DE69405422T2

DE69405422T2 - Shipping letter with envelope

Info

Publication number: DE69405422T2
Application number: DE1994605422
Authority: DE
Inventors: Mark D Loch; Dean N Sauerwine
Original assignee: Moore Business Forms Inc
Current assignee: Moore Business Forms Inc
Priority date: 1993-02-09
Filing date: 1994-01-21
Publication date: 1998-01-22
Anticipated expiration: 2014-01-22
Also published as: AU5497094A; CA2115011A1; EP0611056A1; EP0611056B1; DE69405422D1

Description

Versandbriefe sind eine beliebte Art von Geschäftsformular. Es ist oftmals wünschenswert, daß ein Versandbrief viele vertrauliche Informationen übermitteln kann und dabei einen Rückumschlag bereitstellt, damit der Empfänger des Versandbriefes Bestellformulare, Fragebögen oder ähnliche Dokumente an den ursprünglichen Absender des Versandbriefes zurücksenden kann.Mailers are a popular type of business form. It is often desirable for a mailer to be able to convey a lot of confidential information while providing a return envelope so that the recipient of the mailer can return order forms, questionnaires, or similar documents to the original sender of the mailer.

In der US-A-4,706,877 wird eine bestimmte Art von Versandbrief gezeigt, der mit einem sehr leicht zu verwendenden integrierten Rückumschlag hergestellt ist. Der integrierte Rückumschlag enthält ein wiederlösbares Etikett, das eine Rückadresse auf dem Rückumschlagsteil des Versandbriefes bedeckt. Auf dem wiederlösbaren Etikett sind die Zieladressateninformationen gedruckt, und es ist durch ein Fenster in einer Decklage sichtbar. Nach dem Öffnen des Versandbriefes durch den Empfänger kann das wiederlösbare Etikett aus seiner die Rückadresse bedeckenden Position entfernt und auf dem Rücksendeadressenteil des Rückumschlags plaziert werden.US-A-4,706,877 shows a certain type of mailer that is made with a very easy-to-use integrated return envelope. The integrated return envelope contains a removable label that covers a return address on the return envelope portion of the mailer. The removable label has the destination addressee information printed on it and is visible through a window in a cover sheet. After the mailer is opened by the recipient, the removable label can be removed from its position covering the return address and placed on the return address portion of the return envelope.

Der Versandbrief nach der US-A-4,706,877 ist zwar vorteilhaft, weist aber auch einige Nachteile auf 1 wobei seine Herstellungsweise auch nicht so einfach wie gewünscht ist. Bei dem Versandbrief nach der US-A- 4,706,877 werden Bögen verwendet, die von einer Presse mit der gleichen Größe laufen, so daß zwei Endlosbahnen zur Bildung eines Rückumschlags, der eine vorbestimmte Größe aufweisen muß, zusammengeklebt werden. Im Gegensatz zu einer derartigen Ausführung kann gemäß der vorliegenden Erfindung der Rückumschlag unterschiedliche Größen aufweisen und besteht aus einem zweiten Bogen Papier, dessen Abmessungen viel kleiner sind als eines der Felder eines ersten Bogens Papier, so daß Papierabfall auf ein Minimum reduziert wird. Der gemäß der Erfindung hergestellte Versandbrief läßt sich auch leichter öffnen, da nur ein kleiner Teil mit drei Lagen vorhanden ist, statt drei Lagen um alle drei Seiten, die geöffnet werden können, wie bei der Ausführung nach der US-A-4,706,877. Des weiteren bietet der Versandbrief gemäß der vorliegenden Erfindung mehr Platz für innereThe mailer of US-A-4,706,877, while advantageous, has some disadvantages and its method of manufacture is not as simple as desired. The mailer of US-A-4,706,877 uses sheets coming from a press of the same size so that two continuous webs are glued together to form a return envelope which must be of a predetermined size. Unlike such an embodiment, according to the present invention, the return envelope can be of different sizes and consists of a second sheet of paper whose dimensions are much smaller than one of the panels of a first sheet of paper so that paper waste is reduced to a minimum. The mailer made according to the invention is also easier to open since there is only a small part with three layers instead of three layers around all three sides which can be opened as in the embodiment according to US-A-4,706,877. Furthermore, the mailing letter according to the present invention offers more space for internal

Angaben und kann unter alleiniger Verwendung einer Presse - Druckmaschine "85" und Labelaire -Maschine - hergestellt werden, die keine Zusammentrageeinrichtung erfordert, wie sie in der Regel bei der Herstellung eines Versandbriefes wie zum Beispiel in der US-A-4,706,877 verwendet wird.details and can be produced using only one press - "85" printing press and Labelaire machine - which does not require a collator as is normally used in the production of a mailing letter such as in US-A-4,706,877.

