Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die auf beiliegender Zeichnung dargestellte Vorrichtung besteht aus einem zusammenlegbaren
Lesepult mit Zeitungsmappe. Das mit Aufhängeösen b versehene Gehäuse α trägt
einen um Scharniere c drehbaren, bei d verschliefsbaren Deckel e. Auf diesem sitzt an
der Vorderseite die feste Platte g und die um Scharniere i drehbare, durch die untere Verlängerung
k am völligen Umklappen verhinderte Platte fj zwischen welchen beiden
Platten Zeitungen oder dergleichen Platz finden.The device shown in the accompanying drawing consists of a collapsible lectern with a newspaper folder. The housing α , which is provided with suspension lugs b , carries a cover e which can be rotated about hinges c and closable at d. On the front of this sits the fixed plate g and the plate fj, which is rotatable about hinges i and prevented from folding over completely by the lower extension k, between which two plates there is space for newspapers or the like.
Am Deckel e ist ein Rahmen h in Scharnieren / drehbar angebracht, welcher an seiner
unteren Seite zur Aufnahme einer Leiste m ausgespart ist (Fig. 4 bis 6). Diese ist mit
einem mit Gewinde versehenen Stift η im Rahmen h drehbar aufgehängt und durch eine
Mutter ο vor dem Herausfallen gesichert. Mittelst Mutter 0 und Stift η kann man gleichzeitig
die Leiste m höher oder tiefer einstellen. In Scharnieren p, Fig. 5 und 6, ist an der
Leiste m die zur Aufnahme der Zeitung oder eines Buches beim Lesen dienende dreitheilige
Unterlage r drehbar befestigt, die bei Nichtgebrauch um den Rahmen h herumgelegt wird
(Fig. 3 und 4), in ihrer Gebrauchsstellung dagegen die in Fig. 5 und 6 gezeichnete Lage
einnimmt.A frame h is hinged / rotatably attached to the cover e and is recessed on its lower side to accommodate a bar m (FIGS. 4 to 6). This is rotatably hung with a threaded pin η in the frame h and secured against falling out by a nut ο. Middle nut 0 and pin η you can adjust the bar m higher or lower at the same time. In hinges p, Fig. 5 and 6, the three-part support r, which is used to hold the newspaper or a book while reading, is rotatably attached to the strip m , which is placed around the frame h when not in use (Fig. 3 and 4), in their position of use, however, assumes the position shown in FIGS. 5 and 6.
Die Zeitungsunterlage r läfst sich mit der darauf liegenden Zeitung infolge der Anordnung
der Scharniere c I und p, sowie des Stiftes η in jede beliebige höhere oder tiefere,
dem Auge nähere oder entferntere Stellung und je nach der Beleuchtung in die geeignetste
Lage einstellen.Due to the arrangement of the hinges c I and p, as well as the pin η , the newspaper document r can be set in any higher or lower position, closer or further away from the eye and depending on the lighting in the most suitable position, with the newspaper lying on it.
Bei Nichtgebrauch wird die Unterlage r um den Rahmen h gelegt und mit diesem im Gehäuse
α untergebracht und mit dem verschliefsbaren Deckel e bedeckt, so dafs die ganze
Lese-Vorrichtung im Gehäuse verborgen ist.When not in use, the base r is placed around the frame h and accommodated with this in the housing α and covered with the closable cover e , so that the entire reading device is hidden in the housing.
In dieser Lage dient der vorliegende Gegenstand nur als einfache Zeitungsmappe.In this situation, the present item serves only as a simple newspaper folder.
Diese Lese-Vorrichtung ist namentlich für Personen, die in liegender Stellung lesen wollen,
vortheilhaft und bequem.This reading device is specifically for people who want to read in a lying position,
beneficial and convenient.