DE6944618U

DE6944618U - SLIDER VENTILATION FOR WINDOWS, DOORS OR. DGL.

Info

Publication number: DE6944618U
Application number: DE19696944618
Authority: DE
Original assignee: HAUTAU BAUBESCHLAG
Current assignee: HAUTAU BAUBESCHLAG
Priority date: 1969-11-17
Filing date: 1969-11-17
Publication date: 1970-05-06

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

-PU..PHVS. on. , -PU..PHVS. on. ,

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

13161316

Schaumburg-Lippische Baubeschlag-Fabrik W.Hautau, G.m.b.H., 4961 KirchhorstenSchaumburg-Lippische building fittings factory W.Hautau, G.m.b.H., 4961 Kirchhorsten

Schieberlüftung für Fenster, C. Türen oder dgl. Slider ventilation for windows , C. Doors or the like.

Die Neuerung betrifft eine Schieberlüftung für Fenster, Türen oder dgl. mit einem mit Lüftungsöffnungen versehenem Rahmen, der an seinen Längsrändern Führungstaschen für einen - gegebenenfalls eine Fliegengaze tragenden - Schieber mit entsprechenden Lüftungsöffnungen aufweist.The innovation concerns a slide vent for windows, Doors or the like. With a ventilated frame, the guide pockets on its longitudinal edges for a - If necessary, a fly gauze-wearing - has slider with appropriate ventilation openings.

Lüftungsschieber der in Frage stehenden Art sind in den verschiedensten Ausführungsformen bereits bekannt. So zeigt ( beispielsweise die US-Patentschrift 2 751 839 einen solchen Lüfter, der fest in einen Fensterrahmen eingesetzt werden kann. Der aus Blech bestehende Rahmen ist an seinen Längsrändern zunächst zurückgefaltet, um einen in der Rahmenebene liegenden Befestigungsflansch oder Steg zu bilden, der z.B. in den Flügel oder dgl. eingekittet werden kann. Oberhalb des Befestigiuigssteges ist eine im Querschnitt ü-förmige Pührungstasche angebogen, die zur Aufnahme und Führung eines Schiebers dient. Der aus Blech bestehendeVentilation slides of the type in question are already known in a wide variety of embodiments. Thus (for example, shown in US Patent 2,751,839 such a fan that can be inserted in a window frame. The existing sheet metal frame is folded back at its longitudinal edges at first, to form a lying in the plane of the frame mounting flange or web which, for example, can be cemented into the wing or the like. Above the fastening web a guide pocket with a U-shaped cross-section is bent, which serves to accommodate and guide a slide

Schieber weist den Lüftungsöffnungen des Rahmens entsprechende Lüftungsöffnungen auf und urägt eine Gaze, Diese Gaze ist dadurch befestigt, daß die Längsrä.ider des Schiebers C-oder U-förmit surückgebogen sind und zwischen den abgebogenen Schenkeln und der Schieberplatte die Gaze eingeklemmt ist. Der Schieber stützt sich auf dem Grund der unten liegenden Führungstasche ab.The slider points to the ventilation openings of the frame Open vents and cut a gauze, this gauze is through it attached that the Längrä.ider of the slide C or U-förmit are bent back and between the bent legs and the gauze is clamped onto the slide plate. The slide is supported on the bottom of the guide pocket below.

Es ist Aufgabe der Neuerung eine Schieberlüftung dieser Art weiter7uentwickeln, so daß sie wesentlich einfacher hergestellt werden kann, eine zuverlässigere und leichtgängigere Führung für den Schieber gewährleistet und ohne Störung der Schieberbewegurr leicht mit Hilfe von Schrauben oder dgl. an Oiΐ υ id Stelle festgelegt werden kann.It is the task of the innovation to further develop a slide valve of this type, so that it can be made much more easily, a more reliable and smooth guide for the slide ensured and easily set at Oiΐ υ id point without disturbing the slide movement can be.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schieber auf seiner Innenseite vorspringende Ansätze zur Anlage an den einander zugewandten freien Kanten der innenliegendenSchenkel der Führungstaschen des Rahmens aufweist. Bei dieser Anordnung stützt sich der Schieber mit den vorspringenden Ansätzen oder Leisten auf den schmalen Karten der Schenkel ab, so daß für eine leichtgängige Führung am Grunde der Taschen,z.B. durch Einlegen einer Kunststoffeinlage oder dgl., nicht mehr gesorgt zu werden braucht. Auch braucht der Bereich der Führungstasche aueserhalb des Schiebers nicht mehr massiv ausgebildet zu sein, so daß sich die Löcher für die Befestigungsschrauben schneller und leichter bohren lassen. Der Schieber kann hierbei mit seiner die Lüftungsöffnungen aufweisenden Platte unmittelbar an der Innen- This object is achieved according to the invention in that the slide has projecting lugs on its inner side for contact with the facing free edges of the inner legs of the guide pockets of the frame. In this arrangement, the slide with the protruding lugs or strips is supported on the narrow cards of the legs, so that a smooth guidance at the bottom of the pockets, for example by inserting a plastic insert or the like, no longer needs to be taken care of. Also, the area of the guide pocket outside of the slide no longer needs to be solid, so that the holes for the fastening screws can be drilled more quickly and easily. The slide can here with its plate having the ventilation openings directly on the inner

