DE6931537U

DE6931537U - TRANSPORT CONTAINER

Info

Publication number: DE6931537U
Application number: DE6931537U
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1969-08-06
Filing date: 1969-08-06
Publication date: 1969-11-20

Description

ba/frba / fr

*■ · β # * t* ta 4** ■ β # * t * ta 4 *

MASCHHTENFABRIK AUGSBUEG-NÜBNBERGMASCHTENFABRIK AUGSBUEG-NÜBNBERG

Aktiengesellscnaft
Zweigniederlassung MünchenCorporation
Branch office in Munich

München, den 6. August 1969Munich, August 6, 1969

Tr ansporfbehält erHe keeps the door

Die !Teuerung bezieht sich auf einen Transportbehälter mit einer sich bis zum Behälterboden erstreckenden Türöffrung.The! Inflation relates to a transport container with a door opening extending to the bottom of the container.

Der Güterverkehr wird in zunehmendem Maße mit Hilfe solcher Transportbehälter abgewickelt, wobei häufig das Ladegut aufFreight traffic is increasingly handled with the help of such transport containers, with the cargo often being on

Paletten gestappelt im Behälter transportiert wird. Für das Be- und Entladen des Behälters mit solchen Paletten ist es notwendig, daß Flurförderfahrzeuge in den Behälter hineinfahren können. Dabei ist ein stufenförmiger Höhenunterschied zwischen Flurboden und Behälterboden zu überwinden, was für Gabelstapler, die häufig mit kleinen Rädern versehen sind, nicht ohne Hilfsmittel möglich ist.Pallets stacked in the container is transported. For loading and unloading the container with such pallets it is necessary to that industrial trucks drive into the container be able. A stepped height difference between the floor of the corridor and the container floor has to be overcome, which is important for forklifts, which are often equipped with small wheels, is not possible without aids.

Bisher werdeü zur Überwindung des stufenförmigen Höhenunterschiedes zwischen Flurboden und Behälterboden sogenannte Über-So far it has been used to overcome the stepped height difference so-called over-

1.1205 U^OXf)Oi -2-1.1205 U ^ OXf) Oi -2-

κ« ί. * «ν «οκ «ί. * «Ν« ο

• a> « Λ ft• a> « Λ ft

»ο- η»Ο- η

; stes sind versteifte Auffahrtbleche, verwendet. Diese; Most of the time, stiffened driveway plates are used. These

n werden als gesonderte Einzelteile an den Verlast <&Ιι·η&»ϊ'Βπειι&ίι vorrätig gehalten und sind jeweils an einen zu be- «ESEfeladenden Behälter anzulegen. Aus dieser Praxis ergeben verschiedene Nachteile. Unter anderem ist es kostspielig, eine große Zahl von Überladebrücken, die zum gleichzeitigen Befahren mehrerer Behälter notwendig sind, vorrätig zu halten. Außerdem erfordert das Anlegen solcher Überladebrücken die aufgrund ihrer hohen Tragfähigkeit schwer sind, erhebliche körperliche Arbeit und Zeitaufwand. Schließlich können sich bei wenig sorgfältiger Handhabung die Überladebrücken während des Befahrens verschieben, so daß die Gefahr des TJmkippens eines STurfÖrderfahrzeuges besteht.n are shipped as separate items <& Ιι · η & »ϊ'Βπειι & ίι kept in stock and are to be sent to a «Put on ESE loading container. Resulting from this practice various disadvantages. Among other things, it is costly to have a large number of dock levellers that have to be driven on at the same time several containers are necessary to keep in stock. In addition, the creation of such dock levellers requires the due Their high load-bearing capacity is heavy, requires considerable physical labor and time. After all, if you have little careful handling, move the dock levellers while driving, so that there is a risk of a STurfÖrderfahrzeuges tipping over consists.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, das Befahren von Transportbehältern mittels Flurförderfahrzeugen ohne besondere Hilfsmittel zu ermöglichen und die genannten Nachteile dabei zu vermeiden» The task of the present innovation is to drive on transport containers using forklift trucks without special aids and avoiding the disadvantages mentioned »

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Neuerung vorgeschlagen, daß am unteren Rahmen der Türöffnung eines oben geschilderten Transportbehälters ein um eine waagerechte Achse schwenkbares Blech angelenkt ist, das als Auffahrbrücke zwischen Flurboden und Behälterboden dient. Dieses Blech wird zum Beladen des Transportbehälters bis zur Anlage auf den Flurboden herunter-To solve this problem it is proposed according to the present innovation that on the lower frame of the door opening one above described transport container a pivotable about a horizontal axis plate is articulated, which as a loading bridge between Corridor floor and container floor is used. This sheet is placed on the floor of the corridor to load the transport container up to the system.

