DE6929268U

DE6929268U - DEVICE FOR CLAMPING SCRING KNIVES

Info

Publication number: DE6929268U
Application number: DE19696929268
Authority: DE
Original assignee: ALBERT BEZNER MASCHF
Current assignee: ALBERT BEZNER MASCHF
Priority date: 1969-07-23
Filing date: 1969-07-23
Publication date: 1970-01-15

Description

Dipl-Ing. Herbert Braito 795 BiberachlRiß, den 23. Juli 1969 Dipl-Ing. Herbert Braito 795 BiberachlRiß, July 23, 1969

Patentanwalt Marktplatz 38 - Postfach 127Patent attorney at Marktplatz 38 - P.O. Box 127

Telefon (07351) 6455Telephone (07351) 6455

B 1215B 1215

Maschinenfabrik
Albert B e ζ η e rMachine factory
Albert B e ζ η er

798 Eavensburg/Württ.
Holbeinstraße 17798 Eavensburg / Wuertt.
Holbeinstrasse 17

Vorrichtung zum Festspannen von RitzmessernDevice for clamping scoring knives

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Festspannen von Ritzmessern bei Spanmaschinen zum Herstellen von Holzspänen für Spanplatten, wobei das als Stanzteil ausgeführte Messer so auf dem Boden einer Aussparung des Messerträgers sitzt, daß seine Spitze um eine vorgegebene Höhe über eine Außenseite des Messerträgers vorragt·The innovation relates to a device for clamping scoring knives in chip machines for producing wood chips for chipboard, whereby the knife, designed as a stamped part, sits on the bottom of a recess in the knife holder, that its point protrudes by a predetermined height above the outside of the knife carrier

Um aus längeren Holzstücken Späne bestimmter Faserlänge unter Verwendung durchgehender Spanmesser schneiden zu können, ist es notwendig, die Holzfläche vor dem Abheben des Spanes in den gegebenen Abständen vorzuritzen. So werden bei einer bekannten Maschine mehrere Holzstamm-Abschnitte parallel zur Drehachse gleichmäßig verteilt an einer Messertrommel angeordnet, die achsparallel verlaufende Spannmesser aufweist. Den einzelnen Spanmessern müssen dabei in Abständen von z.B. 14, 17 oder 20 mm Ritzmesser zugeordnet werden, die mit ihrer Spitze mindestens soweit wie die Spanmesser über die gemeinsame Anlagefläche der Messerscheibe vorragen. Es werden dadurch zunächst Rillen in die Holzfläche geschnitten^ aus welchen durch die nachfolgenden Spanmesser die dem Rillenabstand entsprechend langen SpäneIn order to be able to cut chips of a certain fiber length from longer pieces of wood using a continuous chip knife, is it is necessary to pre-score the wood surface at the given intervals before removing the chip. So be at a well-known Machine arranged several log sections parallel to the axis of rotation evenly distributed on a knife drum, the having axially parallel clamping knives. The individual chip knives must be at intervals of e.g. 14, 17 or 20 mm Scoring knives are assigned with their tip at least as far as the chip knife over the common contact surface of the Project the cutting disc. This first creates grooves in the Wood surface cut ^ from which by the following chip knife the long chips corresponding to the groove spacing

• β 9• β 9

β · e ··β e

- 2 -- 2 -

herausgeschnitten werden.be cut out.

Es ist bekannt, die Ritzmesser in Form schmaler Stäbe auszuführen, die mittels Backen-Spantfutter auswechselbar im Messerträger gehalten sind. Die Messer müssen dann von Zeit zu Zeit im Spannfutter ausgewechselt werden, wobei die Spitze der neuen Messer exakt auszurichten ist, während die alten Messer nachgeschliffen werden. Da an einer Maschine mitunter mehr als 500 Ritzmesser erforderlich sind, ist schon die Ausrüstung mit so vielen Spannfuttern außerordentlich kostenaufwendig. Die Vorgänge beim Ritzmesserwechsel sind umständlich und zeitraubend.It is known to make the scoring knife in the form of narrow bars, which are held exchangeably in the knife holder by means of the jaw chuck. The knives then have to be used from time to time can be replaced in the chuck, whereby the tip of the new knife must be precisely aligned while the old knife is reground will. Since more than 500 scoring knives are sometimes required on a machine, the equipment is already like this many chucks extremely expensive. The processes involved in changing scoring knives are cumbersome and time-consuming.

