DE69326073T2 - Stabilization of active ingredients sensitive to oxidation in detergent compositions containing percarbonate - Google Patents

Stabilization of active ingredients sensitive to oxidation in detergent compositions containing percarbonate

Info

Publication number
DE69326073T2
DE69326073T2 DE69326073T DE69326073T DE69326073T2 DE 69326073 T2 DE69326073 T2 DE 69326073T2 DE 69326073 T DE69326073 T DE 69326073T DE 69326073 T DE69326073 T DE 69326073T DE 69326073 T2 DE69326073 T2 DE 69326073T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
particles
weight
composition
percarbonate
compositions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69326073T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69326073D1 (en
Inventor
Gerard Marcel Baillely
Richard Timothy Hartshorn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8214633&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69326073(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of DE69326073D1 publication Critical patent/DE69326073D1/en
Publication of DE69326073T2 publication Critical patent/DE69326073T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/046Salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/10Carbonates ; Bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Granular laundry detergents are formulated with percarbonate bleach and oxidation-sensitive ingredients such as brighteners, enzymes, perfumes and the like. The storage stability of such compositions is improved by the presence of silicate. For example, the tendency of stilbene-type brighteners to form undesirable yellow shades in the presence of percarbonate is diminished by the incorporation of silicate materials into the granules.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft granuläre Reinigungsmittelzusammensetzungen, die ein Percarbonatbleichmittel und ein oder mehrere oxidationsempfindliche Bestandteile, wie fluoreszierende Weißmachermittel, Enzyme, Parfums, Komplexbildner und dergleichen enthalten. Die Zusammensetzungen werden nicht nur formuliert, um für eine gute Reinigungsleistung und Bleichleistung zu sorgen, sondern auch um die Oxidation solcher Bestandteile während der Lagerung der Zusammensetzungen zu verringern oder zu eliminieren.The present invention relates to granular detergent compositions containing a percarbonate bleach and one or more oxidation sensitive ingredients such as fluorescent whitening agents, enzymes, perfumes, chelating agents and the like. The compositions are formulated not only to provide good cleaning performance and bleaching performance, but also to reduce or eliminate oxidation of such ingredients during storage of the compositions.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Die Formulierung von modernen granulären Wäschewaschmitteln ohne die Verwendung von Phosphatbuildern und unter verschiedenen Einschränkungen hinsichtlich der Gewebesicherheit und der Auswirkungen auf die Umwelt ist eine erhebliche Herausforderung. Der Formulator steht dem Erfordernis gegenüber, Reinigungsmittelzusammensetzungen bereitzustellen, die eine breite Vielfalt an Schmutzarten und Flecken von einer Vielzahl von Textilien entfernt. Reinigungsmittelzusammensetzungen müssen wirksam über einen weiten Bereich an Waschtemperaturen funktionieren. Sie müssen lagerstabil sein über einen weiten Bereich an Temperaturen und Feuchtigkeiten. Granuläre Reinigungsmittel sollte wünschenswerterweise freifließend sein und in automatischen Geräten leicht zu dosieren sein. Sie dürfen nicht zu viel und nicht zu wenig schäumen. Um erschwinglich zu sein, müssen sie unter Verwendung ökonomischer, jedoch sicherer und wirksamer Bestandteile formuliert werden. Demzufolge wird weiterhin beträchtlich in die Suche nach neuen und verbesserten Reinigungsmittelzusammensetzungen investiert.Formulating modern granular laundry detergents without the use of phosphate builders and under various constraints regarding fabric safety and environmental impact is a significant challenge. The formulator is faced with the need to provide detergent compositions that will remove a wide variety of soils and stains from a variety of fabrics. Detergent compositions must function effectively over a wide range of washing temperatures. They must be storage stable over a wide range of temperatures and humidities. Granular detergents should desirably be free-flowing and easy to dispense in automatic equipment. They must not foam too much or too little. To be affordable, they must be formulated using economical, yet safe and effective ingredients. Consequently, considerable investment continues to be made in the search for new and improved detergent compositions.

Anorganische Bleichmittel, wie Percarbonat, bieten potentielle Vorteile für den Reinigungsmittelformulator infolge des ihnen eigenen Reinigungsvermögens. Ferner bieten Percarbonatbleichmittel potentielle Vorteile gegenüber dem üblicherweise eingesetzten Perboratbleichmittel, insoweit als sie nicht in nachteiliger Weise mit wichtigen neuen Tensiden, wie den Polyhydroxyfettsäureamiden, in Wechselwirkung treten. Zudem gibt es jetzt gewisse Hinweise, daß Perboratbleichmittel manchmal in unerwünschter Weise mit "Polyol"-Flecken einen Komplex bilden und diese stabilisieren können, wie die polyphenolischen Materialien, die in Schokolade zu finden sind. Percarbonate leiden nicht unter diesem Nachteil. Außerdem kann Percarbonat bei richtiger Formulierung, insbesondere wie hierin erläutert, für überlegene Dosierungseigenschaften im Vergleich mit Perborat sorgen.Inorganic bleaches such as percarbonate offer potential advantages to the detergent formulator due to their inherent cleaning ability. Furthermore, percarbonate bleaches offer potential advantages over the commonly used perborate bleach in that they do not interact adversely with important new surfactants such as the polyhydroxy fatty acid amides. In addition, there is now some evidence that perborate bleaches can sometimes undesirably complex with and stabilize "polyol" stains such as the polyphenolic materials found in chocolate. Percarbonates do not suffer from this disadvantage. In addition, when properly formulated, particularly as discussed herein, percarbonate can provide superior dosing characteristics compared to perborate.

Ein anderer Typ eines Bestandteils, welcher häufig in granuläre Wäschewaschmittel eingebracht wird, umfaßt die fluoreszierenden Weißfärbungsmittel, die üblicher als "Rufheller" oder "optische Bleichmittel" bezeichnet werden. Solche Mittel sorgen selbst nicht für eine echte "Bleichungs-" und Fleckenentfernungsfunktion, wie dies bei Percarbonat der Fall ist. Vielmehr sind solche Mittel dazu bestimmt, sich auf (Textil-)Geweben, insbesondere weißen Geweben, anzulagern, um den visuellen Gesamteindruck fein von einer unerwünschten "geblichen" Tönung zu einer "bläulichen" Tönung anzupassen, was der Kunde als eine Verbesserung der Weiße und der Helligkeit der gewaschenen Textilie wahrnimmt.Another type of ingredient frequently incorporated into granular laundry detergents comprises the fluorescent whitening agents, more commonly referred to as "whitening agents" or "optical bleaches". Such agents do not provide a true "bleaching" and stain removal function by themselves, as is the case with percarbonate. Rather, such agents are designed to attach to (textile) fabrics, especially white fabrics, to subtly adjust the overall visual impression from an undesirable "bleached" tint to a "bluish" tint, which the customer perceives as an improvement in the whiteness and brightness of the washed textile.

Unglücklicherweise fand man nun heraus, daß granuläre Reinigungsmittel, die das erwünschte Percarbonatbleichmittel enthalten, in unerwünschter Weise eine Vergilbung bestimmter oxidationsempfindlicher optischer Rufheller verursachen können. Es wurde nun weiter festgestellt, daß dieser unerwünschte Vergilbungseffekt besonders problematisch bei der kommerziell bedeutenden Klasse von Stilben-Aufhellern ist.Unfortunately, it has now been discovered that granular detergents containing the desirable percarbonate bleaching agent can undesirably cause yellowing of certain oxidation-sensitive optical brighteners. It has now been further discovered that this undesirable yellowing effect is particularly problematic with the commercially important class of stilbene brighteners.

Noch ein weiterer Typ eines Bestandteils, welcher häufig in granulären Wäschewaschmitteln verwendet wird, umfaßt die verschiedenen Klassen an Waschenzymen, einschließlich Proteasen, Amylasen, Lipasen, Cellulasen und Mischungen davon. Es wurde nun herausgefunden, daß solche Enzyme vollständig oder teilweise in percarbonathaltigen Reinigungsmittelzusammensetzungen inaktiviert werden können. Gleichfalls wurde nun weiter festgestellt, daß andere oxidationsempfindliche Reinigungsmittelbestandteile, wie Parfums, ungesättigte organische Substanzen, wie Oleinsäure, Oleatseifen und Oleylsulfat, Fettamin-Textilweichmacher und Tenside, Amino-Komplexbildner und dergleichen, alle für den oxidativen Abbau bei Lagerung in Gegenwart von Percarbonatbleichmittel empfänglich sind.Yet another type of ingredient frequently used in granular laundry detergents comprises the various classes of detersive enzymes, including proteases, amylases, lipases, cellulases and mixtures thereof. It has now been found that such enzymes can be completely or partially inactivated in percarbonate-containing detergent compositions. Likewise, it has now been further found that other oxidation-sensitive detergent ingredients such as perfumes, unsaturated organic substances such as oleic acid, oleate soaps and oleyl sulfate, fatty amine fabric softeners and surfactants, amino chelating agents and the like are all susceptible to oxidative degradation upon storage in the presence of percarbonate bleach.

Ohne durch die Theorie eingeschränkt sein zu wollen, kann man nun hypothetisch annehmen, daß selbst bei sogenanntem "stabilisiertem" Percarbonat es immer zu einem gewissen Austreten bz von H&sub2;O&sub2; aus dem Percarbonat in den Rest des Produktes bei der Lagerung kommt. Dieser Peroxid-Austritt wird bei höheren Lagertemperaturen und relativen Feuchtigkeiten noch verschärft, welche in Lagerhäusern angetroffen werden können. Außerdem wurde nun festgestellt, daß dann, falls das Vorhandensein von Metallionen, z. B. Kupfer- und Eisen-, minimiert wird, das "ausgetretene " H&sub2;O&sub2; relativ harmlos für oxidationsempfindliche Bestandteile sein kann. Wenn allerdings unkontrollierte Metallionen vorhanden sind, können diese anscheinend das ausgetretene H&sub2;O&sub2; zu Sauerstoffradikalen katalytisch abbauen, die oxidationsempfindliche Bestandteile abbauen können.Without wishing to be limited by theory, one can now hypothesize that even with so-called "stabilized" percarbonate, there will always be some leakage of H2O2 from the percarbonate into the rest of the product during storage. This peroxide leakage is exacerbated at higher storage temperatures and relative humidities that may be encountered in warehouses. In addition, it has now been found that if the presence of metal ions, e.g. copper and iron, is minimized, the "leaked" H2O2 can be relatively harmless to oxidation-sensitive components. However, if uncontrolled metal ions are present, they can apparently catalytically degrade the leaked H2O2 to oxygen radicals that can degrade oxidation-sensitive components.

Durch die vorliegende Erfindung wurde festgestellt, daß der Einschluß bestimmter Silicatmaterialien in percarbonathaltige Wäschewaschmittelgranalien, die wie hierin beschrieben hergestellt werden, die vorgenannten Probleme eines Abbaus minimiert.The present invention has discovered that the inclusion of certain silicate materials in percarbonate-containing laundry detergent granules prepared as described herein minimizes the aforementioned degradation problems.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Der Einsatz von Aufhellern für verschiedene Zwecke, einschließlich ihre Verwendung in Wäschewaschmitteln, ist in der Encyclopedia of Chemical Technology, Kirk-Othmer, Band 4, 3. Ausg., Seiten 213-226, John Wiley & Sons 1978, beschrieben. Probleme in Zusammenhang mit der Stabilität sind auf den Seiten 222-223 angeführt. Die EP-451 893; US-5 236 613; die japanische A-4 227 693; die japanische 63-62442 und die japanische KOKOKU 61-16319 betreffen Percarbonatbleichmittel. Waschenzyme und/oder Enzymstabilisatoren sind in den US-Patenten 4 261 868, 3 600 619, 3 519 570 und der europäischen 0 199 405 beschrieben.The use of brighteners for various purposes, including their use in laundry detergents, is discussed in the Encyclopedia of Chemical Technology, Kirk-Othmer, Volume 4, 3. Ed., pages 213-226, John Wiley & Sons 1978. Problems related to stability are listed on pages 222-223. EP-451 893; US-5 236 613; Japanese A-4 227 693; Japanese 63-62442 and Japanese KOKOKU 61-16319 relate to percarbonate bleaches. Detergent enzymes and/or enzyme stabilizers are described in US Patents 4 261 868, 3 600 619, 3 519 570 and European 0 199 405.

Die EP-A-567 140, DE-A-41 16 701 und FR-A-2226463 beschreiben den Einsatz von stabilisiertem Percarbonatbleichmittel in Reinigungsmitteln.EP-A-567 140, DE-A-41 16 701 and FR-A-2226463 describe the use of stabilized percarbonate bleach in cleaning agents.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung umfaßt die Verwendung eines Silicatmaterials (insbesondere von wasserlöslichem Silicat, aber auch von Magnesiumsilicatkolloiden), um den oxidativen Abbau von oxidationsempfindlichen Bestandteilen in granulären Reinigungsmittelzusammensetzungen, insbesondere in Wäschewaschmitteln, die ein Percarbonatbleichmittel enthalten, zu verringern oder zu eliminieren. Solche oxidationsempfindlichen Bestandteile schließen optische Rufheller, Parfums, Enzyme, Komplexbildner, Textilweichmacherzusammensetzungen, verschiedene ungesättigte Materialien und Mischungen davon ein; Beispiele hierfür sind im folgenden beschrieben oder sind Waschmittelformulatoren bekannt.The present invention involves the use of a silicate material (particularly water-soluble silicate, but also magnesium silicate colloids) to reduce or eliminate the oxidative degradation of oxidation-sensitive ingredients in granular detergent compositions, particularly in laundry detergents containing a percarbonate bleach. Such oxidation-sensitive ingredients include optical brighteners, perfumes, enzymes, chelating agents, fabric softening compositions, various unsaturated materials and mixtures thereof, examples of which are described below or are known to detergent formulators.

Bei einer bevorzugten Form umfassen die fertigen granulären Zusammensetzungen der Erfindung 0,04 bis 15 Gew.-% eines oder mehrerer der oxidationsempfindlichen Bestandteile in Kombination mit einer Reinigungsmittelzusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsmittelzusammensetzung umfaßt:In a preferred form, the finished granular compositions of the invention comprise from 0.04 to 15% by weight of one or more of the oxidation-sensitive ingredients in combination with a detergent composition, characterized in that the detergent composition comprises:

(a) 10 bis 85 Gew.-% der Zusammensetzung an Teilchen, die umfassen:(a) 10 to 85% by weight of the composition of particles comprising:

(i) 5 bis 80 Gew.-% Teilchen eines Builders, welcher ein Vertreter ist, gewählt aus der Zeolithbuilder, Carbonatbuilder oder Mischungen davon umfassenden Gruppe;(i) 5 to 80 wt.% of particles of a builder which is a member selected from the group comprising zeolite builders, carbonate builders, or mixtures thereof;

(ii) 2 bis 15 Gew.-% eines Silicats, am meisten bevorzugt ein Natriumsilicat;(ii) 2 to 15 wt.% of a silicate, most preferably a sodium silicate;

(iii) 5 bis 60 Gew.-% Teilchen eines Waschtensids oder Mischungen von Waschtensiden;(iii) 5 to 60% by weight of particles of a detersive surfactant or mixtures of detersive surfactants;

(iv) 0 bis 70 Gew.-% Teilchen eines wasserlöslichen anorganischen Sulfatsalzes, wobei das Sulfatsalz mit nicht mehr als 60 ppm Eisen und nicht mehr als 5 ppm Kupfer verunreinigt ist;(iv) 0 to 70 wt.% of particles of a water-soluble inorganic sulfate salt, wherein the sulfate salt is contaminated with not more than 60 ppm iron and not more than 5 ppm copper;

(v) 0,3 bis 15 Gew.-% eines Komplexbildners, wenn das wasserlösliche Sulfatsalz in einem Anteil von 1% oder mehr in den Teilchen vorliegt;(v) 0.3 to 15% by weight of a complexing agent when the water-soluble sulfate salt is present in an amount of 1% or more in the particles;

(b) 3 bis 50 Gew.-% der Zusammensetzung an Percarbonatbleichmittelteilchen mit einer durchschnittlichen Teilchengröße im Bereich von 500 um bis 1000 um, wobei nicht mehr als 10 Gew.-% des Percarbonats Teilchen von kleiner als 200 um und nicht mehr als 10 Gew.-% der Teilchen größer als 1250 um sind;(b) from 3 to 50% by weight of the composition of percarbonate bleach particles having an average particle size in the range of 500 µm to 1000 µm, with not more than 10% by weight of the percarbonate being particles smaller than 200 µm and not more than 10% by weight of the particles being larger than 1250 µm;

(c) 7,7 bis 35 Gew.-% der Zusammensetzung an wasserlöslichen Sulfatteilchen, wobei diese Teilchen mit den Teilchen (a) und (b) trockenvermischt sind, die Sulfatteilchen mit nicht mehr als 40 ppm Eisen und nicht mehr als 5 ppm Kupfer verunreinigt sind, die Sulfatteilchen eine durchschnittliche Teilchengröße im Bereich von 250 um bis 1400 um aufweisen, nicht mehr als 25 Gew.-% der Sulfatteilchen größer als 1000 um und nicht mehr als 2% der Teilchen kleiner als 250 um sind; und(c) 7.7 to 35% by weight of the composition of water-soluble sulfate particles, said particles being dry-mixed with particles (a) and (b), the sulfate particles are contaminated with not more than 40 ppm iron and not more than 5 ppm copper, the sulphate particles have an average particle size in the range of 250 µm to 1400 µm, not more than 25% by weight of the sulphate particles are larger than 1000 µm and not more than 2% of the particles are smaller than 250 µm; and

(d) wahlweise Zusatzbestandteile.(d) optional additional components.

Um eine optimale Gesamtproduktstabilität zu erhalten, sollten die Teilchen (a) einen Feuchtigkeitsgehalt von nicht mehr als 13 Gew.-%, am meisten bevorzugt von weniger als 10 Gew.-% aufweisen. Um ein gutes Fließvermögen und gutes Dosiervermögen in automatischen Geräten zu erhalten, sollten die Teilchen (a) einen Feuchtigkeitsgehalt von mindestens 2 Gew.-% aufweisen. Wenn die Teilchen (a) durch Sprühtrocknen hergestellt werden, sollten sie vorzugsweise einen Feuchtigkeitsgehalt von mindestens 7 Gew.-% aufweisen.To obtain optimum overall product stability, the particles (a) should have a moisture content of not more than 13% by weight, most preferably less than 10% by weight. To obtain good flowability and good dispensing ability in automatic equipment, the particles (a) should have a moisture content of at least 2% by weight. If the particles (a) are prepared by spray drying, they should preferably have a moisture content of at least 7% by weight.

Bevorzugte Zusammensetzungen hierin sind jene, bei welchen die Teilchen (a) einen Builder umfassen, gewählt aus der Zeolithe A, P, MAP, X, Y oder Mischungen hiervon, Natriumcarbonatbuilder und Misthängen hiervon umfassenden Gruppe.Preferred compositions herein are those wherein the particles (a) comprise a builder selected from the group comprising zeolites A, P, MAP, X, Y or mixtures thereof, sodium carbonate builders and mixtures thereof.

Wenn die Teilchen (a) auch mehr als 1% einer optionalen wasserlöslichen Sulfatkomponente umfassen, enthalten sie auch typischerweise einen Komplexbildner, welcher vorzugsweise aus der Phosphonat, Aminocarboxylat und Polycarboxylat-Komplexbildner sowie Mischungen davon umfassenden Gruppe ausgewählt ist, in der Regel in Anteilen von 0,3 bis 4,0 Gew.-% in den Teilchen.When the particles (a) also comprise more than 1% of an optional water-soluble sulfate component, they also typically contain a complexing agent, preferably selected from the group consisting of phosphonate, aminocarboxylate and polycarboxylate complexing agents and mixtures thereof, typically in amounts of from 0.3 to 4.0% by weight in the particles.

Für die Lagerstabilität können die Teilchen von Percarbonatbleichmittel (b) beschichtet werden, z. B. mit einem Vertreter, ausgewählt aus der wasserlösliches Carbonat, wasserlösliches Sulfat, wasserlösliches Citrat, dehydratisiertes oder teilweise hydratisiertes Zeolith, wasserlösliche Tenside oder Mischungen davon umfassenden Gruppe. Ob durch solche Mittel stabilisiert oder nicht stabilisiert, die Teilchen von Percarbonatbleichmittel besitzen vorzugsweise eine durchschnittliche Größe im Bereich von 500 um bis 1000 um. Für Stabilitätszwecke ist es auch bevorzugt, daß Percarbonatteilchen (b) einen Feuchtigkeitsgehalt von nicht höher als 1 Gew.-%, weiter bevorzugt nicht höher als 0,5 Gew.-% der Percarbonatteilchen aufweisen.For storage stability, the particles of percarbonate bleach (b) may be coated, e.g. with a member selected from the group comprising water-soluble carbonate, water-soluble sulfate, water-soluble citrate, dehydrated or partially hydrated zeolite, water-soluble surfactants or mixtures thereof. Whether stabilized by such agents or not, the particles of percarbonate bleach preferably have an average size in the range of 500 µm to 1000 µm. For stability purposes, it is also preferred that percarbonate particles (b) have a moisture content of not higher than 1%, more preferably not higher than 0.5% by weight of the percarbonate particles.

Wenn das Produkt auch trockenvermischtes Sulfat enthält, ist es bevorzugt, um dem Percarbonat weitere Stabilität zu verleihen, daß die Teilchen von Sulfat (c) weniger als 25 ppm, vorzugsweise weniger als 5 ppm, Eisen und vorzugsweise eine mittlere Teilchengröße im Bereich von 450 um bis 800 um aufweisen.When the product also contains dry-blended sulphate, it is preferred, in order to impart further stability to the percarbonate, that the particles of sulphate (c) have less than 25 ppm, preferably less than 5 ppm, iron and preferably have a mean particle size in the range of 450 µm to 800 µm.

