DE693788C

DE693788C - United rivet and punch pliers

Info

Publication number: DE693788C
Application number: DE1936H0148294
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Heller GmbH
Current assignee: Gebrueder Heller GmbH
Priority date: 1936-07-18
Filing date: 1936-07-18
Publication date: 1940-07-18

Description

Vereinigte Niet- und Lochzange Die Erfindung betrifft eine vereinigte Niet-und Lochzange -mit einem an dem einen Zangenschenkel sitzenden Arbeitskopf und in diesem durch .den anderen Zangenschenkel geführten Werkzeug und soll die Aufgabe lösen, eine Ännäherung des Werkzeugs an das Gegenwerkzeug öder°eine Entfernung des Werkzeugs von dem Gegenwerkzeug zu ermöglichen, ohne daß eine Schwenkbewegung der Zangenschenkel erfolgt und ohne daß diese aus den Händen gelassen werden. Das erstere hat den Zweck, zu vermeiden, da-ß von der beim Ansetzen der Zange zu leistenden Überbrückungsarbeit ein großer Teil des Schenkelweges verlorengeht, und das-letztere hat den Zweck, die Bedienung der Zange zu erleichtern und damit die Nietarbeiten zu beschleunigen.United rivet and punch pliers The invention relates to a unified Rivet and punch pliers with a working head sitting on one of the pliers legs and in this tool passed through .the other pliers arm and should the Solve the task, an approach of the tool to the counter tool or a distance to enable the tool from the counter tool without a pivoting movement the pliers leg takes place and without these being let out of the hands. That the former has the purpose of avoiding that the force to be performed when applying the forceps Bridging work a large part of the thigh path is lost, and the-latter has the purpose to facilitate the operation of the pliers and thus the riveting work to accelerate.

Nach einem früheren Vorschlag ist eine das Werkzeug bewegende und als Zugstange wirkende Stange mittels einer auf ihr sitzenden Hülse und an -dieser angelenkten Hebeln spiegelrecht an den an einem den Arbeitskopf tragenden Joch angelenkten Zangenschenkeln angelenkt und zwischen den Zangenschenkeln und dem Werkzeug eine Kupplung in Form eines zwischen der auf der Zugstange gleitenden Hülse und dem am Ende der Zugstange' angeordneten Anschlag für die Hülse einstellbaren Abstandsstückes angeordnet. Bei jener Zange kann jedoch die Kupplung nicht betätigt werden, ohne daß die Zangenschenkel aus den Händen gelassen werden. Dasselbe ist der Fall bei bekannten Zangen, bei denen der Abstand der Werkzeuge voneinander durch eine Verschraubung in der Nietachsrichtung einstellbar ist, so daß für den Nietvorgang der ganze Hebelweg zur Verfügung steht. .According to an earlier proposal, one is the tool moving and Acting as a pull rod rod by means of a sleeve sitting on it and on this articulated levers mirror-inverted to the articulated on a yoke carrying the working head Pliers legs hinged and between the pliers legs and the tool one Coupling in the form of a sleeve sliding on the pull rod and the one on the End of the pull rod 'arranged stop for the sleeve adjustable spacer arranged. With those pliers, however, the clutch cannot be operated without that the pliers legs are let out of the hands. The same is the case with known pliers, in which the distance between the tools by a screw connection is adjustable in the rivet axis direction, so that the entire lever path for the riveting process is available. .

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, d.aß der den Arbeitskopf tragende Zängenschenkel hülsenförmig .ausgebildet und in ihm das Antriebsgestänge für das. Werkzeug untergebracht ist, das eine von dem Handgriff des den Arbeitskopf tragenden Schenkels aus bedienbare, den Kraftschluß zwischen den Zangenschenkeln und dem Werkzeug unterbrechende Kupplung enthält.According to the invention the object is achieved by d.aß of the working head bearing forceps legs sleeve-shaped and in it the drive linkage for the. Tool is housed, one of the handle of the working head supporting leg from operable, the frictional connection between the pliers legs and the tool disconnecting clutch.