Die Erfindung umfaßt ein Zwischenstück zur Bildung eines Versandbriefes, einen so gebildeten Versandbrief und ein Verfahren zur Herstellung eines Versandbriefes. Der gemäß der vorliegenden Erfindung hergestellte Versandbrief hat innen viel Platz zum Aufdrucken vertraulicher Informationen, läßt sich leicht öffnen und stellt einen leicht zu verwendenden Rückumsahlag bereit.The invention includes an intermediate piece for forming a mailer, a mailer so formed, and a method for making a mailer. The mailer made according to the present invention has plenty of space inside for printing confidential information, is easy to open, and provides an easy-to-use return envelope.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Zwischenstück für ein Versandbrief- Geschäftsformular bereitgestellt. Das Zwischenstück umfaßt die folgenden Elemente: einen ersten allgemein quadratischen Bogen Papier mit einer ersten und zweiten Kante, die parallel zueinander sind, und einer dritten und vierten Kante, die parallel zueinander sind und senkrecht zu der ersten und zweiten Kante verlaufen; eine Falzlinie, die die dritte und vierte Kante im wesentlichen halbiert, parallel zu der ersten und zweiten Kante verläuft und somit ein erstes und zweites Feld definiert; ein in dem zweiten Feld ein ausgeschnittenes Fenster vorsehendes Mittel; einen einen quadratischen zweiten Bogen bildenden Rückumschlag, dessen Abmessungen wesentlich kleiner sind als die Abmessungen des ersten Bogens; ein den zweiten Bogen zur Bildung eines Rückumschlags mit dem ersten Feld des ersten Bogens verbindendes erstes Klebstoffmuster; Rückadressangaben, die auf einem Teil des zweiten Bogens aufgedruckt sind und, wenn der erste Bogen V-förmig um die Falzlinie gefaltet ist, auf das ausgeschnittene Fenster ausgerichtetsind; ein wiederlösbares Klebstoffetikett, das auf dem zweiten Bogen aufgebracht ist und die Rückadresse bedeckt und das mit einer Zieladresse versehen ist; ein zweites Klebstoffmuster zur Verbindung des ersten Feldes mit dem zweiten Feld entlang deren Kanten nach dem V-förmigen Falten um die Falzlinie; und in dem ersten und zweiten Feld neben den Kanten des ersten Bogens ausgebildete Schwächungslinien, damit der durch V-förmiges Falten um die Falzlinie und Festkleben durch den zweiten Klebstoff gebildete Versandbriefleicht geöffnet werden kann.According to one aspect of the present invention, there is provided an interposer for a mailer business form. The interposer comprises the following elements: a first generally square sheet of paper having first and second edges parallel to one another and third and fourth edges parallel to one another and perpendicular to the first and second edges; a fold line substantially bisecting the third and fourth edges and running parallel to the first and second edges and thus defining first and second panels; means for providing a cut-out window in the second panel; a return envelope forming a square second sheet having dimensions substantially smaller than the dimensions of the first sheet; a first adhesive pattern bonding the second sheet to the first panel of the first sheet to form a return envelope; return address indicia printed on a portion of the second sheet and aligned with the cut-out window when the first sheet is folded in a V-shape about the fold line; a removable adhesive label applied to the second sheet covering the return address and bearing a destination address; a second adhesive pattern for Joining the first panel to the second panel along their edges after V-folding about the fold line; and lines of weakness formed in the first and second panels adjacent to the edges of the first sheet to enable the mailing envelope formed by V-folding about the fold line and adhering by the second adhesive to be easily opened.

Die Rückadresse befindet sich vorzugsweise in einer lesbaren Linie, die parallel zur Falzlinie verläuft. Der Rückumschlag weist eine Klappe mit wiederanfeuchtbarem Klebstoff auf und ist an einem oberen Teil davon durch eine sowohl im ersten als auch im zweiten Feld ausgebildete Schwächungslinie angefügt, wobei beim Öffnen des Versandbriefes entlang der Schwächungslinie ein die Felder an dieser Stelle zusammenhaltender Klebstreifen entfernt wird, so daß ein offener oberer Teil des Rückumschlags gebildet wird. Der zweite Bogen umfaßt nur ca. zwei Drittel der Abmessungen des ersten Bogens, und am unteren Teil des Rückumschlags ist zwischen diesem und der Falzlinie in der Regel ein unterer Abschnitt vorgesehen. Zur Bildung des Rückumschlags und auch zum Miteinanderverbinden der Kanten des ersten und zweiten Feldes zur Bildung eines Versandbriefes aus dem Zwischenstück sind U-förmige Klebstoffmuster vorgesehen.The return address is preferably in a legible line parallel to the fold line. The return envelope has a flap with remoistenable adhesive and is attached to an upper part thereof by a line of weakness formed in both the first and second panels, whereby when the mailing letter is opened along the line of weakness an adhesive strip holding the panels together at this point is removed so that an open upper part of the return envelope is formed. The second sheet is only about two thirds the size of the first sheet and a lower section is usually provided on the lower part of the return envelope between it and the fold line. U-shaped adhesive patterns are provided to form the return envelope and also to join the edges of the first and second panels together to form a mailing letter from the intermediate piece.