1.1205
6.8.19691.1205
6/8/1969

geklappt, so daß der stufenförmige Höhenunterschied zwischen ITurboden und Behälterboden durch eine so entstehende schiefe Ebene überbrückt wird und ein Einfahren in den Transportbehälter mit Flurförderfahrzeugen ohne Schwierigkeiten erfolgen kann. Alle oben genannten Nachteile der bisherigen Handhabung von Überladebrücken fallen durch diese Ausbildung des Transportbehälters weg«folded, so that the stepped height difference between ITurboden and container bottom is caused by an inclined Level is bridged and the transport container can be driven into the transport container without difficulty can. All of the above-mentioned disadvantages of previous handling this design of the transport container eliminates the need for dock levellers "

In günstiger Ausgestaltung der Neuerung soll das Auffahrblech in hochgeschwenkter Lage sich innerhalb der Behältertüren befinden. Dadurch werden die äußeren meistens genormten Abmaße der Transportbehälter nicht verändert.In a favorable embodiment of the innovation, the drive-on plate should be in a swiveled-up position within the container doors. As a result, the outer mostly standardized dimensions of the transport container are not changed.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung befinden sich die Schwenkscharniere an denen die Auffahrbrücke angelenkt ist, versenkt im Boden des Transportbehälters, so daß ein nahezu vollkommen ebener Übergang von Auffahrbrücke und Behälterboden erreicht wird.Another feature of the innovation are the swivel hinges to which the drive-on bridge is hinged, sunk in the bottom of the transport container, so that an almost completely flat transition from the drive-on bridge to the container floor is achieved.

Anhand der beiliegenden Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung "beschrieben.An exemplary embodiment of the "innovation" is described with the aid of the accompanying drawing.

Fig.1 zeigt eine .Ansicht der Stirnseite eines Transportbehälters, dessen Türen sich über die gesamte Höhe der Stirnseite erstrecken,Fig.1 shows a .Ansicht the end face of a Transport container, the doors of which extend over the entire height of the front side,

1.1205
6.8.19691.1205
6/8/1969

Fig.2 zeigt einen Schnitt durch den E&Jnnen der Türöffnung entsprechend der Linie II - II in Pig. 1, wobei die Türen nur angedeutet sind οFig.2 shows a section through the E & Jnnen of Door opening according to line II - II in Pig. 1, with the doors only hinted at are ο

Im Hinteren Querträger 3 der Türöffnung 2 des Behälters 1 ist eine Vertiefung 4- etwa in Form einer Nut angebracht. In dieser Vertiefung 4 sind Scharniere 5 befestigt, an denen ein Auffahrblech 6 schwenkbar angelenkt ist. Die Hut M- liegt innerhalb der Türen 2a, 2b des Behälters 1, so daß das Auffahrblech 6 in hochgeschwenkter Lage sich im geschlossenen Behälter befindet. Durch Schwenken des Auffahrbleches 6 im Uhrzeigersinn (Fig.2) bis zur Auflage der Vorderkante 6a auf den Flurboden 7 wird der stufen-In the rear cross member 3 of the door opening 2 of the container 1 there is a recess 4- approximately in the form of a groove. In this recess 4 hinges 5 are attached to which a drive-on plate 6 is pivotably articulated. The hat M- lies within the doors 2a, 2b of the container 1, so that the drive-on plate 6 is in the closed container in the swiveled-up position. By pivoting the drive-on plate 6 clockwise (Fig. 2) until the front edge 6a rests on the floor 7, the stepped

förmige Höhenunterschied h zwischen Flurboden 7 "und Behälterboden 8 überbrückt, so daß Flurförderfahrzeuge ohne weitere Hilfsmittel in den Behälter hineinfahren können.Shaped height difference h between the hall floor 7 "and the container floor 8 bridged so that industrial trucks can drive into the container without any further tools.

1.1205
6.8.19691.1205
6/8/1969

Claims

MASOHINMPABEIK AUGSBURG UÜENBERG Aktiengesellschafü branch office Munich Munich, August 6, 1969 claims for protection

1. Transport container with a "bottom" extending to the container Door opening, characterized in that on the lower frame of the door opening (2) a horizontal one Axis pivotable plate (6) is articulated, which serves as an access bridge between the STurboden (7) "and the container bottom (8).

2. Transport container according to claim 1, characterized in that the access bridge (6) is in a swiveled-up position located inside the container doors (2a, 2b).

3. Transport container according to claims 1 and 2, characterized in that that the swivel hinges (5) of the access bridge (6) are arranged sunk in the floor (8).

1.1205