Die Anwendung hülsenförmiger Zangenschenkel, in denen das Gestänge zum Bewegen des Werkzeuges untergebracht ist, ist bei Greif- und Schneidzangen an sich bekannt.The use of sleeve-shaped pliers legs in which the rods is housed for moving the tool, is on with gripping and cutting pliers known.

Die den Kraftschluß zwischen den Zangenschenkeln und dem Werkzeug unterbrechende Kupplung kann in einem an sich bei der hier behandelten Zangenart z. B. zur Verbindung eines Nietziehers mit einem Stempel bekannten Bajonettverschluß bestehen, dessen zusammenwirkende Teile (geschlitzte Büchse und Nasen) einerseits mit dem Werkzeug, andererseits mit dem den Arbeitskopf tragenden Zangenschenkel in beliebiger Zuordnung mittelbar oder unmittelbar verbunden sind. Dabei kann die Ausführung beispielsweise derart getroffen sein, daß die geschlitzte Büchse in dem den Arbeitskopf tragenden Zangenschenkel sitzt und die Nasen um die Werkzeugachse drehbar und zusammen mit dem Werkzeug verschiebbar sind. Bei einer ersten Ausführungsform ist die geschlitzte Büchse starr mit dem den Arbeitskopf tragenden Zangenschenkel verbunden, und die Nasen sitzen an dem in Richtung der Werkzeugachse verschiebbaren, gegenüber dem Werkzeug verdrehbaren Griff dieses Zangenschenkels.The frictional connection between the pliers legs and the tool interrupting clutch can in itself at the treated here Type of pliers z. B. for connecting a rivet puller with a punch known bayonet lock exist, whose interacting parts (slotted sleeve and lugs) on the one hand with the tool, on the other hand with the pliers arm carrying the working head are directly or indirectly connected in any assignment. The Execution, for example, be made such that the slotted sleeve in the the pliers leg carrying the working head sits and the lugs around the tool axis are rotatable and displaceable together with the tool. In a first embodiment the slotted sleeve is rigid with the pliers leg that supports the working head connected, and the lugs sit on the movable in the direction of the tool axis, with respect to the tool rotatable handle of this pliers leg.

Bei einer zweiten Ausführungsform ist die geschlitzte Büchse in dem den Arbeitskopf tragenden Zangenschenkel unter Einwirkung der Winkelbewegung der Zangenschenkel in Richtung der Werkzeugachse verschiebbar; und der den Arbeitskopf tragende Zangenschenkel weist Schlitze auf; durch die mit dem Werkzeug verbundene Nasen hindurchragen, welche von einer von Hand auf dem festen Zangenschenkel drehbaren und achsig verschiebbaren Hülse erfaßt werden.In a second embodiment, the slotted sleeve is in the the pliers legs carrying the working head under the action of the angular movement of the Pliers legs can be moved in the direction of the tool axis; and the working head carrying forceps legs have slots; through the one connected to the tool Lugs protrude, which can be rotated by hand on the fixed pliers leg and axially displaceable sleeve are detected.

Auf der Zeichnung sind als Beispiele zwei Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Zange` dargestellt.The drawing shows two embodiments of the invention as examples Pliers' shown.

Von den eine erste Ausführungsform der Zange darstellenden Abb. i bis 6 zeigen Ab#b. i und 2 in schaubildlicher Darstellung die auseinandergezogenen äußeren Zangenteile bzw. die im wesentlichen im Inneren der Zange angeordneten Teile, Abb. 3 die teilweise geschnittene Zange, Abb. 4 einen Teil der vollkommen geschnittenen Zange, Abb. 5 die zur Zange gehörige Bajonetthülse und Abb.6 eine Seitenansicht der in Abb.4 dargestellten Teile.From the Fig. I to 6 show Ab # b. i and 2 show the exploded diagrams outer pliers parts or the parts essentially arranged inside the pliers, Fig. 3 the partially cut forceps, Fig. 4 a part of the completely cut Pliers, Fig. 5 the bayonet sleeve belonging to the pliers and Fig. 6 a side view of the parts shown in Figure 4.