Bei einer bevorzugten Form ist der Feuchtigkeitsgehalt der hierin beschriebenen Gesamtzusammensetzungen nicht höher als 8 Gew.-%.In a preferred form, the moisture content of the total compositions described herein is not higher than 8% by weight.

Alle Prozentangaben, Verhältnisse und Mengenanteile hierin sind gewichtsbezogen, es sei denn, etwas anderes ist angegeben.All percentages, ratios and proportions herein are by weight unless otherwise indicated.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Im Folgenden sind die Aufhellerkomponente und typische Formulierungen und die hierin verwendeten Formulierungskomponenten beschrieben, ohne aber eine Einschränkung zu bedeuten.The brightener component and typical formulations and the formulation components used therein are described below, but are not intended to be limiting.

Percarbonatbleichmittel - Das hierin verwendete Percarbonatbleichmittel ist das herkömmliche Percarbonatmaterial, das von Lieferanten wie Solvay, FMC, Tokai Denka und anderen erhältlich ist. Falls gewünscht, und um für zusätzliche Lagerstabilität zu sorgen, können die Percarbonatteilchen mit verschiedenen Materialien, wie Natriumcitrat, Natriumcarbonat, Natriumsulfat, wasserlöslichen Tensiden und Mischungen davon beschichtet oder "bestäubt" werden. Auf diese Weise kann ein stabilisiertes Percarbonatbleichmittel 2,5 Gew.-% an 2,5 : 1-Natriumcarbonat: Natriumsulfat umfassen, oder es kann 5% Citrat umfassen. Ein bevorzugtes Percarbonatbleichmittel liegt in der Form von Teilchen mit einer durchschnittlichen Teilchengröße im Bereich von 500 um bis 1000 um vor, wobei nicht mehr als 10 Gew.-% des Percarbonats Teilchen von kleiner als 200 um und nicht mehr als 10 Gew.-% der Teilchen größer als 1200 um sind. Typische Zusammensetzungen umfassen 5 bis 25 Gew.-% Percarbonatbleichmittel.Percarbonate Bleach - The percarbonate bleach used herein is the conventional percarbonate material available from suppliers such as Solvay, FMC, Tokai Denka and others. If desired, and to provide additional storage stability, the percarbonate particles can be coated or "dusted" with various materials such as sodium citrate, sodium carbonate, sodium sulfate, water soluble surfactants and mixtures thereof. In this way, a stabilized percarbonate bleach can comprise 2.5% by weight of 2.5:1 sodium carbonate:sodium sulfate, or it can comprise 5% citrate. A preferred percarbonate bleach is in the form of particles having an average particle size in the range of 500 µm to 1000 µm, with no more than 10% by weight of the percarbonate being particles smaller than 200 µm and no more than 10% by weight of the particles being larger than 1200 µm. Typical compositions comprise 5 to 25% by weight percarbonate bleach.

Silicat - Der hierin eingesetzte Silicat-Stabilisator schließt insbesondere die Alkalimetallsilicate mit einem SiO&sub2;: Na&sub2;O-Verhältnis ("R") im Bereich von 1,6 : 1 bis 3,2 : 1 ein, obgleich Silicate außerhalb dieses bevorzugten Bereichs nützlich sein können, auch wenn sie nicht ganz optimal sind. Es wird üblicherweise die Natriumform des Silicats verwendet, obgleich der Einschluß von Magnesium die Stabilität der Gesamtzusammensetzungen weiter verstärken kann, wie im Folgenden noch ausführlicher beschrieben wird. Es ist auch zweckmäßig, die Mg- Silicatform in situ unter Zugabe in den gleichen Teilchen (zum Beispiel in der gleichen Aufschlämmung bei der Herstellung von sprühgetrockneten Teilchen) des Natriumsilicats und eines Magnesiumsalzes (Magnesiumsulfat oder Magnesiumchlorid beispielsweise) zu bilden. Für den Einsatz hierin geeignete Silicate schließen Natriumsilicat 1.6R-Lösung, Natriumsilicat 2.OR- Feststoffe oder Natriumsilicat 3.2R-Feststoffe ein, die von Hoechst oder Akzo erhältlich sind. Das Verhältnis von Silicat: oxidationsempfindlichen Bestandteilen, die stabilisiert werden, ist mindestens 1 : 1.Silicate - The silicate stabilizer employed herein includes particularly the alkali metal silicates having a SiO2:Na2O ratio ("R") in the range of 1.6:1 to 3.2:1, although silicates outside this preferred range may be useful, even if not entirely optimal. The sodium form of the silicate is usually used, although the inclusion of magnesium can further enhance the stability of the overall compositions, as will be described in more detail below. It is also convenient to form the Mg silicate form in situ by adding in the same particles (for example, in the same slurry when preparing spray dried particles) the sodium silicate and a magnesium salt (magnesium sulfate or magnesium chloride, for example). Silicates suitable for use herein include sodium silicate 1.6R solution, sodium silicate 2.OR solids or sodium silicate 3.2R solids available from Hoechst or Akzo. The ratio of silicate:oxidation sensitive components being stabilized is at least 1:1.

Aufheller - Es können jegliche in dem Fachbereich bekannte optische Rufheller, die keine Kupfer- oder Eisenspezies enthalten, vorteilhafterweise in die Reinigungsmittelzusammensetzungen hierin in Anteilen typischerweise von 0,04 bis 1,2 Gew.-% eingebracht werden. Kommerzielle optische Rufheller, die in der vorliegenden Erfindung brauchbar sein können, können in Untergruppen eingeteilt werden, die Derivate von Stilben, Pyrazolin, Cumann, Carbonsäure, Methincyanine, Dibenzothiphen-5,5-dioxid, Azole, 5- und 6-gliedrige Heterocyclen und andere verschiedene Mittel einschließen, ohne auf diese notwendigerweise beschränkt zu sein. Beispiele für solche Aufheller sind in "The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents", M. Zahradnik, veröffentlicht von John Wiley & Sons, New York (1982), beschrieben.Brighteners - Any optical brighteners known in the art that do not contain copper or iron species may be advantageously incorporated into the detergent compositions herein at levels typically from 0.04 to 1.2% by weight. Commercial optical brighteners that may be useful in the present invention can be divided into subgroups that include, but are not necessarily limited to, derivatives of stilbene, pyrazoline, coumarin, carboxylic acid, methine cyanines, dibenzothiphene-5,5-dioxide, azoles, 5- and 6-membered heterocycles, and other miscellaneous agents. Examples of such brighteners are described in "The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents," M. Zahradnik, published by John Wiley & Sons, New York (1982).

Spezifische Beispiele für optische Aufheller, die in den vorliegenden Zusammensetzungen verwendet werden können, sind die in dem US-Patent 4 790 856, erteilt an Wixon am 13. Dezember 1988, bezeichneten. Diese Aufheller schließen die PHORWHITE-Reihe von Aufhel lern von Verona ein. Andere in dieser Druckschrift offenbarte Aufheller schließen ein: Tipopal® UNPA, Tipopal® CBS und Tipopal® 5BM (Handelsnamen); erhältlich von Ciba-Geigy; Arctic White® CC und Arctic White® CWD (Handelsnamen), erhältlich von Hilton-Davis, mit Sitz in Italien; die 2-(4-Styryl-phenyl)-2H-naphthol([1,2-d)]triazole; 4,4'-Bis-(1,2,3-triazol-2-yl)- stilbene; 4,4'-Bis-(styryl)bisphenyle; und die Aminocumarine. Spezifische Beispiele für diese Rufheller schließen 4-Methyl-7-diethyl-amino-cumann; 1,2-Bis(-benzimidazol-2-yl)ethylen; 1,3-Diphenylphrazoline; 2,5-Bis-(benzoxazol-2-yl)thiophen; 2-Styryl-naphth-[1,2-d]oxazol; und 2-(Stilben-4-yl)-2H-naphtho-[1,2-d]triazol; siehe auch das US-Patent 3 646 015, erteilt am 29. Febr. 1972 an Hamilton.Specific examples of optical brighteners that can be used in the present compositions are those identified in U.S. Patent 4,790,856, issued to Wixon on December 13, 1988. These brighteners include the PHORWHITE series of brighteners. lern of Verona. Other brighteners disclosed in this publication include: Tipopal® UNPA, Tipopal® CBS and Tipopal® 5BM (trade names); available from Ciba-Geigy; Arctic White® CC and Arctic White® CWD (trade names) available from Hilton-Davis, based in Italy; the 2-(4-styryl-phenyl)-2H-naphthol([1,2-d)]triazoles; 4,4'-bis-(1,2,3-triazol-2-yl)-stilbenes;4,4'-bis-(styryl)bisphenyls; and the aminocoumarins. Specific examples of these brighteners include 4-methyl-7-diethyl-amino-coumarin; 1,2-bis(benzimidazol-2-yl)ethylene; 1,3-diphenylphrazolines; 2,5-bis(benzoxazol-2-yl)thiophene; 2-styryl-naphth-[1,2-d]oxazole; and 2-(stilbene-4-yl)-2H-naphtho-[1,2-d]triazole; see also U.S. Patent 3,646,015, issued February 29, 1972 to Hamilton.

Es versteht sich, daß die Erfindung zwar mit all den vorgenannten Klassen an Rufhellem und Mischungen davon angewandt werden kann, diese aber von spezieller Bedeutung für den Einsatz mit Rufhellem vom Stilben-Typ ist aufgrund ihrer Tendenz, in Gegenwart von Percarbonatbleichmittel zu vergilben. Die Erfindung ist insbesondere nützlich mit Dinatrium-4,4'- Bis[(4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)amino]stilben-2,2'-disulfonat, das von Ciba- Geigy als Tipopal® DMS erhältlich ist, und Dinatrium-4,4'-bis(4,6-di-anilino-1,3,5-triazin-2- yl)amino-stilben-2-disulfonat-Aufhellern.It will be understood that while the invention can be used with all of the above-mentioned classes of brighteners and mixtures thereof, it is of particular importance for use with stilbene-type brighteners due to their tendency to yellow in the presence of percarbonate bleach. The invention is particularly useful with disodium 4,4'- bis[(4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)amino]stilbene-2,2'-disulfonate, available from Ciba-Geigy as Tipopal® DMS, and disodium 4,4'-bis(4,6-di-anilino-1,3,5-triazin-2-yl)amino-stilbene-2-disulfonate brighteners.

Enzyme - Enzyme können in den Formulierungen hierin für eine große Vielzahl von Textilwäschewaschzwecken eingeschlossen werden, einschließlich beispielsweise der Entfernung von Flecken auf Proteinbasis, auf Carbohydratbasis oder Triglyceridbasis, und zur Verhinderung der Übertragung flüchtiger Farbstoffe und für die Textilrestaurierung. Die Enzyme, die eingeschlossen werden, schließen Proteasen, Amylasen, Lipasen, Cellulasen und Peroxidasen sowie Mischungen davon ein. Andere Typen von Enzymen können ebenfalls eingeschlossen werden. Diese können jeglichen Ursprungs sein, wie pflanzlichen, tierischen, bakteriellen, pilzlichen Ursprungs oder von Hefe stammen. Allerdings wird ihre Auswahl durch mehrere Faktoren bestimmt, wie die pH-Aktivität und/oder Stabilitätsoptima, Thermostabilität, Stabilität gegenüber aktiven Reinigungsmitteln, Buildern etc. In dieser Hinsicht sind bakterielle oder pilzliche Enzyme bevorzugt, wie bakterielle Amylasen und Proteasen und pilzliche Cellulasen.Enzymes - Enzymes can be included in the formulations herein for a wide variety of fabric laundering purposes including, for example, the removal of protein-based, carbohydrate-based or triglyceride-based stains, and for preventing the transfer of volatile dyes and for fabric restoration. The enzymes that are included include proteases, amylases, lipases, cellulases and peroxidases, and mixtures thereof. Other types of enzymes can also be included. These can be of any origin, such as plant, animal, bacterial, fungal or yeast. However, their selection will be determined by several factors, such as pH activity and/or stability optima, thermostability, stability to active detergents, builders, etc. In this regard, bacterial or fungal enzymes are preferred, such as bacterial amylases and proteases and fungal cellulases.

Enzyme werden normalerweise in Anteilen eingebracht, die ausreichend sind, um bis zu etwa 5 mg, auf Gewichtsbasis, noch üblicher 0,01 mg bis 3 mg, an aktivem Enzym pro Gramm der Zusammensetzung bereitzustellen. Anders ausgedrückt, die Zusammensetzungen hierin umfassen typischerweise 0,001 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise 0,01-1 Gew.-%, eines kommerziellen Enzympräparats. Proteaseenzyme liegen in der Regel in solchen kommerziellen Präparaten in Anteilen vor, die ausreichend sind, um 0,005 bis 0,1 Ansoneinheiten (AU) Aktivität pro Gramm der Zusammensetzung bereitzustellen.Enzymes are typically incorporated in amounts sufficient to provide up to about 5 mg, on a weight basis, more usually 0.01 mg to 3 mg, of active enzyme per gram of the composition. Stated another way, the compositions herein typically comprise from 0.001 to 5% by weight, preferably 0.01-1% by weight, of a commercial enzyme preparation. Protease enzymes are typically present in such commercial preparations in amounts sufficient to provide from 0.005 to 0.1 Anson Units (AU) of activity per gram of the composition.

Geeignete Beispiele von Proteasen sind die Subtilisine, die von speziellen Stämmen von B. subtilis und B. licheniforms erhalten werden. Eine andere nützliche Protease wird von einem Stamm von Bacillus erhalten, mit einer maximalen Aktivität über den pH-Bereich von 8-12, entwickelt und vertrieben von Novo Industries A/S unter dem eingetragenen Handelsnamen ESPERASE®. Die Herstellung dieses Enzyms und analoger Enzyme ist in der britischen Patent schrift Nr. 1 243 784 von Novo beschrieben. Proteolytische Enzyme, die sich für die Entfernung von Flecken auf Proteinbasis eignen, die kommerziell verfügbar sind, schließen die unter den Handelsnamen ALCALASE® und SAVINASE® vertriebenen von Novo Industries A/S (Dänemark) und MAXATASE® (Handelsnamen) von International Bio-Synthetics, Inc. (Niederlande), ein. Andere Proteasen schließen Protease A (siehe die europäische Patentanmeldung 130 756, veröffentlicht am 9. Januar 1985) und Protease B (siehe die europäische Patentanmeldung, Serien-Nr. 87303761.8, eingereicht am 28. April 1987, und die europäische Patentanmeldung 130 756, Bott et al., veröffentlicht am 9. Januar 1985) ein.Suitable examples of proteases are the subtilisins obtained from special strains of B. subtilis and B. licheniforms. Another useful protease is obtained from a strain of Bacillus, with a maximum activity over the pH range of 8-12, developed and sold by Novo Industries A/S under the registered trade name ESPERASE®. The production of this enzyme and analogous enzymes is described in the British patent No. 1,243,784 to Novo. Proteolytic enzymes suitable for the removal of protein-based stains that are commercially available include those sold under the trade names ALCALASE® and SAVINASE® by Novo Industries A/S (Denmark) and MAXATASE® (trade names) by International Bio-Synthetics, Inc. (Netherlands). Other proteases include Protease A (see European Patent Application 130,756, published January 9, 1985) and Protease B (see European Patent Application Serial No. 87303761.8, filed April 28, 1987, and European Patent Application 130,756, Bott et al., published January 9, 1985).

Amylasen schließen beispielsweise α-Amylasen, die in der britischen Patentschrift Nr. 1 296 839 (Novo) beschrieben sind, RAPIDASE® (Handelsname), International Bio-Synthetics, Inc., und TERMAMYL® (Handelsname), Novo Industries, ein.Amylases include, for example, α-amylases described in British Patent Specification No. 1 296 839 (Novo), RAPIDASE® (trade name), International Bio-Synthetics, Inc., and TERMAMYL® (trade name), Novo Industries.

Die in der vorliegenden Erfindung verwendbaren Cellulasen schließen sowohl bakterielle als auch pilzliche Cellulase ein. Vorzugsweise besitzen sie ein pH-Optimum zwischen 5 und 9,5. Geeignete Cellulasen sind in dem US-Patent 4 435 307, Barbesgoard et al., erteilt am 6. März 1984, beschrieben, welches pilzliche Cellulase, die aus Humicola insolens und dem Humicola- Stamm DSM 1800 erzeugt wird, oder einen Cellulase 212 bildenden Pilz, der zur Gattung Aeromonas gehört, und eine aus dem Hepatopankreas eines meeresbewohnenden Weichtieres (Dolabella Auricula Solander) extrahierte Cellulase beschreibt. Geeignete Cellulasen sind auch in der GB-A-2 075 028; GB-A-2 095 275; und der DE-OS-2247 832 beschrieben.The cellulases useful in the present invention include both bacterial and fungal cellulase. Preferably they have a pH optimum between 5 and 9.5. Suitable cellulases are described in US Patent 4,435,307, Barbesgoard et al., issued March 6, 1984, which describes fungal cellulase produced from Humicola insolens and Humicola strain DSM 1800, or a cellulase 212-producing fungus belonging to the genus Aeromonas, and a cellulase extracted from the hepatopancreas of a marine mollusk (Dolabella Auricula Solander). Suitable cellulases are also described in GB-A-2 075 028; GB-A-2 095 275; and DE-OS-2247 832.

Geeignete Lipaseenzyme für den Einsatz in Reinigungsmitteln schließen die durch Mikroorganismen der Pseudomonas-Gruppe, wie Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, wie in dem britischen Patent 1 372 034 beschrieben, erzeugten ein; siehe auch die Lipasen in der japanischen Patentanmeldung 53-20487, die zur öffentlichen Einsicht am 24. Februar 1978 offengelegt wurde. Diese Lipase ist von Amano Pharmceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, unter dem Handelsnamen Lipase P "Amano®", im Folgenden als "Amano P®" bezeichnet, erhältlich. Andere kommerzielle Lipasen schließen Amano®-CES, Lipasen von Chromobacter viscosum, z. B. Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673®, kommerziell von Toyo Jozo Co., Tagata, Japan, erhältlich; und weitere Chromobacter viscosum-Lipasen von U.S. Biochemical Corp., U.S.A. und Disoynth Co., Niederlande, sowie Lipasen von Pseudomonas gladioli ein. Das von Humicola lanuginosa abgeleitete LIPOLASE®-Enzym, das kommerziell von Novo erhältlich ist (siehe auch EPO 341 947), ist eine bevorzugte Lipase für die hierin beschriebene Anwendung.Suitable lipase enzymes for use in detergents include those produced by microorganisms of the Pseudomonas group such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154 as described in British Patent 1,372,034; see also the lipases in Japanese Patent Application 53-20487, which was opened for public inspection on February 24, 1978. This lipase is available from Amano Pharmceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan under the trade name Lipase P "Amano®", hereinafter referred to as "Amano P®". Other commercial lipases include Amano®-CES, lipases from Chromobacter viscosum, e.g. Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673®, commercially available from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; and other Chromobacter viscosum lipases from U.S. Biochemical Corp., U.S.A. and Disoynth Co., Netherlands, as well as lipases from Pseudomonas gladioli. The LIPOLASE® enzyme derived from Humicola lanuginosa, commercially available from Novo (see also EPO 341 947), is a preferred lipase for the application described herein.

Peroxidaseenzyme werden in Kombination mit Sauerstoffquellen, z. B. Percarbonat, Perborat, Persulfat, Wasserstoffperoxid, etc. verwendet. Sie werden für das "Lösungsbleichen" verwendet, d. h., um die Übertragung von Farbstoffen oder Pigmenten, die während der Waschvorgänge von Substraten entfernt werden, an andere Substrate in der Waschlösung zu verhindern. Peroxidaseenzyme sind in dem Fachbereich bekannt und schließen beispielsweise Meerrettichperoxidase, Ligninase und Haloperoxidase, wie Chlor- und Bromperoxidase, ein. Peroxidase enthaltende Reinigungsmittelzusammensetzungen sind beispielsweise in der Internationalen PCT-Anmeldung WO-89/099813, veröffentlicht am 19. Oktober 1989, von O. Kirk, erteilt an Novo Industries A/S, beschrieben.Peroxidase enzymes are used in combination with oxygen sources, e.g. percarbonate, perborate, persulfate, hydrogen peroxide, etc. They are used for "solution bleaching", i.e. to prevent the transfer of dyes or pigments removed from substrates during washing operations to other substrates in the washing solution. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidase, such as chloro- and bromoperoxidase. Detergent compositions containing peroxidase are described, for example, in the International PCT application WO-89/099813, published October 19, 1989, by O. Kirk, assigned to Novo Industries A/S.

Ein weiter Bereich an Enzymmaterialien und Mittel zu deren Einschluß in synthetische Reinigungsmittelgranalien werden ebenfalls in dem US-Patent 3 553 139, erteilt am 5. Januar 1971 an McCarty et al., beschrieben. Enzyme werden weiter in dem US-Patent 4 101 457, Place et al., erteilt am 18. Juli 1978, und in dem US-Patent 4 507 219, Hughes, erteilt am 26. März 1985, beschrieben. Für Reinigungsmittelformulierungen brauchbare Enzymmaterialien sind in dem US-Patent 4 261 868, Hora et al., erteilt am 14. April 1981, beschrieben. Die Stabilität von SAVINASE®, ENDO GLUCANASE® A, Cellulasen, Amylasen und Lipasen werden alle durch die praktische Anwendung der vorliegenden Erfindung verbessert.A wide range of enzyme materials and means for incorporating them into synthetic detergent granules are also described in U.S. Patent 3,553,139, issued January 5, 1971 to McCarty et al. Enzymes are further described in U.S. Patent 4,101,457, Place et al., issued July 18, 1978, and U.S. Patent 4,507,219, Hughes, issued March 26, 1985. Enzyme materials useful in detergent formulations are described in U.S. Patent 4,261,868, Hora et al., issued April 14, 1981. The stability of SAVINASE®, ENDO GLUCANASE® A, cellulases, amylases and lipases are all improved by the practice of the present invention.

