Claims (1)
Richtung einstellbare Messerh*T.ter (7) befestigt ist.
Hierdurch wird der Doeenrand (11), der in der Eindrehung des
Sohneidmeseers litgt, mit der Unterseite gegen das gesahnte
Mitnehmerrad (12) ',edrüokt und festgehalten. Die Dose kann
weder nach unten nooh nach oben ausweichen. Gleichseitig
wird das Messer (9) in den Donendeokel eingedrückt. Durch
Drehung der Handkurbel (15) oder mittels Elektromotor wird die Dos· Ober das Mitnennerrad in Umfangsriohtung bewegt und
gleichseitig geöffnet. Dabei legt sieh die Oberkante des Dosenrandes gegen eine Abstütsung (lo), die so ausgebildet ist,
dass sie das Gegenraoment des Offnungsvorganges aufnahmen kann,
so dass die Dose keine Verformung erleidet. Sobald infolge einer Beschädigung des Dosenrandes der SohneidYorgang gehemmt
wird, kann das Sehneidrad (9) durch die mittel· Druckfeder
(5) erfolgte elastische Lagerung der Sehneidradhalterung (7)
ausweichen und nach überbrückung des Hindernisses sofort wieder eingreifen.Direction adjustable knife holder (7) is attached.
As a result, the Doeenrand (11), which is in the turning of the
Sohneidmeseers litgt, with the underside against the creamed
Driving wheel (12) ', printed and held. The can can
neither dodging downwards nooh upwards. Equilateral
the knife (9) is pressed into the Donendeokel. By
By turning the hand crank (15) or by means of an electric motor, the dosing is moved in the circumferential direction via the center wheel
open on both sides. The upper edge of the can rim is placed against a support (lo), which is designed in such a way that
that it can absorb the counter moment of the opening process,
so that the can is not deformed. As soon as the son's process is inhibited as a result of damage to the edge of the can
the cutting wheel (9) can be controlled by the medium pressure spring
(5) elastic mounting of the cutting wheel holder (7)
evade and intervene immediately after bridging the obstacle.
Zum Entnehmen der geöffneten Dose (13) wird der Spannhebel (1) in Entspannungerichtung gedreht. Die Druckfeder (14) kann
sich entspannen und schiebt dabei Qleitstein (6), Messerhalter (7) und Messer (9) nach oben, Die Dose kann jetst
entnommen werden.To remove the opened can (13), the clamping lever (1) is rotated in the relaxation direction. The compression spring (14) can
relax and push the Qleitstein (6), knife holder (7) and knife (9) upwards, the can can now
can be removed.
Schutsansprflohe; Protection claims ;
1.) Dosenöffner dadurch gekennzeichnet, das· das Sohneidrad (9) hinter der Schneidkante eine Eii rehung (8) sum Festhalten
des Dosenrandes (11) besitst. \ 1.) Can opener characterized in that · the sonid wheel (9) behind the cutting edge has an arrangement (8) to hold the can edge (11) in place. \
?.) Dosenöffner nach Anspruch 1.) dadurch gekennzeichnet, dass Dose v<mb Schneidrad (9) und Mitr.ahraerrad (12) festgehalten
wird.?.) Can opener according to claim 1.) characterized in that can v <mb cutting wheel (9) and Mitr.ahraerrad (12) held
will.
i Γi Γ
3.) Dosenöffner naoh Anspruch 1.) und 2.) dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidrad in Längsrichtung durch
Zwischenschaltung einer Feder (5) yarschiebbar gelagert
ist um dadureh auch Dotan mit eingebeulten Rand Offnen su
kOnnen.3.) Can opener naoh claim 1.) and 2.) characterized in that the cutting wheel through in the longitudinal direction
Interposition of a spring (5) mounted yarschiebbar
is around dadureh also Dotan with dented rim openings see below
can.
M.) Dosenöffner naoh Anspruoh 1.), 2.) und 3.) dadureh gekennzeichnet,
dass Bolsen (lo) vorbanden sind, an dl· sieh der
Dosenrand beim Offnen anlegt, um das Qegenmement absus
tut sen.M.) Can opener according to claims 1.), 2.) and 3.) marked dadureh,
that Bolsen (lo) are in front of them
The edge of the can is applied when it is opened in order to avoid the countermeasure absus
do sen.
5.) Dosenöffner dadureh gekennzeichnet, dass Dose sieh beim
uffnungsTorgang selbsttätig in Umfacgsriehtung mitdreht·5.) Can opener dadureh marked that can see at
The opening door rotates automatically in the circumferential direction
6^387566 ^ 38756