Von den eine zweite Ausführungsform darstellenden Abb. 7 bis 12 zeigen Abb. j die Ansicht, Abb. B eine Ansicht nach Schnitt der den Halter des Arbeitskopfes umgebenden Büchse, Abb. 9, eine Ansicht der innerhalb des Halters des Arbeitskopfes angeordneten Teile, Abb. ro einen Schnitt nach der Linie io-io der Abb. 7, Abb. i i einen gegenüber der Ausführung gemäß Abb. 9 versetzten Vierkant und Abb. i2 einen Schnitt gemäß der Linie i2-12 in der Abb. B. i. Ausführungsform Der Arbeitskopf i ist mittels einer Mutter ä auf dem mit Gewinde versehenen Hals 3 seines Halters 4 befestigt und kann in jede beliebige Stellung radial zur Mittelachse des Halterhalses 3 gebracht werden. Im Halter 4 des Arbeitskopfes i sitzt der erste Zangenschenkel 5 und innerhalb des rohrförmigen, mit einem Schlitz 6 versehenen Halters 4 ist der zweite Zangenschenkel ? angelenkt. Bei dieser Ausführungsform wird die Trennung des Vorschubweges des Werkzeugs von dessen Druckarbeit durch die Anordnung der im Halter 4 angeordneten, mit Bajonettschlitzen 8 versehenen Hülse g bewirkt. Die Hülse 9 sitzt, durch in kleine Ausnehmungen io des Halters 4. eintretende Nasen il und einen Bund 12 sowie eine mit einem Durchgangsloch 13 für den Zangenschenkel 5 versehene Überwurfsmutter 14 gehalten, an dein dem Arbeitskopf gegenüberliegenden Ende des Halters 4. In den Schlitzen 8 sind Nasen 15 geführt, die mittelbar mit dem Werkzeug in der Werkzeugachse verschiebbar, jedoch unabhängig vom Werkzeug um die Werkzeugachse drehbar sind. Diese Beweäungsmöglichkeit der Nasen wird im gezeichneten Beispiel dadurch -erzielt, daß sie auf einer an einem Ende geschlossenen Büchse 16 sitzen, die mit ihrem einen Ende drehbar in einer zweiten, mittelbar mit dem Werkzeug verbundenen Büchse 17 durch eine Schraube i8 und an ihrem anderen Ende mittels eines Stiftes ig in dem rohrförmigen Zangenschenke15 gehalten ist. Die mit einem der Führung dienenden Bund 2o ausgestattete Büchse 17 besitzt eine Gabel ei, in der eine Kurbelwelle gelagert ist; die den zweiten Zangenschenkel 7 und eine das Werkzeug bewegende Stange 22 zusammenlenkt. Die Kurbelwelle wird dadurch gebildet, däß der zweite Zangenschenkel 7 gegabelt ist und dieals parallel zueinander stehende Platten ausgebildeten, die Kurbelsclienke123 bildenden Gabelzinken senkrecht zur Plattenebene außen gleichachsige Zapfen 24 besitzen und innen durch einen außermittig zu den Zapfen 24 angeordneten, von einem Auge 26 der Stange 22 umfaßten weiteren Zapfen 25 verbunden sind. Das Auge der Stange 22 und die Zinken der Gabelei sind derart zweiteilig ausgebildet, daß über einem mit einer halbkreisförmigen Ausnehmung für den Zapfen vorgesehenen Teil 2il bzw. 261 ein hufeisenförmig ausgebildeter, im Inneren ebenfalls mit einer halbkreisförmigen Ausnehmung versehener Teil 21. bzw.. 26., gesteckt ist und beide Teile durch Schrauben 27 o. dgl. ver- i bunden sind. Die Stange 22 ist bei 28 gelenkig mit einem starr mit dem Werkzeug 29 verbundenen, zur Führung innerhalb des Halters ¢ mit einem Bund 30 versehenen Teil. 31 vegbunden. Das Werkzeug kann zur Einstellung in den Werkzeugkopf 31 eingeschraubt sein. Ferner ist eine geschlitzte, durch eine Feder 3q. vorgeschobene Hülse 32 vorgesehen, in der sich das Werkzeug mit der Nase 33 bewegt. Dem Werkzeug gegenüber steht in an sich bekannter Weise das Horn 35.From Figs. 7 to 12 showing a second embodiment, Fig. J shows the view, Fig. B a sectional view of the bushing surrounding the holder of the working head, Fig. 9, a view of the parts arranged inside the holder of the working head, Fig. ro a section along the line io-io of Fig. 7, Fig. ii a square offset compared to the embodiment according to Fig. 9 and Fig. i2 a section along the line i2-12 in Fig. B. i. Embodiment The working head i is fastened by means of a nut on the threaded neck 3 of its holder 4 and can be brought into any position radially to the central axis of the holder neck 3. In the holder 4 of the working head i sits the first pliers leg 5 and inside the tubular holder 4 provided with a slot 6 is the second pliers leg? hinged. In this embodiment, the separation of the feed path of the tool from its printing work is effected by the arrangement of the sleeve g, which is arranged in the holder 4 and provided with bayonet slots 8. The sleeve 9 sits on the end of the holder 4 opposite the working head, held by noses il entering into small recesses io of the holder 4 and a collar 12 as well as a union nut 14 provided with a through hole 13 for the pliers leg 5 lugs 15 are guided, which can be moved indirectly with the tool in the tool axis, but can be rotated about the tool axis independently of the tool. This possibility of movement of the noses is achieved in the example shown in that they sit on a sleeve 16 closed at one end, one end of which is rotatable in a second sleeve 17 indirectly connected to the tool by a screw i8 and at its other end is held in the tubular pliers leg 15 by means of a pin ig. The sleeve 17 equipped with a guide serving collar 2o has a fork egg in which a crankshaft is mounted; which steers the second pliers arm 7 and a rod 22 moving the tool together. The crankshaft is formed by the fact that the second tong limb 7 is forked and the fork tines, which are parallel to each other and which form the fork tines forming the crankshafts 123, have axially equiaxed pins 24 on the outside perpendicular to the plane of the plate and on the inside by an eye 26 of the rod arranged eccentrically to the pin 24 22 comprised further pins 25 are connected. The eye of the rod 22 and the prongs of the fork are designed in two parts so that over a part 2il or 261 provided with a semicircular recess for the pin, a horseshoe-shaped part 21 or 26, which is also provided with a semicircular recess inside ., and both parts are connected by screws 27 or the like. The rod 22 is articulated at 28 with a part rigidly connected to the tool 29 and provided with a collar 30 for guidance within the holder. 31 linked. The tool can be screwed into the tool head 31 for adjustment. Furthermore, a slotted, by a spring 3q. advanced sleeve 32 is provided, in which the tool moves with the nose 33. Opposite the tool is the horn 35 in a manner known per se.