Komplexbildner - Die Reinigungsmittelzusammensetzungen hierin können auch wahlweise einen oder mehrere Eisen- und/oder Mangan-Komplexbildner enthalten, insbesondere wenn ein Sulfatsalz vorhanden ist. Typischerweise können die Gesamtzusammensetzungen 0,1 bis 10 Gew.-% solcher Komplexbildner umfassen. Solche Komplexbildner können aus der Gruppe bestehend aus Aminocarboxylaten, Aminophosphonaten, polyfunktionell-substituierten aromatischen Komplexbildnern und Mischungen davon gewählt werden, die alle im Folgenden näher beschrieben werden. Ohne durch eine Theorie gebunden sein zu wollen, nimmt man an, daß der Nutzen dieser Materialien zum Teil ihrer außergewöhnlichen Fähigkeit zuzuschreiben ist, Eisen- und Manganionen aus Waschlösungen durch die Bildung löslicher Chelatkomplexe zu entfernen.Chelating Agents - The detergent compositions herein may also optionally contain one or more iron and/or manganese chelating agents, particularly when a sulfate salt is present. Typically, the total compositions may comprise from 0.1% to 10% by weight of such chelating agents. Such chelating agents may be selected from the group consisting of aminocarboxylates, aminophosphonates, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof, all of which are described in more detail below. Without wishing to be bound by theory, it is believed that the utility of these materials is due in part to their exceptional ability to remove iron and manganese ions from washing solutions by forming soluble chelate complexes.

Aminocarboxylate, die als optionale Komplexbildner brauchbar sind, schließen Ethylendiamintetraacetate, N-Hydroxyethylethylendiamintriacetate, Nitrilotriacetate, Ethylendiamintetraproprionate, Triethylentetraaminhexaacetate, Diethylentriaminpentaacetate und Ethanoldiglycine, Alkalimetall-, Ammonium- und substituierte Ammoniumsalze darin und Mischungen darin ein.Aminocarboxylates useful as optional chelating agents include ethylenediaminetetraacetates, N-hydroxyethylethylenediaminetriacetates, nitrilotriacetates, ethylenediaminetetrapropionates, triethylenetetraaminehexaacetates, diethylenetriaminepentaacetates, and ethanoldiglycines, alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts therein, and mixtures there.

Aminophosphonate sind ebenfalls für die, Verwendung als Komplexbildner in den Zusammensetzungen der Erfindung brauchbar, wenn zumindest niedrige Anteile an Gesamtphosphor in Reinigungsmittelzusammensetzungen zugelassen sind, und schließen Ethylendiamintetrakis (Methylenphosphonate), Nitrilotris (Methylenphosphonate) und Diethylentriaminpentakis (Methylenphosphonate) wie DEQUEST® (Handelsname) ("DTPMP") ein. Vorzugsweise enthalten diese Aminophosphonate keine Alkyl- oder Alkenylgruppen mit mehr als etwa 6 Kohlenstoffatomen. HEDP, 1-Hydroxyethandiphosphonat, ist brauchbar und vorzugsweise mit Aminophosphonaten oder Aminocarboxylaten zur hierin beschriebenen Anwendung kombiniert.Aminophosphonates are also useful for use as chelating agents in the compositions of the invention when at least low levels of total phosphorus are permitted in detergent compositions and include ethylenediaminetetrakis (methylenephosphonates), nitrilotris (methylenephosphonates) and diethylenetriaminepentakis (methylenephosphonates) such as DEQUEST® (trade name) ("DTPMP"). Preferably, these aminophosphonates do not contain alkyl or alkenyl groups having more than about 6 carbon atoms. HEDP, 1-hydroxyethanediphosphonate, is useful and preferably combined with aminophosphonates or aminocarboxylates for use as described herein.

Polyfunktionell-substituierte aromatische Komplexbildner sind ebenfalls in den Zusammensetzungen hierin nützlich; siehe das US-Patent 3 812 044, erteilt am 21. Mai 1974, an Connor et al.. Bevorzugte Verbindungen dieses Typs in Säureform sind Dihydroxydisulfobenzole, wie 1,2-Dihydroxy-3,5-disulfobenzol.Polyfunctionally substituted aromatic chelating agents are also useful in the compositions herein; see U.S. Patent 3,812,044, issued May 21, 1974, to Connor et al.. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes, such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Ein bevorzugter biologisch abbaubarer Komplexbildner zur hierin beschriebenen Anwendung ist Ethylendiamindisuccinat ("EDDS"), insbesondere die [S,S]-Form, wie in dem US- Patent 4 704 233, 3. November 1987, an Harturan und Perkins, beschrieben.A preferred biodegradable chelating agent for use herein is ethylenediamine disuccinate ("EDDS"), particularly the [S,S] form as described in U.S. Patent 4,704,233, November 3, 1987, to Harturan and Perkins.

Parfums - Hinsichtlich der Parfumstabilität zeigen die Zusammensetzungen hierin eine verbesserte Stabilität bezüglich der Parfumbestandteile, die oxidationsempfindlich sind, insbesondere Aldehyde und Ketone. Damit werden Parfiimeriebestandteile, wie die Blumendüfte, die Holzdüfte, die Citrusdüfte und die Moschusdüfte und Mischungen hiervon, die alle unterschiedliche Mengen an Aldehyd- und Ketonkomponenten umfassen, auf vorteilhafte Weise hierin eingesetzt. Was wichtig ist, die üblichen Pärfum-"Träger", wie Phthalate, insbesondere Diethylphthalat, sind auch in den vorliegenden Zusammensetzungen stabil. Parfiimeriebestandteile und/oder -träger umfassen typischerweise 0,01 bis 2% der vorliegenden Zusammensetzungen.Perfumes - With respect to perfume stability, the compositions herein exhibit improved stability with respect to perfume ingredients that are sensitive to oxidation, particularly aldehydes and ketones. Thus, perfumery ingredients such as the floral scents, the woody scents, the citrus scents and the musk scents and mixtures thereof, all comprising varying amounts of aldehyde and ketone components, are advantageously employed herein. Importantly, the common perfume "carriers" such as phthalates, particularly diethyl phthalate, are also stable in the present compositions. Perfumery ingredients and/or carriers typically comprise 0.01 to 2% of the present compositions.

Zusätzliche FormulierungskomponentenAdditional formulation components

Im Folgenden werden die zusätzlich zu den obenstehend offenbarten zur Anwendung kommenden Formulierungsbestandteile beschrieben.The formulation ingredients used in addition to those disclosed above are described below.

Waschmittelbuilder - Die Zusammensetzungen enthalten auch verschiedene herkömmliche Builder, oder wahlweise Mischungen von Buildern, üblicherweise in Anteilen von 5 bis 60 Gew.-%. Solche Builder unterstützen die Regulierung der mineralischen Härte in Waschflotten und unterstützen die Entfernung von teilchenförmigem Schmutz aus Textilien.Detergent builders - The compositions also contain various conventional builders, or optionally mixtures of builders, usually in proportions of 5 to 60 wt%. Such builders assist in the control of mineral hardness in wash liquors and assist in the removal of particulate soil from fabrics.

Aluminosilicat-(Zeolith-)builder sind in den Teilchen (a) hierin ziemlich nützlich und sind in den meisten gegenwärtig vertriebenen granulären Vollwaschmittelzusammensetzungen von großer Bedeutung. Aluminosilicatbuilder schließen jene der empirischen Formel:Aluminosilicate (zeolite) builders are quite useful in particles (a) herein and are of great importance in most currently marketed granular heavy-duty detergent compositions. Aluminosilicate builders include those of the empirical formula:

MZ(zAlO&sub2; · ySiO&sub2;)MZ(zAlO₂ · ySiO₂)

ein, worin M Natrium, Kalium, Ammonium oder substituiertes Ammonium ist, z 0,5 bis 2 ist; und y 1 ist; wobei dieses Material ein Ionenaustauschvermögen von mindestens etwa 50 Milligramm-Äquivalenten von CaCO&sub3;-Härte pro Gramm wasserfreies Aluminosilicat ist. Bevorzugte Aluminosilicate sind Zeolithbuilder der Formel:wherein M is sodium, potassium, ammonium or substituted ammonium, z is 0.5 to 2; and y is 1; said material having an ion exchange capacity of at least about 50 milligram equivalents of CaCO₃ hardness per gram of anhydrous aluminosilicate. Preferred aluminosilicates are zeolite builders of the formula:

Naz[(AlO&sub2;)z(SiO&sub2;)y] · xH&sub2;ONaz[(AlO2 )z(SiO2 )y] xH2 O

worin z und y ganze Zahlen von mindestens 6 sind, das Molverhältnis von z zu y im Bereich von 1,0 bis 0,5 ist und x eine ganze Zahl von 15 bis 264 ist.wherein z and y are integers of at least 6, the molar ratio of z to y is in the range of 1.0 to 0.5, and x is an integer of 15 to 264.

Nützliche Aluminosilicat-Ionenaustauschmaterialien sind kommerziell verfügbar. Diese Aluminosilicate können kristalliner oder amorpher Struktur sein und können natürlich vorkommende Aluminosilicate oder synthetisch abgeleitet sein. Ein Verfahren zur Herstellung von Aluminosilicat-Ionenaustauschmaterialien ist in dem US-Patent 3 985 669, Krummel et al., erteilt am 12. Oktober 1976, beschrieben. Bevorzugte synthetische kristalline Aluminosilicat- Ionenaustauschmaterialien, die hierin von Nutzen sind, sind unter den Bezeichnungen Zeolith A, Zeolith P (B), Zeolith X, Zeolith Y und Zeolith MAP erhältlich. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform besitzt das kristalline Aluminosilicat-Ionenaustauschmaterial die Formel:Useful aluminosilicate ion exchange materials are commercially available. These aluminosilicates may be crystalline or amorphous in structure and may be naturally occurring aluminosilicates or synthetically derived. A process for preparing aluminosilicate ion exchange materials is described in U.S. Patent 3,985,669, Krummel et al., issued October 12, 1976. Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials useful herein are available under the designations Zeolite A, Zeolite P (B), Zeolite X, Zeolite Y, and Zeolite MAP. In a particularly preferred embodiment, the crystalline aluminosilicate ion exchange material has the formula:

Na&sub1;&sub2;[(AlO&sub2;)&sub1;&sub2;(SiO&sub2;)&sub1;&sub2;] · xH&sub2;ONa 12 [(AlO 2 ) 12 (SiO 2 ) 12 ] xH 2 O

worin · 20 bis 30, insbesondere 27, ist. Dieses Material ist als Zeolith A bekannt. Dehydratisiertes (x = 0-10) Zeolith A kann ebenfalls verwendet werden. Vorzugsweise besitzt das Aluminosilicat eine Teilchengröße von 0,1-10 um Durchmesser. Mischungen von Zeolithen mit organischen Buildern, wie Citrat, sind ebenfalls nützlich.where x is 20 to 30, especially 27. This material is known as zeolite A. Dehydrated (x = 0-10) zeolite A can also be used. Preferably the aluminosilicate has a particle size of 0.1-10 µm diameter. Mixtures of zeolites with organic builders such as citrate are also useful.

Beispiele für andere hierin nützliche Silicatbuilder schließen die Natriumschichtsilicate ein, die in dem US-Patent 4 664 839, erteilt am 12. Mai 1987 an H. P. Rieck, beschrieben sind. NaSKS-6 ist die Handelsbezeichnung für ein kristallines Schichtsilicat, das von Hoechst vertrieben wird (häufig hierin als "SKS-6" (Handelsname) abgekürzt). Im Gegensatz zu Zeolithbuildenn enthält der NaSKS-6-Silicatbuilder kein Aluminium. NaSKS®-6 besitzt die δ-Na&sub2;SiO&sub5;- Morphologieform von Schichtsilicat. Es kann durch Verfahren, wie die in der deutschen DE-A- 34 17 649 und der DE-A-37 42 043 beschriebenen, hergestellt werden. SKS-6 ist ein stark bevorzugtes Schichtsilicat für die hierin beschriebene Anwendung, doch es können andere solche Schichtsilicate, wie diejenigen der allgemeinen Formel NaMSixO2x+1 · yH&sub2;O, worin M Natrium oder Wasserstoff ist, x eine Zahl von 1,9 bis 4, vorzugsweise 2, ist und y eine Zahl von 0 bis 20, vorzugsweise 0, ist, hierin verwendet werden. Verschiedene andere Schichtsilicate von Hoechst schließen NaSKS-5®, NaSKS-7® und NaSKS-11® (Handelsnamen), wie die α-, β- und γ-Formen, ein. Wie obenstehend erwähnt, ist die δ-Na&sub2;SiO&sub5;-(NaSKS-6-Form) für die hierin beschriebene Anwendung am meisten bevorzugt. Andere Silicate können ebenfalls nützlich sein, wie beispielsweise Magnesiumsilicat, welches als brockenbildendes Mittel in granulären Formulierungen dienen kann, wie ein Stabilisierungsmittel für Sauerstoffbleichmittel, und als eine Komponente von Schaumreguliersystemen. Mischungen von Silicaten, insbesondere Schichtsilicate, mit organischen Buildern, wie Citraten, sind ebenfalls brauchbar.Examples of other silicate builders useful herein include the sodium layered silicates described in U.S. Patent 4,664,839, issued May 12, 1987 to H. P. Rieck. NaSKS-6 is the trade name for a crystalline layered silicate sold by Hoechst (often abbreviated herein as "SKS-6" (trade name)). Unlike zeolite builders, the NaSKS-6 silicate builder does not contain aluminum. NaSKS®-6 has the δ-Na₂SiO₅ morphology form of layered silicate. It can be prepared by methods such as those described in German DE-A-34 17 649 and DE-A-37 42 043. SKS-6 is a highly preferred layered silicate for the application described herein, but other such layered silicates such as those of the general formula NaMSixO2x+1 yH2O, where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, preferably 2, and y is a number from 0 to 20, preferably 0, may be used herein. Various other layered silicates from Hoechst include NaSKS-5®, NaSKS-7® and NaSKS-11® (trade names), such as the α, β and γ forms. As mentioned above, the δ-Na2SiO5 (NaSKS-6 form) is most preferred for the application described herein. Other silicates may also be useful, such as magnesium silicate, which can serve as a lump-forming agent in granular formulations, as a stabilizer for oxygen bleaches, and as a component of foam control systems. Blends of silicates, particularly layered silicates, with organic builders such as citrates are also useful.

Beispiele für Carbonatbuildern sind die Erdalkali- und Alkalimetallcarbonate, wie in der deutschen Patentanmeldung Nr. 2 321 001, veröffentlicht am 15. Nov. 1973, beschrieben. Typische Beispiele schließen Calcit und Natriumcarbonat ein.Examples of carbonate builders are the alkaline earth and alkali metal carbonates as described in German Patent Application No. 2 321 001, published on Nov. 15, 1973. Typical examples include calcite and sodium carbonate.

Zusätzlich zu den vorgenannten Zeolith-, Silicat- oder Carbonatbuildern können die Endzusammensetzungen hierin wahlweise auch 2% ist 20% verschiedener organischer Waschmittelbuilder, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, eine breite Vielzahl an Polycarboxylatverbindungen umfassen. Solche Builder können trockenvermischt werden mit den Gesamtzusammensetzungen, oder sie können, was weniger bevorzugt ist, in Teilchen (a) eingebracht werden. Wie hierin verwendet, betrifft "Polycarboxylat" Verbindungen mit einer Vielzahl an Carboxylatgruppen, vorzugsweise mit mindestens 3 Carboxylaten. Polycarboxylatbuilder können allgemein der Zusammensetzung in Säureform zugesetzt werden, können aber auch in der Form eines neutralisierten Salzes zugesetzt werden. Bei Verwendung in Salzform sind Alkalimetalle, wie Natrium, Kalium und Lithium, oder Alkanolammoniumsalze bevorzugt.In addition to the aforementioned zeolite, silicate or carbonate builders, the final compositions herein may also optionally comprise 2% to 20% of various organic detergency builders, including, but not limited to, a wide variety of polycarboxylate compounds. Such builders may be dry blended with the overall compositions, or, less preferably, may be incorporated into particles (a). As used herein, "polycarboxylate" refers to compounds having a plurality of carboxylate groups, preferably having at least 3 carboxylates. Polycarboxylate builders may generally be added to the composition in acid form, but may also be added in the form of a neutralized salt. When used in salt form, alkali metals, such as sodium, potassium and lithium, or alkanolammonium salts are preferred.

Unter den Polycarboxylatbuildern sind eine Vielzahl an Kategorien von nützlichen Materialien eingeschlossen. Eine wichtige Kategorie an Polycarboxylatbuildern umfaßt die Etherpolycarboxylate, einschließlich Oxydisuccinat, wie bei Berg, US-Patent 3 128 287, erteilt am 7. April 1964, und Lamberti et al., US-Patent 3 635 830, erteilt am 18. Januar 1972, beschrieben; siehe auch "TMS/TDS"-Builder des US-Patents 4 663 071, erteilt an Bush et al. am 5. Mai 1987. Geeignete Etherpolycarboxylate schließen auch cyclische Verbindungen, insbesondere alicyclische Verbindungen, wie die in den US-Patenten 3 923 679; 3 835 163; 4 158 635; 4 120 874 und 4 102 903 beschriebenen ein.Included among the polycarboxylate builders are a variety of categories of useful materials. One important category of polycarboxylate builders comprises the ether polycarboxylates, including oxydisuccinate, as described in Berg, U.S. Patent 3,128,287, issued April 7, 1964, and Lamberti et al., U.S. Patent 3,635,830, issued January 18, 1972; see also "TMS/TDS"builders of U.S. Patent 4,663,071, issued to Bush et al. on May 5, 1987. Suitable ether polycarboxylates also include cyclic compounds, particularly alicyclic compounds, such as those described in U.S. Patents 3,923,679; 3,835,163; 4,158,635; 4,120,874 and 4,102,903.

Andere nützliche Waschmittelbuilder schließen die Etherhydroxypolycarboxylate, Copolymere von Maleinsäureanhydrid mit Ethylen oder Vinylmethylether, 1,3,5-Trihydroxybenzol-2,4,6-trisulfonsäure und Carboxymethyloxybernsteinsäure, die verschiedenen Alkalimetall-, Ammonium- und substituierten Ammoniumsalze von Polyessigsäuren, wie Ethylendiamintetraessigsäure und Nitrilotriessigsäure, sowie Polycarboxylate, wie Mellithsäure, Bernsteinsäure, Oxydibernsteinsäure, Polymaleinsäure, Benzol-1,3,5-tricarbonsäure, Carboxymethyloxybernsteinsäure und lösliche Salze hiervon ein.Other useful detergency builders include the ether hydroxypolycarboxylates, copolymers of maleic anhydride with ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid and carboxymethyloxysuccinic acid, the various alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts of polyacetic acids such as ethylenediaminetetraacetic acid and nitrilotriacetic acid, and polycarboxylates such as mellitic acid, succinic acid, oxydisuccinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid, carboxymethyloxysuccinic acid and soluble salts thereof.

Citratbuilder, z. B. Zitronensäure und lösliche Salze davon (insbesondere Natriumsalz) sind Polycarboxylatbuilder von besonderer Bedeutung aufgrund ihrer Verfügbarkeit aus erneuerbaren Ressourcen und ihrer Bioabbaubarkeit. Citrate werden häufig in granulären Zusammensetzungen in Kombination mit Zeolith und/oder Schichtsilicatbuildern verwendet. Oxydisuccinate sind ebenfalls in solchen Zusammensetzungen und Kombinationen brauchbar.Citrate builders, e.g. citric acid and soluble salts thereof (especially sodium salt) polycarboxylate builders are of particular importance due to their availability from renewable resources and their biodegradability. Citrates are often used in granular compositions in combination with zeolite and/or layered silicate builders. Oxydisuccinates are also useful in such compositions and combinations.

Ebenfalls brauchbar in den Reinigungsmittelzusammensetzungen der vorliegenden Erfindung sind die 3,3-Dicarboxy-4-oxa-1,6-hexandioate und die verwandten Verbindungen, die in dem US-Patent 4 566 984, Bush, erteilt am 28. Januar 1986, beschrieben sind. Nützliche Bernsteinsäurebuilder schließen C&sub5;-C&sub2;&sub0;-Alkyl- und -Alkenylbernsteinsäuren und -salze davon ein. Eine besonders bevorzugte Verbindung dieses Typs ist Dodecenylbernsteinsäure. Spezifische Beispiele von Succinatbuildern schließen ein: Laurylsuccinat, Myristylsuccinat, Palmitylsuccinat, 2-Dodecenylsuccinat (bevorzugt), 2-Pentadecenylsuccinat und dergleichen. Laurylsuccinate sind die bevorzugten Builder dieser Gruppe und sind in der europäischen Patentanmeldung 86200690.5/0 200 263, veröffentlicht am 5. November 1986, beschrieben.Also useful in the detergent compositions of the present invention are the 3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanedioates and related compounds described in U.S. Patent 4,566,984, Bush, issued January 28, 1986. Useful succinic acid builders include C5 -C20 alkyl and alkenyl succinic acids and salts thereof. A particularly preferred compound of this type is dodecenyl succinic acid. Specific examples of succinate builders include lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate, 2-dodecenyl succinate (preferred), 2-pentadecenyl succinate, and the like. Lauryl succinates are the preferred builders of this group and are described in European patent application 86200690.5/0 200 263, published on November 5, 1986.

Andere geeignete Polycarboxylate sind in dem US-Patent 4 144 226, Crutchfield et al., erteilt am 13. März 1979, und in dem US-Patent 3 308 067, Diehl, erteilt am 7. März 1967, beschrieben; siehe auch bei Diehl, US-Patent 3 723 322.Other suitable polycarboxylates are described in U.S. Patent 4,144,226, Crutchfield et al., issued March 13, 1979, and in U.S. Patent 3,308,067, Diehl, issued March 7, 1967; see also Diehl, U.S. Patent 3,723,322.

