DE6928555U

DE6928555U - PRESSING TOOL

Info

Publication number: DE6928555U
Application number: DE6928555U
Authority: DE
Original assignee: MALEW ENG Ltd
Current assignee: MALEW ENG Ltd
Priority date: 1968-07-20
Filing date: 1969-07-18
Publication date: 1970-12-17
Also published as: IL32548A0; GB1208638A

Description

PreßwerkzeugPressing tool

Prioritätϊ 20. Juli 1968 Großbritannien 34745/68Priority July 20, 1968 Great Britain 34745/68

Die Neuerung betrifft ein Preßwerkzeug mit einer Grundplatte aus in den Abmessungen inertem Material, wie Sperrholz, in die ein oder mehrere Streifenmetalleinsätze eingesetzt sind, die als Schneid·» oder Scherelemente des Werkzeugs dienen, wobei es sich bei dem Werkzeug z.B. um ein Stanz-, Schnitt-, Kerb- und Abstechgesenk handeln kann.The innovation relates to a pressing tool with a base plate made of inert material in terms of dimensions, such as plywood, in which one or more strip metal inserts are inserted, which act as cutting · »or Shear elements of the tool are used, whereby the tool is e.g. a punching, cutting, notching and Can act parting die.

Die Feuerung befasst sich insbesondere mit einem solchen Preßwerkzeug, bei dem der oder jeder Streifenmetalleinsatz in einem jeweiligen Schlitz in der Grundplatt© untergebracht ist, dessen Breite größer als die Dicke des jeweiligen Einsatzes ist ur.ä der in diesem Schlitz durch eine jeweilige Packung angeordnet ist.The furnace is concerned in particular with such a pressing tool in which the or each strip metal insert is housed in a respective slot in the base plate ©, the width of which is greater than that The thickness of the respective insert is the same as that which is arranged in this slot by a respective packing.

Wie in der britischen Patentschrift 779 683 beschrieben ist, ist das Sägen eines Schlitzes mit doppelter BreiteAs described in British Patent 779,683, sawing a slot is double width

2855528555

in der Grundplatte eines Preßwerkzeuges und das Anordnen der entsprechenden Streifenmetalleineätze durch Packungen insbesondere bei der Herstellung von zweiteiligen Stanz-Scher-Preßwerkzeugen zweckmäßig, die aus komplementären zusammenpassenden Seilen bestehen, von denen jeder eine entsprechende Grundplatte mit jeweiligen darin eingesetzten Streifenmetalleinsätzen aufweist. Sie beiden Grundplattes, können gleichzeitig gesägt werden, um darin Schlitze identischer Ausbildung zu erhalten, und das genaue Zusammenpassen wird durch die Verwendung der Packungen erreicht, um die Streifenmetalleinsätze an einer Seite des Schlitzes der einen Grundplatte und an der anderen Seite des Schlitzes der anderen Grundplatte anzuordnen. Obwohl die Neuerung eine wesentliche praktische Anwendung im Zusammenhang mit diesen besonderen zweiteiligen Werkzeugen findet, ist sie nicht auf solche Werkzeuge beschränkt und ist in dem Falle irgendeines Werkzeuges anwendbar, das eine Grundplatte mit Streifenmetalleinsätzen aufweist, die in Schlitze eingesetzt sind, die breiter als die Dicke der Einsätze sind und die zweckmäßigerweise durch Streifenpackungen festgelegt sind.in the base plate of a pressing tool and arranging the corresponding strip metal inserts by means of packings particularly useful in the manufacture of two-part punching-shearing-pressing tools made from complementary mating ropes exist, each of which has a corresponding base plate with respective strip metal inserts inserted therein. You two Base plate, can be sawn at the same time in order to get slots of identical design, and the exact one Matching is achieved through the use of the packings to attach the strip metal inserts one side of the slot of one base plate and on the other side of the slot of the other base plate to arrange. Although the innovation has an essential practical application related to this particular finds two-piece tools, it is not limited to such tools, and in the case of any Applicable tool that has a base plate with strip metal inserts which are inserted into slots that are wider than the thickness of the inserts and which are expediently set by strip packs.