Die Wirkungsweise der Zange gemäß dieser Ausführung ist folgende: Die den Zangenschenkel 7 bedienende Hand hält zunächst den Halter q. bei geöffneten Zangenschenkeln, und mittels des Zangenschenkels 5 wird das Werkzeug entsprechend den Bajonettschlitzen 8 zurückgezogen und in dieser zurückgezogenen Stellung dadurch, daß die Nasen 15 in den Querschlitzen 81 stehen, auch bei stark - geneigtem Kopf gehalten. Dann wird die Zange angesetzt und mittels des Schenkels 5 und des Bajonettverschlusses , das Werkzeug vorgeschoben und verriegelt. Sodann greift die den Halter ¢ haltende Hand am Schenkel 7 an, so daß die . eigentliche Druckarbeit beginnen kann.The mode of operation of the pliers according to this version is as follows: The hand operating the pliers leg 7 initially holds the holder q. when open Pliers legs, and by means of the pliers leg 5, the tool is accordingly the bayonet slots 8 withdrawn and in this withdrawn position thereby, that the lugs 15 stand in the transverse slots 81, even when the head is sharply tilted held. Then the pliers are applied and by means of the leg 5 and the bayonet lock , the tool advanced and locked. Then the one holding the holder ¢ engages Hand on the leg 7, so that the. the actual printing work can begin.