Fettsäuren, z. B. C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-Monocarbonsäuren, können ebenfalls in die Zusammensetzungen allein oder in Kombination mit den vorgenannten Buildern eingebracht werden, im besonderen Citrat- und/ oder die Succinatbuilder, um für zusätzliche Builderaktivität zu sorgen. Eine solche Verwendung von Fettsäuren führt allgemein zu einer Verminderung der Schäumung, was durch den Formulator berücksichtigt werden sollte.Fatty acids, e.g. C₁₂-C₁₈ monocarboxylic acids, may also be incorporated into the compositions alone or in combination with the aforementioned builders, particularly citrate and/or the succinate builders, to provide additional builder activity. Such use of fatty acids generally results in a reduction in foaming, which should be considered by the formulator.

Es ist zwar nicht bevorzugt in den Situationen, wo Builder auf Phosphorbasis verwendet werden können, doch können die verschiedenen Alkalimetallphosphate, wie die bekannten Natriumtripolyphosphate, Natriumpyrophosphat und Natriumorthophosphat, verwendet werden.Although it is not preferred in situations where phosphorus-based builders can be used, the various alkali metal phosphates such as the well-known sodium tripolyphosphates, sodium pyrophosphate and sodium orthophosphate can be used.

Waschtenside - Die Zusammensetzungen hierin enthalten auch verschiedene anionische Tenside, oder wahlweise Mischungen von anionischen Substanzen mit nichtionischen, zwitterionischen oder semipolaren Tensiden, typischerweise in Anteilen von 5 bis 40 Gew.-%.Detersive Surfactants - The compositions herein also contain various anionic surfactants, or optionally mixtures of anionics with nonionic, zwitterionic or semipolar surfactants, typically in amounts of 5 to 40% by weight.

Nichteinschränkende Beispiele für hierin nützliche Tenside schließen die herkömmlichen C&sub1;&sub1;-C&sub1;&sub8;-Alkylbenzolsulfonate ("LAS") und primäre, verzweigtkettige und statistische C&sub1;&sub0;-C&sub2;&sub0;- Alkylsulfate ("AS"), die sekundären C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub8;-(2,3)-Alkylsulfate der Formel CH&sub3;(CH&sub2;)x(CHOSO&sub3;- M&spplus;)CH&sub3; und CH&sub3;(CH&sub2;)y(CHOSO&sub3;&supmin;M&spplus;)CH&sub2;CH&sub3;, worin x und (y + 1) ganze Zahlen von mindestens etwa 7, vorzugsweise mindestens etwa 9 sind, und M ein wasserlöslichmachendes Kation, insbesondere Natrium, ist, die C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub8;-Alkylalkoxysulfate ("AEXS"; insbesondere EO 1-5- Ethoxysulfate), die C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub8;-Alkylalkoxycarboxylate (insbesondere die insbesondere EO 1-5- Ethoxycarboxylate), die C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub8;-Glycerolether, die C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub8;-Alkylpolyglycoside und ihre entsprechenden sulfatierten Polyglycoside, und die α-sulfonierten C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-Fettsäureester, ein. Falls gewünscht, können die herkömmlichen nichtionischen und amphoteren Tenside, wie die C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub8;- Alkylethoxylate ("AE") einschließlich der sogenannten Alkylethoxylate mit einem schmalen Peak und C&sub6;-C&sub1;&sub2;-Alkylphenolalkoxylate (insbesondere Ethoxylate und gemischtes Ethoxy/Propoxy), C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-Betaine und -Sulfobetaine ("Sultaine"), C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub8;-Aminoxide und dergleichen, ebenfalls in den Gesamtzusammensetzungen eingeschlossen werden. Die C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub8;-N-Alkylpolyhydroxyfettsäureamide können ebenfalls verwendet werden. Typische Beispiele schließen die C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub8;-N-Methylglucamide ein. Andere herkömmliche brauchbare Tenside sind in der Standardliteratur aufgeführt.Non-limiting examples of surfactants useful herein include the conventional C11-C18 alkylbenzenesulfonates ("LAS") and C10-C20 primary, branched chain and random alkyl sulfates ("AS"), the C10-C18 secondary (2,3) alkyl sulfates of the formula CH3(CH2)x(CHOSO3- M+)CH3 and CH₃(CH₂)y(CHOSO₃⁻M⁺)CH₂CH₃, where x and (y + 1) are integers of at least about 7, preferably at least about 9, and M is a water-solubilizing cation, especially sodium, the C₁₀-C₁₈alkyl alkoxy sulfates ("AEXS"; especially EO 1-5- ethoxy sulfates), the C₁₀-C₁₈alkyl alkoxy carboxylates (especially the EO 1-5- ethoxy carboxylates), the C₁₀-C₁₈ glycerol ethers, the C₁₀-C₁₈alkyl polyglycosides and their corresponding sulfated polyglycosides, and the α-sulfonated C12-C18 fatty acid esters. If desired, the conventional nonionic and amphoteric surfactants such as the C10-C18 alkyl ethoxylates ("AE") including the so-called narrow peak alkyl ethoxylates and C6-C12 alkylphenol alkoxylates (particularly ethoxylates and mixed ethoxy/propoxy), C12-C18 betaines and sulfobetaines ("sultaines"), C10-C18 amine oxides, and the like, may also be included in the overall compositions. The C₁₀-C₁₈-N-alkyl polyhydroxy fatty acid amides may also be used. Typical examples include the C₁₂-C₁₈-N-methylglucamides. Other conventionally useful surfactants are listed in the standard literature.

Sulfatsalze - Die Zusammensetzungen hierin umfassen am meisten bevorzugt ein wasserlösliches anorganisches Sulfatsalz mit den vorstehend beschriebenen physikalischen und chemischen Parametern. Typische Beispiele für solche Salze schließen Natriumsulfat, Magnesiumsulfat und Aluminiumsulfat ein. Die Zusammensetzungen umfassen typischerweise 12 bis 25 Gew.-% Sulfat.Sulfate Salts - The compositions herein most preferably comprise a water-soluble inorganic sulfate salt having the physical and chemical parameters described above. Typical examples of such salts include sodium sulfate, magnesium sulfate and aluminum sulfate. The compositions typically comprise 12 to 25 wt% sulfate.

ZusatzbestandteileAdditional ingredients

Die Zusammensetzungen hierin können wahlweise ein oder mehrere andere Reinigungsmittelzusatzmaterialien oder andere Materialien zur Unterstützung oder Verbesserung der Reinigungsleistung, der Behandlung des zu reinigenden Substrats oder zur Modifizierung der Ästhetik der Reinigungsmittelzusammensetzung (z. B. Parfums, Färbemittel, Farbstoffe etc.) einschließen. Die folgenden sind der Erläuterung dienende, aber nichteinschränkende Beispiele für solche Materialien.The compositions herein may optionally include one or more other detergent additive materials or other materials to aid or enhance cleaning performance, treatment of the substrate to be cleaned, or to modify the aesthetics of the detergent composition (e.g., perfumes, colorants, dyes, etc.). The following are illustrative but non-limiting examples of such materials.

Enzymstabilisatoren - Die hierin zur Anwendung kommenden Enzyme können weiter durch das Vorhandensein von wasserlöslichen Quellen von Calcium- und/oder Magnesiumionen in den Endzusammensetzungen stabilisiert werden, welche solche Ionen für die Enzyme bereitstellen. Zusätzliche Stabilität kann durch das Vorhandensein verschiedener anderer in dem Fachbereich beschriebener Stabilisatoren, insbesondere von Boratspezies, bereitgestellt werden: siehe bei Severson in der obenstehend angeführten US-4 537 706. Typische Reinigungsmittel umfassen etwa 1 bis etwa 30, vorzugsweise etwa 2 bis etwa 20, weiter bevorzugt etwa 5 bis etwa 15, und am meisten bevorzugt etwa 8 bis etwa 12, Millimol an Calciumionen pro Kilo der Endzusammensetzung. Dies kann etwas schwanken je nach der Menge des vorliegenden Enzyms und ihrer Reaktion auf die Calcium- oder Magnesiumionen. Der Anteil an Calcium- oder Ma gnesiumionen sollte so gewählt sein, daß immer ein gewisser Mindestanteil für das Enzym vorhanden ist, nachdem die Komplexbildung mit Buildern, Fettsäuren etc. in der Zusammensetzung ermöglicht wurde. Es kann jedwedes wasserlösliche Calcium- oder Magnesiumsalz als Quelle von Calcium- oder Magnesiumionen verwendet werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Calciumchlorid, Calciumsulfat, Calciummalat, Calciummaleat, Calciumhydroxid, Calciumformiat und Calciumacetat und die entsprechenden Magnesiumsalze. Eine kleine Menge an Calciumionen, allgemein 0,05 bis 0,4 mMol pro Kilo, liegt häufig ebenfalls in der Zusammensetzung infolge des Calcium in der Enzymaufschlämmung und dem Formelwasser vor. In granulären Reinigungsmittelzusammensetzungen kann die Formulierung eine ausreichende Menge einer wasserlöslichen Calciumionenquelle einschließen, um solche Mengen in der Wäschewaschlauge vorzusehen. In der Alternative kann eine natürliche Wasserhärte genügen.Enzyme Stabilizers - The enzymes employed herein can be further stabilized by the presence of water-soluble sources of calcium and/or magnesium ions in the final compositions which provide such ions to the enzymes. Additional stability can be provided by the presence of various other stabilizers described in the art, particularly borate species: see Severson in U.S. Patent No. 4,537,706, cited above. Typical detergents comprise from about 1 to about 30, preferably from about 2 to about 20, more preferably from about 5 to about 15, and most preferably from about 8 to about 12, millimoles of calcium ions per kilogram of the final composition. This may vary somewhat depending on the amount of enzyme present and its response to the calcium or magnesium ions. The proportion of calcium or magnesium ions Magnesium ions should be selected so that some minimum amount is always present for the enzyme after complexation with builders, fatty acids, etc. in the composition has been allowed. Any water-soluble calcium or magnesium salt may be used as a source of calcium or magnesium ions, including, but not limited to, calcium chloride, calcium sulfate, calcium malate, calcium maleate, calcium hydroxide, calcium formate, and calcium acetate and the corresponding magnesium salts. A small amount of calcium ions, generally 0.05 to 0.4 mmoles per kilo, is also often present in the composition as a result of the calcium in the enzyme slurry and formula water. In granular detergent compositions, the formulation may include a sufficient amount of a water-soluble calcium ion source to provide such amounts in the laundry liquor. Alternatively, natural water hardness may suffice.

Es versteht sich, daß die vorgenannten Anteile an Calcium- und/oder Magnesiumionen ausreichen, um für Enzymstabilität zu sorgen. Es können weitere Calcium- und/oder Magnesiumionen den Zusammensetzungen zugesetzt werden, um ein zusätzliches Maß an Fettentfernungsleistung bereitzustellen. Demzufolge können die Zusammensetzungen hierin 0,05 bis 2 Gew.-% einer wasserlöslichen Quelle von Calcium- oder Magnesiumionen oder beide umfassen. Die Menge kann selbstverständlich mit der Menge und der Art des in der Zusammensetzung verwendeten Enzyms schwanken.It is understood that the foregoing levels of calcium and/or magnesium ions are sufficient to provide enzyme stability. Additional calcium and/or magnesium ions may be added to the compositions to provide an additional level of grease removal performance. Accordingly, the compositions herein may comprise from 0.05 to 2% by weight of a water-soluble source of calcium or magnesium ions, or both. The amount may, of course, vary with the amount and type of enzyme used in the composition.

Die Zusammensetzungen hierin können auch wahlweise, aber bevorzugt, verschiedene zusätzliche Stabilisatoren, insbesondere Stabilisatoren vom Borat-Typ, enthalten. Typischerweise werden solche Stabilisatoren in den Zusammensetzungen in Anteilen von 0,25 bis 10 Gew.- %, vorzugsweise 0,5 bis 5 Gew.-%, weiter bevorzugt 0,75 bis 3 Gew.-% an Borsäure oder anderen Boratverbindungen, die in der Lage sind, Borsäure in der Zusammensetzung zu bilden, verwendet (berechnet auf Basis von Borsäure). Borsäure ist bevorzugt, obwohl andere Verbindungen, wie Boroxid, Borax und andere Alkalimetallborate (z. B. Natriumortho-, -metha-, und -pyroborat und Natriumpentaborat) geeignet sind. Substituierte Borsäuren (z. B. Phenylboronsäure, Butanboronsäure und p-Bromphenylboronsäure) können ebenfalls an Stelle von Borsäure verwendet werden.The compositions herein may also optionally, but preferably, contain various additional stabilizers, particularly borate-type stabilizers. Typically, such stabilizers are used in the compositions in amounts of from 0.25 to 10%, preferably from 0.5 to 5%, more preferably from 0.75 to 3% by weight of boric acid or other borate compounds capable of forming boric acid in the composition (calculated on a boric acid basis). Boric acid is preferred, although other compounds such as boric oxide, borax and other alkali metal borates (e.g., sodium ortho-, meta-, and pyroborate and sodium pentaborate) are suitable. Substituted boric acids (e.g., phenylboronic acid, butaneboronic acid and p-bromophenylboronic acid) may also be used in place of boric acid.

Bleichaktivatoren - Die Reinigungsmittelzusammensetzungen hierin können wahlweise Bleichmittel oder Bleichmittelzusammensetzungen, die ein Bleichmittel und ein oder mehrere Bleichaktivatoren enthalten, beinhalten. Falls vorhanden, liegt die Menge der Bleichaktivatoren typischerweise im Bereich 0,1% bis 60%, noch üblicher im Bereich 0,5% bis 40%, der Bleichmittelzusammensetzung, die das Percarbonatbleichmittel plus Bleichaktivator enthält.Bleach Activators - The detergent compositions herein may optionally include bleaching agents or bleaching compositions containing a bleaching agent and one or more bleach activators. If present, the amount of bleach activators is typically in the range 0.1% to 60%, more usually in the range 0.5% to 40%, of the bleaching composition containing the percarbonate bleach plus bleach activator.

Die Percarbonate werden bevorzugt in Gegenwart von Bleichaktivatoren verwendet, die zu der In-situ-Bildung in wäßriger Lösung (d. h. während des Waschvorgangs) der Peroxysäure, die dem Bleichaktivator entspricht, führt. Verschiedene nichteinschränkende Beispiele von Aktivatoren sind in dem US-Patent 4 915 854, erteilt am 10. April 1990 an Mao et al., und dem US- Patent 4 412 934 beschrieben. Die Nonanoyloxybenzolsulfonat-(MOBS-) und Tetraacetylethylendiamin-(TAED-)Aktivatoren sind typisch, und Mischungen davon können ebenfalls verwen det werden. Benzoylcaprolactam und Benzoyloxybenzolsulfonat-Aktivatoren können ebenfalls verwendet werden; siehe auch die US-4 634 551 zu anderen hierin nützlichen typischen Bleichmitteln und Aktivatoren.The percarbonates are preferably used in the presence of bleach activators which result in the in situ formation in aqueous solution (i.e. during the washing process) of the peroxyacid corresponding to the bleach activator. Various non-limiting examples of activators are described in U.S. Patent 4,915,854, issued April 10, 1990 to Mao et al., and U.S. Patent 4,412,934. The nonanoyloxybenzenesulfonate (MOBS) and tetraacetylethylenediamine (TAED) activators are typical, and mixtures thereof may also be used. Benzoyl caprolactam and benzoyloxybenzene sulfonate activators may also be used; see also US-4,634,551 for other typical bleaching agents and activators useful herein.

Von Percarbonatbleichmitteln verschiedene Bleichmittel sind in dem Fachbereich bekannt und können wahlweise ebenfalls hierin eingesetzt werden. Ein Typ eines Nicht-Sauerstoff Bleichmittels von besonderem Interesse schließt photoaktivierte Bleichmittel, wie die sulfonierten Zink- und/oder Aluminiumphthalocyanine ein; siehe das US-Patent 4 033 718, erteilt am 5. Juli 1977 an Holcombe et al. Sofern eingesetzt, enthalten Reinigungsmittelzusammensetzungen typischerweise 0,025 bis 1,25 Gew.-% solcher photoaktivierten Bleichmittel, insbesondere sufoniertes Zinkphthalocyanin.Bleaching agents other than percarbonate bleaching agents are known in the art and may optionally be employed herein. One type of non-oxygen bleaching agent of particular interest includes photoactivated bleaching agents such as the sulfonated zinc and/or aluminum phthalocyanines; see U.S. Patent 4,033,718 issued July 5, 1977 to Holcombe et al. When employed, detergent compositions typically contain from 0.025 to 1.25% by weight of such photoactivated bleaching agents, particularly sulfonated zinc phthalocyanine.

Polymeres Schmutzabweisungsmittel - Jedwedes bei Fachleuten auf dem Gebiet bekannte Schmutzabweisungsmittel kann wahlweise in den Zusammensetzungen und Verfahren der Erfindung zur Anwendung kommen. Polymere Schmutzabweisungsmittel sind dadurch gekennzeichnet, daß sie sowohl hydrophile Segmente, um die Oberfläche von hydrophoben Fasern zu hydrophilisieren, wie Polyester und Nylon, als auch hydrophobe Segmente, um sich auf hydrophoben Fasern abzulagern und dort bis zur Beendigung der Wasch- und Spülzyklen haften zu bleiben und damit als ein Anker für die hydrophilen Segmente zu dienen, aufweisen. Dadurch kann ermöglicht werden, daß im Anschluß an die Behandlung mit dem Schmutzabweisungsmittel auftretende Flecken leichter in späteren Waschprozeduren gereinigt werden können.Polymeric soil release agent - Any soil release agent known to those skilled in the art may optionally be used in the compositions and methods of the invention. Polymeric soil release agents are characterized by having both hydrophilic segments to hydrophilize the surface of hydrophobic fibers, such as polyester and nylon, and hydrophobic segments to deposit on hydrophobic fibers and remain there until the completion of the wash and rinse cycles, thereby serving as an anchor for the hydrophilic segments. This may allow stains occurring following treatment with the soil release agent to be more easily cleaned in subsequent laundering procedures.

Die hierin nützlichen polymeren Schmutzabweisungsmittel schließen insbesondere jene Schmutzabweisungsmittel ein, die Folgendes aufweisen: (a) eine oder mehrere nichtionische hydrophile Komponenten, bestehend im wesentlichen aus (i) Polyoxyethylen-Segmenten mit einem Polymerisationsgrad von mindestens 2, oder (ii) Oxypropylen- oder Polyoxypropylen- Segmenten mit einem Polymerisationsgrad von 2 bis 10, wobei das hydrophile Segment keine Oxypropyleneinheit umfaßt, es sei denn, es ist an die benachbarten Einheiten an jedem Ende durch Etherbindungen gebunden, oder (iii) einer Mischung von Oxyalkyleneinheiten, die Oxyethylen und 1 bis 30 Oxypropyleneinheiten umfassen, wobei die Mischung eine ausreichende Menge an Oxyethyleneinheiten enthält, so daß die hydrophile Komponente eine Hydrophilizität besitzt, die groß genug ist, um die Hydrophilizität von herkömmlichen synthetischen Polyesterfaseroberflächen bei Anlagerung des Schmutzabweisungsmittels auf einer solchen Oberfläche zu erhöhen, wobei die hydrophilen Segmente vorzugsweise mindestens etwa 25% Oxyethyleneinheiten und weiter bevorzugt, insbesondere für solche Komponenten mit 20 bis 30 Oxypropyleneinheiten, mindestens etwa 50% Oxyethyleneinheiten umfassen; oder (b) eine oder mehrere hydrophobe Komponenten, umfassend (i) C&sub3;-Oxyalkylenterephthalat-Segmente; wobei das Verhältnis von Oxyethylenterephthalat: C&sub3;-Oxyalkylenterephthalateinheiten etwa 2 : 1 oder weniger beträgt, falls die hydrophoben Komponenten auch Oxyethylenterephthalat umfassen, (ii) C&sub4;-C&sub6;- Alkylen- oder Oxy-C&sub4;-C&sub6;-Alkylen-Segmente, oder Mischungen darin, (iii) Poly-(vinylester-)Segmente, vorzugsweise Poly(vinylacetat), mit einem Polymerisationsgrad von mindestens 2, oder (iv) C&sub1;-C&sub4;-Alkylether oder C&sub4;-Hydroxyalkylether-Substituenten oder Mischungen darin, wobei die Substituenten in der Form von C&sub1;-C&sub4;-Alkylether oder C&sub4;-Hydroxyalkylethercellulosederivaten oder Mischungen darin vorliegen und solche Cellulosederivate amphiphil sind, wodurch sie eine ausreichende Menge an C&sub1;-C&sub4; Alkylether und/oder C&sub4;-Hydroxyalkylethereinheiten aufweisen, um sich auf herkömmlichen synthetischen Polyesterfaseroberflächen abzulagern und eine ausreichende Menge an Hydroxylen beizubehalten, nachdem sie an solche herkömmlichen synthetischen Faseroberflächen angehaftet sind, um die Faseroberflächen- Hydrophilizität zu erhöhen, oder eine Kombination aus (a) und (b).The polymeric soil release agents useful herein include, in particular, those soil release agents comprising: (a) one or more nonionic hydrophilic components consisting essentially of (i) polyoxyethylene segments having a degree of polymerization of at least 2, or (ii) oxypropylene or polyoxypropylene segments having a degree of polymerization of from 2 to 10, wherein the hydrophilic segment does not comprise an oxypropylene unit unless it is linked to the adjacent units at each end by ether linkages, or (iii) a mixture of oxyalkylene units comprising oxyethylene and from 1 to 30 oxypropylene units, wherein the mixture contains a sufficient amount of oxyethylene units such that the hydrophilic component has a hydrophilicity great enough to increase the hydrophilicity of conventional synthetic polyester fiber surfaces upon attachment of the soil release agent to such a surface, wherein the hydrophilic segments preferably comprise at least about 25% oxyethylene units, and more preferably, particularly for those components having 20 to 30 oxypropylene units, at least about 50% oxyethylene units; or (b) one or more hydrophobic components comprising (i) C₃ oxyalkylene terephthalate segments; wherein the ratio of oxyethylene terephthalate: C₃ oxyalkylene terephthalate units is about 2:1 or less if the hydrophobic components also comprise oxyethylene terephthalate, (ii) C₄-C₆ alkylene or oxy-C₄-C₆ alkylene segments, or mixtures thereof, (iii) poly(vinyl ester) segments, preferably poly(vinyl acetate), having a degree of polymerization of at least 2, or (iv) C₁-C₄ alkyl ether or C₄ hydroxyalkyl ether substituents or mixtures thereof therein, wherein the substituents are in the form of C₁-C₄ alkyl ether or C₄ hydroxyalkyl ether cellulose derivatives or mixtures therein, and such cellulose derivatives are amphiphilic, thereby having a sufficient amount of C₁-C₄ alkyl ether and/or C₄ hydroxyalkyl ether moieties to deposit on conventional synthetic polyester fiber surfaces and to retain a sufficient amount of hydroxyls after being adhered to such conventional synthetic fiber surfaces to increase fiber surface hydrophilicity, or a combination of (a) and (b).

