Einstellvorrichtung für Rauchgasschieber von Zentralheizungskesseln
mit Füllraum Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung für Rauchgasschieber
von Zentralheizungsk esseln ;mit Füllraum und besteht darin, daß -auf -einer gemeinsamen
Drehachse lose, jedoch starr miteinander ku@ppelbar' zwei Zeiger, von denen der
eine zwangsläufig mit dem Zugglied für den Rauchgasschieber verbunden ist, angeordnet
sind und die Zeiger über zwei senkrechten Skalen beweglich sind, von denen die dem
mit .dem Rauchgasschieber verbundenen Zeiger zugehörige dem größfmög> lichen Hub
des Rauchgasschiebers- entspricht und die dem anderen Zeiger zugehörige der größtmöglichen
Höhe der Brennstoffschicht entspricht sowie auf gleicher Höhe mit der Brennstoffschicht
über dem Erdboden liegt, so daß nach Ermittlung des günstigsten Kohlensäuregehaltes
der Rauchgase bei einer bestimmten Höhe der Brennstoffscbicht, auf die der entsprechende
Zeiger eingestellt ist bzw. die er auf seiner Skala anzeigt, .die; Zeiger miteinander
verbunden werden können und alsdann bei einer Einstellung des letzten Zeigers entsprechend
der jeweiligen Brennstoffschichthöhe sinngemäß eine zwangsläufige Einstellung des
Rauchgasschiebers erfolgt.Adjustment device for flue gas valves of central heating boilers
with filling space The invention relates to an adjusting device for flue gas slide valves
of central heating boilers; with filling space and is that -on -a common
Axis of rotation loose, but rigidly connectable with each other 'two pointers, of which the
one is inevitably connected to the tension member for the flue gas slide, arranged
and the pointers can be moved over two vertical scales, of which the dem
The pointer connected to the flue gas valve corresponds to the greatest possible stroke
of the flue gas valve and the one associated with the other pointer corresponds to the largest possible
The height of the fuel layer corresponds to and at the same height as the fuel layer
is above the ground, so that after determining the most favorable carbon dioxide content
of the flue gases at a certain height of the fuel layer to which the corresponding
Pointer is set or which it indicates on its scale, .the; Pointers to each other
can be connected and then correspondingly when the last pointer is set
corresponding to the respective fuel layer height an inevitable setting of the
Flue gas valve takes place.
An einer Tafel, die zweckmäßig neben dem Kessel steht oder in der
Nähe des Kessels an der Wand befestigt ist, befinden sich die zwei Zeiger auf einer
gemeinsamen Drehachse. Die Spitze des- einen Zeigers, der mit dem Rauchgasschveber
verbunden sein soll, ruht zweckmäßig meinem Mitnelunerring an dem Zugglied des Sohiehers,
so daß bei einer Bewegung des Zeigers auch der Rauchgasschieber verstellt wird und
bei einer Bewegung des Rauchgass-chiebers der Zeiger mitbewegt wird. Der Zeiger
bewegt sich über einer senkrechten Skala, die dem größtmöglichen Hub des Rauchgasschiebers
entspricht, so daß an der jeweiligen Zeigerstellung die Stellung des Rauchgasschiebers
erkennbar ist. Der andere Zeiger ist beweglich über einer anderen senkrechten Skala,
die der größtmöglichen Höhe der Brennstoffschicht entspricht und auch auf gleicher
Höhe wie die Brennstoffschicht angeordnet ist. Nachdem die Höhe der Brennstoffschicht
gemessen oder geschätzt ist bzw. die Höhenlage der Oberfläche der Brennstoffschicht
festgestellt ist, wird der letztere Zeiger derart eingestellt, daß sein Schnittpunkt
mit der zugehörigen Skala sich auf gleicher Höhe wie die Oberfläche der Brennstoffschicht
befindet. Alsdann wird durch Vornahme von Rauchgasianalysen die günstigste Stellung
des Rauchgasschiebers ermittelt, wobei bei Verstellungen des Rauchgasschiebers der
ihm zugeordnete Zeiger mitbewegt wird, so daß die beiden Zeiger bei einer bestimmten
Brennstoffschichthöhe und dem günstigsten gewünschten Kohlensäuregehalt der Rauchgase
einen bestimmten Winkel miteinander bilden. Alsdann werden
die
Zeiger starr miteinander verbunden. Ändert sich nun die Brennstoffschichthöhe und
wird dementsprechend-der über der zugehörigen Skala spielende Zeiger nachgestellt