6944R186944R18

~~ J —~~ J -

sei'oe der Rahmenplatte anliegen und auf der anderen Seite die
Plidgengaze tragen, sofern eine solche vorgesehen ist.be on the frame plate and on the other side the
Wear plidgen gauze, if one is provided.

lai letzteren Pail ist es besonders vorteilhaft, wenn die Ausätze von den freien Kanten der Längsrandprofile des Schiebers vorspringen, welche Profile zur Aufnahme der Gaze dienen. Hierbei sind die Pührungstaschen und die Längsrandprofiie des Schiebers im Querschnitt im wesentlichen ähnlich ausgebildet, wobei jedoch die freien Schenkel der Längsrandprofile des Schiebers
die Führungssätze oder Leisten aufweisen.In the latter case, it is particularly advantageous if the extensions protrude from the free edges of the longitudinal edge profiles of the slide, which profiles serve to accommodate the gauze. Here, the guide pockets and the longitudinal edge profile of the slide are essentially similar in cross-section, but the free legs of the longitudinal edge profiles of the slide
that have leadership sets or strips.

Um die Leichtgängigkeit weiter zu verbessern, kann der den Ansatz tragende Schenkel des Längsrandprofils des Schiebers auf
seiner Außenseite hinterschnitten sein, so daß abgesehen von der Auflage der Führungsleiste nur an der unteren Kante des Schiebers eine linienförmige Berührung mit der Innenseite des freien Schenkels der Tasche des Rahmens auftritt.In order to further improve the ease of movement, the leg carrying the shoulder of the longitudinal edge profile of the slide can open
its outside be undercut, so that apart from the support of the guide bar, linear contact with the inside of the free leg of the pocket of the frame occurs only at the lower edge of the slide.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an zwei Ausfülirungsbeispielen näher erläutert.The innovation is illustrated below with the aid of schematic drawings explained in more detail using two examples.

Fig.1 zeigt eine Schieberlüftung gemäß der Neuerung in perspektivischer Schrägansicht.Fig. 1 shows a slide vent according to the innovation in perspective Oblique view.

Pig.2 ist ein Schnitt durch eine Befestigungsstelle der Schieberlüftung nach Pig.1. Pig.2 is a section through a fastening point of the slide valve ventilation according to Pig.1.

Pig.3 zeigt in ähnlicher Darstellung ein abgewandeltes Ausfüh-Pig. 3 shows a modified version in a similar representation

ti Iti I

ί - 4 -ί - 4 -

j rimgsbeispiel.j rimg example.

Die Schieberlüftung 1 weist einen Rahmen 2 auf, der in seiner Rahmenplatte mehrere Lüftungsöffnungen 3a aufweist. Der Rahmen ist an seinen Längsrändern mit Führungstaschen 6 bzw. 7 versehen, die jeweils etwa U-förmig umgebogene Schenkel besitzen. In diesen Führungstaschen ist ein Schieber 4 geführt, der im wesentlichen ähnlich aufgebaut ist, wie der Rahmen. In der Schieberplatte sind entsprechend den öffnungen der Rahmenplatte Lüftungsöffnungen vorgesehen, die beim Verschieben des Schiebers in Fluchtung mit den Öffnungen des Rahmens gebracht werden können. An seinen Längsrändern weist der Schieber im dargestellten Beispiel, bei dem der Schieber zugleich eine Fliegengaze 5 trägt,The slide vent 1 has a frame 2 which has a plurality of ventilation openings 3a in its frame plate. The frame is provided on its longitudinal edges with guide pockets 6 and 7, each of which has approximately U-shaped bent legs. In these guide pockets, a slide 4 is guided, which is constructed essentially similarly to the frame. In the The slide plate are provided with ventilation openings corresponding to the openings in the frame plate, which when the slide is moved can be brought into alignment with the openings in the frame. At its longitudinal edges, the slide has in the illustrated Example in which the slide also carries a fly gauze 5, ebenfalls ein im wesentlichen U- oder C-förmiges Profil auf, inalso has an essentially U- or C-shaped profile, in

■ welchem die Kliegengaze eingeklemmt oder in anderer Weise auf-■ to which the bed gauze is clamped or otherwise

genommen ist.is taken.