Typischerweise weisen die Polyoxyethylen-Segmente von (a) (i) einen Polymerisationsgrad von 2 bis 200, obwohl höhere Mengen angewandt werden können, vorzugsweise von 3 bis 150, weiter bevorzugt von 6 bis 100, auf. Geeignete hydrophobe Oxy-C&sub4;-C&sub6;-alkylen-Segmente schließen ein, sind aber nicht beschränkt auf, Endkappen von polymeren Schmutzabweisungsmitteln, wie MO&sub3;S(CH&sub2;)nOCH&sub2;CH&sub2;O-, worin M Natrium ist und n eine ganze Zahl von 4-6 ist, wie in dem US-Patent 4 721 580, erteilt am 26. Januar 1988 an Gosselink, beschrieben.Typically, the polyoxyethylene segments of (a)(i) have a degree of polymerization of from 2 to 200, although higher amounts may be employed, preferably from 3 to 150, more preferably from 6 to 100. Suitable hydrophobic oxy-C4-C6 alkylene segments include, but are not limited to, end caps of polymeric soil release agents such as MO3S(CH2)nOCH2CH2O-, where M is sodium and n is an integer from 4-6, as described in U.S. Patent 4,721,580, issued January 26, 1988 to Gosselink.

In der vorliegenden Erfindung nützliche polymere Schmutzabweisungsmittel schließen auch Cellulosederivate, wie Hydroxyethercellulosepolymere, copolymere Blöcke von Ethylenterephthalat oder Propylenterephthalat mit Polyethylenoxid oder Polypropylenoxidterephthalat und dergleichen ein. Solche Mittel sind kommerziell verfügbar und schließen Hydroxyether von Cellulose, wie METHOCEL® (Handelsname) (Dow), ein. Cellulose-Schmutzabweisungsmittel zur hierin beschriebenen Anwendung schließen auch jene ein, die aus der Gruppe bestehend aus C&sub1;-C&sub4;-Alkyl und C&sub4;-Hydroxyalkylcellulose ausgewählt sind; siehe das US-Patent 4 000 093, erteilt am 28. Dezember 1976 an Nicol et al.Polymeric soil release agents useful in the present invention also include cellulosic derivatives such as hydroxyether cellulose polymers, copolymeric blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate, and the like. Such agents are commercially available and include hydroxyethers of cellulose such as METHOCEL® (trade name) (Dow). Cellulosic soil release agents for use herein also include those selected from the group consisting of C1-C4 alkyl and C4 hydroxyalkyl cellulose; see U.S. Patent 4,000,093, issued December 28, 1976 to Nicol et al.

Schmutzabweisungsmittel, die durch hydrophobe Poly(vinylester)-Segmente gekennzeichnet sind, schließen Pfropfcopolymere von Poly(vinylester), z. B. C&sub1;-C&sub6;-Vinylester, vorzugsweise auf Polyalkylenoxid-Grundgerüste aufgepfropftes Poly(vinylacetat), wie Polyethylenoxid-Grundgerüste, ein; siehe die europäische Patentanmeldung 0 219 048, veröffentlicht am 22. April 1987 von Kud et al. Kommerziell erhältliche Schmutzabweisungsmittel dieser Art schließen den SOKALAN®-Material-Typ (Handelsname) ein, z. B. SOKALAN® HP-22 (Handelsname), verfügbar von BASF (Deutschland).Soil release agents characterized by hydrophobic poly(vinyl ester) segments include graft copolymers of poly(vinyl ester), e.g. C1-C6 vinyl ester, preferably poly(vinyl acetate) grafted onto polyalkylene oxide backbones, such as polyethylene oxide backbones; see European Patent Application 0 219 048, published April 22, 1987 by Kud et al. Commercially available soil release agents of this type include the SOKALAN® type of material (trade name), e.g. SOKALAN® HP-22 (trade name), available from BASF (Germany).

Ein Typ eines Schmutzabweisungsmittels ist ein Copolymer mit statistischen Blöcken von Ethylenterephthalat und Polyethylenoxid-(PEO-)terephthalat. Das Molekulargewicht dieses polymeren Schmutzabweisungsmittels liegt im Bereich von etwa 25 000 bis etwa 55 000; siehe das US-Patent 3 959 230 an Hays, erteilt am 25. Mai 1976 und das US-Patent 3 893 929 an Basadur, erteilt am B. Juli 1975.One type of soil release agent is a random block copolymer of ethylene terephthalate and polyethylene oxide (PEO) terephthalate. The molecular weight of this polymeric soil release agent ranges from about 25,000 to about 55,000; see U.S. Patent 3,959,230 to Hays, issued May 25, 1976 and U.S. Patent 3,893,929 to Basadur, issued July 8, 1975.

Ein weiteres polymeres Schmutzabweisungsmittel ist Polyester mit Wiederholungseinheiten von Ethylenterephthalateinheiten, die 10-15 Gew.-% Ethylenterephthalateinheiten zusammen mit 90-80 Gew.-% Polyoxyethylenterephthalateinheiten enthalten, abgeleitet von einem Polyoxyethylenglykol mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 300-5000. Beispiele für dieses Polymer schließen das kommerziell verfügbare Material ZELCON® 5126 (Handelsname) (von Dupont) und MILEASE® T (von ICl) ein; siehe auch das US-Patent 4 702 857, erteilt am 27. Oktober 1987 an Gosselink.Another polymeric soil release agent is polyester having repeat units of ethylene terephthalate units containing 10-15 wt.% ethylene terephthalate units together with 90-80 wt.% polyoxyethylene terephthalate units derived from a polyoxyethylene glycol having an average molecular weight of 300-5000. Examples of this polymer include the commercially available material ZELCON® 5126 (trade name) (from Dupont) and MILEASE® T (from ICl); see also U.S. Patent 4,702,857, issued October 27, 1987 to Gosselink.

Ein weiteres polymeres Schmutzabweisungsmittel ist ein sulfoniertes Produkt eines im wesentlichen linearen Esteroligomeren, bestehend aus einem oligomeren Ester-Grundgerüst von Terephthaloyl- und Oxyalkylenoxy-Wiederholungseinheiten und endständigen Einheiten, die kovalent an das Grundgerüst gebunden sind. Diese Schmutzabweisungsmittel sind vollständig in dem US-Patent 4 968 451, erteilt am 6. November 1990 an J. J. Scheibel und E. P. Gosselink, beschrieben.Another polymeric soil release agent is a sulfonated product of a substantially linear ester oligomer consisting of an oligomeric ester backbone of terephthaloyl and oxyalkyleneoxy repeat units and terminal units covalently bonded to the backbone. These soil release agents are fully described in U.S. Patent 4,968,451, issued November 6, 1990 to J. J. Scheibel and E. P. Gosselink.

Andere geeignete polymere Schmutzabweisungsmittel schließen die Terephthalatpolyester des US-Patents 4 711 730, erteilt am B. Dezember 1987 an Gosselink et al., die oligomeren Ester mit anionischer Endkappe des US-Patents 4 721 580, erteilt am 26. Januar 1988 an Gosselink, und die oligomeren Blockpolyesterverbindungen des US-Patents 4 702 857, erteilt am 27. Oktober 1987 an Gosselink, ein.Other suitable polymeric soil release agents include the terephthalate polyesters of U.S. Patent 4,711,730, issued December 8, 1987 to Gosselink et al., the oligomeric anionic end-capped esters of U.S. Patent 4,721,580, issued January 26, 1988 to Gosselink, and the oligomeric block polyester compounds of U.S. Patent 4,702,857, issued October 27, 1987 to Gosselink.

Noch andere polymere Schmutzabweisungsmittel schließen auch die Schmutzabweisungsmittel des US-Patents 4 877 896, erteilt am 31. Oktober 1989 an Maldonado et al., ein, welches Terephthalatester, insbesondere Sulfoaryl mit anionischen Endkappen beschreibt.Still other polymeric soil release agents also include the soil release agents of U.S. Patent 4,877,896, issued October 31, 1989 to Maldonado et al., which describes terephthalate esters, particularly sulfoaryl, with anionic end caps.

Falls zur Anwendung kommend, umfassen Schmutzabweisungsmittel allgemein 0,01 bis 10,0 Gew.-% der Reinigungsmittelzusammensetzungen hierin, typischerweise 0,1% bis 5%, vorzugsweise 0,2% bis 3,0%.If used, soil release agents generally comprise from 0.01% to 10.0% by weight of the detergent compositions herein, typically from 0.1% to 5%, preferably from 0.2% to 3.0%.

Tonschmutzentfernungs-/Antiwiederablagerungsmittel - Die Zusammensetzungen der vorliegenden Erfindung können auch wahlweise wasserlösliche ethoxylierte Amine mit Tonschmutzentfernungs- und Antiwiederablagerungseigenschaften besitzen. Granuläre Reinigungsmittelzusammensetzungen, die solche Mittel enthalten, enthalten 0,01 bis 10,0 Gew.-% der wasserlöslichen ethoxylierten Amine.Clay Soil Removal/Anti-Redeposition Agents - The compositions of the present invention may also optionally contain water-soluble ethoxylated amines having clay soil removal and anti-redeposition properties. Granular detergent compositions containing such agents contain from 0.01 to 10.0% by weight of the water-soluble ethoxylated amines.

Das am meisten bevorzugte Tonschmutzentfernungs- und Antiwiederablagerungsmittel ist ethoxyliertes Tetraethylenpentamin. Beispielhafte ethoxylierte Amine sind weiter in dem US- Patent 4 597 898, VanderMeer, erteilt am 1. Juli 1986, beschrieben. Eine weitere Gruppe bevorzugter Tonschmutzentfernungs-/Antiwiederablagerungsmittel sind die kationischen Verbindungen, die in der europäischen Patentanmeldung 111 965, Oh und Gosselink, veröffentlicht am 27. Juni 1984, beschrieben sind. Andere Tonschmutzentfernungs-/Antiwiederablagerungsmittel, die eingesetzt werden können, schließen die ethoxylierten Aminpolymere ein, die in der europäischen Patentanmeldung 111 984, Gosselink, veröffentlicht am 27. Juni 1984, beschrieben sind; die zwitterionischen Polymere, die in der europäischen Patentanmeldung 112 592, Gosselink, veröffentlicht am 4. Juli 1984, beschrieben sind; und die Aminoxide, die in dem US-Patent 4 548 744, Connor, erteilt am 22. Oktober 1985, beschrieben sind. Andere in dem Fachbereich bekannte Tonschmutzentfernungs- und/oder Antiwiederablagerungsmittel können ebenfalls in den Zusammensetzungen hierin verwendet werden. Ein weiterer Typ eines bevorzugtes Antiwiederablagerungsmittels schließt die Carboxymethylcellulose-(CMC-)Materialien ein. Diese Materialien sind in dem Fachbereich allgemein bekannt.The most preferred clay soil removal and antiredeposition agent is ethoxylated tetraethylenepentamine. Exemplary ethoxylated amines are further described in U.S. Patent 4,597,898, VanderMeer, issued July 1, 1986. Another group of preferred clay soil removal/antiredeposition agents are the cationic compounds described in European Patent Application 111,965, Oh and Gosselink, published June 27, 1984. Other clay soil removal/antiredeposition agents that may be employed include the ethoxylated amine polymers described in European Patent Application 111,984, Gosselink, published June 27, 1984; the zwitterionic polymers described in European Patent Application 112,592, Gosselink, published July 4, 1984; and the amine oxides described in U.S. Patent 4,548,744, Connor, issued October 22, 1985. Other clay soil removal and/or antiredeposition agents known in the art may also be used in the compositions herein. Another type of preferred antiredeposition agent includes the carboxymethyl cellulose (CMC) materials. These materials are well known in the art.

Polymere Dispergiermittel - Polymere Dispergiermittel können in vorteilhafter Weise in Anteilen von 0,1 bis 7 Gew.-% in den Zusammensetzungen hierin, insbesondere in Gegenwart von Zeolith und/oder Schichtsilicatbuildern, verwendet werden. Geeignete polymere Dispergiermittel schließen polymere Polycarboxylate und Polyethylenglykole ein, obwohl andere in dem Fachbereich bekannte ebenfalls zum Einsatz kommen können. Man nimmt an, ohne durch eine Theorie eingeschränkt sein zu wollen, daß polmyere Dispergiermittel die Gesamtwaschmittelbuilderleistung verstärken, wenn sie in Kombination mit anderen Buildern (einschließlich der Polycarboxylate mit niedrigerem Molekulargewicht) unter Kristallwachstumsinhibierung, Teilchenschmutzabweisungs-Peptisierung und Antiwiederablagerung eingesetzt werden.Polymeric Dispersants - Polymeric dispersants may be advantageously used at levels of 0.1 to 7% by weight in the compositions herein, particularly in the presence of zeolite and/or layered silicate builders. Suitable polymeric dispersants include polymeric polycarboxylates and polyethylene glycols, although others known in the art may also be used. Without wishing to be limited by theory, it is believed that polymeric dispersants enhance overall detergent builder performance when used in combination with other builders (including the lower molecular weight polycarboxylates) to provide crystal growth inhibition, particle soil release peptization and antiredeposition.

Polymere Polycarboxylatmaterialien können durch Polymerisierung oder Copolymerisierung geeigneter ungesättigter Monomere, vorzugsweise in ihrer Säureform, hergestellt werden. Ungesättigte monomere Säuren, die unter Bildung geeigneter polymerer Polycarboxylate polymerisiert werden können, schließen Acrylsäure, Maleinsäure (oder Maleinsäureanhydrid), Fumarsäure, Itaconsäure, Aconitsäure, Mesaconsäure, Citraconsäure und Methylenmalonsäure ein. Das Vorhandensein in den polmyeren Polycarboxylaten hierin von monomeren Segmenten, die keine Carboxylatreste enthalten, wie Vinylmethylether, Styrol, Ethylen etc., ist zweckdienlich, vorausgesetzt, daß solche Segmente nicht mehr als etwa 40 Gew.-% ausmachen.Polymeric polycarboxylate materials can be prepared by polymerizing or copolymerizing suitable unsaturated monomers, preferably in their acid form. Unsaturated monomeric acids which can be polymerized to form suitable polymeric polycarboxylates include acrylic acid, maleic acid (or maleic anhydride), fumaric acid, itaconic acid, aconitic acid, mesaconic acid, citraconic acid, and methylenemalonic acid. The presence in the polymeric polycarboxylates herein of monomeric segments which do not contain carboxylate residues, such as vinyl methyl ether, styrene, ethylene, etc., is useful, provided that such segments do not constitute more than about 40% by weight.

Besonders geeignete polymere Polycarboxylate können von Acrylsäure abgeleitet werden. Solche Polymere auf Acrylsäurebasis, die hierin von Nutzen sind, sind die wasserlöslichen Salze von polymerisierter Acrylsäure. Das durchschnittliche Molekulargewicht solcher Polymere in der Säureform liegt vorzugsweise im Bereich von 2000 bis 10 000, weiter bevorzugt 4000 bis 7000, und am meisten bevorzugt von 4000 bis 5000 vor. Wasserlösliche Salze solcher Acrylsäurepolymere können beispielsweise die Alkalimetall-, Ammonium- und substituierten Ammoniumsalze einschließen. Lösliche Polymere dieses Typs sind bekannte Materialien. Die Verwendung von Polyacrylaten dieses Typs in Reinigungsmittelzusammensetzungen wurde beispielsweise bei Diehl, US-Patent 3 308 067, erteilt am 7. März 1967, beschrieben.Particularly suitable polymeric polycarboxylates may be derived from acrylic acid. Such acrylic acid-based polymers useful herein are the water-soluble salts of polymerized acrylic acid. The average molecular weight of such polymers in the acid form is preferably in the range of 2,000 to 10,000, more preferably 4,000 to 7,000, and most preferably 4,000 to 5,000. Water-soluble salts of such acrylic acid polymers may include, for example, the alkali metal, ammonium, and substituted ammonium salts. Soluble polymers of this type are known materials. The use of polyacrylates of this type in detergent compositions has been described, for example, in Diehl, U.S. Patent 3,308,067, issued March 7, 1967.

Copolymere auf Acrylsäure/Maleinsäure-Basis können ebenfalls als bevorzugte Komponente des Dispergier-/Antiwiederablagerungsmittels verwendet werden. Solche Materialien schließen die wasserlöslichen Salze von Copolymeren von Acrylsäure und Maleinsäure ein. Das durchschnittliche Molekulargewicht solcher Copolymere in Säureform liegt vorzugsweise im Bereich von 2000 bis 100 000, weiter bevorzugt von 5000 bis 75 000, am meisten bevorzugt 7000 bis 70 000. Das Verhältnis von Acrylat- zu Maleat-Segmenten in solchen Copolymeren liegt allgemein im Bereich von 30 : 1 bis 1 : 1, weiter bevorzugt von 10 : 1 bis 2 : 1. Wasserlösliche Salze solcher Acrylsäure/Maleinsäure-Copolymere können beispielsweise die Alkalimetall-, Ammonium- und substituierten Ammoniumsalze einschließen. Lösliche Acrylat/Maleat- Copolymere dieses Typs sind bekannte Materialien, die in der europäischen Patentanmeldung Nr. 66915, veröffentlicht am 15. Dezember 1982, beschrieben sind.Acrylic acid/maleic acid based copolymers may also be used as a preferred component of the dispersant/antiredeposition agent. Such materials include the water-soluble salts of copolymers of acrylic acid and maleic acid. The average molecular weight of such copolymers in acid form is preferably in the range of 2,000 to 100,000, more preferably 5,000 to 75,000, most preferably 7,000 to 70,000. The ratio of acrylate to maleate segments in such copolymers is generally in the range of 30:1 to 1:1, more preferably 10:1 to 2:1. Water-soluble salts of such acrylic acid/maleic acid copolymers may include, for example, the alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts. Soluble acrylate/maleate copolymers of this type are known materials described in European Patent Application No. 66915, published on December 15, 1982.

Ein weiteres polymeres Material, welches eingeschlossen werden kann, ist Polyethylenglykol (PEG). PEG kann Dispergiermittelleistung zeigen sowie als ein Tonschmutzentfer nungs-/-antiwiederablagerungsmittel fungieren. Typische Molekulargewichtbereiche für diese Zwecke sind 500 bis 100 000, vorzugsweise 1000 bis 50 000, weiter bevorzugt 1500 bis 10 000.Another polymeric material that can be included is polyethylene glycol (PEG). PEG can exhibit dispersant performance as well as act as a clay soil remover deposition/antiredeposition agents. Typical molecular weight ranges for these purposes are 500 to 100,000, preferably 1,000 to 50,000, more preferably 1,500 to 10,000.

Polyaspartat- und Polyglutamat-Dispergiermittel (Molekulargewicht 10 000) können ebenfalls eingesetzt werden, insbesondere in Verbindung mit Zeolithbuildern.Polyaspartate and polyglutamate dispersants (molecular weight 10,000) can also be used, especially in conjunction with zeolite builders.

Es versteht sich, daß die vorliegende Erfindung, während sie mit allen vorgenannten Klassen an Aufhellern und Mischungen davon angewandt werden kann, von spezieller Bedeutung für den Einsatz mit Aufhellern vom Stilben-Typ, insbesondere von Distilben-Aufhellern, ist aufgrund ihrer Tendenz, in Gegenwart von Percarbonat zu vergilben.It will be understood that the present invention, while applicable to all of the above-mentioned classes of brighteners and mixtures thereof, is of particular significance for use with stilbene-type brighteners, particularly distilbene brighteners, due to their tendency to yellow in the presence of percarbonate.

Schaumunterdrücker - Verbindungen zur Verringerung oder Unterdrückung der Bildung von Schaum können in die Zusammensetzungen der vorliegenden Erfindung eingebracht werden. Die Schaumunterdrückung kann von besonderem Interesse sein unter Bedingungen, wie sie in den Frontlader-Wäschewaschmaschinen vom europäischen Stil anzutreffen sind, oder in dem konzentrierten Waschverfahren der US-Patente 4 489 455 und 4 489 574, oder wenn die Reinigungsmittelzusammensetzungen hierin wahlweise einen relativ starkschäumenden Tensidzusatz einschließen.Suds Suppressors - Compounds to reduce or suppress the formation of suds can be incorporated into the compositions of the present invention. Suds suppression may be of particular interest under conditions such as those found in the front loading European style laundry washing machines or in the concentrated wash process of U.S. Patents 4,489,455 and 4,489,574, or when the detergent compositions herein optionally include a relatively high sudsing surfactant additive.