2. Ausführungsform Bei dieser ist zum Unterschied von der ersten Ausführungsform der zweite Zangenschenkel7' an dem dem Arbeitskopf gegenüberliegenden Ende des ersten Zangenschenkels angelenkt, der in diesem Falle im wesentlichen nur durch die Hülse q.' gebildet wird, die den Schlitzen 8' der in diesem Falle langgestreckten Bajonetthülse 8' entsprechende Schlitze 36 aufweist. Die in den Schlitzen 8' der Bajonetthülse 9' geführten Nasen 15' sitzen an einem mit dem Werkzeug verbundenen Teil, beispielsweise einer in der Hülse 9' sitzenden Büchse 31'. Die Nasen 15' sind mittels durch die Schlitze 36 hindurchragender Teile, beispielsweise mittels Schrauben 37, verlängert, die mit ihrem Kopf in entsprechenden Ausnehmungen einer die Hülse q.' umgebenden Hülse 38 sitzen.2nd embodiment This is different from the first embodiment the second pliers leg 7 'at the end of the first opposite the working head Pliers leg articulated, which in this case essentially only through the sleeve q. ' is formed which the slots 8 'of the elongated bayonet sleeve in this case 8 'has corresponding slots 36. The one in the slots 8 'of the bayonet socket 9 'guided noses 15' sit on a part connected to the tool, for example a sleeve 31 'seated in the sleeve 9'. The lugs 15 'are by means of Slots 36 protruding parts, for example by means of screws 37, extended, with their head in corresponding recesses of the sleeve q. ' surrounding Sleeve 38 sit.

Zur Anlenkung des an seinem Ende gegabelten zweiten Zangenschenkels 7' ist eine Gabel 39 vorgesehen, die mittels einer Hülse q.o auf den Halter q.' aufgesteckt ist. Die Hülse 40 und das Rohr q.' sind dadurch fest miteinander verbunden, daß in viertelringförmige Ausschnitte 41 bei-der Rohre Viertelringe 42 von einer der Wandstärke beider Rohre zusammen entsprechenden Dicke eingesetzt sind, die innen von der Bajonetthülse 9' und außen von einer darüber schiebbaren weiteren Hülse 43 gehalten werden.. Die Bajonetthülse 9' besitzt -an ihrem einen Ende einen mittels eines Bolzens 44 o. dgl. befestigten Stopfen, der in eine Gabel 31,' ausläuft, an der bei 28' .die . aus den beiden Teilen 26i und 262 zusammengesetzte Kurbelstange angelenkt ist. Die Kurbelwelle besitzt den Kurbelzapfen 25' und die Wellenzäpfen 2q.'. Die Kurbelschenkel 23' sind als Vierkante ausgebildet und in entsprechende Vierkantlöcher der Gabel des Schenkels 7' eingesetzt. Die Wellenzapfen 24.' sind in Augen der Deckel 45 .der Gabel 39 gelagert. Die Deckel sind mit Schrauben 46 auf den Gabelzinken außen befestigt. Zur Vermeidung achsiger Verschiebung der Kurbelwelle können die Augen der Deckel noch mit Schrauben 47 verschlossen sein.For the articulation of the second pliers leg, which is forked at its end 7 'a fork 39 is provided, which by means of a sleeve q.o on the holder q.' is attached. The sleeve 40 and the tube q. ' are firmly connected to each other, that in quarter-ring-shaped cutouts 41 in-the tubes quarter rings 42 of a the wall thickness of both tubes together corresponding thickness are used, the inside from the bayonet sleeve 9 'and on the outside of a further sleeve which can be pushed over it 43 are held .. The bayonet sleeve 9 'has -at one end of a means a bolt 44 or the like. Fastened plug which runs out into a fork 31 ' the one at 28 '. connecting rod composed of the two parts 26i and 262 is hinged. The crankshaft has the crank pin 25 'and the shaft journals 2q. '. The crank legs 23 'are designed as square edges and in corresponding Square holes of the fork of the leg 7 'used. The shaft journals 24. ' are in the eyes of the cover 45 .the fork 39 is mounted. The covers are secured with screws 46 attached to the outside of the forks. To avoid axial displacement of the crankshaft the eyes of the cover can still be closed with screws 47.

