DE6944163U

DE6944163U - DISH BASKET FOR DISHWASHING MACHINES

Info

Publication number: DE6944163U
Application number: DE19696944163
Authority: DE
Original assignee: Industrie Zanussi SpA
Current assignee: Industrie Zanussi SpA
Priority date: 1969-07-26
Filing date: 1969-11-13
Publication date: 1970-02-05
Also published as: FR2053172A7

Description

■"■;-■.;··,■■ Λ ■ "■; - ■.; ··, ■■ Λ

! Patentanwälte : : . ' /! Patent attorneys::. '/

f Dipl. Ing. C. Wallach ···■·'· 123 0f Dipl. Ing. C. Wallach ··· ■ · '· 123 0

ί Di_Hi. Ing. G. Kochί Di _H i. Ing. G. Koch

Dr. T. Haibach _{ift u} Dr. T. Haibach _{ift u}

8 München 2 ⁱ³' ^NoV'8 Munich 2 ⁱ³ ' ^NoV '

Kiufingerstr. 8, Tel. 240276Kiufingerstr. 8, Tel. 240276

Geschirrkorb fUr Geschirrspülmaschinen«Crockery basket for dishwashers "

Die Neuerung betrifft einen auseinandernehmbaren Geschirrkorb, insbesondere für industrielle Geschirrspülmaschinen, wie sie beispielsweise in Kaffeehäusern, Restaurants usw. verwendet werden.The innovation concerns a dismantling crockery basket, especially for industrial dishwashers, such as those used in coffee houses, restaurants, etc. will.

Im allgemeinen sind die Tragkörbe' dieser Maschinen derart geformt, daß sie jeder nur eine bestimmte Geschirrart aufnehmen können. Es gibt somit Geschirrkörbe für Schalen, andere für Gläser, noch andere für Teller, für Löffel usw., was den erheblic. en Nachteil mit sich bringt, daft jeweils in einem Spulgang nur eine Geschirrart gewaschen werden kann.In general, the baskets of these machines are shaped in such a way that that each of them can only accommodate a certain type of crockery. There are crockery baskets for bowls, others for Glasses, still others for plates, for spoons, etc., what the significant. The disadvantage is that only one type of crockery can be washed in one cycle.

Es sind auch noch andere Ausfuhrungen von Geschirrkörben bekannt, welche verschiedene Arten von Geschirr aufnehmen können, welche Geschirrarten jedoch im wesentlichen die gleichen Abmessungen besitzen müssen, wie beispielsweise Schalen und kleinere Gläser.There are also other designs of crockery baskets known, which can accommodate different types of dishes, but which types of dishes have essentially the same dimensions must own, such as bowls and smaller glasses.

Diese letztere AusfUhrungsform von Geschirrt ^ben besitzt jedoch den Nachteil, daß sie eine von Hand aus durchzuführende Auswahl zwischen jenem Geschirr (Kaffee-, Teeschalen u.dgl.), welches zur Wannhaltung auf den üblichen, in Kaffeemaschinen eingebe ben Wannhalteeinrichtungen anzuordnen ist, sowie jenemHowever, this latter embodiment of dishes has the disadvantage that you have to make a manual selection between those dishes (coffee, tea bowls, etc.), which to keep on the usual, in coffee machines enter when stopping facilities are to be arranged, as well as that

-1--1-

Geschirr (Teller, Löffel usw.), welches normal ausktthlengelassen werden kann, erforderlich macht.Dishes (plates, spoons, etc.) that can be served normally may be required.

Aufgabe der Neuerung ist es, die erwähnten Nachteile der bisher bekannten Arten von Geschirrkörben zu beseitigen und einen Geschirrkorb zu schaffen, welcher verschiedene Geschirrarten aufnehmen kann und bei dem die Notwendigkeit der Auswahl bzw. des Sortierens wegfällt.The object of the innovation is to eliminate the disadvantages mentioned of the previously known types of crockery baskets and a crockery basket to create, which can accommodate different types of dishes and in which the need for selection or the Sorting is no longer necessary.

Diese Aufgabe wird durch die Neuerung mit Hilfe eines Geschirrkorbes gelöst, welcher aus zwei frei aufeinander^etzbaren und voneinander trennbaren Teilen besteht, von denen der eine Teil zur Aufnahme einer gewissen Geschirrert und der zweite Teil zur Aufnahme einer anderen Geschirrart bestimmt ist, so daß in den einen Teil all jenes geschirr gestellt werden kann, welches warmgehalten werden muß, während im anderen Teil das Geschirr untergebracht w rd, welches auskühlengelassen werden kann.This task is due to the innovation with the help of a crockery basket solved, which consists of two freely stackable and there is separable parts, of which one part to accommodate a certain dishes and the second part to Recording of a different type of crockery is intended, so that in one part all those crockery can be placed which are kept warm must be placed, while the other part houses the dishes, which can be left to cool.