Die Erfindung umfaßt des weiteren einen aus dem oben beschriebenen Zwischenstück hergestellten Versandbrief. Der Versandbrief wird lediglich durch V- förmiges Falten um die Falzlinie und Miteinanderverbinden von Klebstoffmustern hergestellt, wobei das wiederlösbare Etikett mit der Zieladresse durch das in dem zweiten Feld ausgeschnittene Fenster sichtbar ist. Wenn der Zieladressat den Versandbrief empfangen hat, öffnet er ihn, löst den Rückumschlag von dem ersten Feld, positioniert das wiederlösbare Klebstoffetikett neu, so daß es sich in dem Rücksendeadressenteil des Rückumschlags und nicht in dem Adressatenteil befindet (wodurch die aufgedruckte Rückadresse verdeckt wird), und sendet ihn an den ursprünglichen Absender zurück. Der ursprüngliche Absender kann dann das wiederlösbare Klebstoffetikett als Versandetikett für ein an den ursprünglichen Zieladressaten zu sendendes Produkt verwenden.The invention further includes a mailing letter made from the above-described intermediate piece. The mailing letter is made merely by folding in a V-shape around the fold line and bonding adhesive patterns together, with the removable label with the destination address visible through the window cut out in the second panel. When the destination addressee receives the mailing letter, he opens it, detaches the return envelope from the first panel, repositions the removable adhesive label so that it is in the return address portion of the return envelope and not in the addressee portion (thereby obscuring the printed return address), and returns it to the original sender. The The original sender can then use the removable adhesive label as a shipping label for a product to be sent to the original destination.

Gemäß noch einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zur Herstellung eines Versandbrief-Geschäftsformulars bereitgestellt. Das Verfahren umfaßt die folgenden Schritte: (a) Bilden einer Falzlinie in dem ersten Bogen zur Definition eines ersten und zweiten Feldes und Bilden eines ausgestanzten Fensters in dem zweiten Feld; (b) Aufbringen eines Klebstoffmusters auf das erste Feld des ersten Bogens zum Bilden eines Rückumschlags; (c) Druckeneinerrückadresse auf einen zweiten Bogen; (d) Anbringen des zweiten Bogens an dem ersten Bogen in Deckung mit dem Rückumschlagklebstoff zur Bildung eines Rückumschlags in dem ersten Feld, dessen Abmessungen viel kleiner sind als das erste Feld; (e) Ausbilden von Perforationen in dem ersten und zweiten Feld; (f) Aufbringen von Klebstoff zur Verbindung des ersten Feldes mit dem zweiten Feld neben deren Kanten; (g) Aufblasen eines wiederlösbaren Klebstoffetiketts zum Bedecken der aufgedruckten Rückadresse auf dem zweiten Bogen; und (h) derartiges V- förmiges Falten des ersten Bogens um die Falzlinie, daß das ausgeschnittene Fenster über dem wiederlösbaren Klebstoffetikett liegt und daß der die Felder miteinander verbindende Klebstoff zur Bildung eines Endversandbriefes aktiviert wird.According to yet another aspect of the present invention, there is provided a method of making a mailer business form. The method comprises the steps of: (a) forming a fold line in the first sheet to define first and second panels and forming a die cut window in the second panel; (b) applying an adhesive pattern to the first panel of the first sheet to form a return envelope; (c) printing a return address on a second sheet; (d) attaching the second sheet to the first sheet in registration with the return envelope adhesive to form a return envelope in the first panel having dimensions much smaller than the first panel; (e) forming perforations in the first and second panels; (f) applying adhesive to bond the first panel to the second panel adjacent their edges; (g) inflating a releasable adhesive label to cover the printed return address on the second sheet; and (h) folding the first sheet about the fold line in a V-shape such that the cut-out window overlies the removable adhesive label and the adhesive joining the panels together is activated to form a final mailer.