Bei solchen Werkzeugen kann das Eintreiben der Einsätze und der Streifenpackungen in die Schlitze eine ausreichend sichere Anordnung der Einsätze ergeben, um zu verhindern, daß diese während der Benutzung des Werkzeuges herausgezogen werden. In einigen Fällen., insbesondere wo es sich um lange Einsätze handelt, ist die Reibung zwischen dem Material der Grundplatte und den Einsätzen und ihren Packungen nicht ausreichend, um eine absolute Sicherheit gegen das Herausziehen des Einsatzes und der Packung während der Verwendung des WerkzeugesWith such tools, driving the inserts and packs of strips into the slots can provide a sufficiently secure placement of the inserts for prevent them from being pulled out while the tool is in use. In some cases., In particular where long inserts are concerned, there is friction between the base plate material and the Inserts and their packs are not sufficient to provide absolute security against the insert being pulled out and the package while the tool is in use

in · »in · "

ί sicherzustellen, und dies macht es erwünscht₉ zusatz-ί ensure, and this makes it desirable ₉ additional

j liehe Rückhalteeinrichtungen vorzusehen, um sicherzuj lent restraint devices to be provided in order to be safe

stellen, daß die Einsätze nicht herausgezogen werden. Bisher ist dies auf verschiedene Weisen erreicht worden. In einem Falle ist dies bewirkt worden, indem die Rückoder Hinterfläche der Grundplatte, d.h» die Fläche, die senkrecht an eine Stützplatte oder ein Polster für das Werkzeug im Betrieb,'zylindrisch versenkt wird, indem ein Rückhaltestift durch ein Loch, das durch den Einsatz und seine Packung vorgesehen 1st, eingesetzt wird und dann die zylindrische Versenkung mit einem geeigneten Verankerungsmaterial, wie einer Legierung mit niedrigem Schmelzpunkt oder einem synthetischen Harz,gefüllt wird, das bei normalen atmosphärischen Temperaturen härtet und den Rückhaltestift und damit den Einsatz und die Packung zurückhält. In einem anderen Falle werden der Einsatz und die Packung durch die Grundplatte so getrieben, daß sie an deren Rückseite überstehen. Dann werden mittels eines Heißeis oder eines anderen geeigneten Werkzeuges lokalisierte Rückhaltedeformationen oder Verdickungen in dem Einsatz und der Packung gebildet, wobei die Deformationen sich in das Material -der Grundplatte eindrücken, wenn der Einsatz und die Packung zu- I rück in die richtig® Stellung gedrückt werden, in der ihre hinteren Kanten mit der Hinterfläche der Grundplatte bündig sind.make sure that the inserts are not pulled out. So far this has been achieved in a number of ways. In one case this has been done by removing the back or rear surface of the base plate, i.e. the surface that perpendicular to a support plate or a cushion for the tool in operation, 'is sunk cylindrically by a retaining pin is inserted through a hole provided through the insert and its packing and then the cylindrical countersink with a suitable anchoring material, such as a low alloy Melting point or a synthetic resin, is filled, that hardens at normal atmospheric temperatures and the retaining pin and thus the insert and the Hold back pack. In another case, the insert and packing are driven through the base plate so that that they protrude from the back. Then using a hot ice or another suitable Localized retention deformations or thickenings formed in the insert and the packing, whereby the deformations are pressed into the material of the base plate when the insert and the packing close I back into the correct® position, in which their rear edges meet the rear surface of the base plate are flush.