Eine große Vielfalt an Materialien kann als Schaumunterdrücker eingesetzt werden, und Schaumunterdrücker sind Fachleuten auf dem Gebiet wohlbekannt; siehe beispielsweise Kirk Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, dritte Ausgabe, Band 7, Seiten 430-447 (John Wiley & Sons, Inc., 1979). Eine Kategorie an Schaumunterdrücker von besonderem Interesse umfaßt Monocarbonfettsäuren und darin lösliche Salze; siehe das US-Patent 2 954 347, erteilt am 27. September 1960 an Wayne St. John. Die als Schaumunterdrücker eingesetzten Monocarbonfettsäuren und -salze davon weisen typischerweise Kohlenwasserstoffketten von 10 bis etwa 24 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 12 bis 18 Kohlenstoffatomen, auf. Geeignete Salze schließen die Alkalimetallsalze, wie Natrium-, Kalium- und Lithiumsalze und Ammonium- und Alkanolammoniumsalze, ein.A wide variety of materials can be used as suds suppressors, and suds suppressors are well known to those skilled in the art; see, for example, Kirk Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, Third Edition, Volume 7, pages 430-447 (John Wiley & Sons, Inc., 1979). One category of suds suppressors of particular interest includes monocarboxylic fatty acids and salts soluble therein; see U.S. Patent 2,954,347, issued September 27, 1960 to Wayne St. John. The monocarboxylic fatty acids and salts thereof used as suds suppressors typically have hydrocarbon chains of from 10 to about 24 carbon atoms, preferably 12 to 18 carbon atoms. Suitable salts include the alkali metal salts such as sodium, potassium and lithium salts and ammonium and alkanolammonium salts.

Die Reinigungsmittelzusammensetzungen hierin können auch Nicht-Tensid-Schaumunterdrücker enthalten. Diese schließen beispielsweise ein: Kohlenwasserstoffe mit hohem Molekulargewicht, wie Paraffin, Fettsäureester (z. B. Fettsäuretriglyceride), Fettsäureester von einwertigen Alkoholen, aliphatische C&sub1;&sub8;-C&sub4;&sub0;-Ketone (z. B. Stearon), etc. Andere Schauminhibitoren schließen N-alkylierte Aminotriazine, wie Tri- bis Hexaalkylmelamine oder Di- bis Tetraalkyldiaminchlortriazine, die als Produkte von Cyanurchlorid mit zwei oder drei Mol an primärem oder sekundärem Amin mit 1 bis 24 Kohlenstoffatomen gebildet werden, Propylenoxid und Monostearylphosphate, wie Monostearylalkoholphosphatester und Monostearyldialkalimetall-(z. B. K, Na und Li-)Phosphate und Phosphatester ein. Die Kohlenwasserstoffe, wie Paraffin und Haloparaffin, können in flüssiger Form eingesetzt werden. Die flüssigen Kohlenwasserstoffe sind bei Raumtemperatur und atmosphärischem Druck flüssig und besitzen einen Pourpunkt im Bereich von -40ºC und 5ºC, sowie einen Mindestsiedepunkt von nicht weniger als 110ºC (atmosphärischer Druck). Es ist ebenfalls der Einsatz von wachsartigen Kohlenwasserstoffen bekannt, die vorzugsweise einen Schmelzpunkt von unter 100ºC besitzen. Die Kohlenwasser stoffe sind eine bevorzugte Kategorie von Schaumunterdrückern für Reinigungsmittelzusammensetzungen. Kohlenwasserstoff Schaumunterdrücker sind beispielsweise in dem US-Patent 4 265 779, erteilt am 5. Mai 1981 an Gandolfo et al., beschrieben. Die Kohlenwasserstoffe schließen somit aliphatische, alicyclische, aromatische und heterocyclische gesättigte oder ungesättigte Kohlenwasserstoffe mit 12 bis 70 Kohlenstoffatomen ein. Der Ausdruck "Paraffin", wie hierin in dieser Schaumunterdrücker-Erläuterung verwendet, soll Mischungen von echten Paraffinen und cyclischen Kohlenwasserstoffen einschließen.The detergent compositions herein may also contain non-surfactant suds suppressors. These include, for example, high molecular weight hydrocarbons such as paraffin, fatty acid esters (e.g., fatty acid triglycerides), fatty acid esters of monohydric alcohols, C18-C40 aliphatic ketones (e.g., stearone), etc. Other suds inhibitors include N-alkylated aminotriazines such as tri- to hexaalkylmelamines or di- to tetraalkyldiaminechlorotriazines formed as products of cyanuric chloride with two or three moles of primary or secondary amine having 1 to 24 carbon atoms, propylene oxide, and monostearyl phosphates such as monostearyl alcohol phosphate esters and monostearyl dikali metal (e.g., K, Na, and Li) phosphates and phosphate esters. Hydrocarbons such as paraffin and haloparaffin can be used in liquid form. Liquid hydrocarbons are liquid at room temperature and atmospheric pressure and have a pour point in the range of -40ºC and 5ºC, as well as a minimum boiling point of not less than 110ºC (atmospheric pressure). The use of waxy hydrocarbons is also known, which preferably have a melting point of less than 100ºC. Hydrocarbons are a preferred category of suds suppressors for detergent compositions. Hydrocarbon suds suppressors are described, for example, in U.S. Patent 4,265,779, issued May 5, 1981 to Gandolfo et al. The hydrocarbons thus include aliphatic, alicyclic, aromatic and heterocyclic saturated or unsaturated hydrocarbons having from 12 to 70 carbon atoms. The term "paraffin" as used herein in this suds suppressor discussion is intended to include mixtures of true paraffins and cyclic hydrocarbons.

Eine weitere bevorzugte Kategorie an Nicht-Tensid-Schaumunterdrückern umfaßt Silikon-Schaumunterdrücker. Diese Kategorie schließt den Einsatz von Polyorganosiloxanölen, wie Polydimethylsiloxan, Dispersionen oder Emulsionen von Polyorganosiloxanölen oder -harzen und Kombinationen von Polyorganosiloxan mit Silicateilchen ein, wobei das Polyorganosiloxan an das Silica chemisch adsorbiert oder darauf aufgeschmolzen ist. Silikon-Schaumunterdrücker sind in dem Fachbereich wohlbekannt und sind beispielsweise in dem US-Patent 4 265 779, erteilt am 5. Mai 1981 an Gandolfo et al., und der europäischen Patentanmeldung Nr. 89307851.9, veröffentlicht am 7. Februar 1990, von Starch, M. S., beschrieben.Another preferred category of non-surfactant suds suppressors comprises silicone suds suppressors. This category includes the use of polyorganosiloxane oils such as polydimethylsiloxane, dispersions or emulsions of polyorganosiloxane oils or resins, and combinations of polyorganosiloxane with silica particles, where the polyorganosiloxane is chemically adsorbed or fused to the silica. Silicone suds suppressors are well known in the art and are described, for example, in U.S. Patent 4,265,779, issued May 5, 1981 to Gandolfo et al., and European Patent Application No. 89307851.9, published February 7, 1990, by Starch, M.S.

Andere Silikon-Schaumunterdrücker sind in dem US-Patent 3 455 839 beschrieben, welches Zusammensetzungen und Verfahren zur Entschäumung wäßriger Lösungen durch Einbringen in diesen von kleinen Mengen an Polydimethylsiloxanfluiden betrifft.Other silicone suds suppressors are described in U.S. Patent 3,455,839, which relates to compositions and methods for defoaming aqueous solutions by incorporating therein small amounts of polydimethylsiloxane fluids.

Mischungen von Silikon und silaniertem Silica sind zum Beispiel in der deutschen Patentanmeldung DOS 2 124 526 beschrieben. Silikon-Entschäumungsmittel und Schaumreguliermittel in granulären Reinigungsmittelzusammensetzungen sind in dem US-Patent 3 933 672, Bartolotta et al., und in dem US-Patent 4 652 392, Baginski et al., erteilt am 24. März 1987, beschrieben.Mixtures of silicone and silanized silica are described, for example, in German patent application DOS 2 124 526. Silicone defoamers and foam control agents in granular detergent compositions are described in U.S. Patent 3,933,672, Bartolotta et al., and in U.S. Patent 4,652,392, Baginski et al., issued March 24, 1987.

Ein beispielhafter Schaumunterdrücker auf Silikonbasis zur hierin beschriebenen Anwendung ist eine schäumungsunterdrückende Menge eines Schaumreguliermittels, bestehend im wesentlichen aus:An exemplary silicone-based suds suppressor for use herein is a suds suppressing amount of a foam control agent consisting essentially of:

(i) Polydimethylsiloxanfluid mit einer Viskosität von 20 cs. bis 1500 cs. bei 25ºC;(i) polydimethylsiloxane fluid having a viscosity of 20 cs. to 1500 cs. at 25ºC;

(ii) 5 bis 50 Teilen pro 100 Gewichtsteilen an (i) an Siloxanharz, bestehend aus (CH&sub3;)&sub3; SiO1/2-Einheiten von SiO&sub2; Einheiten in einem Verhältnis von (CH&sub3;)&sub3; SiO1/2-Einheiten und zu SiO&sub2;-Einheiten von 0,6 : 1 bis 1,2 : 1; und(ii) 5 to 50 parts per 100 parts by weight of (i) a siloxane resin consisting of (CH₃)₃ SiO1/2 units of SiO₂ units in a ratio of (CH₃)₃ SiO1/2 units and to SiO₂ units of 0.6:1 to 1.2:1; and

(iii) 1 bis 20 Teilen pro 100 Gewichtsteilen an (i) eines festen Silicagels.(iii) 1 to 20 parts per 100 parts by weight of (i) a solid silica gel.

In dem hierin verwendeten bevorzugten Silikon-Schaumunterdrücker besteht das Lösungsmittel für eine kontinuierliche Phase aus bestimmten Polyethylenglykolen oder Polyethylen-Polypropylenglykol-Copolymeren oder Mischungen davon (bevorzugt), und nicht Polypropylenglykol. Der primäre Silikon-Schaumunterdrücker ist verzweigtkettig/vernetzt und nicht linear.In the preferred silicone suds suppressor used herein, the solvent for a continuous phase is certain polyethylene glycols or polyethylene-polypropylene glycol copolymers or mixtures thereof (preferred), and not polypropylene glycol. The primary silicone suds suppressor is branched chain/crosslinked and non- linear.

Um diesen Punkt weiter zu erläutern, umfassen typische Wäschwaschmittelzusammensetzungen mit regulierter Schäumung wahlweise 0,001 bis 1, vorzugsweise 0,01 bis 0,7, am meisten bevorzugt 0,05 bis 0,5, Gew.-% des Silikon-Schaumunterdrückers, welcher (1) eine nicht wäßrige Emulsion eines primären Antischäumungsmittels umfaßt, welches eine Mischung aus (a) einem Polyorganosiloxan, (b) einem harzartigen Siloxan oder einer silikonharzbildenden Silikonverbindung, (c) einem fein verteilten Füllstoffmaterial und (d) einem Katalysator zur Beschleunigung der Reaktion der Mischungskomponenten (a), (b) und (c) unter Bildung von Silanolaten ist; (2) mindestens ein nichtionisches Silikontensid; und (3) Polyethylenglykol oder ein Copolymer von Polyethylen-Polypropylenglykol mit einer Löslichkeit in Wasser bei Raumtemperatur von mehr als 2 Gew.-%; und ohne Polypropylenglykol, umfaßt. Ähnliche Mengen können in granulären Zusammensetzungen, Gelen etc. verwendet werden; siehe auch die US-Patente 4 978 471, Starch, erteilt am 18. Dezember 1990, und 4 983 316, Starch, erteilt am 8. Januar 1991, und die US-Patente 4 639 489 und 4 749 740, Aizawa et al., Spalte 1, Zeile 46, bis Spalte 4, Zeile 35.To further illustrate this point, typical controlled suds laundry detergent compositions optionally comprise from 0.001 to 1, preferably from 0.01 to 0.7, most preferably from 0.05 to 0.5, weight percent of the silicone suds suppressor which (1) has a non aqueous emulsion of a primary antifoam agent which is a mixture of (a) a polyorganosiloxane, (b) a resinous siloxane or a silicone resin-forming silicone compound, (c) a finely divided filler material and (d) a catalyst for accelerating the reaction of the mixture components (a), (b) and (c) to form silanolates; (2) at least one nonionic silicone surfactant; and (3) polyethylene glycol or a copolymer of polyethylene-polypropylene glycol having a solubility in water at room temperature of greater than 2% by weight; and without polypropylene glycol. Similar amounts can be used in granular compositions, gels, etc.; see also U.S. Patents 4,978,471, Starch, issued December 18, 1990, and 4,983,316, Starch, issued January 8, 1991, and U.S. Patents 4,639,489 and 4,749,740, Aizawa et al., column 1, line 46, through column 4, line 35.

Der Silikon-Schaumunterdrücker hierin umfaßt vorzugsweise Polyethylenglykol und ein Copolymer von Polyethylenglykol/Polypropylenglykol, die alle ein durchschnittliches Molekulargewicht von weniger als 1000, vorzugsweise zwischen 100 und 800, besitzen. Die Polyethylenglykol- und Polyethylen/Polypropylen-Copolymere hierin weisen eine Löslichkeit in Wasser bei Raumtemperatur von mehr als 2 Gew.-%, vorzugsweise mehr als 5 Gew.-% auf.The silicone suds suppressor herein preferably comprises polyethylene glycol and a copolymer of polyethylene glycol/polypropylene glycol, all of which have an average molecular weight of less than 1000, preferably between 100 and 800. The polyethylene glycol and polyethylene/polypropylene copolymers herein have a solubility in water at room temperature of greater than 2% by weight, preferably greater than 5% by weight.

Das hierin bevorzugte Lösungsmittel ist Polyethylenglykol mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von weniger als 1000, weiter bevorzugt zwischen 100 und 800, am meisten bevorzugt zwischen 200 und 400, und ein Copolymer von Polyethylenglykol/Polypropylenglykol, vorzugsweise PPG 200/PEG 300. Bevorzugt ist ein Gewichtsverhältnis zwischen 1 : 1 und 1 : 10, am meisten bevorzugt zwischen 1 : 3 und 1 : 6, von Polyethylenglykol : Copolymer von Polyethylen-Polypropylenglykol.The preferred solvent herein is polyethylene glycol having an average molecular weight of less than 1000, more preferably between 100 and 800, most preferably between 200 and 400, and a copolymer of polyethylene glycol/polypropylene glycol, preferably PPG 200/PEG 300. Preferred is a weight ratio of between 1:1 and 1:10, most preferably between 1:3 and 1:6, of polyethylene glycol: copolymer of polyethylene-polypropylene glycol.

Die hierin verwendeten bevorzugten Silikon-Schaumunterdrücker enthalten kein Polypropylenglykol, insbesondere mit einem Molekulargewicht von 4000. Sie enthalten auch vorzugsweise keine Blockcopolymere von Ethylenoxid und Propylenoxid, wie PLURONIC® L101 (Handelsname).The preferred silicone suds suppressors used herein do not contain polypropylene glycol, especially with a molecular weight of 4000. They also preferably do not contain block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide, such as PLURONIC® L101 (trade name).

Andere hierin nützliche Schaumunterdrücker umfassen die sekundären Alkohole (z. B. 2- Alkylalkanole) und Mischungen solcher Alkohole mit Silikonölen, wie die in der US-4 798 679, 4 075 118 und der EP 150 872 beschriebenen Silikone. Die sekundären Alkohole schließen die C&sub6;-C&sub1;&sub6;-Alkylalkohole mit einer C&sub1;-C&sub1;&sub6;-Kette ein. Ein bevorzugter Alkohol ist 2-Butyloctanol, das von Condea unter dem Handelsnamen ISOFOL 12 erhältlich ist. Mischungen von sekundären Alkoholen sind unter dem Handelsnamen ISALCHEM 123 von Enichem erhältlich. Gemischte Schaumunterdrücker umfassen typischerweise Mischungen von Alkohol + Silikon in einem Gewichtsverhältnis von 1 : 5 bis 5 : 1.Other suds suppressors useful herein include the secondary alcohols (e.g., 2-alkyl alkanols) and mixtures of such alcohols with silicone oils, such as the silicones described in US 4,798,679, 4,075,118 and EP 150 872. The secondary alcohols include the C6-C16 alkyl alcohols having a C1-C16 chain. A preferred alcohol is 2-butyloctanol, available from Condea under the trade name ISOFOL 12. Mixtures of secondary alcohols are available from Enichem under the trade name ISALCHEM 123. Mixed suds suppressors typically comprise mixtures of alcohol + silicone in a weight ratio of 1:5 to 5:1.

Für Reinigungsmittelzusammensetzungen, die in automatischen Wäschewaschmaschinen verwendet werden, sollte sich Schaum nicht in dem Ausmaß bilden, daß er in der Waschmaschine überläuft. Solche Schaumunterdrücker liegen bei ihrer Verwendung in einer "Schaumunterdrückungsmenge" vor. Unter "Schaumunterdrückungsmenge" ist zu verstehen, daß der Formulator der Zusammensetzung eine Menge dieses Schaumreguliermittels wählen kann, die in ausreichender Weise den Schaum reguliert, was zu einem geringschäumenden Wäschewaschmittel zur Verwendung in automatischen Wäschewaschmaschinen führt. Die Zusammensetzungen hierin umfassen allgemein 0% bis 5% des Schaumunterdrückers. Bei ihrer Verwendung als Schaumunterdrücker liegen Monocarbonfettsäuren und Salze darin typischerweise in Mengen bis zu 5 Gew.-% der Reinigungsmittelzusammensetzung vor. Vorzugsweise werden 0,5 bis 3% Fettmonocarboxylat-Schaumunterdrücker verwendet. Silikon-Schaumunterdrücker werden typischerweise in Mengen bis zu 2,0 Gew.-% der Reinigungsmittelzusammensetzung verwendet, obwohl höhere Mengen verwendet werden können. Diese Obergrenze ist praktischer Natur, in erster Linie aufgrund des Anliegens der Kostenminimierung und der Effektivität geringerer Mengen zur effektiven Schaumregulierung. Vorzugsweise werden 0,01% bis 1% an Silikon-Schaumunterdrücker eingesetzt, weiter bevorzugt 0,25% bis 0,5%. Wie hierin verwendet, schließen diese Gewichtsprozentwerte jegliches Silica ein, das in Kombination mit Polyorganosiloxan verwendet werden kann, sowie jegliche Zusatzmaterialien, die zur Anwendung kommen können. Monostearylphosphat-Schaumunterdrücker werden allgemein in Mengen im Bereich von 0,1 bis 2 Gew.-% der Zusammensetzung verwendet. Kohlenwasserstoff Schaumunterdrücker werden typischerweise in Mengen im Bereich von 0,01% bis 5,0% verwendet, obwohl höhere Anteile verwendet werden können. Die Alkohol-Schaumunterdrücker werden typischerweise mit 0,2-3 Gew.-% der Endzusammensetzungen verwendet.For detergent compositions used in automatic laundry washing machines, foam should not be formed to the extent that it overflows in the washing machine. Such foam suppressors, when used, are present in a "foam suppression amount". By "foam suppression amount" is meant that the formulator of the composition can select an amount of such foam control agent which is sufficient controls the foam, resulting in a low foaming laundry detergent for use in automatic laundry washing machines. The compositions herein generally comprise from 0% to 5% of the foam suppressor. When used as a foam suppressor, monocarboxylic fatty acids and salts therein are typically present in amounts up to 5% by weight of the detergent composition. Preferably, from 0.5% to 3% fatty monocarboxylate foam suppressor is used. Silicone foam suppressors are typically used in amounts up to 2.0% by weight of the detergent composition, although higher amounts can be used. This upper limit is practical in nature, primarily due to concerns about cost minimization and the effectiveness of lower amounts for effective foam control. Preferably, from 0.01% to 1% of silicone foam suppressor is used, more preferably from 0.25% to 0.5%. As used herein, these weight percent values include any silica that may be used in combination with the polyorganosiloxane, as well as any additive materials that may be employed. Monostearyl phosphate suds suppressors are generally used in amounts ranging from 0.1% to 2% by weight of the composition. Hydrocarbon suds suppressors are typically used in amounts ranging from 0.01% to 5.0%, although higher levels may be used. The alcohol suds suppressors are typically used at 0.2-3% by weight of the final compositions.

Zusätzlich zu den vorgenannten Bestandteilen können die Zusammensetzungen hierin auch mit einer Vielzahl an anderen Zusatzbestandteilen eingesetzt werden, welche noch andere Vorteile in verschiedenen Zusammensetzungen innerhalb des Umfangs der Erfindung bereitstellen. Im Folgenden werden eine Vielzahl solcher Zusatzbestandteile erläutert, ohne daß dabei eine Einschränkung beabsichtigt ist.In addition to the aforementioned ingredients, the compositions herein may also be used with a variety of other additional ingredients which provide other benefits in various compositions within the scope of the invention. A variety of such additional ingredients are discussed below, without any limitation being intended.

Textilweichmacher - Verschiedene während der Wäsche hinzugegebene Textilweichmacher, insbesondere die sehr feinen smektischen Tone bzw. Seifentone des US-Patents 4 062 647, Storm und Nirschl, erteilt am 13. Dezember 1977, sowie andere in dem Fachbereich bekannte Weichmachertone können wahlweise typischerweise in Anteilen von 0,5 bis 10 Gew.-% in den vorliegenden Zusammensetzungen verwendet werden, um Textilweichmachervorteile gleichzeitig mit einer Textilreinigung vorzusehen. Tonweichmacher können in Kombination mit Amin- und kationischen Weichmachern, wie beispielsweise in dem US-Patent 4 375 416, Crisp et al., 1. März 1983, und dem US-Patent 4 291 071, Harris et al., erteilt am 22. September 1981, beschrieben, verwendet werden. Mischungen von Cellulaseenzymen (z. B. CAREZYME® (Handelsname) (Novo) und Tone sind ebenfalls als Hochleistungstextilweichmacher brauchbar. Verschiedene kationische Materialien können zugesetzt werden, um die statische Regulierung zu verbessern.Fabric Softeners - Various wash-added fabric softeners, particularly the very fine smectic clays or soap clays of U.S. Patent 4,062,647, Storm and Nirschl, issued December 13, 1977, as well as other softening clays known in the art, may optionally be used in the present compositions, typically at levels of 0.5 to 10 weight percent, to provide fabric softening benefits concurrently with fabric cleaning. Clay softeners may be used in combination with amine and cationic softeners, such as described in U.S. Patent 4,375,416, Crisp et al., March 1, 1983, and U.S. Patent 4,291,071, Harris et al., issued September 22, 1981. Mixtures of cellulase enzymes (e.g. CAREZYME® (trade name) (Novo) and clays are also useful as high performance fabric softeners. Various cationic materials can be added to improve static control.