Um dem abzuhelfen, wurden schon gestanzte Ritzmesser verwendet, die abwechseln zwischen Abstandsstücken nebeneinander in einer Schwalbenschwanznut angebracht waren. Die gebrachten Messer konnten dann weggeworfen werden, so daß die Vorgänge Einrichten und Nachschleifen entfielen» Durch die Art der Halterung, die ein gesondertes Ausrichten und Führen der Messer in der Schwalbenschwanznut erfordert, ist jedoch die Meseerform verhältnismäßig kompliziert, so daß die Gesamtkosten bei dem großen Verbrauch an Ritzmessern recht erheblich sind, zumal die Messer nach dem Stanzvorgang gesondert geschliffen werden müssen.To remedy this, already punched scoring knives were used, which were attached alternately between spacers next to each other in a dovetail groove. The brought knives could then be thrown away, eliminating the need for setting up and regrinding requires a separate alignment and guidance of the knife in the dovetail groove, but the knife shape is relatively complicated, so that the total costs are quite considerable with the large consumption of scoring knives, especially the knives must be sanded separately after the punching process.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Vorrichtung zum Festspannen von Ritzmessern so zu gestalten, daß die als Wegwerfteile ausgebildeten Messer möglichst einfach und billig gestaltet werden können und der Auswechselvorgang und die Vorrichtung selbst möglichst einfach werden.The object of the innovation is to design a device for clamping scoring knives so that they are designed as disposable parts Knives can be designed as simply and cheaply as possible and the replacement process and the device itself be as simple as possible.

Zu diesem Zweck wird eine gegenüber dem Boden der Aussparung verstellbare Spannschraube vorgesehen, die mittels einer Zwischenlage über eine Keilfläche auf das Ritzmesser einwirkt und in Verstellrichtung bewegungsschlüssig mit der Zwischenlage gekuppelt ist.For this purpose, a clamping screw that is adjustable with respect to the bottom of the recess is provided, which is secured by means of an intermediate layer acts on the scoring knife via a wedge surface and is coupled to the intermediate layer in a motion-locked manner in the adjustment direction is.

Hier kann das Ritzmesser die Form eines kurzen prismatischenHere the scoring knife can take the form of a short prismatic

2926829268

Stabes haben, der durch Aufsitzen auf dem Boden der Aussparung so gegenüber der Anlagefläche der Messerscheibe ausgerichtet wird, daß seine Spitze ohne weiteres in der vorgegebenen Höhe über die Anlagefläche vorragt. Beim Auswechseln des Ritzmessers muß man lediglich die Spannschraube lösen, wobei die Zwischenlage formschlüssig und das Kittmesser reibungsschlüssig etwas angehoben bzw. weitgehend aus der Aussparung herausgeschoben wird. Man kann also die gelösten Messer leicht erfassen und auswechseln. Beim Spannen kann durch die Keilfläche praktisch beliebig großer Druck ausgeübt werden. Die Ritzmesser selbst lassen sich dann querliegend schräg aus einer Blechleiste herausstanzen, deren eine Längsseite zur Bildung der Schneide bereits ausgeschliffen ist. Die Kosten eines einzelnen Ritzmessers liegen dann in der Größenordnung von 1 Pfg.,sind also vernachlässigbar klein.Have rod that is aligned by sitting on the bottom of the recess in relation to the contact surface of the knife disc is that its tip protrudes readily at the predetermined height above the contact surface. When changing the scoring knife you only have to loosen the tensioning screw, whereby the intermediate layer is form-fitting and the putty knife is somewhat frictional is raised or largely pushed out of the recess. So you can easily grasp the loosened knife and replace. When clamping, practically any amount of pressure can be exerted through the wedge surface. The scoring knives themselves can then be punched transversely at an angle from a sheet metal strip, one long side of which is already used to form the cutting edge is ground out. The costs of a single scoring knife are then in the order of magnitude of 1 Pfg., So they are negligible small.

Das Ritzmesser und der Kopf der Spannschraube sind auf entgegengesetzten Seiten der Aussparung abgestützt. Der Schraubenschaft muß daher keinerlei Querkräfte aufnehmen und kann leicht außerordentliche Spannkräfte vermitteln.The scoring knife and the head of the clamping screw are on opposite sides Sides of the recess supported. The screw shank therefore does not have to absorb any transverse forces and can easily be extraordinary Convey tension.