Die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Bereitstellung eines einfachen und vorteilhaften Versandbriefes, eines Zwischenstücks für die Herstellung des Versandbriefes und eines Verfahrens zur Herstellung des Versandbriefes. Dabei werden diese und andere Zielsetzungen der Erfindung aus einer ausführlichen Beschreibung der Erfindung und aus den beigefügten Ansprüchen deutlich.The main object of the present invention is to provide a simple and advantageous mailing letter, an intermediate piece for producing the mailing letter and a method for producing the mailing letter. These and other objects of the invention will become apparent from a detailed description of the invention and from the appended claims.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figur 1 ist eine Draufsicht der "Innen"-Fläche eines Zwischenstücks eines Versandbrief-Geschäftsformulars gemäß der Erfindung;Figure 1 is a plan view of the "inside" surface of an intermediate piece of a mailer business form according to the invention;

Figur 2 ist eine Ansicht wie die von Figur 1 der "Außen"-Fläche des Versandbriefzwischenstücks;Figure 2 is a view like that of Figure 1 of the "outside" surface of the mailer spacer;

Figur 3 ist eine Draufsicht eines hergestellten Versandbriefes gemäß der Erfindung;Figure 3 is a plan view of a manufactured mailing letter according to the invention;

Figur 4 ist eine perspektivische Draufsicht eines beispielhaften Rückumschlags des Versandbriefes nach den Figuren 1 - 3, bei der Teile des "zweiten" Bogens des Rückumschlags zur Veranschaulichung weggeschnitten sind;Figure 4 is a top perspective view of an exemplary return envelope of the mailer of Figures 1-3 with portions of the "second" sheet of the return envelope cut away for illustration;

Figur 5 ist eine Rückansicht des Rückumschlags nach Figur 4;Figure 5 is a rear view of the back cover of Figure 4;

Figur 6 ist eine Vorderansicht des Rückumschlags nach Figur 4, in der die Neupositionierung des wiederlösbaren Etiketts in die Rücksendeadressenposition gezeigt wird und die Rückadresse deutlich sichtbar ist; undFigure 6 is a front view of the return envelope of Figure 4 showing the repositioning of the removable label into the return address position and the return address is clearly visible; and

Figur 7 ist eine schematische Darstellung beispielhafter Verfahrensschritte, die bei der Ausführung und dem Verfahren gemäß der Erfindung zur Herstellung des Versandbriefes nach den Figuren 1 - 3 verwendet werden können.Figure 7 is a schematic representation of exemplary process steps that can be used in the execution and the method according to the invention for producing the mailing letter according to Figures 1 - 3.

DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

In den Figuren 1 und 2 ist ein beispielhaftes Versandbrief-Geschäftsformular mit Zwischenstück gemäß der vorliegenden Erfindung zu sehen, das aus einem ersten Bogen Papier 10 hergestellt ist, der eine erste Fläche 11, die die Innenfläche des Versandbriefes wird, und eine zweite Fläche 12 (Figur 2) aufweist. Der einzelne Bogen Papier 10 ist quadratisch konfiguriert und weist eine erste und eine zweite Kante 13, 14, die parallel zueinander sind, und eine dritte und eine vierte Kante 15, 16, die parallel zueinander sind, auf, wobei die Kanten 15, 16 senkrecht zu den Kanten 13, 14 verlaufen.Referring to Figures 1 and 2, there is shown an exemplary mailer business form with spacer in accordance with the present invention, made from a first sheet of paper 10 having a first surface 11 which becomes the inside surface of the mailer, and a second surface 12 (Figure 2). The single sheet of paper 10 is square in configuration and has first and second edges 13, 14 which are parallel to one another, and third and fourth edges 15, 16 which are parallel to one another, with the edges 15, 16 being perpendicular to the edges 13, 14.

Eine Falzlinie 17 (zum Beispiel eine Ritzlinie, eine Perforation oder dergleichen) halbiert die Kanten 15, 16 im wesentlichen und verläuft parallel zu den Kanten 13, 14. Die Falzlinie 17 unterteilt den Bogen 10 in ein erstes Feld 18 und ein zweites Feld 19.A fold line 17 (for example a scoring line, a perforation or the like) essentially bisects the edges 15, 16 and runs parallel to the edges 13, 14. The fold line 17 divides the sheet 10 into a first field 18 and a second field 19.

In dem zweiten Feld 19 ist ein ausgeschnittenes Fenster 20 ausgebildet, das vorzugsweise von einem durchsichtigen "Fenster"-Aufsatz 21 bedeckt wird. Auf der ersten Fläche 11 sind viele Informationen, in der Regel vertrauliche Informationen, aufgedruckt. Beispielsweise könnte in einem Teil ein Bestellformular 22 (siehe Figur 1) und auf anderen Teilen andere Anweisungs- oder ähnliche Informationsangaben 23 aufgedruckt sein. Innerhalb des aus dem Zwischenstück 10 herzustellenden Versandbriefes ist eine große Fläche vorhanden, die bedruckt werden kann.In the second field 19 there is a cut-out Window 20 is formed which is preferably covered by a transparent "window" cover 21. A great deal of information, usually confidential information, is printed on the first surface 11. For example, an order form 22 (see Figure 1) could be printed on one part and other instructions or similar information 23 could be printed on other parts. Within the mailing letter to be made from the intermediate piece 10 there is a large area which can be printed on.