Andere Bestandteile - Eine breite Vielzahl an anderen Bestandteilen, die in den Reinigungsmittelzusammensetzungen nützlich sind, kann in den Zusammensetzungen hierin eingeschlossen werden, einschließlich anderer aktiver Bestandteile, Träger, Verarbeitungshilfsstoffe, Farbstoffe oder Pigmente etc. Wenn eine starke Schäumung erwünscht ist, können Schaumun terdrücker, wie die C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub6;-Alkanolamide in die Zusammensetzungen eingeschlossen werden, typischerweise in Anteilen von 1% bis 10%. Die C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub4;-Monoethanol- und Diethanolamide erläutern eine typische Klasse solcher Schaumverstärker. Der Einsatz solcher Schaumverstärker mit stark schäumenden Tensidzusatzmitteln, wie die obengenannten Aminoxide, Betaine und Sultaine, ist ebenfalls von Vorteil. Auf Wunsch können lösliche Magnesiumsalze, wie MgCl&sub2;, MgSO&sub4; und dergleichen in Anteilen von typischerweise 0,1%-2% zugesetzt werden, um für zusätzliche Schäumung und/oder Stabilität zu sorgen, wie im Folgenden erwähnt.Other Ingredients - A wide variety of other ingredients useful in the detergent compositions can be included in the compositions herein, including other active ingredients, carriers, processing aids, dyes or pigments, etc. When high foaming is desired, foaming agents depressants such as the C₁₀-C₁₆ alkanolamides are included in the compositions, typically at levels of 1% to 10%. The C₁₀-C₁₄ monoethanol and diethanolamides illustrate a typical class of such foam boosters. The use of such foam boosters with high foaming surfactant additives such as the above-mentioned amine oxides, betaines and sultaines is also advantageous. If desired, soluble magnesium salts such as MgCl₂, MgSO₄ and the like can be added at levels typically 0.1%-2% to provide additional foaming and/or stability as mentioned below.

Verschiedene Reinigerbestandteile, die in den vorliegenden Zusammensetzungen zur Anwendung kommen, können wahlweise durch Absorbierung der Bestandteile auf ein poröses hydrophobes Substrat und anschließendes Beschichten des Substrats mit einem hydrophoben Überzug weiter stabilisiert werden. Vorzugsweise wird der Reinigerbestandteil mit einem Tensid vermischt, bevor er in das poröse Substrat absorbiert wird. Bei Verwendung wird der Reinigerbestandteil aus dem Substrat in die wäßrige Waschflotte freigesetzt, wo er die gewünschte Reinigungsfunktion erfüllt.Various cleaning ingredients used in the present compositions can optionally be further stabilized by absorbing the ingredients onto a porous hydrophobic substrate and then coating the substrate with a hydrophobic coating. Preferably, the cleaning ingredient is mixed with a surfactant before being absorbed into the porous substrate. Upon use, the cleaning ingredient is released from the substrate into the aqueous wash liquor where it performs the desired cleaning function.

Um dieses Verfahren ausführlicher zu erläutern, wird poröses hydrophobes Silica (Handelsname SIPERNAT® D10, DeGussa) mit einer proteolytischen Enzymlösung, die 3% bis 5% an ethoxyliertem nichtionischen C&sub1;&sub3;-&sub1;&sub5;-Alkohol EO(7)-Tensid enthält, vermischt. Typischerweise ist die Enzym/Tensid-Lösung das 2,5-fache des Gewichts von Silica. Das erhaltene Pulver wird unter Umrühren in Silikonöl (verschiedene Silikonöl-Viskositäten im Bereich von 500-12 500 können angewandt werden) dispergiert. Die erhaltene Silikonöl-Dispersion wird emulgiert oder ansonsten der letztendlichen Reinigungsmittelmatrix zugegeben. Mittels dieser Methoden können Bestandteile, wie die vorgenannten Enzyme, Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Bleichkatalysatoren, Photoaktivatoren, Farbstoffe, Fluoreszenzmittel, Textikonditionierer und hydrolysierbaren Tenside zur Verwendung in Reinigungsmitteln, einschließlich flüssigen Wäschewaschmittelzusammensetzungen, "geschützt" werden.To explain this process in more detail, porous hydrophobic silica (trade name SIPERNAT® D10, DeGussa) is mixed with a proteolytic enzyme solution containing 3% to 5% of ethoxylated nonionic C13-15 alcohol EO(7) surfactant. Typically, the enzyme/surfactant solution is 2.5 times the weight of silica. The resulting powder is dispersed with stirring in silicone oil (various silicone oil viscosities in the range of 500-12,500 can be used). The resulting silicone oil dispersion is emulsified or otherwise added to the final detergent matrix. By means of these methods, ingredients such as the aforementioned enzymes, bleaches, bleach activators, bleach catalysts, photoactivators, dyes, fluorescers, fabric conditioners and hydrolysable surfactants can be "protected" for use in cleaning agents, including liquid laundry detergent compositions.

HerstellungsgerätschaftManufacturing equipment

Wie obenstehend beschrieben, werden die granulären Zusammensetzungen der Erfindung zweckmäßigerweise und vorzugsweise unter Verwendung von drei Arten von Teilchen, die der Einfachheit halber mit (a), (b) und (c) bezeichnet werden, hergestellt. Im Folgenden wird die Herstellung solcher bevorzugter Zusammensetzungen erläutert. Allerdings ist anzuerkennen, daß andere Methoden zur Kombinierung der Reinigerbestandteile angewandt werden können, ohne vom Wesen und Umfang der Erfindung abzuweichen.As described above, the granular compositions of the invention are conveniently and preferably prepared using three types of particles, designated for convenience as (a), (b) and (c). The following explains the preparation of such preferred compositions. However, it is recognized that other methods of combining the detergent ingredients may be used without departing from the spirit and scope of the invention.

Verschiedene Methoden und Gerätschaft stehen zur Verfügung, um die Teilchen (a) zur Verwendung in granulären Reinigungsmittelzusammensetzungen gemäß der vorliegenden Erfindung herzustellen. (Die Teilchen (b) und (c) können durch herkömmliche Mahl- und Agglomerierungsverfahren hergestellt werden). Die gegenwärtige kommerzielle Praxis auf dem Gebiet beinhaltet das Mischen der verschiedenen Bestandteile in einem wäßrigen Medium (der sogenannten "Seifenmischung"), gefolgt von einer Passage durch einen erwärmten Sprühtrocknungsturm zur Bildung granulärer Teilchen, wie (a), die häufig eine Dichte von weniger als 550 g/l besitzen. Wenn Teilchen mit einer solch niedrigen Dichte erwünscht sind, ist das Sprühtrockner ein annehmbares Mittel für ihre Herstellung. Wenn Teilchen mit hoher Dichte (über 550 g/l, vorzugsweise 650-900 g/l) erwünscht sind, und wenn das Sprühtrockner als Teil des hierin beschriebenen Gesamtverfahrens angewandt wird, können die resultierenden sprühgetrockneten Teilchen weiter verdichtet werden, wie durch die Anwendung der im Folgenden beschriebenen Einrichtungen und Gerätschaft. Bei einer Alternative kann der Formulator das Sprühtrockner durch die Anwendung von Misch-, Verdichtungs- und Granulierungsgerätschaft, die kommerziell verfügbar ist, eliminieren. Es folgt eine nichteinschränkende Beschreibung einer derartigen Gerätschaft zur hierin beschriebenen Anwendung.Various methods and equipment are available to prepare the particles (a) for use in granular detergent compositions according to the present invention. (The particles (b) and (c) can be prepared by conventional grinding and agglomeration techniques). Current commercial practice in the art involves mixing the various ingredients in an aqueous medium (the so-called "soap mix"), followed by passage through a heated spray drying tower to form granular particles such as (a) which often have a density of less than 550 g/l. When particles of such low density are desired, the spray dryer is an acceptable means for their preparation. When high density particles (above 550 g/L, preferably 650-900 g/L) are desired, and when the spray dryer is used as part of the overall process described herein, the resulting spray dried particles can be further densified, such as by use of the facilities and equipment described below. In the alternative, the formulator can eliminate the spray dryer by use of mixing, compacting and granulation equipment which is commercially available. A non-limiting description of such equipment for use described herein follows.

Hochgeschwindigkeitsmischer/-verdichter können in dem vorliegenden Verfahren eingesetzt werden, um hochdichte Teilchen herzustellen. Zum Beispiel umfaßt das unter dem Handelsnamen "Lödige® CB30" Recycler vertriebene Gerät eine statische zylindrische Mischtrommel mit einer zentralen Rotationswelle mit darauf montierten Misch-/Schneideblättern. Bei Gebrauch werden die Bestandteile für die Gesamtreinigungsmittelzusammensetzung in die Trommel eingeführt, und die Welle/Blatt-Anordnung dreht sich mit Geschwindigkeiten im Bereich 100-2500 U/min. um für ein gründliches Mischen/Verdichten zu sorgen. Eine weitere derartige Vorrichtung schließt die unter dem Handelsnamen "Shugi Granulator" und unter dem Handelsnamen "Drais® K-TTP 80 vertriebenen Geräte ein.High speed mixer/densifiers can be used in the present process to produce high density particles. For example, the device sold under the trade name "Lödige® CB30" Recycler comprises a static cylindrical mixing drum with a central rotating shaft with mixing/cutting blades mounted thereon. In use, the ingredients for the total detergent composition are fed into the drum and the shaft/blade assembly rotates at speeds in the range 100-2500 rpm to provide thorough mixing/densification. Other such devices include the devices sold under the trade name "Shugi Granulator" and under the trade name "Drais® K-TTP 80.

Je nach dem gewünschten Grad der Verdichtung und/oder der Agglomeration kann ein Verarbeitungsschritt, welcher eine weitere Verdichtung beinhaltet, durchgeführt werden. Es kann Gerätschaft, wie die unter dem Handelsnamen "Lödige® KM600 Mischer" (Handelsname) vertriebene, auch als "Lödige® Pflugscharmischer" bekannt, eingesetzt werden. Solche Gerätschaft wird typischerweise bei 40-160 U/min betrieben. Andere nützliche Gerätschaft schließt das Gerät ein, das unter dem Handelsnamen "Drais® K-T 160" verfügbar ist. Die Lödige- Gerätschaft vom CB- oder KM-Typ kann allein oder sequentiell, z. B. unter Verwendung des CB für die Pastendispergierung und des KM für die Agglomeration, eingesetzt werden. Es kann eine satzweise oder kontinuierliche Einspeisung angewandt werden.Depending on the degree of compaction and/or agglomeration desired, a processing step involving further compaction may be carried out. Equipment such as that sold under the trade name "Lödige® KM600 Mixer" (trade name), also known as the "Lödige® Ploughshare Mixer", may be used. Such equipment is typically operated at 40-160 rpm. Other useful equipment includes the equipment available under the trade name "Drais® K-T 160". The Lödige CB or KM type equipment may be used alone or sequentially, e.g. using the CB for paste dispersion and the KM for agglomeration. Batch or continuous feeding may be used.

Bei noch einer weiteren Verfahrensweise können die Teilchen (a) der Erfindung unter Anwendung eines Wirbelbettmischers hergestellt werden. Bei dieser Methode werden die verschiedenen Bestandteile in einer wäßrigen Aufschlämmung kombiniert und in ein Wirbelbett mit Teilchen gesprüht, das beispielsweise Teilchen eines Zeolith- oder Schichtsilicat- oder Carbonatbuilders umfaßt, um die Teilchen (a) bereitzustellen. Bei einer alternativen Verfahrensweise kann die Aufschlämmung in ein Fließbett von Zeolith- oder Schichtsilicatteilchen plus Teilchen eines Tensids gesprüht werden. Bei einem solchen Verfahren kann der erste Schritt wahlweise das Mischen der Aufschlämmung unter Einsatz eines "Lödige® CB30" oder "Flexomix® 160" (Handelsname), verfügbar von Shugi, einschließen. Wirbelbette oder Bewegtbette des unter dem Handelsnamen "Escher Wyss erhältlichen Typs können in solchen Verfahren zum Einsatz kommen. Andere Typen von hierin nützlichen Granulat-Herstellungsvorrichtungen schließen die in dem US-Patent 2 306 898 beschriebene Vorrichtung von G. L. Heller, 29. Dezember 1942, ein.In yet another procedure, the particles (a) of the invention may be prepared using a fluid bed mixer. In this method, the various ingredients are combined in an aqueous slurry and sprayed into a fluid bed of particles comprising, for example, particles of a zeolite or layered silicate or carbonate builder to provide the particles (a). In an alternative procedure, the slurry may be sprayed into a fluid bed of zeolite or layered silicate particles plus particles of a surfactant. In such a process, the first step may optionally involve mixing the slurry using a "Lödige® CB30" or "Flexomix® 160" (trade name), available from Shugi. Fluidized or moving beds of the type available under the trade name "Escher Wyss" may be used in such processes. Other types of granule making apparatus useful herein include the apparatus described in U.S. Patent 2,306,898 to G. L. Heller, December 29, 1942.

Ganz gleich, welche Methode angewandt wird, die Teilchen (a) werden mit Percarbonatteilchen (b) und Sulfatteilchen (c) kombiniert, geeigneterweise durch Trockenvermischen. Es können jegliche Zusatzmittel, Parfums etc. beigemischt oder auf die Mischung der drei Arten von Teilchen aufgesprüht werden.Whichever method is used, the particles (a) are combined with percarbonate particles (b) and sulfate particles (c), suitably by dry mixing. Any additives, perfumes, etc. can be mixed in or sprayed onto the mixture of the three types of particles.

Die letztendliche Dichte der Teilchen und Zusammensetzungen hierin kann durch eine Vielzahl an einfachen Techniken gemessen werden, die üblicherweise das Abfüllen bzw. Dosieren einer Menge des granulären Materials in einen Behälter mit bekanntem Volumen, das Bestimmen des Materialgewichts und die Angabe der Dichte als Gramm/Liter beinhalten. Hierin angewandte Verfahren ermöglichen, daß das Material in den Meßbehälter unter Schwerkraft, und ohne Druck oder eine andere Kompaktierung in dem Meßbehälter, fließt. Die Dichtemessungen sollten bei Raumtemperatur durchgeführt werden. Das granuläre Material, dessen Dichte gemessen wird, sollte vor den Tests mindestens 24 Stunden alt sein und sollte 24 Stunden lang auf Raumtemperatur gehalten werden. Die relative Feuchtigkeit ist nicht besonders kritisch, sollte aber nicht so hoch sein, daß die Teilchen aneinanderhaften. Eine relative Feuchtigkeit von 50% oder weniger ist zweckmäßig. Selbstverständlich sollten Klumpen in dem Material vor der Durchführung des Tests schonend aufgebrochen werden. Bei einer typischen Methode läßt man die Materialprobe durch einen auf einem Einfülltrichter montierten Trichter (#150; Seedburo Equipment Company, Chicago, Illinois) in einen Ohaus-Becher von bekanntem Volumen und Gewicht (#104; Seedburo) fließen und stehen. Die Oberseite des Bechers ist etwa 50 mm vom Boden des Trichters aus angeordnet, und der Becher wird bis zum Überlaufen gefüllt. Mit einer Spachtel oder einer anderen glatten Kante wird danach über die Oberseite des Bechers geschabt, und zwar ohne Schwingung oder ein Anklopfen, um das Material einzunivellieren, wodurch der Becher exakt und vollständig gefüllt wird. Das Materialgewicht in dem Becher wird danach gemessen. Die Dichte kann als g/l, oder Unzen/Kubikinch angegeben werden. Wiederholungsläufe werden durchgeführt und als Durchschnittswert angegeben. Der relative Fehler ist etwa 0,4%.The ultimate density of the particles and compositions herein can be measured by a variety of simple techniques, usually involving metering a quantity of the granular material into a container of known volume, determining the weight of the material, and reporting the density as grams/liter. Techniques used herein allow the material to flow into the measuring container under gravity, and without pressure or other compaction in the measuring container. Density measurements should be made at room temperature. The granular material whose density is being measured should be at least 24 hours old before testing and should be kept at room temperature for 24 hours. Relative humidity is not particularly critical, but should not be so high that the particles stick together. A relative humidity of 50% or less is convenient. Of course, lumps in the material should be gently broken up before testing is performed. In a typical method, the sample of material is allowed to flow through a funnel mounted on a hopper (#150; Seedburo Equipment Company, Chicago, Illinois) into an Ohaus cup of known volume and weight (#104; Seedburo) and stand. The top of the cup is positioned about 50 mm from the bottom of the funnel, and the cup is filled to overflowing. A spatula or other smooth edge is then scraped across the top of the cup, without vibration or tapping, to level the material, filling the cup accurately and completely. The weight of material in the cup is then measured. The density can be reported as g/L, or ounces/cubic inch. Repeat runs are made and reported as an average. The relative error is about 0.4%.

Die Reinigungsmittelzusammensetzungen hierin werden vorzugsweise so formuliert, daß während der Anwendung in wäßrigen Reinigungsoperationen das Waschwasser einen pH-Wert zwischen 6,5 und 11, vorzugsweise zwischen 7,5 und 10,5 besitzt. Techniken zur Regulierung des pH-Wertes bei empfohlenen Gebrauchswerten schließen den Einsatz von Puffern, Alkalis, Säuren etc. ein und sind Fachleuten auf dem Gebiet wohlbekannt.The detergent compositions herein are preferably formulated so that, during use in aqueous cleaning operations, the wash water has a pH of between 6.5 and 11, preferably between 7.5 and 10.5. Techniques for regulating the pH at recommended use levels include the use of buffers, alkalis, acids, etc., and are well known to those skilled in the art.

Die folgenden Beispiele A und B veranschaulichen granuläre Reinigungsmittelzusammensetzungen gemäß der Erfindung. BEISPIEL I The following Examples A and B illustrate granular detergent compositions according to the invention. EXAMPLE I

* Gew.-%, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung.* % by weight, based on the total composition.

¹ Entspricht 10,6% Feuchtigkeit in der sprühgetrockneten Granulatkomponente, wobei die Komponente 47% der Endzusammensetzung ausmacht.¹ Corresponds to 10.6% moisture in the spray dried granule component, with the component representing 47% of the final composition.

*** Percarbonat, überzogen mit 2,5% einer Carbonat-/Sulfatmischung (2,5 : 1-Gewichtsverhältnis) mit einer Aktivität von 13,25% (Durchschnittl. Sauerstoff (AvOx)-Gehalt), mit einer durchschnittlichen Teilchengröße von 600 um.*** Percarbonate coated with 2.5% of a carbonate/sulfate mixture (2.5:1 weight ratio) with an activity of 13.25% (Average Oxygen (AvOx) content), with an average particle size of 600 µm.

** Na-Sulfat mit 3 ppm Eisen, 1 ppm Kupfer, 1% Teilchen von weniger als 250 um, 10 Teilchen von weniger als 425 um, 60% Teilchen von weniger als 600 um, 70% Teilchen unterhalb 850 um, 90º10 Teilchen von weniger als 1000 um.** Na sulfate with 3 ppm iron, 1 ppm copper, 1% particles less than 250 um, 10 particles less than 425 um, 60% particles less than 600 um, 70% particles below 850 um, 90º10 particles less than 1000 um.

Der oxidationsempfindliche Bestandteil, wie der Aufheller, kann dem Produkt mit jedem gewünschten Anteil auf jede zweckmäßige Art zugesetzt werden, wie durch den Einschluß in die sprühgetrocknete Mischung durch Zugabe zu dem Produkt als Pulver, oder durch Sprühen auf das Produkt allein (z. B. des Parfums) oder in einem nichtionischen ethoxylierten (AE- )Tensid. Hinsichtlich der Aufhellerstabilität kann die Messung der Aufhellerverfärbung durch visuelle Begutachtung der gelagerten weißen Granalien (es entwickelt sich eine deutliche Gelbfärbung) oder auf eine quantitativere Weise durch standardmäßige photometrische Methoden, z. B. die Hunter-Weiße, durchgeführt werden. Wie man anhand der folgenden Resultate ersehen kann, nimmt die Aufhellerverfärbung zu Gelb durch die Zusammensetzungen hierin beträchtlich ab. Die Daten zeigen die verbesserte Aufhellerfarbstabilität für die granuläre Zusammensetzung A von Beispiel I vs. verschiedene Testprodukte, die Tinopal® DMS-Aufheller (Dinatrium-4,4'- bis[(4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)amino]stilben-2,2'-disulfonat) verwenden. Die folgenden Resultate werden mit dem Rufheller erhalten, welcher gleichzeitig mit Zeolith, Silicat und Tensiden aufgesprüht und getrocknet wird.The oxidation-sensitive ingredient, such as the brightener, can be added to the product in any desired proportion in any convenient manner, such as by inclusion in the spray-dried mixture, by addition to the product as a powder, or by spraying onto the product alone (e.g., the perfume) or in a nonionic ethoxylated (AE) surfactant. With respect to brightener stability, measurement of brightener discoloration can be done by visual inspection of the stored white granules (a distinct yellow color develops) or in a more quantitative manner by standard photometric methods, e.g., Hunter White. As can be seen from the results below, brightener discoloration to yellow is significantly reduced by the compositions herein. The data demonstrate improved brightener color stability for granular composition A of Example I vs. various test products using Tinopal® DMS brightener (disodium 4,4'-bis[(4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)amino]stilbene-2,2'-disulfonate). The following results are obtained with the Rufheller, which is sprayed and dried simultaneously with zeolite, silicate and surfactants.

