
stored on the backrest. In the same part of the frame parallel to these waves is one
mounted hollow screw spindle 6, the screw nut 7 by a. Handlebar 8
is related to a lever 9 which is hinged to the frame 2 and its movements
by means of a handlebar 10 via lever ei on a shaft 12 mounted transversely on the frame
transmits. This shaft 12 is with short stubs to both
pages
of the table. On them, with the help of special sleeves 13 and 14, the pivotable
Leg holders 15 and I6, which can be designed as calf supports or knee supports,
detachably connected. The transmission 6 to 11 is measured by appropriate loading
the lever arms designed so that by turning the screw spindle 6, the support shaft
12 of the leg holder 15, 16 can be pivoted through 90 °, whereby the leg holder
himself rotated by the same angle and the legs of the person to be operated on from the
be pivoted horizontally into the vertical position and vice versa. This measure
can be done by the anesthetist at the head of the operating table with the help of a crankshaft
17, which accordingly sits on the frame 2 looking backwards.
To prevent this crankshaft being used by the other gear parts
3, 4 and 5 is impaired or this itself is impaired, is the screw spindle
6 made hollow and the crankshaft 17 is arranged in it and can be pushed out.
The crankshaft 17 slides with a coupling pin 18 in a slot 19 of the hollow spindle
6, whereby the coupling of both shafts is given in every extended position. The one described
Arrangement has the advantage that the possibility of movement of the leg holder the principle
the operability of the entire table and all of its gear parts from the head end
from and that the leg holder at any time by the anesthetist, without
that this must leave its place, can be swiveled.