Des weiteren bildet ein Rückumschlag einen Teil des Zwischenstücks 10 eines Versandbrief- Geschäftsformulars gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei der Rückumschlag aus einem quadratischen zweiten Papierbogen 25 (siehe Figur 1) gebildet ist, dessen Abmessungen viel kleiner sind als die Abmessungen des ersten Feldes 18, so daß auf dem ersten Feld 18 viele zusätzliche Angaben, wie zum Beispiel die Angaben 22 des Bestellformulars, aufgedruckt werden können. Ein erstes Klebstoffmuster - in Figur 4 durch das U-förmige Muster 27 dargestellt - verbindet den zweiten Bogen 25 mit einem Teil des ersten Feldes 18, wobei es sich bei dem Klebstoff des Musters 27 um Klebtaschenklebstoff oder dergleichen handelt.Furthermore, a return envelope forms part of the intermediate piece 10 of a mailer business form according to the present invention, the return envelope being formed from a square second paper sheet 25 (see Figure 1) whose dimensions are much smaller than the dimensions of the first panel 18 so that many additional indicia, such as the indicia 22 of the order form, can be printed on the first panel 18. A first adhesive pattern - shown in Figure 4 by the U-shaped pattern 27 - connects the second sheet 25 to a part of the first panel 18, the adhesive of the pattern 27 being pocket adhesive or the like.

Auf der zweiten Fläche 12 des ersten Bogens 10 (siehe Figur 2) sind die Rücksendezieladresse 29 und Portoangaben 30 aufgedruckt. Auf dem zweiten Bogen 25 sind die Rückadreßangaben 31 (siehe Figur 6) im gleichen Abstand von der Falzlinie 17 aufgedruckt wie der Ausschnitt 20 und sind darauf ausgerichtet, so daß der Bereich der Rückadresse 31 durch den Ausschnitt 20 sichtbar ist, wenn das Zwischenstück um die Falzlinie 17 gefaltet ist. Die Rückadresse 31 selbst ist jedoch beim anfänglichen Bilden des Versandbriefes nicht sichtbar, da ein wiederlösbares Klebstoffetikett 32 (siehe Figuren 1, 3 und 4) mit darauf aufgedruckten Zieladreßinformationen 33 den Rückadreßbereich 31 bedeckt, so daß sie durch das Fenster 20 sichtbar sind. Der wiederlösbare Klebstoff für das Etikett 32 kann einer beliebigen herkömmlichen Art sein, wie sie zum Beispiel von der Firma Moore Business Forms, mit Sitz in Lake Forest, Illinois, unter dem Handelsnamen CLEANTAC vertrieben wird. Es sei darauf hingewiesen, daß auf dem zweiten Bogen 25 auch Rückadreßangaben in Form eines Strichcodes, wie bei 34 in Figur 1 angedeutet, aufgedruckt sein können.The second surface 12 of the first sheet 10 (see Figure 2) has the return destination address 29 and postage information 30 printed thereon. The second sheet 25 has the return address information 31 (see Figure 6) printed thereon at the same distance from the fold line 17 as the cutout 20 and aligned therewith so that the return address area 31 is visible through the cutout 20 when the spacer is folded about the fold line 17. The return address 31 itself, however, is not visible when the mailer is initially formed because a removable adhesive label 32 (see Figures 1, 3 and 4) with destination address information 33 printed thereon covers the return address area 31 so that it is visible through the window 20. The removable adhesive for the label 32 may be of any conventional type. such as that sold by Moore Business Forms, based in Lake Forest, Illinois, under the trade name CLEANTAC. It should be noted that return address information in the form of a bar code, as indicated at 34 in Figure 1, may also be printed on the second sheet 25.

Wie in Figur 1 zu sehen, umfassen die Abmessungen des zweiten Bogens 25 ca. zwei Drittel der Abmessungen des ersten Feldes 18. In der Regel ist eine Schwächungslinie, wie zum Beispiel eine Perforation 36, unten am Bogen 25 zwischen ihm und der Falzlinie 17 vorgesehen. Die Abmessung des zwischen den Linien 36, 17 gebildeten Abschnitts 37 bestimmt die Höhe des aus dem zweiten Bogen 25 und dem darunterliegenden Teil des ersten Feldes 18, an dem er durch das Klebstoffmuster 27 festgeklebt ist, gebildeten Rückumschlags 38 (siehe Figuren 4 - 6).As can be seen in Figure 1, the dimensions of the second sheet 25 comprise approximately two thirds of the dimensions of the first panel 18. Typically, a line of weakness, such as a perforation 36, is provided at the bottom of the sheet 25 between it and the fold line 17. The dimension of the portion 37 formed between the lines 36, 17 determines the height of the return envelope 38 formed from the second sheet 25 and the underlying part of the first panel 18 to which it is adhered by the adhesive pattern 27 (see Figures 4 - 6).