Resultate (Hunter-Farbmessung)Results (Hunter color measurement) Blau/Gelb-IndexBlue/Yellow Index Testzusammensetzung (+ ve = g elbz -ve = blau)Test composition (+ ve = g elbz -ve = blue)

Frisches Produkt -4,20Fresh product -4.20

4 Wochen Lagerung 90ºF (32ºC); 80% relative Feuchtigkeit), geschlossener Karton4 weeks storage (90ºF (32ºC); 80% relative humidity), closed carton

a) Produkt - Percarbonat (schließt "gecrutchtes" Silicat ein) -4,09a) Product - Percarbonate (includes "crushed" silicate) -4.09

b) Kommerzielles granuläres Produkt (ARIEL) plus Percarbonat/kein Silicat 0,75b) Commercial granular product (ARIEL) plus percarbonate/no silicate 0.75

Nach 4 Wochen Lagerung bei 40ºC in einem geschlossenen KartonAfter 4 weeks storage at 40ºC in a closed box

c) Frisches Produkt - 4,20c) Fresh product - 4.20

d) Produkt mit Percarbonat (schließt "gecrutchtes" Silicat ein) -3,92d) Product with percarbonate (includes "crushed" silicate) -3.92

e) Produkt mit Percarbonat (kein "gecrutchtes" Silicat) +1,67e) Product with percarbonate (no "crushed" silicate) +1.67

Bei einer Modifizierung des zuvor Erwähnten werden die Stabilisierungsvorteile des Silicats weiter verbessert durch die Zugabe von löslichen Magnesiumsalzen, wie MgCl&sub2; oder MgSO&sub4; zu den sprühgetrockneten Teilchen (a), zweckmäßigerweise in dem Seifenmischer. Ohne durch eine Theorie eingeschränkt sein zu wollen, nimmt man hypothetisch an, daß die Mg/Silicat-Kolloide, die sich in dem Seifenmischer bilden, Schwermetallkationen stark ausschwemmen würden. Die Magnesiumsalz: Silicat-Verhältnisse von lediglich 0,2 : 3,0 sind effektiv.In a modification of the foregoing, the stabilizing benefits of the silicate are further enhanced by the addition of soluble magnesium salts such as MgCl2 or MgSO4 to the spray dried particles (a), conveniently in the soap mixer. Without wishing to be limited by theory, it is hypothesized that the Mg/silicate colloids formed in the soap mixer would be highly scavenging of heavy metal cations. Magnesium salt:silicate ratios as low as 0.2:3.0 are effective.

Die Feuchtigkeit in den vorgenannten Zusammensetzungen kann durch jegliche herkömmliche Einrichtungen bestimmt werden. Bei einer bevorzugten einfachen Methode wird die Feuchtigkeit als Feuchtigkeitsverlust bei Erwärmung gemessen. Zum Beispiel wird eine 2- Gramm-Probe von Teilchen auf eine Waagschale einer PM400 Mettler®-Waage, die mit einem LP16-Infraroterhitzer ausgerüstet ist, geladen. Die Probe wird bei 160ºC 20 Minuten lang erhitzt. Der Feuchtigkeitsanteil wird als Funktion des Gewichtsverlusts in Prozent angezeigt. Der geeignete Feuchtigkeitsanteil trägt sowohl zur Lagerstabilität als auch, was sehr wichtig ist, zu den verbesserten Dosierungseigenschaften der Granalien bei.The moisture in the above compositions can be determined by any conventional means. In a preferred simple method, the moisture is measured as moisture loss upon heating. For example, a 2-gram sample of particles is loaded onto a weighing pan of a PM400 Mettler® balance equipped with an LP16 infrared heater. The sample is heated at 160ºC for 20 minutes. The moisture content is displayed as a function of weight loss in percent. The Appropriate moisture content contributes both to the storage stability and, very importantly, to the improved dosing properties of the granules.

Die verbesserten Dosiereigenschaften, die auch durch die vorgenannten Granalien erhalten werden, können wie folgt bestimmt werden. Die Waschmittelgranalien werden 4 Wochen lang in geschlossenen Kartons bei 90ºF (32ºC)/80% relativer Feuchtigkeit aufbewahrt. Nach der Lagerung werden 150 g der Waschmittelgranalien in das Hauptfach einer HotPoint- Waschmaschinen-Vorratsschublade gewogen. Die Schublade wird vorgewogen. Wasser (20ºC) wird durch die Hauptfachschublade 2 Minuten lang mit einer Rate von 2 Litern/min gespült. Das überschüssige Wasser in dem Fach wird abgezogen, und die Schublade wird nachgewogen. Dieses Experiment wird 6 Mal wiederholt. Der in der Schublade verbleibende Rückstand in Prozent wird durch die nachstehende Formel ausgedrückt. Ein annehmbarer Anteil für Rückstände liegt unter 15%. Die Formulierungen gemäß der Erfindung durchlaufen diesen Test.The improved dispensing characteristics also obtained by the aforementioned granules can be determined as follows. The detergent granules are stored in closed boxes at 90ºF (32ºC)/80% relative humidity for 4 weeks. After storage, 150 g of the detergent granules are weighed into the main compartment of a HotPoint washing machine storage drawer. The drawer is pre-weighed. Water (20ºC) is flushed through the main compartment drawer for 2 minutes at a rate of 2 liters/min. The excess water in the compartment is drained and the drawer is re-weighed. This experiment is repeated 6 times. The percent residue remaining in the drawer is expressed by the formula below. An acceptable level of residue is less than 15%. The formulations according to the invention undergo this test.

Rückstände = Gewicht d. Schublade + Produkt nach Spülung - Gewicht d. Schublade Gewicht des zugegebenen ProduktsResidue = weight of drawer + product after rinsing - weight of drawer Weight of added product

Die vorgenannten Zusammensetzungen zeigen auch eine annehmbare Stabilität des Percarbonats, d. h. typischerweise weniger als etwa 15% Abbau, wie in einem einfachen Lagerungstest gemessen (28ºC, verschlossene Flasche, 6-wöchige Lagerung).The above compositions also demonstrate acceptable stability of the percarbonate, i.e. typically less than about 15% degradation as measured in a simple storage test (28ºC, sealed bottle, 6-week storage).

Die vorgenannten Zusammensetzungen gemäß der Erfindung zeigen auch eine ausgezeichnete Enzymstabilität bei Lagerung im Vergleich zu Zusammensetzungen ohne Silicat unter den gleichen Lagertestbedingungen.The above compositions according to the invention also show excellent enzyme stability during storage compared to compositions without silicate under the same storage test conditions.

Die vorgenannten Zusammensetzungen gemäß der Erfindung zeigen auch eine verbesserte Stabilität hinsichtlich der Komplexbildner, der Textilweichmacher auf Aminbasis und der Antistatikmittel, des Parfums und des Oleylsulfattensids, verglichen mit Zusammensetzungen ohne Silicat unter den gleichen Lagertestbedingungen.The aforementioned compositions according to the invention also show an improved stability with respect to the complexing agents, the amine-based fabric softeners and the antistatic agents, the perfume and the oleyl sulfate surfactant, compared to compositions without silicate under the same storage test conditions.

Claims (11)

1. Verwendung eines Silicatmaterials zur Verringerung oder Eliminierung des oxidativen Abbaus oxidationsempfindlicher Bestandteile in einer granulären Reinigungsmittelzusammensetzung, welche ein Percarbonatbleichmittel enthält, wobei die Reinigungsmittelzusammensetzung umfaßt:1. Use of a silicate material for reducing or eliminating the oxidative degradation of oxidation-sensitive components in a granular detergent composition containing a percarbonate bleach, the detergent composition comprising: (i) Percarbonatbleichmittelteilchen; und(i) percarbonate bleach particles; and (ii) das Silicatmaterial umfassende Teilchen.(ii) particles comprising the silicate material. 2. Verwendung eines Silicatmaterials nach Anspruch 1, wobei der oxidationsempfindliche Bestandteil ein Vertreter ist, gewählt aus der optische Rufheller, Parfüms, Enzyme, Komplexbildner, Textilweichmacher, ungesättigte Materialien und Mischungen hiervon umfassenden Gruppe.2. Use of a silicate material according to claim 1, wherein the oxidation-sensitive component is a member selected from the group comprising optical brighteners, perfumes, enzymes, complexing agents, fabric softeners, unsaturated materials and mixtures thereof. 3. Verwendung eines Silicatmaterials nach Anspruch 2, wobei der oxidationsempfindliche Bestandteil ein optischer Rufheller vom Stilben-Typ ist.3. Use of a silicate material according to claim 2, wherein the oxidation-sensitive component is an optical brightener of the stilbene type. 4. Granuläre Reinigungsmittelzusammensetzung, umfassend 0,04 bis 15 Gew.-% oxidationsempfindlicher Bestandteile in Kombination mit einer Reinigungsmittelzusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, daß sie umfasst:4. Granular detergent composition comprising 0.04 to 15 wt% of oxidation-sensitive components in combination with a detergent composition, characterized in that it comprises: (a) 10 bis 85 Gew.-% der Zusammensetzung an Teilchen, welche umfassen:(a) 10 to 85% by weight of the composition of particles comprising: (i) 5 bis 80 Gew.-% Teilchen eines Builders, welcher ein Vertreter ist, gewählt aus der Zeolithbuilder, Carbonatbuilder und Mischungen hiervon umfassenden Gruppe;(i) 5 to 80 wt.% of particles of a builder which is a member selected from the group consisting of zeolite builders, carbonate builders and mixtures thereof; (ii) 2 bis 15 Gew.-% eines Silicats, am meisten bevorzugt ein Natriumsilicat;(ii) 2 to 15% by weight of a silicate, most preferably a sodium silicate; (iii) 5 bis 60 Gew.-% Teilchen eines Waschtensids oder Mischungen von Waschtensiden;(iii) 5 to 60% by weight of particles of a detersive surfactant or mixtures of detersive surfactants; (iv) 0 bis 70 Gew.-% Teilchen eines wasserlöslichen Sulfatsalzes, wobei das Sulfatsalz mit nicht mehr als 60 ppm Eisen und nicht mehr als 5 ppm Kupfer verunreinigt ist;(iv) 0 to 70 wt.% of particles of a water-soluble sulfate salt, the sulfate salt being contaminated with not more than 60 ppm iron and not more than 5 ppm copper; (v) 0,3 bis 15 Gew.-% eines Komplexbildners, wenn das wasserlösliche Sulfatsalz in einem Anteil von 1% oder mehr in dem Teilchen vorliegt;(v) 0.3 to 15% by weight of a complexing agent when the water-soluble sulfate salt is present in an amount of 1% or more in the particle; (b) 3 bis 50 Gew.-% der Zusammensetzung an Percarbonatbleichmittelteilchen mit einer durchschnittlichen Teilchengröße im Bereich von 500 um bis 1.000 um, wobei nicht mehr als 10 Gew.-% des Percarbonats Teilchen von kleiner als 200 um und nicht mehr als 10 Gew.-% der Teilchen nicht größer als 1.250 um sind;(b) from 3 to 50% by weight of the composition of percarbonate bleach particles having an average particle size in the range of 500 µm to 1,000 µm, wherein not more than 10% by weight of the percarbonate comprises particles of less than 200 µm and not more than 10 wt.% of the particles are not larger than 1,250 µm; (c) 7,7 bis 35 Gew.-% der Zusammensetzung an wasserlöslichen Sulfatteilchen, wobei diese Teilchen mit den Teilchen (a) und (b) trockenvermischt sind, die Sulfatteilchen mit nicht mehr als 40 ppm Eisen und nicht mehr als ppm Kupfer verunreinigt sind, die Sulfatteilchen eine durchschnittliche Teilchengröße im Bereich von 250 um bis 1.400 um aufweisen, nicht mehr als 25 Gew.-% der Sulfatteilchen größer als 1.000 um und nicht mehr als 2% der Teilchen kleiner als 250 um sind; und(c) 7.7 to 35% by weight of the composition of water-soluble sulfate particles, said particles being dry-blended with particles (a) and (b), said sulfate particles being contaminated with not more than 40 ppm iron and not more than ppm copper, said sulfate particles having an average particle size in the range of 250 µm to 1,400 µm, not more than 25% by weight of said sulfate particles being larger than 1,000 µm and not more than 2% of said particles being smaller than 250 µm; and (d) wahlweise Zusatzbestandteile.(d) optional additional components. 5. Zusammensetzung nach Anspruch 4, wobei Teilchen (a) einen Feuchtigkeitsgehalt aufweist, welcher 13 Gew.-% nicht überschreitet.5. Composition according to claim 4, wherein particle (a) has a moisture content which does not exceed 13% by weight. 156. Zusammensetzung nach Anspruch 5, wobei Teilchen (a) einen Feuchtigkeitsgehalt von mindestens 2 Gew.-% aufweist.156. The composition of claim 5, wherein particle (a) has a moisture content of at least 2% by weight. 7. Zusammensetzung nach Anspruch 4, wobei Teilchen (a) einen Builder umfaßt, gewählt aus der Zeolithe A, P, MAP, X, Y oder Mischungen hiervon, Natriumcarbonatbuilder und Mischungen hiervon umfassenden Gruppe.7. The composition of claim 4, wherein particle (a) comprises a builder selected from the group comprising zeolites A, P, MAP, X, Y or mixtures thereof, sodium carbonate builders and mixtures thereof. 8. Zusammensetzung nach Anspruch 4, wobei die Percarbonatteilchen (b) einen Feuchtigkeitsgehalt von nicht mehr als 1 Gew.-%, bezogen auf die Percarbonatteilchen, aufweisen.8. A composition according to claim 4, wherein the percarbonate particles (b) have a moisture content of not more than 1% by weight based on the percarbonate particles. 9. Zusammensetzung nach Anspruch 4, wobei die Teilchen des Sulfats (c) weniger als 25 ppm Eisen enthalten und eine durchschnittliche Teilchengröße im Bereich von 450 um bis 800 um aufweisen.9. A composition according to claim 4, wherein the particles of the sulfate (c) contain less than 25 ppm iron and have an average particle size in the range of 450 µm to 800 µm. 3010. Zusammensetzung nach Anspruch 4, wobei der Feuchtigkeitsgehalt der gesamten Zusammensetzung nicht größer als 8 Gew.-% ist.3010. Composition according to claim 4, wherein the moisture content of the total composition is not greater than 8% by weight. 11. Zusammensetzung nach Anspruch 4, wobei der oxidationsempfindliche Bestandteil der optische Aufheller 4,4'-Bis-[4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)amino]-stilben-2,2'-disulfonat ist.11. The composition of claim 4, wherein the oxidation-sensitive ingredient is the optical brightener 4,4'-bis-[4-anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)amino]-stilbene-2,2'-disulfonate.
DE69326073T 1993-12-10 1993-12-10 Stabilization of active ingredients sensitive to oxidation in detergent compositions containing percarbonate Expired - Fee Related DE69326073T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93309960A EP0657527B1 (en) 1993-12-10 1993-12-10 Stabilization of oxidation-sensitive ingredients in percarbonate detergent compositions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69326073D1 DE69326073D1 (en) 1999-09-23
DE69326073T2 true DE69326073T2 (en) 2000-03-09

Family

ID=8214633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69326073T Expired - Fee Related DE69326073T2 (en) 1993-12-10 1993-12-10 Stabilization of active ingredients sensitive to oxidation in detergent compositions containing percarbonate

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0657527B1 (en)
JP (1) JPH09506388A (en)
CN (1) CN1080297C (en)
AT (1) ATE183543T1 (en)
CA (1) CA2177677C (en)
DE (1) DE69326073T2 (en)
ES (1) ES2134830T3 (en)
WO (1) WO1995016019A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9425876D0 (en) * 1994-12-21 1995-02-22 Procter & Gamble Perfumed bleaching compositions
ATE300603T1 (en) * 1995-03-11 2005-08-15 Procter & Gamble DETERGENT AND CLEANING PRODUCT CONTAINING HYDROGEN PEROXIDE SOURCE AND PROTEASE
GB9605534D0 (en) * 1996-03-15 1996-05-15 Unilever Plc Detergent compositions
GB9605533D0 (en) 1996-03-15 1996-05-15 Unilever Plc Modified aluminosilicate
ES2175387T3 (en) * 1996-03-27 2002-11-16 Solvay Interox Sa COMPOSITIONS CONTAINING SODIUM PERCARBONATE.
US6551983B1 (en) 1998-11-07 2003-04-22 The Procter & Gamble Company Bleach-containing detergent composition
GB2343457A (en) * 1998-11-07 2000-05-10 Procter & Gamble Bleach containing detergent composition
DE19855677A1 (en) * 1998-12-02 2000-06-08 Henkel Kgaa Production of detergent granules containing brighteners
DE19925274A1 (en) * 1999-06-02 2000-12-07 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Mop detergent
US6204239B1 (en) * 1999-11-24 2001-03-20 Colgate-Palmolive, Inc. Fabric cleaning composition containing zeolite
US7323539B2 (en) 2003-05-06 2008-01-29 E. I. Du Pont De Nemours And Company Polytrimethylene ether glycol and polytrimethylene ether ester with excellent quality
GB0420356D0 (en) * 2004-09-13 2004-10-13 Unilever Plc Detergent compositions and their manufacture
GB0902959D0 (en) * 2009-02-23 2009-04-08 Reckitt Benckiser Nv Composition

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS49128887A (en) * 1973-04-17 1974-12-10
ZA767170B (en) * 1975-12-15 1978-07-26 Colgate Palmolive Co Detergent composition and method for use
DE8217013U1 (en) * 1982-06-14 1982-09-23 Privates Institut für Physikalisch Technische Auftragsforschung GmbH, 6100 Darmstadt DEVICE FOR SENDING AND RECEIVING INFRARED SIGNALS
DE3812556A1 (en) * 1988-04-15 1989-10-26 Hoechst Ag DETERGENT WITH STORAGE-STABILIZED BLEACHING SYSTEM
JP2918991B2 (en) * 1990-05-25 1999-07-12 三菱瓦斯化学株式会社 Bleach detergent composition
GB9112384D0 (en) * 1991-06-10 1991-07-31 Unilever Plc Detergent compositions
GB9113674D0 (en) * 1991-06-25 1991-08-14 Unilever Plc Detergent compositions
US5332518A (en) * 1992-04-23 1994-07-26 Kao Corporation Stable slurry-coated sodium percarbonate, process for producing the same and bleach detergent composition containing the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP0657527B1 (en) 1999-08-18
CN1080297C (en) 2002-03-06
DE69326073D1 (en) 1999-09-23
ATE183543T1 (en) 1999-09-15
EP0657527A1 (en) 1995-06-14
WO1995016019A1 (en) 1995-06-15
CN1142850A (en) 1997-02-12
ES2134830T3 (en) 1999-10-16
CA2177677A1 (en) 1995-06-15
JPH09506388A (en) 1997-06-24
CA2177677C (en) 1999-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69709706T2 (en) LIQUID LAUNDRY DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING CATIONIC SURFACES AND SILICONE EMULSIONS
DE69513973T2 (en) COMPOSITIONS CONTAINING ETHOXYLATED POLYALKYLENAMINE POLYMERS AS DISPERSING AGENTS FOR SOILS
DE69326073T2 (en) Stabilization of active ingredients sensitive to oxidation in detergent compositions containing percarbonate
DE69723234T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING SILICONE EMULSIONS
DE69724593T2 (en) LONG-TERM PERFUME CLEANER COMPOSITIONS
DE69130907T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
JPH09505346A (en) Detergent composition containing amine oxide and sulphate surfactant
DE69328173T2 (en) Detergent compositions
DE4009533A1 (en) LOW-EFFICIENT NON-ionic surfactant mix
JPH06501737A (en) Detergent composition comprising a polyhydroxy fatty acid amide surfactant and a polymeric dispersant
DE69125938T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE69615681T2 (en) A CLEANER COMPOSITION CONTAINING CRYSTALLINE BUILDER MATERIAL WITH DEFINED GRAIN SIZE DISTRIBUTION FOR IMPROVED PERFORMANCE
DE69331905T2 (en) METHOD FOR INFLOWING A PERCARBONATE-CONTAINING TEXTILE DETERGENT WITH A HIGH BULK DENSITY
RU2127301C1 (en) Secondary (2,3) alkyl sulfate surfactants in mixed surfactant particles
DE69330755T2 (en) DETERGENS-FASTENER COMPOSITIONS CONTAINING A LAYERED SILICATE AND PERCARBONATE STABILIZED BY ETHYLENE DIAMINE-N, N1-DI-succinic acid
DE69429930T2 (en) PERCARBONATE AND AMYLASE DETERGENT COMPOSITIONS
CH678629A5 (en)
US5773399A (en) Stabilization of oxidation-sensitive ingredients in percarbonate detergent compositions
DE69328105T2 (en) Detergent compositions containing percarbonate
DE69517197T3 (en) DETERGENT COMPOSITION
US5773400A (en) Nil-phosphate granular detergent compositions which contain percarbonate and sulfate particles
US4130498A (en) Detergent compositions
DE69327950T2 (en) CONCENTRATED DETERGENT CONTAINING FASTENER BASED ON AMIDOPEROXY ACIDS
DE69222418T2 (en) Detergent containing polyhydroxy fatty acid amides and insoluble ethoxylated alcohol
DE69634977T3 (en) WASHING AND CLEANING AGENTS CONTAINING HYDROGEN PEROXIDE SOURCE AND PROTEASE

Legal Events

Date Code Title Description
8363 Opposition against the patent
8339 Ceased/non-payment of the annual fee