Die Zwischenlage wird zweckmäßigerweise als Futterbacken ausgeführt, der eine Führungsnut für das Ritzmesser besitzt und selbst undrehbar in der Aussparung geführt ist. Die Führung für den Backen kann a'edoch verhältnismäßig grob sein, wenn die Schnittrichtung und die Drehrichtung der Spannschraube so aufeinander abgestimmt sind, daß die Schnittreaktionskräfte über die Zwischenlage im Spannsinne auf die Schraube einwirken. Einmal wird dann beim Spannen der Schraube die Zwischenlage schon an dasjenige Ende der Teilaussparung gedruckt, das auch die Schnittreaktionskräfte aufnimmt, und zum anderen könnte die Schraube beim Schnittvorgang nur noch fester eingedreht werden, wenn beim Spannvorgang nicht schon das ganze Bewegungsspiel aufgehoben wird,The intermediate layer is expediently designed as a chuck jaw, which has a guide groove for the scoring knife and itself is non-rotatably guided in the recess. The guide for the Baking can, however, be relatively coarse if the cutting direction is correct and the direction of rotation of the clamping screw so on each other are coordinated so that the cutting reaction forces act on the screw via the intermediate layer in the tensioning sense. Once will then When the screw is tightened, the intermediate layer is already printed on that end of the partial recess that also has the cutting reaction forces absorbs, and on the other hand, the screw could only be screwed in more tightly during the cutting process if the The tensioning process does not cancel the entire movement play,

Der Schraubenkopf greift zweckmäßigerweise mit einem Randteil in eine Kupplungsnmt der Zwischenlage ein. Wenn dabei die Spannschraube als Senkkopfschraube ausgebildet wird, deren kegel-The screw head expediently engages with an edge part in a coupling of the intermediate layer. If doing the clamping screw is designed as a countersunk screw, the tapered

2926829268

förmige Kopfunterseite auf eine ihr zugeordnete Schrägfläche an der Zwischenlage einwirkt, so wird schon dadurch die erforderliche Keilwirkung für den Spannvorgang erzielt·shaped head underside on a sloping surface assigned to it acts on the intermediate layer, the necessary wedge effect for the clamping process is achieved

Vorzugsweise umfaßt die Aussparung im Messerträger zwei einander überschneidende Teilaussparungen, von welchen die eine dem Querschnitt der Zwischenlage angepaßt, insbesondere langrund ausgeführt ist, während die andere zylindrisch und dem Querschnitt des Schraubenkopfes angepaßt ist, so daß eine größere Handfläche des Kopfes an der Aussparung der Wandfläche anliegt. Zylindrische Schraubenkopfformen lassen sich dann verwenden, wenn die beiÄen Teilaussparungen keilförmig zueinander geneigt sind und die Zwischenlage keilförmig verjüngt ist»The recess in the knife carrier preferably comprises two intersecting partial recesses, one of which adapted to the cross-section of the intermediate layer, in particular designed to be long, while the other cylindrical and the Cross-section of the screw head is adapted so that a larger palm of the head on the recess of the wall surface is applied. Cylindrical screw head shapes can then be used if the partial recesses are wedge-shaped to one another are inclined and the intermediate layer is tapered in a wedge shape »

Die Zeichnung gibt die Neuerung beispielsweise wiedsr. Es zeigenThe drawing shows the innovation again, for example. Show it

Fig. 1 eine Ansicht von oben auf eine neuerungsgemäße Spannvorrichtung,Fig. 1 is a view from above of a tensioning device according to the innovation,

Pig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1,Pig. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2 und dieFIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2 and the

Fig. 4 und 5 der Fig. 3 entsprechende Abwandlungen der zuvor gezeigten Spannvorrichtung·FIGS. 4 and 5 of FIG. 3 corresponding modifications of the previously shown clamping device

Bei der ausschnittsweisen Darstellung in den Fig. 1 bis 3 ist mit 1 eine Messerscheibe bzw. Messertrommel bezeichnet, in welcher radial oder axial verlaufende Nuten zur Aufnahme von Messerbalken 2 vorgesehen sind, die in bekannter Weise zum Einspannen von Spannmessern 3 dienen, die um die Spandicke über die gemeinsame Außen-Anlagefläche 4- für einen zu zerspanenden Holzteil vorragen. Senkrecht zur Außenfläche 4- sind in den Messerbalken 2 einander überschneidende langrunde und zylindrische Senkaussparungen 5 und 6 eingeformt, die hier in gleicher Tiefe in der Bodenfläche 7 enden. Ein Ritzmesser 8, das an der äußeren Flachseite der Aussparung anliegt, hat die Firm eines flachen Rechteckstabes mit einer angeschliffenen Spitsechneide 9 und sitzt auf dem Aussparungsboden 7 auf, so daß seine Spitze die vorgegebene Strecke a über die Fläche 4 hinausragt. Das Messer liegt mit einem Teil seiner Dicke in einer RechtecknutIn the partial illustration in FIGS. 1 to 3, 1 denotes a knife disk or knife drum, in FIG which radially or axially extending grooves are provided for receiving cutter bars 2, which in a known manner for Clamping of clamping knives 3 are used, which are to be machined by the chip thickness over the common outer contact surface 4- for one Protrude wooden part. Perpendicular to the outer surface 4- are in the cutter bar 2 mutually overlapping long and cylindrical Countersunk recesses 5 and 6 are formed, which end here at the same depth in the bottom surface 7. A scoring knife 8, which is at the on the outer flat side of the recess, the firm has one flat rectangular rod with a ground tip cutting edge 9 and sits on the recess bottom 7 so that its tip the predetermined distance a protrudes beyond the surface 4. The knife lies with part of its thickness in a rectangular groove