Der Bogen 10 umfaßt des weiteren ein zweites Klebstoffmuster, wie durch das U-förmige Muster 40 in Figur 1 gezeigt, bei dem es sich um Heißsiegelkleber handeln kann, zum Miteinanderverbinden der Felder 18, 19 neben ihren Kanten. Obgleich das Muster 40 auf einem der Felder 18, 19 oder auf beiden aufgebracht werden kann, zeigt die in Figur 1 dargestellte bevorzugte Ausführung, daß sowohl neben der dritten als auch der vierten Kante 15, 16 und der zweiten Kante 14 (von der Falzlinie 17 entfernt gelegen) Teile des Musters 40 vorgesehen sind. Damit der aus dem Zwischenstück nach den Figuren 1 und 2 hergestellte Versandbriefleichter geöffnet werden kann, können Schwächungslinien - wie zum Beispiel die Perforationslinien 41, 42, 43 und 44 - neben jeder der Kanten 13 bis 16 vorgesehen sein. Es sei darauf hingewiesen, daß die Perforationslinie 41 eine Verlängerung 45 in den zweiten Bogen 25 aufweist.The sheet 10 further includes a second adhesive pattern, as shown by the U-shaped pattern 40 in Figure 1, which may be a heat seal adhesive, for joining the panels 18, 19 together adjacent their edges. Although the pattern 40 may be applied to either or both of the panels 18, 19, the preferred embodiment shown in Figure 1 shows that portions of the pattern 40 are provided adjacent both the third and fourth edges 15, 16 and the second edge 14 (located remote from the fold line 17). To facilitate the opening of the mailer made from the intermediate piece of Figures 1 and 2, lines of weakness - such as perforation lines 41, 42, 43 and 44 - may be provided adjacent each of the edges 13 to 16. It should be noted that the perforation line 41 has an extension 45 into the second sheet 25.

Der in Figur 3 dargestellte Versandbrief 49 wird aus dem Zwischenstück nach den Figuren 1 und 2 einfach durch V-förmiges Falten um die Falzlinie 17, so daß die Teile der Fläche 11 miteinander in Eingriff stehen, unter Verklebung des Klebstoffmusters 40 hergestellt. Wie in Figur 3 zu sehen, ist die Zieladresse 33 (und das wiederlösbare Klebstoffetikett 32) durch den Ausschnitt 20 sichtbar.The mailing letter 49 shown in Figure 3 is produced from the intermediate piece according to Figures 1 and 2 simply by folding it in a V shape around the fold line 17 so that the parts of the surface 11 are in engagement with each other, while gluing the adhesive pattern 40. As in As shown in Figure 3, the destination address 33 (and the removable adhesive label 32) is visible through the cutout 20.

Nachdem der Zieladressat den Versandbrief 49 erhalten hat, trennt er ihn entlang der Perforationen 41, 42, 43 und 44, um den Versandbrief zu öffnen. Mit Ausnahme des Teils des Versandbriefes, wo sich der zweite und der erste Bogen neben der ersten Kante 13 überlappen, besteht nur eine doppelte Materialdicke, so daß sich der Versandbrief 49 leicht öffnen läßt. Des weiteren sind auch in dem Bogen 10 vorzugsweise die Perforationslinien 51, 52 (siehe Figur 2) ausgebildet, damit ein Ablösen des Rückumschlags 38 nach dem Öffnen des Versandbriefes 49, einschließlich dem Entfernen der Abschnitte 53 und 37, erleichtert wird.After the target addressee has received the mailing letter 49, he separates it along the perforations 41, 42, 43 and 44 in order to open the mailing letter. With the exception of the part of the mailing letter where the second and first sheets overlap next to the first edge 13, there is only a double thickness of material so that the mailing letter 49 can be opened easily. Furthermore, the perforation lines 51, 52 (see Figure 2) are also preferably formed in the sheet 10 so that detachment of the return envelope 38 after opening the mailing letter 49, including removal of the sections 53 and 37, is facilitated.