Wo solche Rückhaltöstifte oder Rückhaltedeformationen vorgesehen sind, um das Herausziehen der Einsätze und der Packungen zu verhindern, müssen deshalb diese Einsätze und Packungen bei den bekannten Anordnungen von der Hinterseite der Grundplatte eingesetzt oder daranWhere such restraint pins or restraint deformations are provided in order to prevent the inserts and packs from being pulled out, these inserts must therefore and packs in the known arrangements inserted from or on the rear of the base plate

+) anstößt+)

vorgenommen werden, was jedoch verschiedene Nachteile hat. Bei großen Preßwerkzeugen tritt häufig der Pail auf, daß die Grundplatten aus einer Anzahl von Abschnitten zusammengesetzt sind, die in dem vollständigen Gesenk, 2»B. durJh Verschraubung an einer Stützplatte oder einem Polster,befestigt sind, wobei es üblich ist, daß bei Preßwerkzeugen, mit denen sich die Neuerung befaßt, das Gesenk an diesem Polster festgemacht wird, wenigstens wenn das Werkzeug im Betrieb ist. Bei der Herstellung des Werkzeuges nach der Torbereitung der Grundplatte durch Markieren und Aussägen der Schlitze und erforderlichenfalls der Verringerung der Dicke der Teile muß die Grundplatte an ein Polster angeschraubt werden, um es möglich zu machen, daß die Einsätze und Packungen, die zum Einsetzen in die Schlitze vorbereitet und geformt sind ,und, wie sich aus den vorstehenden Ausführungen ergibt, die Einsätze und Packungen, die Rückhaltestifte oder Deformationen nicht erfordern, von der Vorderseite eingesetzt werden können. Für die Einsätze und Packungen, die Rückhaltestifte oder Deformationen erfordern, muß jedoch die Grundplatte von dem Polster entfernt werden, um es möglich zu machen, daß die Rückhaltedefonuationen in den entsprechenden Einsätzen erzeugt werden, oder um es zu erlauben, daß die zylindrischen Versenkungen in der Grundplatte erzeugt werden, die passenden Einsätze und Packungen entsprechend gebohrt werden und die Rückhaltestifte in eine Stellung vor dem Einsetzen in ihre Schlitze von der Rückseite der Grundplatte eingesetzt werden und daß das Verankerungsmaterial in die zylindrischen Versenkungen eingefüllt wird, wobei alle diese Vorgängecan be made, however, with various disadvantages Has. In the case of large press tools, the pail often occurs that the base plates are made up of a number of sections are composed, which in the complete die, 2 »B. by screwing on a support plate or a cushion, where it is common to that in the case of pressing tools, with which the innovation is concerned, the die is fastened to this pad, at least when the tool is in use. When making the tool after preparing the door Base plate by marking and sawing out the slots and, if necessary, reducing the thickness of the Parts must be screwed to a pad to make it possible for the inserts and the base plate Packs prepared and shaped for insertion into the slots and as apparent from the foregoing Results in designs that have inserts and packings that do not require retaining pins or deformations, can be inserted from the front. For the However, inserts and packs that require retaining pins or deformations must have the base plate of the cushion should be removed to make it possible for the restraint telephones to take place in the appropriate Inserts are created, or to allow the cylindrical countersinks to be created in the base plate, the appropriate inserts and packs accordingly be drilled and the retaining pins in a position prior to insertion into their slots of the back of the base plate are used and that the anchoring material in the cylindrical recesses is filled, with all of these operations

692855692855

geschehen, bevor das Werkzeug an seinem Polster wieder befestigt werden kann.happen before the tool can be reattached to its cushion.

Bei den bekannten Anordnungen erhöht deshalb die positive Verankerung eines der Einsätze und der Packungen in ,ihrer Stellung wesentlich die Behandlungsvorgänge, die zur Herstellung des Gesenkes erforderlich sind, und es ist deshalb ein Zweck der Neuerung, einen Aufbau eines Werkzeuges zu schaffen, bei dem diese zusätzlichen Vorgänge weitgehend verringert werden.In the known arrangements therefore increases the positive anchoring of one of the inserts and the Packs in their position essentially reflect the treatment processes required to produce the die are, and it is therefore a purpose of the innovation to create a structure of a tool in which these additional Operations are largely reduced.