692926692926

It· ^It ^

nit·· ■nit ·· ■

10 eines langrunden Futterbackens 11, der mit ausreichendem , Seitenspiel in der Teilaussparung 5 angebracht ist und auf der gegenüberliegenden Seite eine Kupplungsnut 12 besitzt, in welche der Kopf 13 einer Senkkopf-Innensechskantschraube 14 eingreift. Die untere Kegelfläche 15 des Schraubenkopfes wirkt dabei mit einer entsprechenden Schrägfläche 16 der Nut 12 zusammen. Da die Durchmesser des Schraubenkopfes und der Senkbohrung 6 einander angepaßt sind, ist der Schraubenkopf auf einem größeren Teil seines Umfangs an der» Wandfläche der Senkbo^hung abgestützt. An den Schrägflächen 1J?, 16 wird daher beim Eindrehen der Spannschrauben die Spannkraft senkrecht zur Ebene des Messers 8 umgesetzt, wobei die Kräfte unmittelbar über den Futterbacken 11 und den Schraubenkopf auf die gegenüberliegende Aussparungs-Wandflache ausgeübt werden.10 of a long round chuck jaw 11, which with sufficient, Side play is attached in the partial recess 5 and has a coupling groove 12 on the opposite side, in which the head 13 of a countersunk hexagon socket screw 14 intervenes. The lower conical surface 15 of the screw head acts together with a corresponding inclined surface 16 of the groove 12. As the diameter of the screw head and the countersunk hole 6 are matched to one another, the screw head is on a larger part of its circumference on the wall surface of the sinkhole supported. At the inclined surfaces 1J ?, 16 is therefore when screwing the clamping screws implemented the clamping force perpendicular to the plane of the knife 8, the forces directly above the Chuck jaws 11 and the screw head are exercised on the opposite recess wall surface.

Beim Herausdrehen der Schraube wird der Spannbacken durch den Eingriff des Schraubenkopfes in der Nut 12 nach außen mitgenommen, wobei das Messer durch die Reibungskräfte mit<nerausge~ hoben wird und leicht und bequem ausgewechselt werden kann.When the screw is unscrewed, the clamping jaw is taken along to the outside by the engagement of the screw head in the groove 12, whereby the knife with <nerausge ~ due to the frictional forces is lifted and can be exchanged easily and conveniently.

Die in den Fig. 4 und 5 gezeigten Ausführungen unterscheiden sich von der vorbeschriebenen nur dadurch, daß die leilaussparungen 5 und & etwas zueinander geneigt sind, der Führungsbacken 11' bzw. 11*' als Keilkörper ausgeführt ist und die Spannschraube 14' einen Zylinderkopf 13' besitzt. D^bei können die Spannkräfte auf größerer Anlagefläche übertragen werden, und der Keilwinkel kann zum Erzielen einer größeren Kraftübersetzung kleiner gewählt werden. Da aich auch das Spiel zwischen dem Schraubenkopf und der jetzt rechteckförmigen Kupplungsnut 12' kleiner gestalten läßt, bleibt die Reibungskraft zwischen Messer und Spannbacken beim Lösevorgang länger erhalten, wodurch das Ritzmesser weiter aus der Aussparung herausgeschoben wird und dann leichter erfaßt werden kann.The designs shown in FIGS. 4 and 5 differ differs from the above only in that the leilausnehmungen 5 and & are slightly inclined to one another, the guide jaws 11 'or 11 *' is designed as a wedge body and the clamping screw 14 'has a cylinder head 13'. D ^ with can the Clamping forces are transmitted on a larger contact surface, and the wedge angle can be used to achieve a greater force transmission be chosen smaller. There is also the play between the screw head and the now rectangular coupling groove 12 ' can be made smaller, the frictional force between knife and jaws remains longer during the loosening process, whereby the Scoring knife is pushed further out of the recess and can then be more easily grasped.

