DE6950364U

DE6950364U - PLASTIC COVER FOR IN-BOTH CABLES.

Info

Publication number: DE6950364U
Application number: DE19696950364
Authority: DE
Original assignee: RICHTBERG KG KARL
Current assignee: RICHTBERG KG KARL
Priority date: 1969-12-30
Filing date: 1969-12-30
Publication date: 1971-07-22

Description

8 München χ 4. Mai 19718 Munich χ May 4, 1971

UNSER ZEICHEN: ₁₂ 402 - Κ/ΓίΐOUR MARK: ₁₂ 402 - Κ / Γίΐ

Karl Richtberg Kommanditgesellschaft, Bingen/fthein Kunststoff-Abdeckung für erdverlegt» KabelKarl Richtberg limited partnership, Bingen / fthein Plastic cover for buried »cables

Im Erdreich verlegte Versorgungskabel, Telefon- oder Nachrichtenkabel werden zum Schutz gegen mechanische Beschädigung Insbesondere beim Wiederaufgraben des Kabelschachtes mit Schutzabdeckungen verschen. Diese Schutzabdeckungen wurden früher aus Mauersteinen, Tonhauben, Betonplatten, Kalksandsteinen und Klinkerplatten hergestellt. Daneben werden für diesen. Zweck auch imprägnierte Bretter und in jüngster Zeit auch Kunststoffabdeckungen benutzt, die ihres geringen Gewichtes wegen, insbesondere inbezug auf den Transport, vorteilhaft sind.Supply cables, telephone or communication cables laid in the ground are used to protect against mechanical damage, especially when digging up the cable duct Give away protective covers. These protective covers were formerly made of bricks, clay domes, concrete slabs, sand-lime bricks and clinker tiles. Besides that, for this. Purpose also impregnated boards and more recently plastic covers are also used, which are advantageous because of their low weight, especially with regard to transport are.

Unter den Kunststoffabdeckuniren für erdverlegte Kabel gibt es solche, die in Bandform aufwickelbar sind und Jeweils erhebliche Längen des Kabels fugenfrei abdecken. Ferner gibt es Kunststoffabdeckungen in Qestalt extrudierter Platten von begrenzter Länge, deren Dicke so groß ist, daß ein Aufwickeln zu einer Rolle nicht in Betracht kommt.Among the plastic covers for buried cables there are those that can be rolled up in tape form and each cover considerable lengths of the cable without joints. There are also plastic covers in the form of extruded sheets from of limited length, the thickness of which is so great that winding into a roll is out of the question.

Der erstgenannten Gattung von Abdeckungen ist der Vorteil, eigen., sie über relativ große Längen fugenfrei verlegbar sind, Schwin Äiten ergeben sich jedoch bei der Verlegung um Krümmungen und Ecken, wobei ein Aufschneiden des Bandes im allgemeinen unerläßlich ist. Ferner besitzen diese Kunststoffabdecküaänder nur eine relativ geringe mechanische Widerstandskraft, so daß sie keinen ausreichenden Schutz gegen BeschädigungThe first-mentioned type of covers has the advantage own., they can be laid without joints over relatively long lengths, however, Schwin Äiten arise when laying around Curvatures and corners, a cutting of the tape is generally indispensable. Furthermore, these have plastic cover strips only a relatively low mechanical resistance, so that they do not provide adequate protection against damage

If liftIf lift

till)till)

I« «IIII «« III

- 2 -durch Baunaschlnan gewährleisten.- 2 - ensure by Baunaschlnan.

Die plattenartigen Kunststoffabdeckungen haben demgegenüber den Vorteil einer hohen mechanischen Widerstandskraft. Ihnen haftet ,jedoch der Nachteil einer relativ kurzen Baulänge an, so daß bei der Verlegung zahlreiche Stoßfugen auftreten. Selbst wenn diese Platten stoßfugenfrei stumpf gegeneinander gefügt werden und selbst dann, wenn aufeinanderfolgende Platten überlappt angeordnet werden, besteht die Gefahr, daß bois anschließenden Zuschütten des Kabelgrabens die Platten vorschoben werden, so daß das Kabel Insbesondere zwischen zwei aufeinanderfolgende Platten freiliegt.In contrast, the plate-like plastic covers have the advantage of high mechanical resistance. However, they have the disadvantage of a relatively short overall length, so that numerous butt joints occur during installation. Even if these plates are butt jointly butt jointed against one another and even if successive plates are arranged so as to be overlapped, there is the There is a risk that the panels will be advanced, so that the cable in particular exposed between two consecutive plates.

Der Srfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile sämtlicher bekannter Kunststoffabdeckungen zu vermeiden und eine Kunststoffabdeckung für erdverlegte Kabel zu schaffen, dio leicht und billig zu verlegen ist und einen lückenlos sicheren Schutz gegen mechanische Beschädigungen bildet.The invention is based on the task, the disadvantages Avoid all known plastic covers and a plastic cover for buried cables create, which is easy and cheap to lay and a completely secure protection against mechanical damage forms.