Die Neuerung befasst sich somit mit einem Preßwerkzeug, bei dem der Einsatz und seine Packung oder wenigstens einer der Einsätze und die jeweilige Packung in ihrer Stellung durch Rückhaltedeformationen oder Verdickungen an dem Einsatz und der Packung oder durch einen Rückhaltestift verankert werden, der sich quer durch den Einsatz und die Packung erstreckt, wobei die Deformationen, Verdickungen oder der Stift in Verankerungsmaterial in einer Öffnung eingebracht sind₉ deren minimale Breite größer als die Breite des Schlitzes ist, in dem der Einsatz und die Packung angeordnet sind, wobei die Breite so ist, daß die Deformationen, Verdickungen oder der Stift durch diese passieren und wobei die Öffnung sich durch die Grundplatte von der Vorderseite zur Hinterseite erstreckt.The innovation thus deals with a pressing tool in which the insert and its pack or at least one of the inserts and the respective pack are anchored in their position by retaining deformations or thickenings on the insert and the pack or by a retaining pin that extends across the Insert and the pack extends, the deformations, thickenings or the pin being introduced into anchoring material in an opening ₉ the minimum width of which is greater than the width of the slot in which the insert and the pack are arranged, the width being such that the deformations, thickenings or the pin pass through this and wherein the opening extends through the base plate from the front to the rear.

Mit einer solchen Ausbildung eines Werkzeuges können der Einsatz und die Packung mit den Rückhaltedeformationen oder Verdickungen oder mit dem sich dadurch erstreckenden Rückhaltestift tatsächlich von der Vorderseite der Grundplatte vor dem Ausfüllen der Öffnungen mit dem Verankerungsmaterial, was auch von der Vorderseite ausgeführt werden kann, eingesetzt werd«With such a design of a tool, the insert and the pack with the retention deformations or thickenings or with the retaining pin extending therethrough actually from the front of the Base plate before filling the openings with the anchoring material, which is also done from the front can be used "

928555928555

* I I M t · ' ■»* IIM t · '■ »

Die Herstellung dee neuerungsgemäßeu Preßwerkzeuges erfolgt in der Welse, daß für den Einsatz und seine Packung oder wenigstens für einen der Einsätze und seine jeweilige Packung ein Schlitz durch die Grundplatte für den Einsatz und die Packung gesägt wird, daß eine öffnung gebohrt wird, deren kleinster Durchmesser größer als die Breite des Schlitzes ist, und zwar rechtwinklig durch die Grundplatte in Übereinstimmung mit dem Schlitz, daß Rückhaltedeformationen oder Verdickungen an dem Einsatz und der Packung oder ein Rückhaltestift quer durch den Einsatz und die Packung vorgesehen werden, daß der Einsatz und die Packung in den Schlitz mit den Deformationen, Verdickungen oder dem Stift in der Öffnung eingebaut werden und daß der Einsatz und die Packung verankert werden, indem die öffnung mit eisöm geeigneten arashärtenden Verankerungsmaterial gefüllt wird.The production of the press tool according to the invention takes place in such a way that a slot is cut through the base plate for the insert and the pack for the insert and its packing or at least for one of the inserts and its respective packing, that an opening is drilled with the smallest diameter larger than the width of the slot, perpendicular through the base plate in correspondence with the slot, that retention deformations or thickenings on the insert and the pack or a retention pin are provided across the insert and the pack that the insert and the pack in the slot with the deformations, thickenings or the pin are built into the opening and that the insert and the pack are anchored in that the opening is filled with ice-cream suitable anchoring material that hardens.

Kit diesem Verfahren kann naturgemäß der oder jeder Einsatz und die entsprechende Packung mit Rückhaltedeformationen, Verdickungen oder einem Rückhaltestift in seinen entsprechenden Schlitz von der Vorderseite der Grundplatte eingesetzt werden, nachdem die Grundplatte an ihrem Polster befestigt worden ist, wobei es nicht notwendig ist, die Grundplatte von dem Polster zu entfernen.Kit for this procedure can, of course, be the or each insert and the corresponding pack with retention deformations, Thickenings or a retaining pin be inserted into its corresponding slot from the front of the base plate after the base plate has been attached to its cushion, whereby it is not necessary to remove the base plate from the cushion to remove.