bzw. auf die Höhenlage der Oberfläche der Brennstoffschicht eingestellt, so hat
dieses zwangsläufig eine entsprechende sinngemäße .Nachstellung des Rauchgasschiebers
zur Folge.On a board that is conveniently placed next to the boiler or in the
When it is attached to the wall near the kettle, the two pointers are on one
common axis of rotation. The tip of the pointer, the one with the flue gas valve
should be connected, my Mitnelunerring rests on the tension member of the Sohieher,
so that when the pointer moves, the flue gas valve is adjusted and
the pointer is moved with a movement of the flue gas valve. The pointer
moves over a vertical scale, which corresponds to the greatest possible stroke of the flue gas valve
corresponds, so that the position of the flue gas valve at the respective pointer position
is recognizable. The other pointer can be moved over another vertical scale,
which corresponds to the greatest possible height of the fuel layer and also at the same level
Height of how the fuel layer is arranged. After the height of the fuel layer
is measured or estimated or the elevation of the surface of the fuel layer
is established, the latter pointer is adjusted so that its intersection
with the associated scale is at the same level as the surface of the fuel layer
is located. The most favorable position is then obtained by carrying out smoke gas analyzes
of the flue gas slide determined, whereby when the flue gas slide is adjusted the
it is assigned pointer is moved so that the two pointers at a certain
Fuel layer height and the most favorable desired carbonic acid content of the flue gases
form a certain angle with each other. Then become
the
Pointers rigidly connected to each other. Now changes the fuel layer height and
the pointer playing over the associated scale is adjusted accordingly
or adjusted to the height of the surface of the fuel layer, so has
this inevitably requires a corresponding adjustment of the flue gas valve
result.
Verlaufen nun die Änderungen der Brennstoffschichthöhe und die zugehörigen
Verstellbewegungen des Rauchgasschiebers über den ganzen Verstellbereich nicht verhältnisgleich
zueinander, um cine gewünschte Ab,-gaszusammensetzung aufrechtzuerhalten, - so kann
neben der der Brennstoffschicbthöhe ,entsprechenden Skala zusätzlich eine weitere
Skala als Berichtigungsskala angebracht werden, die ebenfalls von -dem die
Brennstoffischichthöhe anzeigenden Zeiger bestrichen wird. Auf dieser zusätzlichen
Skala werden die Punkte eingezeichnet, auf die der Zeiger eingestellt werden muß,
um bei bestimmten Brennstoffichichthöhen eine richtige Einstellung des Rauchgasschiebers
zu erhalten, und diese Zeichen auf der zusätzlichen Skalawerden mit dem zugehörigen,
der wirklichen. Brennstoffschichthöhe entsprechenden Zeichen auf der anderen Skala,
über die der Zeiger sich bewegt, sichtbar durch Drähte, Striche, Schnüre o. dgl.
verbunden. Nach Ermittelung der tatsächlichen Brennstoffschichthöhe läßt sich dann
ohne weiteres auf der zusätzlichen Skala der Einstellpunkt, auf den der zugehörige
Zeiger eingestellt werden muß, ermitteln, um die richtige Stellung des Raucbgasschiebers
zu erhalten.If the changes in the fuel layer height and the associated adjustment movements of the flue gas slide over the entire adjustment range are not proportionate to each other in order to maintain the desired exhaust gas composition, then in addition to the scale corresponding to the fuel layer height, a further scale can also be attached as a correction scale - is swept by the pointer indicating the fuel layer height. On this additional scale, the points are drawn to which the pointer must be set in order to obtain the correct setting of the flue gas valve at certain fuel level, and these characters on the additional scale become with the associated, the real one. Fuel layer height corresponding characters on the other scale, over which the pointer moves, visibly connected by wires, lines, cords or the like. After the actual fuel layer height has been determined, the setting point to which the associated pointer must be set can then easily be determined on the additional scale in order to obtain the correct position of the exhaust gas slide.