Die Erfindung geht aus von aneinanderzufügenden Platten, die an beiden Stirnenden Bat jeweils einem Verbindungsglied ausgestattet sind, wobei die Verbindungsglieder zweier mit Überlappung aneinandergefügter Platten formschlüssig ineinandergreifen, daß die Verbindungsglieder als in Längsrichtung formschlüssig Ineinandergreifende Haken ausgebildet sind, die gegenüber den Stirnrändern der dachförmigen Platten zurückversetzt sind, deren Dachfirstwinkel &) einen vonThe invention is based on panels to be joined together, each equipped with a connecting link at both ends Bat, the connecting links of two overlapping panels interlocking so that the connecting links are designed as longitudinally interlocking hooks that are set back from the front edges of the roof-shaped panels whose roof ridge angle &) is one of l80° nur wenig abweichenden flachen Winkel aufweist.180 ° has only slightly deviating flat angle.

Durch diese Verbindungs- bzw. Verschlußglieder, die so angeordnet sind, daß la Verschlußzustand die beiden Platten fugenlos ineinander übergehen, wird mit Sicherheit das Frei liegen eines Kabels im Übergangsabs chiiiitt zwischen zwei Platten verhindert. Bs wird aber welter durch die Verschlußglieder verhindert, daß die Platten beim Zuschütten des Kabelgrabens seitlich abgedrängt oder umgekippt werden,By these connecting or closure members, the so are arranged that the locked state of the two panels merge seamlessly into one another, that will certainly be the case A cable is exposed in the transition section between two Plates prevented. Bs is however also prevented by the closure members that the plates when filling the Cable trenches are pushed aside or tipped over,

weil einer solchen Bewegung die über die Verschlußglieder festgelegten übrigen, zum Teil vielleicht bereits zugedeckten Platten entgegenwirken.because of such a movement over the locking links the remaining, in part perhaps already covered, plates counteract.

Nach der Erfindung kann die Abdeckung einer Kabelkrümmung folgen, indem an den Stoßstellen Knickstellen eingefügt werden. Zu diesem Zweck können gesonderte Sckplatten hergestellt werden, die beispielsweise dann anwendbar sind, wenn das Kabel einer starken Krümmung folgt. Ferner können T-Stücke» als Abzweigüberdeckungen oder Kreuzungsstücke in der erfindungsgemäßen Weise gestaltet werden.According to the invention, the cover can follow a cable bend by inserting kinks at the joints. Separate base plates can be produced for this purpose which can be used, for example, when the cable follows a sharp bend. Furthermore, T-pieces » be designed as branch covers or crossing pieces in the manner according to the invention.

Krümmungen größeren Durchmessers kann dadurch gefolgt werden, daß gemäß einer bevorzugten Ausführung der Srfindung die VersoliVuSglieder so ausgebildet sind, daß sie bei vollen! fornaschlüssigem Singriff eine Winkelstellung zweier aufeinanderfolgender Platten zulassen. Die dachförmige Ausbildung ge« währleistet die erforderliche Wärmeableitung auch stark belasteter und erwärmter Versorgungskabel. Zur mechanischen Verstärkung sind diese dachförmigen Platten nach der Erfindung zwetanäßigerweise mit Verstärkungsrippen versehen, die längs der Flsstlinie und in Abständen quer hierzu verlaufen.Larger diameter curvatures can be followed by that according to a preferred embodiment of the invention, the VersoliVuSglieder are designed so that they are at full! Fornaschschlüssigem single handle allow an angular position of two consecutive plates. The roof-shaped training ensures the necessary heat dissipation even when the supply cables are heavily used and heated. To mechanical These roof-shaped panels according to the invention are reinforcement Zwetanäßigerweise provided with reinforcing ribs, the lengthways the river line and at intervals across it.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Srfindung anhand der Zeiohnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:An embodiment of the invention will now be described with reference to the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Kabelabdeckung,, Fig. 2 einen Schnitt nach der Line 2-2 gemäß Fig. 1 mit einerFig. 1 is a plan view of the cable cover according to the invention, Fig. 2 shows a section along the line 2-2 according to FIG. 1 with a links an die in Fig. 1 dargestellte Platte angefügteattached to the left of the plate shown in FIG

weitere Platte, Fig. 3 einen Querschnitt nach der Lint* 3-3 gemäß Fig. 1.another plate, FIG. 3 shows a cross section along the line * 3-3 according to FIG. 1.

Die Schutzabdeckung nach der Srfindung besteht aus einer dachförmig ausgebildeten Kunststoffplatte 10, deren Firstwinkel cL flach ausgebildet ist und nur wenig von l80° abweicht. Diese Kunststoffplatte besitzt eine längs des Firstes verlaufende Verstärkungsrippe 12 und im Abstand zueinander quer verlaufendeThe protective cover according to the invention consists of a roof-shaped plastic plate 10, the ridge angle cL of which is flat and deviates only slightly from 180 °. This plastic plate has a reinforcing rib 12 extending along the ridge and extending transversely at a distance from one another

895036422.7.71895036422.7.71

Verstärkungsrippen 14.Reinforcement ribs 14.