Eine beispielhafte Ausführungsform der !Teuerung ist in der Zeichnung dargestellt, in der sindAn exemplary embodiment of the inflation is shown in of the drawing in which are

Fig. 1 eine Unteransicht eines Mutterteils eines Stanzgesenkes entsprechend der Erfindung,Fig. 1 is a bottom view of a nut part of a stamping die according to the invention,

Fig. 2 ein Querschnitt nach, der Linie 2-2 der Fig. 1, der den Mutterteil des Stanzgesenkes zusammen mit dem komplementären Vaterteil des Gesenkes zeigt,Fig. 2 is a cross-section along the line 2-2 of Fig. 1, the mother part of the punching die together with the complementary male part of the die shows,

Fig. 3 eine vergrößerte Seilansicht eines Seiles der Fig. 2 undFig. 3 is an enlarged view of the rope of a rope of FIGS. 2 and

Fig. 4 eine Aufsicht auf die beiden Grundplatten, die zur Herstellung des Mutterteils des Gesenkes und des Taterteils des Gesenkes entsprechend den vorangehenden Figuren verwendet werden.Fig. 4 is a plan view of the two base plates, the for the production of the female part of the die and the action part of the die according to the preceding Figures are used.

Um ein Stanz-Seherwerkzeug gemäß der Neuerung mit einem«* Mutterteil des Gesenkes 10 rid einem komplementären Vaterteil des Gesenkes 11, das mit dem Mutterteil des Gesenks 10 zusammenpaßt und große Abmesssungen hat, z.B. in der Größenordnung einer Gesamtabmessung von 61 bis QI;5 ßffi-werden zuerst die beiden Grundplatten und 13 (Fig. 4) aus in den Abmessungen inertem, leicht sägbarem Material, wie Sperrholz₉ vorbereitet. Von diesen Grundplatten ist die Platte 13 dick, wobei die Dicke gleich der Breite der Streifenmetalleinsätze 14 und ist, um in die Gesenke eingesetzt zu werden,und die andere Platte 12 ist dünn, und zwar mit einer Dicke gleich der Breite der Metallpackungsstreifen 16 und 17_s die schmaler als die Streifenmetalleinsätze sind und verwendet werden, um die Streifenmetalleinsätze in dem Gesenk anzuordnen. Bei solchen großen Gesenken kann jede der Grundplatten 12 und 13 aus einer Anzahl von (nicht dargestellten) Abschnitten zusammengesetzt sein, die in geeigneter Weise angepaßt sind, um in vorbestimmter Beziehung aneinander geklemmt zu werden. DieTo a punch and vision tool according to the innovation with a «* nut part of the die 10 rid a complementary male part of the die 11, which fits with the nut part of the die 10 and has large dimensions, for example in the order of magnitude of an overall dimension of 61 to QI; 5 ßffi First, the two base plates 13 and 13 (Fig. 4) made of inert, easily sawable material, such as plywood _{9, are} prepared. Of these base plates, the plate 13 is thick with the thickness equal to the width of the strip metal inserts 14 and 14 to be inserted into the dies, and the other plate 12 is thin with a thickness equal to the width of the metal packing strips 16 and 17 _s that are narrower than the strip metal inserts and are used to locate the strip metal inserts in the die. In such large dies, each of the base plates 12 and 13 may be composed of a number of sections (not shown) which are suitably adapted to be clamped together in a predetermined relationship. the

eszseszs

* > μ η·ι ta ι*> μ η · ι ta ι

I 1 I I ft *I 1 I I ft *

« I«I.

beiden Flatten 12 und 13 sind aneinander befestigt, und zwar Fläche auf fläche, woraufhin auf die freiliegende Fläche einer dieser Platten der Umriß, der z.B. eine geschlossene geometrische Form sein kann und der mit dem fertigen Werkzeug geschnitten oder gestanzt werden soll, gezeichnet wird.two flats 12 and 13 are attached to each other, surface on surface, whereupon the exposed Area of one of these plates the outline, which can be, for example, a closed geometric shape and which is to be cut or punched with the finished tool is drawn.