• Die LängsprofiIrander des Schiebers sind mit leichtem Spiel in• The longitudinal profiles of the slide are in with a slight play

j den Führungstaschen des Rahmens aufgenommen. Die Außenseitej added to the guide pockets of the frame. The outside

; der Schieberplatte liegt flach an der Innenseite der Rahmenplat-; the slide plate lies flat on the inside of the frame plate

' te an, so daß bei geschlossenem Schieber eine gute Abdichtung'te, so that a good seal when the slide is closed

erzielt wird. Die Fliegengaze liegt vom Zimmerinneren abgewandt· Ebenso weisen die freien Ränder der Längsrandprofile des Schiebers nach außen. Zur Erleichterung der Schieberbewegung ist der freie Schenkel der Profilränder des Schiebers, wie bei 4b angedeutet, auf seiner Außenseite abgeschrägt oder hintersennitten, so daß nur die untere Kante der Profilränder an dem freien Flansch der Führungstasche anliegt.is achieved. The fly screen is facing away from the interior of the room The free edges of the longitudinal edge profiles of the slide also point outwards. To facilitate the slide movement is the free legs of the profile edges of the slide, as indicated at 4b, beveled on its outside or behind the slider, so that only the lower edge of the profile edges rests against the free flange of the guide pocket.

Ill tIll t

Man erkennt weiterhin aus den Figuren, daß der Schieber 4 nicht am Grund der Taschen 6 und 7 des Rahmens abgestützt ist, sondern Ansätze 12 aufweist, welche im dargestellten Beispiel von der freien Kante des freien Schenkels des L^ngsrandprofils nach außen vorspringen und über den freien Schenkel der Führungstasche 7 greifen und sich auf diesen abstützen. Im dargestellten Beispiel ist ein durchgehender Ansatz 12 vorgesehen. Wenn der Schieber keine Gaze aufweist, benötigt er auch keine Längsrandprofile. In diesem Falle können die Ansätze unmittelbar von der Schieberplatte vorspringen. Die Ansätze können auch jeweils nur eine begrenzte Länge besitzen und über die Länge des Schiebers verteilt sein, so daß der Schieber an mehreren Stellen auf dem freien Schenkel der Tasche des Rahmens abgestützt ist. Bevorzugt wird jedoch ein durchgehendes Profil, wie es in den Figuren gezeigt ist, bei dem sich der durchgehende Führungsansatz 12 bei 8 auf der freien Kante des freien Schenkels der Führungstasche 7 abstützt. It can also be seen from the figures that the slide 4 is not supported on the bottom of the pockets 6 and 7 of the frame, but has lugs 12 which, in the example shown, protrude outward from the free edge of the free leg of the longitudinal edge profile and over the grab the free leg of the guide pocket 7 and support yourself on this. In the example shown, a continuous extension 12 is provided. If the slide does not have gauze, it does not need any longitudinal edge profiles. In this case, the approaches can protrude directly from the slide plate. The approaches can also have only a limited length and be distributed over the length of the slide, so that the slide is supported at several points on the free leg of the pocket of the frame. However, a continuous profile is preferred, as shown in the figures, in which the continuous guide extension 12 is supported at 8 on the free edge of the free leg of the guide pocket 7.

Da sich der Schieber nicht am Grunde der Tasche abstützt, braucht in die Führungstasche des Rahmens, der ja noch durch Befesui^ungs elemente am Flügelrahmen oder dgl. befestigt werden muß, kein Etesatü eingelegt werden, z.B. eine Führungsleiste aus Kunststoff, und es braucht auch nicht die Tasche im unteren Bereich aus vollem Material bestehen, durch welches die Befestigungselemente hindurchgeführt werden. Dies alles wird entbehrlich, da der Schieber sich mit seinen Ansätzen auf aem freien Schenke dc_ Führungstaschen absxütz . Dadurch verbleibt unterhalb ues Schi--Since the slide is not supported on the bottom of the pocket, the frame needs to be in the guide pocket, which is still secured by fastening elements on the casement or the like. Must be attached, no Etesatü can be inserted, e.g. a guide rail made of plastic, and the pocket in the lower area does not need to be full Consist of material through which the fasteners are passed through. All of this can be dispensed with, since the slider with its attachments is located on a free bar dc_ Guide pockets support. This leaves the ski area below

I I 1 I I _:I I 1 I I _:

( ■ I(■ I

bers und ebenso bei der oberen Führungstasche oberhalb der Oberkante des Schiebers ein genügend freier Raum in der Tasche, durch welche mit Leichtigkeit die entsprechenden öffnungen für die Aufnahme von Befestigungselementen gebohrt werden können. Im dargestellten Beispiel der Fig. 1 und 2 sind hierzu Holzschrauben 9 vorgesehen, welche durch den Bereich der Tasche unterhalb bzw. oberhalb des Schiebers hindurchgreifen und den Rahmen am Holz 10 festlegen. Im allgemeinen ist die Steifigkeit der Führun^staschen durch die Profilgebung ausreichend, um zu gewährleistan, daß auch beim Festdrehen der Schrauben 9 eine Klemmwirkung im Profil nicht stattfindet, so daß die Leichogängigkeit der Schieberführung gewährleistet bleibt. In einigen Fällen kann es jedoch zweckmäßig sein, lediglich den freien Schenkel der Füiirungstaschen 6, 7 am Holz 10 festzulegen und zu diesem Zweck die Schraube 14 mit einem Abstandshalter 15 in die Tasche in^uführen, so daß die Schraube nur am freien Schenkel anliegt. Above and also in the case of the upper guide pocket above the upper edge of the slide, there is sufficient free space in the pocket through which the corresponding openings for receiving fastening elements can be drilled with ease. In the example shown in FIGS. 1 and 2, wood screws 9 are provided for this purpose, which reach through the area of the pocket below or above the slide and fix the frame on the wood 10. In general , the stiffness of the guide pockets due to the profiling is sufficient to ensure that a clamping effect does not take place in the profile even when the screws 9 are tightened, so that the slider guide remains easy to move. In some cases, however, it may be useful to fix only the free leg of the guide pockets 6, 7 on the wood 10 and for this purpose insert the screw 14 with a spacer 15 into the pocket so that the screw only rests on the free leg.

W_eiterhin kann, wie in Fig.3 angedeutet ist, der Auflagebereich des Ansatzes bei 13 ballig ausgebildet sein, um die Leichtgängigkeit weiterhin zv unterstützen.W _e iterhin can, as indicated in Figure 3, the support portion of the extension be formed convex at 13, to ease the further support zv.

Mit besonderem Vorteil läßt sich der ganze Schieber aus einem Kunststoff herstellen, der besonders leicht ist und vor allen Dingen im Zusammenwirken, z.B. mit einem Metallrahmen, für eine auseesej briete Leichtg^ngi^ke:" Sor^e traf ^:,»Particularly advantageously, the whole slide from a plastic can be produced, which is very light and with a metal frame, for a auseesej briete Leichtg ^ ^ ngi ke above all in interaction, eg: hit "Sor ^ e, ^'"

'--''.η. "Ώ. und Schieber '.■..-': s-n -^;ich niΐ seh:" eiMiac. -.;:o. Tixteln ~\ηά '-''. η. "Ώ. And slide '. ■ ..-': sn - ^; I niΐ see:" eiMiac. -.;:O. Tixteln ~ \ ηά

Il · ·Il · ·

• I Il• I Il

auf einfache Weise herstellen.manufacture in a simple way.

Protection claims

461$$ 461

Claims

Protection claims

1. Slide vent for windows, doors or the like. with a with ventilation openings on the longitudinal edges Guide pockets for a slider - possibly carrying a fly gauze - with appropriate ventilation openings, characterized in that the slide (4) has projecting lugs (12) on one side for contact on the facing free edges (8) of the legs of the guide pockets (6, 7) of the frame (2).

2. slide vent according to claim 1, wherein the slide has a C- or U-profile on its longitudinal edges in cross-section for receiving the fly gaza, characterized in that the attachments (12) from the free edges the long edge profile of the slide protrude.

7. slide vent according to claim 2, characterized in that the shoulder (.12) carrying the leg the long edge profile of the slide on its outside (4b) is undercut or beveled.

4. Slider cover according to claim 1 to 3, ^ a characterized by, dali the guide pockets (6, 7) noticeably deeper than the distance of the lugs (12) from the longitudinal

H it

kante des Schiebers ist und durch den überstehenden Bereich jeder Tasche in an sich bekannter Weise Befestigungselemente (9, 14) für den Rahaen hindurch.gei.uhrt sind.edge of the slide is and through the protruding area of each pocket in a known manner fastening elements (9, 14) for the Rahaen are counted through.

5. Schieberlüftung nach Anspruch 4, dadurch g e k e η η -zeichnet, daß nur der freie Schenkel der Führungetaschen (6, 7) von den Befestigungselenenten (9 bzw. 14) beaufschlagt ist.5. Slider ventilation according to claim 4, characterized in that only the free leg of the guide pockets (6, 7) is acted upon by the fastening elements (9 or 14).

6. Sc hieb er lüftung nach Anspruch 1. bis 5, dadurch g e kennzeichnet , daß der Schieber (4) aus Kunststoff besteht.6. Schieb he ventilation according to claim 1 to 5, characterized g e indicates that the slide (4) is made of plastic.