Nach dem Ablösen des Rückumschlags 38 von dem Rest des Versandbriefes 49 kann er zum Beispiel mit dem Bestellformularteil 22 des ersten Feldes 18, einem Scheck oder dergleichen gefüllt werden, wobei der Rückumschlag 38 als oben zu öffnender Umschlag gezeigt wird. Es sei darauf hingewiesen, daß dieser oben zu öffnende Umschlag 38 eine Falzlinie 54 (siehe Figuren 1 und 4) aufweist, die seine Klappe 55 bildet, auf der wiederanfeuchtbarer Klebstoff 56 (siehe Figur 5) oder dergleichen vorgesehen ist, so daß die Klappe 55 umgefaltet und dann zur Bildung eines verschlossenen Rückumschlags 38, wie in Figur 6 dargestellt, fest verschlossen werden kann. Neben dem Füllen des Rückumschlags 38 und seinem Verschließen nimmt der Adressat darüber hinaus das wiederlösbare Etikett 32 ab und plaziert es auf dem Rücksendeadressenteil des Rückumschlags 38 (siehe Figur 6), wobei die Rückadresse 31 dann freigelegt wird und auf der vorderen Fläche (25) des Rückumschlags 38 sichtbar ist. Wenn der ursprüngliche Adressat den Rückumschlag 38 empfängt, kann er das wiederlösbare Klebstoffetikett 32 wieder ablösen und es auf einem an den ursprünglichen Zieladressat zu sendenden Paket plazieren.After the return envelope 38 is separated from the remainder of the mailer 49, it can be filled with, for example, the order form portion 22 of the first panel 18, a check, or the like, the return envelope 38 being shown as a top-opening envelope. It should be noted that this top-opening envelope 38 has a fold line 54 (see Figures 1 and 4) forming its flap 55 on which remoistenable adhesive 56 (see Figure 5) or the like is provided so that the flap 55 can be folded over and then firmly closed to form a sealed return envelope 38 as shown in Figure 6. In addition to filling the return envelope 38 and sealing it, the addressee further removes the removable adhesive label 32 and places it on the return address portion of the return envelope 38 (see Figure 6), with the return address 31 then exposed and visible on the front face (25) of the return envelope 38. When the original addressee receives the return envelope 38, he can remove the removable adhesive label 32 and place it on a package to be sent to the original destination addressee.

In Figur 7 wird schematisch ein Verfahren zur Herstellung eines Versandbriefes 49 gemäß der Erfindung dargestellt. Ein erstes Blatt 10 des Versandbriefes wird aus einer Papierbahn gebildet, die vorzugsweise auf einer 30,5 cm- (12 Zoll-)Presse gefahren wird. Wie durch den Kasten 60 angedeutet, können hier die Perforationen 51, 52 und dergleichen auf der Presse ausgebildet werden, wie zum Beispiel durch Verwendung einer CHEMEX-Platte. Dann rückt die Bahn zu Schritt 61 vor, in dem sie durch eine Straffbahn-Rollenpresse verarbeitet wird, wo das Heißsiegelmuster (40) aufgebracht wird. Dann wird der Bogen 10 in Bahnform zu einer Stufe 62 geführt, wo das Ausstanzfenster 20 hergestellt wird, und dann wird er zu einer Stufe 63 geführt, wo Klebtaschenklebstoff 27, 46 für den Rückumschlag 38 aufgebracht wird. Mittlerweile ist der zweite Bogen 25 auf einer Aufsatzabwickelspindel angebracht worden, und ungefähr alle 14 cm (5 1/2 Zoll) wird ein Bogen von einer Bahn geschnitten, wie in Stufe 64 gezeigt.Figure 7 shows schematically a method for producing a mailing letter 49 according to the invention . A first sheet 10 of the mailer is formed from a paper web which is preferably run on a 30.5 cm (12 inch) press. Here, as indicated by box 60, the perforations 51, 52 and the like may be formed on the press, such as by using a CHEMEX plate. The web then advances to step 61 where it is processed through a tension web roll press where the heat seal pattern (40) is applied. The sheet 10 in web form is then fed to a stage 62 where the die cut window 20 is made and then it is fed to a stage 63 where pocket adhesive 27, 46 for the return envelope 38 is applied. Meanwhile, the second sheet 25 has been mounted on a top unwind spindle and a sheet is cut from a web approximately every 14 cm (5 1/2 inches) as shown in step 64.

Stufe 66 zeigt, wo die Bögen 10, 25 zur Bildung des Rückumschlags 38, der dann abgeschnitten wird, unter Verwendung von Einlagenstanzen in Deckung gebracht werden. Diese Bahnkombination (67) wird dann einer Perforierstation 68 zugeführt, wo Randperforationen 41 bis 45 vorgesehen werden, und dann wird sie zu einer Stufe 69 geführt, wo um den Ausschnitt 20 auf der Fläche 11 ein Klebstoffaufsatz zugeführt und das durchsichtige Fenster 21 plaziert wird. Schließlich (gegebenenfalls nach dem Vorsehen weiterer Perforationen) wird die Bahn zu Stufe 70 geführt, wo die Bahn zu einer Blockform gefaltet und dann zu Stufe 71 geführt wird, wo das wiederlösbare Klebstoffetikett 32 unter Verwendung einer Labelaire -Maschine aufgeblasen wird. Als letztes werden die in Blockform vorliegenden Versandbriefe Stufe 72 zugeführt, wo der Bogen 10 zur Bildung des Versandbriefes 49 V-förmig um die Falzlinie 17 gefaltet und die Klebstoffe heißversiegelt werden.Step 66 shows where the sheets 10, 25 are brought into registration using insert punches to form the return envelope 38 which is then cut off. This web combination (67) is then fed to a perforating station 68 where edge perforations 41 to 45 are provided and then it is fed to a step 69 where an adhesive cap is fed around the cutout 20 on the face 11 and the transparent window 21 is placed. Finally (after providing further perforations if necessary) the web is fed to step 70 where the web is folded into a block shape and then fed to step 71 where the removable adhesive label 32 is inflated using a Labelaire machine. Finally, the mailing letters in block form are fed to stage 72, where the sheet 10 is folded in a V shape around the fold line 17 to form the mailing letter 49 and the adhesives are heat-sealed.