Daraufhin wird der gezeichnete Umriß untersucht, um zu bestimmen, wo im allgemeinen in Übereinstimmung mit dem Umriß die Einsätze 14 und 15 und deren Packungen 16 und 17 feine Verankerung durch Stifte oder Deformationen erfordern, woraufhin die Grundplatten 12 und 13, während sie noch zusammengeklemmt sind, durchbohrt werden, um parallele Löcher, wie dies bei 18 in Fig. 4 dargestellt ist, an geeigneten Stellen an diesen Seilen des Umrisses zu schaffen. Diese Löcher oder Öffnungen 18 haben einen Durchmesser der wesentlich größer als das Doppelte der Dicke der Einsätze 14 und ist, um in die Grundplatten 12 und 13 eingesetzt zu werden,,und die Löcher werden dann an den freiliegenden Flächen der beiden Grundplatten 12 und 13 zylindrisch angesenkt, um Tel Senkungen 19 zu schaffen. Für Einsätze 14 und 15 mit einer Dicke von etwa 0,159 cm würden Öffnungen 18 mit einem Durchmesser von etwa 0,64 cm und zylindrische Versenkungen 19 mit einem Durchmesser von etwa 0,95 cm erforderlich sein. Wie sich insbesondere aus Fig. 3 ergibt, ergeben die Übergänge zwischen den Öffnungen 18 und ihren entsprechenden Versenkungen 19 steile Schultern 20, jedoch können diese Schultern 20 auch etwas konisch gemacht werden, wenn z.B, die Versenkungen 19 mit einem üblichen Bohrer hergestellt werden·Then the drawn outline is examined to to determine where in general, in accordance with the outline, the inserts 14 and 15 and their Packs 16 and 17 fine anchoring by pins or Requiring deformations, whereupon the base plates 12 and 13, while still clamped together, pierced are to be parallel holes, as shown at 18 in Fig. 4, at appropriate locations on them Creating ropes of the outline. These holes or openings 18 have a diameter of substantially greater than twice the thickness of the inserts 14 and is adapted to be inserted into the base plates 12 and 13 will, and the holes will then be exposed to the Surfaces of the two base plates 12 and 13 are cylindrical countersunk to create Tel subsidence 19. For missions 14 and 15 would be about 0.159 cm thick Openings 18 with a diameter of about 0.64 cm and cylindrical countersinks 19 with a diameter of about 0.95 cm will be required. As can be seen in particular from FIG. 3, the transitions between the Openings 18 and their corresponding depressions 19 have steep shoulders 20, but these shoulders 20 can also be made somewhat conical if, for example, the countersinks 19 are made with a conventional drill

I * WvBS *I * WvBS *

* η · k · r ι ve η ■ * η · k · r ι ve η ■

Danach, werden die Grundplatten 12 und 13, während sie noch zusammengeklemmt sind, längs des gezogenen Umrisses, wie dies bei 21 in Fig. 4 gezeigt ist, gesägt, wobei eine entsprechende Säge verwendet wird, deren Dicke so ist, daß ein Schlitz mit einer Breite erzeugt wird, der im wesentlichen gleich oder etwas schmaler als das Doppelt© der Dicke der Streifenmatalleinsätze 14 und 15 ist, die in die Gesenke eingesetzt werden sollen. In dem Fall der Einsätze 14 und 15 mit einer Dicke von 0,159 cm, wie vorstehend beschrieben, wird somit das Sägeblatt so sein, daß es einen Schlitz erzeugt, der etwas kleiner oder im wesentlichen gleich 0,318 cm in der Breite ist. Das Schneiden wird so ausgeführt, daß jede Grundplatte 12 und 13 nun jeweils aus einem inneren Teil 22 und 23, nachfolgend mit Kern bezeichnet, besteht₉dessen äußerer Umfang mit dem Schlitz übereinstimmt, der sich aus dem Sägen längs des Umrisses ergibt, und jeweils einem Außenteil 24 und 25« nachfolgend als Rahmen bezeichnet, dessen Außenumfang der ursprünglichen Porm der entsprechenden Grundplatten 12 und 13 entspricht und dessen Innenumfang mit dem Sägeschlitz übereinstimmt.Thereafter, the base plates 12 and 13, while they are still clamped together, sawed along the drawn outline, as shown at 21 in FIG Width is generated which is substantially equal to or slightly narrower than twice the thickness of the strip die inserts 14 and 15 which are to be inserted into the dies. Thus, in the case of inserts 14 and 15 0.159 cm thick, as described above, the saw blade will be such that it creates a slot slightly less than or substantially equal to 0.318 cm in width. The cutting is carried out so that each base plate 12 and 13 now consists of an inner part 22 and 23, hereinafter referred to as the core, ₉ the outer circumference of which coincides with the slot resulting from the sawing along the outline, and one each Outer part 24 and 25 ″ hereinafter referred to as a frame, the outer circumference of which corresponds to the original shape of the corresponding base plates 12 and 13 and the inner circumference of which corresponds to the saw slot.