Auf der gemäß Fig. 1 und 2 rechts befindlichen Endkante ist im Mittelabschnitt ein nach oben stehender Haken 16 ausgeformt, der mit einem Verschluß bzw. Verbindungsglied 18 auf der linken Seite der Platte 10 zusammenwirkt« Dieses Verschlußglied 18 besteht aus einem dem Haken 16 entsprechend ausgebildeten und mit diesem zusammenwirkenden Haken 20, der am Snde eines hochgezogenen Steges 22 angeformt 1st. Die beiden Haken 16 und 20 greifen in der aus Fig.2 (links) ersichtlichen Weise ineinander und bilden eine forms chlüseL ge Abstützung in Längsrichtung. Da der Steg 22 elastisch 1st» kann der Verschluß eir" ch dadurch hergestellt werden, daß die Platten in Längsrichtung gegeneinander geschoben werden.On the end edge located on the right according to FIGS. 1 and 2, an upwardly projecting hook 16 is formed in the middle section and has a closure or connecting member 18 the left side of the plate 10 cooperates «This locking member 18 consists of a hook 16 corresponding to trained and cooperating with this hook 20, which is formed on the end of a raised web 22 1st. The two hooks 16 and 20 engage in one another in the manner shown in FIG. 2 (left) and form a shaped sleeve support in the longitudinal direction. Since the web 22 is elastic » the closure eir "ch can be produced in that the panels are pushed against each other in the longitudinal direction.

Aus Fig. 2 ist eisLchtlich, daß in der Verschlußstellung die beiden Platten an ihren Inden etwas überlappt sind.From Fig. 2 it is clear that in the closed position the two plates are somewhat overlapped at their indices.

Nach der Zeichnung steigt der Steg 22, der den Haken 20 trägt, im Winkel von etwa 45 aus der Abdeckung heraus und endet dann parallel zur Längsrichtung. Stattdessen könnte er auch in leichter Krümmung aufsteigen und in ebemsoloher Krüaraung wieder parallel zur Längsrichtung enden.According to the drawing, the web 22, which carries the hook 20, rises at an angle of about 45 out of the cover and then ends parallel to the longitudinal direction. Instead, he could also rise in a slight curvature and in ebemsoloher End again parallel to the longitudinal direction.

Um swai aufeinanderfolgende Platten in einem Winkel gegeneinander anstellen zu können, d&dsit dl« Abdeckung einer Kabelkrümmung folgen kann_a weist die linke Seite jeder Platte unter halb des Verschiußgiiedss 18 eine Aussparung 24 auf, die eine Anstellung der Platten gegeneinander erleichtert.Can follow in order to do SwaI consecutive panels at an angle to each other, d DSIT dl "cover of a cable curvature _A, the left side of each plate under half of the Verschiußgiiedss 18 is a recess 24 which against each other facilitates adjustment of the plates.

Auf diese Weise kättan die einzelnen Platten leicht ineinander gesteckt und vedegt werden, wobei die Verbindungen horizontal und vertikal ausreichend beweglieh sind. Sie überlappen sich gegenseitig und gestatten auch uei den üblichen Krümmungen der Kabelführung eine vollkommen fugenlose Abdeckung.In this way, the individual panels can be easily interlocked be plugged in and vedegt, with the connections horizontal and are sufficiently movable vertically. They overlap one another and also allow the usual curvatures the cable routing a completely seamless cover.

$15036*22.7.71$ 15036 * 7/22/71

Claims

1.Plastic cover for buried cables, consisting of panels to be joined together, each of which is equipped with a connecting link at both ends, whereby the connecting links of two overlapping panels interlock with one another in a form-fitting manner, characterized in that the connecting links are interlocking hooks that interlock with one another in the longitudinal direction ( 16 and 20) are formed, which are set back with respect to the end edges of the roof-shaped panels, the roof ridge angle (^ C) of which has a flat angle which differs only slightly from 180 °.

2. Plastic cover according to claim 1, characterized in that one hook (16) is formed on the ridge edge of the one ⁿ latteiiendes protruding upwards and that the other hook (20) on the ridge edge at the other end of the plate via a spring bar (22 ) shaped downwards protruding 1st «

3. Plastic cover according to claims 1 and characterized in that the face of the plate (10) ir area of the ridge line is equipped with a cutout (24) under the spring bar (22).

4. Plastic cover according to claim 1, characterized in that it is marked that they have a curved longitudinal axis, as an L-piece, as a T-piece or is designed as a cross piece =

5. Plastic cover according to claim 1, characterized in that it is marked that the plate (10) reinforcing ribs (12) along the ridge line and spaced transverse ribs (14) owns.

6350

.7.71