In der in Abb. 9 gezeichneten Stellung, bei der die Schenkel der Zange geschlossen sind, wird ,das Werkzeug zurückgezogen, wenn die Schenkel geöffnet wenden, und vorgeschoben, wenn die Schenkel geschlossen werden. Ist es erwünscht, daß das Werkzeug bei Öffnen der Schenkel vorgeschoben wird, dann müssen die Vierkante, wie in Abb. i1 gezeichnet, in: die Vierkantlöcher der Gabel des Schenkels 7' eingesetzt werden.In the position shown in Fig. 9, in which the legs of the pliers are closed, the tool is withdrawn when the legs turn open, and advanced when the legs are closed. Is it desirable that that Tool is advanced when opening the legs, then the square must be like in Fig. i1 drawn, in: the square holes of the fork of the leg 7 'inserted will.

Die Wirkungsweise einer Zange gemäß dieser zweiten Ausführungsform ist folgende: Die linke Hand umgreift die Hülse 38, die rechte Hand den Handgriff des Schenkels 7'. Durch Drehung und Zurückziehen der HüLse 38, die die Nasen 15 mitnimmt, wird :das Werkzeug -zurückgezogen und in dieser Stellung die . Zange bei geöffneten Schenkeln angesetzt. Danach wird die Hülse 38 mit dem Werkzeug wieder nach vorn geschoben und die Nasen 15' im Bajonettschlitz 8' verriegelt, worauf das Zusammendrücken der Schenkel erfolgen kann.The operation of a pair of pliers according to this second embodiment is as follows: The left hand grasps the sleeve 38, the right hand the handle of the leg 7 '. By rotating and pulling back the sleeve 38 that engages the lugs 15 takes with it: the tool is withdrawn and in this position the. Pliers at open thighs attached. Thereafter, the sleeve 38 with the tool again pushed forward and the lugs 15 'locked in the bayonet slot 8', whereupon the Compression of the legs can be done.

Claims

PATENT CLAIMS: i. United rivet and punch pliers with one on that one pliers leg seated working head and in this through the other pliers leg straight tool, marked by it, i.e. the working head (i) Load-bearing pliers legs (4. or q. ') arranged axially to the tool Sleeve is formed in which the drive rod for the tool (29) is housed is, one of the handle (5 or 38) of the leg carrying the working head (i) (q. or q. ') from operable, the frictional connection between the pliers legs (5, 7 or q. ', 7') and the tool (29) interrupting coupling (15, 9 or i5 ', 9') contains.

2. Pliers according to claim i, characterized in that the coupling in one Bayonet lock (15, 9. Or -15 ', 9'), whose cooperating parts, Slotted bushing (9 or 9 ') and lugs (15 or 15'), on the one hand with the tool (29), on the other hand with the pliers leg (4 or 4 ') carrying the working head (i) in arbitrary assignment can be indirectly or directly connected.

3. Pliers according to claims i and 2, characterized in that the slotted sleeve (9 or g ') sits in the pliers legs carrying the working head (i) (4 or q.') And the lugs (1 5 or i S ') can be rotated about the tool axis and displaced together with the tool (29). :.

Pliers according to claims z to 3, characterized in that the slotted Bush (9) rigidly connected to the pliers leg (4) carrying the working head (i) and the lugs (i5) on the opposite one, which is displaceable in the direction of the tool axis the tool (29) rotatable handle (5): this pliers leg (4) are attached:

5. Pliers according to claims i to 3, characterized in that the slotted sleeve (9 ') in the pliers leg (4') carrying the working head (i) under the action of Angular movement of the pliers legs (; a. ', 7') displaceable in the direction of the tool axis and that the pliers leg carrying the working head (r) has (4 slots (36) ", through the noses (15 ') connected to the tool (29), which protrude from one manually rotatable and axially displaceable on the tong arm (4 ') Sleeve (38) are detected.