Die Streifenmetalleinsätze 14 und 15 werden nun vorbereitet, indem Streifen aus gehärtetem Stahl mit einer Breite, die gleich der Dicke der dicken Grundplatte 13 ist, wie oben erwähnt, und mit einer Dicke im wesentlichen gleich oder etwas größer als die Hälfte der Breite der Schlitze 21, die während des Sägevorganges in dieThe strip metal inserts 14 and 15 are now prepared by placing strips of hardened steel with a Width equal to the thickness of the thick base plate 13 as mentioned above and having a thickness substantially equal to or slightly larger than half the width of the slots 21, which during the sawing process in the

692855692855

Grundplatten 12 und 13 geschnitten worden sind, verwendet werden. Geeignete Längen solcher Streifen werden in die Gestalt der jeweiligen Teile der Schlitze, in denen sie befestigt werden sollen, geformt. Gleichzeitig werden die entsprechenden Packungen 16 und 17 des Streifenmetalles mit einer Breite gleich der dünnen Grundplatte 12 auch vorbereitet. Danach werden die beiden Grundplatten voneinander getrennt und an entsprechenden Stützplatten oder Polstern 26 und 27 mittels z.B. Schrauben 28 und 29 befestigt, wobei deren Kerne 22 und 23 ausgewechselt werden, d.h. der Kern 23 aus der dicken Grundplatte 13 wird innerhalb des dünnen Rahmens 24- von der dünnen Grundplatte 12 angeordnet und der Kern 22 von der dünnen Grundplatte 12 wird innerhalb des dicken Rahmens 25 von der dicken Grundplatte 13 angeordnet, wobei dies möglich wird, da beide Grundplatten 12 und 13 gleichzeitig gesägt und gebohrt worden sind. Daraufhin werden die entsprechenden Streifenjtahleinsätse 14 und 1^ zusammen mit ihren entsprechenden Packungen und 17 zum Einsetzen in die Stütze zwischen dem Rahmen 25 und 24 und deren entsprechenden Kernen22 und von der Torderseite vorbereitet, d.h. von dev den Versenkungen 19 entfernten Seite. Dies wird ausgeführt, indem jeder der Stahlstreifen und seine entsprechende Packung zuerst in die notwendige Gestalt zum Einsetzen in die entsprechenden Teile das Schlitzes geformt werden und dieser Einsatz und die Packung dann zu dem !Teil des Schlitzes gebracht und in Übereinstimmung mit der Öffnung oder den Öffnungen 18, die ursprünglich durch die Grundplatte gebohrt worden sind, markiert werden.Base plates 12 and 13 have been cut, used will. Appropriate lengths of such strips are made into the shape of the respective parts of the slots in to which they are to be attached. At the same time, the corresponding packs 16 and 17 of strip metal with a width equal to that of the thin Base plate 12 also prepared. Then the two base plates are separated from each other and attached to corresponding ones Support plates or pads 26 and 27 are attached by means of, for example, screws 28 and 29, the Cores 22 and 23 are exchanged, i.e. the core 23 from the thick base plate 13 becomes within the thin Frame 24- arranged from the thin base plate 12 and the core 22 from the thin base plate 12 is inside of the thick frame 25 arranged from the thick base plate 13, this becomes possible because both base plates 12 and 13 have been sawn and drilled at the same time. Thereupon the corresponding strip steel inserts 14 and 1 ^ along with their respective packs and 17 for insertion into the support between the frames 25 and 24 and their respective cores 22 and prepared from the front side, i.e. from the side remote from the recesses 19. This is done putting each of the steel strips and its corresponding packing first into the necessary shape for insertion into the corresponding parts of the slot and this insert and the pack then become the part of the Slot brought and in correspondence with the opening or openings 18 originally through the base plate have been drilled.