Einer der genannten Teile des Geschirrkorbes kann ferner mit einem zur Aufnahme einer dritten Geschirrart geeigneten Abteil versehen sein.One of the parts of the crockery basket mentioned can also be equipped with a be provided to accommodate a third type of crockery suitable compartment.

Ein Ausftlhrungsbeispiel.. des Neuerungsgegenstandes wird unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.An example of the innovation is shown under Explained in more detail with reference to the drawing.

Fig.1 ist eine Seitenansicht eines neuerungsgemäßen Geschirr-Fig. 1 is a side view of a crockery according to the invention

korbes,
Fig.2 zeigt den gleichen Geschirrkorb um 90° gegenüber der Fig.1basket,
Fig.2 shows the same crockery basket at 90 ° compared to Fig.1

gedreht, _turned, _

-2--2-

Fig.3 ist eine Draufsicht auf deu Geschirrkorb und Figo 4 zeigt d 3 beiden Teile des Geschirrkorbes i üusei anie?.-gezogener Anordnung.Fig.3 is a plan view of the crockery basket and Figo 4 shows d 3 both parts of the crockery basket i üusei anie? .- pulled Arrangement.

Der auf der Zeichnung allgemein mit 10 bezeichnete neuerungsgemäße Geschirrkorb besteht aus den beiden 1eil en 11 und 12, von denen der eiste frei auf den zweiten setztbar und von diesem abnehmbar ist.The innovation according to the invention, generally designated 10 in the drawing The crockery basket consists of the two parts 11 and 12, from which the ice can freely be placed on the second and from this is removable.

Beide Teile 11 und 12 des Geschirrkorbes besitzen im wesentlichen die Form eines Gitters. Der untere Teil *2 besitzt Meanderform 13 zur Aufnahme von Schalen 14 und ist an gegenüberliegenden Seiten mit Bügeln 15 versehen^ auf welche entsprechend ausgebildete Bügel 16 des oberen Geschirrkorbfeeils 11 aufsteckbar sind. Dieser obere Teil 11 weist eine Mehrzahl von in zwei parallelen, diametral gegenüberliegenden Reihen angeordneten Trag- und Abstandelementen 17 auf, zwischen welche Teller 18 gestellt werden können. Ferner ist der obere Geschirrkorbteil 11 mit einem mittleren Gitterbehälter 19 zur Aufnahme von Eßbesteck 20 versehen.Both parts 11 and 12 of the crockery basket have essentially the shape of a grid. The lower part * 2 has a meander shape 13 for receiving shells 14 and is provided on opposite sides with brackets 15 ^ on which accordingly formed bracket 16 of the upper crockery basket arrow 11 can be attached are. This upper part 11 has a plurality of arranged in two parallel, diametrically opposed rows Support and spacer elements 17, between which plate 18 can be placed. Furthermore, the upper part of the crockery basket 11 is provided with a central grid container 19 for receiving cutlery 20.

Mit Hilfe des neuerungsgemäßen Geschirrkorbes ist es möglich, in ein und demselben Spülgang verschiedene Arten von Geschirr zu waschen, das in zwei getrennten Tragteilen untergebracht ist, von denen der eine nach dem durchgeführten SpUlvorgang mitsamt dem auf ihm befindlichen Beschirr wangeha&ten werden kann, während der zweite mit dem betreffenden Geschirr auskühlen gelassen werden kann, ohne daß die Bedienungsperson irgend-With the help of the new crockery basket, it is possible to wash different types of dishes in one and the same rinse cycle, housed in two separate support parts one of which will be held together with the crockery on it after the washing process has been carried out can, while the second with the relevant dishes can be left to cool without the operator

-3--3-

ein Sortieren des Geschirres durchführen muß,sorting the dishes,

-4--4-

Claims

Protection claims

1) crockery basket for dishwashers, characterized in that that he is made up of two freely separable and there are separable parts (11, 12), one of which is for receiving a type of crockery and the other for receiving another type of crockery is intended.

2) crockery basket according to claim 1, characterized in that the one part (11) with one for receiving a third Crockery type specific compartment (19) is provided.

- ^5th