Während das Messer mit der Aussparung 5 nach Fig. 4 schräggestellt ist, so daß die vorragende Messerspitze 9 in Form eines gleichseitigen Dreiecks vorragt, ist das Messer gemäß Fig. 5While the knife with the recess 5 according to FIG. 4 is inclined is, so that the protruding knife tip 9 in the form of a protruding equilateral triangle is the knife according to FIG. 5

ffij^)B^flf^yfl;fr%¥JffiiMt;ffia»s&Tffiffij ^) B ^ flf ^ yfl; fr% ¥ JffiiMt; ffia »s & Tffi

Il · · t ft ·Il · t ft ·

6 -6 -

in der gleichen Weise wie nach 3?ig. 3 angeordnet und die Schraube schräggestellt. Die Anordnung der Ritzmesser im Messerbalken 2 hat den Vorteil, daß die gesamte Ritzmesserbestückung einer Maschine leicht nach dem Auswechseln der Messerbalken erneuert werden kann. Grundsätzlich kann das Ritzmesser in jedem beliebigen Messerträger angebracht werden, also auch unmittelbar im Körper einer Messerscheibe oder Messertrommel, in zwischen den Messerbalken angeordneten Abstandsegmenten oder sonstigen Zwischenteilen. Das Ritzmesser muß nicht unbedingt rechteckförmigen Querschnitt haben, sollte aber eine von der Kreisform abweichende Form haben, um eine selbstätige Ausrichtung der Schneide zu ermöglichen. Die gleiche Anordnung kann überall dort zur Anwendung kommen, wo kurze, leicht auszuwechselnde Ritamesser od.dgl. benötigt werden.in the same way as after 3? ig. 3 arranged and the screw inclined. The arrangement of the scoring knives in the cutter bar 2 has the advantage that the entire scoring knife assembly is one Machine can easily be renewed after replacing the cutter bar. In principle, the scoring knife can be used in any Knife carriers are attached, so also directly in the body of a knife disk or knife drum, in between the cutter bar arranged spacer segments or other intermediate parts. The scoring knife does not necessarily have to be rectangular Cross-section, but should have a shape deviating from the circular shape in order to allow automatic alignment to enable the cutting edge. The same arrangement can be used wherever short, easily replaceable Rita knife or the like. are needed.

Dipl.-Ing. H. BraitoDipl.-Ing. H. Braito

PatentanwaltPatent attorney

Claims

Protection claims:

1. Device for plague clamping of scoring knives in chip machines for the production of wood chips for chipboard, wherein the knife designed as a punched part sits on the bottom of a recess of the knife carrier that its tip protrudes by a predetermined height over an outside of the knife carrier, characterized in that a clamping screw (14) adjustable with respect to the bottom of the recess (5,6) acts on the scoring knife (8) by means of an intermediate layer (11) via a wedge surface (15,16) and is coupled to the intermediate layer in a motion-locked manner in the adjustment direction.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the

i V<->/ UIlU. UCl* X\.<U^>i V <-> / UIlU. UCl * X \. <U ^>

\X J) UCX*\ X J) UCX *

CLUJ. CIlUg₁Cg₁CIlCLUJ. CIlUg ₁ Cg ₁ CIl

set sides of the recess (5,6) are supported.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by the Formation of the intermediate layer as chuck jaws (11), the one guide groove (10) for the scoring knife (8) and itself is guided non-rotatably in the recess (5).

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3 »characterized in that that the cutting direction and the direction of rotation of the clamping screw (14) are coordinated in such a way that the cutting reaction forces act on the screw via the intermediate layer in the tensioning sense.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the screw head (13) engages with an edge part in a coupling groove (12) of the intermediate layer (11).

6. Device according to dinem of claims 1 to 5, characterized in that that the tensioning screw is a countersunk head screw (14) is formed, the conical head underside (15) on a their associated inclined surface (16) of the intermediate layer (11) acts.

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the recess has two intersecting partial recesses (5, 6), one of which (5) has the cross section the intermediate layer (11) is adapted, in particular made long and round, while the other (6) cylindrical and the cross-section of the screw head (13) is adapted.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the the two partial recesses (5, 6) are inclined to one another in a wedge shape, and the intermediate layer (11) is tapered in a wedge shape.

Dipl.-Ing. H. Braitö patent attorney j