Somit ist ersichtlich, daß gemäß der vorliegenden Erfindung ein Versandbrief, ein Zwischenstück und ein Herstellungsverfahren dafür vorteilhafter bereitgestellt wurden.Thus, it can be seen that according to the present invention, a mailing letter, an intermediate piece and a manufacturing method thereof have been more advantageously provided.

Claims

1. Intermediate part for a mailer business form, which comprises the following:

a first generally square sheet of paper (10) having first and second edges (13, 14) parallel to each other and third and fourth edges (15, 16) parallel to each other and perpendicular to the first and second edges;

a fold line (17) substantially bisecting the third and fourth edges, running parallel to the first and second edges and thus defining first and second panels (18, 19);

a cut-out window (20) provided in the second field;

a return envelope forming a square second sheet (25) whose dimensions are substantially smaller than the dimensions of the first sheet;

a first adhesive pattern (27) connecting the second sheet to the first panel (18) of the first sheet to form a return envelope (38);

return address information (31) printed on a portion of the second sheet and aligned with the cut-out window when the first sheet is folded around the fold line;

a removable adhesive label (32) applied to the second sheet and covering the return address (31) and provided with a destination address (33);

a second adhesive pattern (40) for connecting the first panel to the second panel along their edges after folding about the fold line (17); and weakening lines (41 - 45) formed in the first and second panels adjacent to the edges of the first sheet so that the mailing letter formed by folding about the fold line and adhering by the second adhesive can be easily opened.

2. A mailing business form with an intermediate piece according to claim 1, wherein the first sheet is folded in a V-shape around the fold line to form a To form a shipping letter.

3. Intermediate piece or mailing letter according to claim 1 or 2, characterized in that the return address information (31) is legible in a line, the legible line running parallel to the fold line (17).

4. Intermediate piece or mailing letter according to one of claims 1 to 3, characterized by a third adhesive pattern (46) which connects the second sheet to the first sheet along the first edge (13) of the first sheet and is detachable from the return envelope when the first and second panels (18, 19) are separated at the weakening lines (41 - 45).

5. Intermediate piece or mailing letter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the return envelope contains a flap (55) and is further provided with a fourth adhesive pattern (56) formed on the flap.

6. Intermediate piece or mailing letter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first adhesive pattern (27) has a U-shaped configuration which is aligned with respect to the return address information (31) so that an open upper part for the return envelope is formed.

7. An interposer or mailer according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the second adhesive pattern (40) comprises a U-shaped configuration provided adjacent the third and fourth edges in at least one of the panels and adjacent to either the second or first edge.

8. An intermediate piece or mailing letter according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the second adhesive pattern comprises a heat seal adhesive arranged adjacent the second edge and adjacent to the third and fourth edges of the second panel.

9. Intermediate piece or mailing letter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second sheet (25) covers approximately two thirds of the area of the first field (18).

10. Intermediate document or dispatch letter according to one of the Claims 1 to 9, characterized by perforations (36) arranged next to the fold line (17) in the first field (18) between the second sheet/back cover (25) and the fold line (17).

11. A method of making a mailer business form with an integrated return envelope using a first sheet of paper having first square dimensions of a first and second panel thereof and a second sheet of paper having second square dimensions much smaller than the first dimensions, comprising the steps of:

(a) forming a fold line in the first sheet to define first and second panels and forming a punched window in the second panel;

(b) applying an adhesive pattern to the first panel of the first sheet to form a return envelope;

(c) printing a return address on a second sheet of sheet;

(d) attaching the second sheet to the first sheet in registration with the return envelope adhesive to form a return envelope in the first panel having dimensions much smaller than the first panel;

(e) forming perforations in the first and second panels;

(f) applying adhesive to join the first panel to the second panel adjacent their edges;

(g) inflating a removable adhesive label to cover the printed return address on the second sheet; and

(h) folding the first sheet about the fold line such that the cut-out window is over the removable adhesive label and the adhesive joining the panels together is activated to form a final mailer.

12. The method of claim 11, further comprising the step of opening the mailing letter by tearing along the perforations; removing the return envelope from the first panel; removing the releasable label from its position covering the return address and placing the label on a return address portion of the return envelope; filling the return envelope; sealing the return envelope; and returning the return envelope to the return addressee.

13. The method of claim 12, further comprising the step of removing the removable label from the return envelope after receipt thereof and applying the removable label to a package and sending the package to the original destination of the mailing letter.