Jeder Einsatz H und 15 wird dann in Übereinstimmung mit seinen Markierungen durchbohrt, um ein Loch oder Löcher 30 (Fig. 3) herzustellen, die nahe einer Längskante sind, und ein entsprechendes Loch oder entsprechende Löcher 31 werden in der Packung gebildet und in solche entsprechende Löcher 30 und 31 wird ein Rückhaltestift 32 eingesetzt, mit z.B. einem Durchmesser von 0,318 cm und mit einer Länge etwas kleiner als der Durchmesser der Öffnungen 18, z.B. 0,593 cm. Jeder Rückhalteetift 32 ist demgemäß mit seiner Achse senkrecht zur Ebene des entsprechenden Einsatzes 14 oder und der entsprechenden Packung 16 oder 17 angeordnet und ragt an jeder Seite vor. Erforderlichenfalls kann ein Schlitz in der Packung 16 oder 17 anstelle des Loches 31 gebildet werden, um irgendeine geringe Ungenauigkeit zu kompensieren, die in der Markierung des Streifens 14 oder 15 und der Packung 16 oder 17 auftreten könnte.Each bet H and 15 is then matched pierced with its markings to produce a hole or holes 30 (Fig. 3) close to a longitudinal edge and a corresponding hole or holes 31 are formed in the package and in such respective holes 30 and 31 a retaining pin 32 is inserted, for example of diameter 0.318 cm and with a length slightly smaller than the diameter of the openings 18, e.g. 0.593 cm. Everyone Retention pin 32 is accordingly perpendicular with its axis to the level of the corresponding insert 14 or and the corresponding pack 16 or 17 arranged and protrudes on each side. If necessary, a slot can be made in the pack 16 or 17 in place of the hole 31 to compensate for any minor inaccuracy introduced into the marking of the Strip 14 or 15 and pack 16 or 17 could occur.

Die Einsätze und Packungen werden nun, wenn sich ihre Rückhaltestifte In ihren Stellungen befinden, in deren entsprechende Teile des gesägten Schlitzes eingesetzt und unter Druck gepresst, wobei die Rückhaltestifte in der Lage sind, in die entsprechenden Öffnungen 18 einzutreten. Wenn sie sich vollständig in ihren Stellungen befinden, wird eine Verankerung der Einsätze und Packungen einfach dadurch ausgeführt, daß die Öffnungen 18, in welche die Rückhaltestifte 32 eingebrachtsind, mit einem geeigneten flüssigen und fließfähigen härtenden Material 33 gefüllt werden, das bei üblichen atmosphärischen Temperaturen härtet. Ein solches härtend©Material 33The inserts and packs will now be in theirs with their retaining pins in their positions corresponding parts of the sawn slot inserted and pressed under pressure, with the retaining pins are able to enter the corresponding openings 18. When they are fully in their positions are located, an anchoring of the inserts and packs is carried out simply by opening the openings 18, in which the retaining pins 32 are inserted a suitable liquid and flowable hardening material 33 are filled, which at usual atmospheric Temperatures hardens. Such a hardening © material 33

It »■■*It »■■ *

kann ein Ansatz eines geeigneten synthetischen Harzes sein oder es kann eine Legierung mit niedrigem Schmelzpunkt sein, die unter dem Handelsnamen "Cerromatrix" bekannt ist.can be an approach of a suitable synthetic resin or it can be a low melting point alloy sold under the trade name "Cerromatrix" is known.

33
Wenn das Material einmal gehärtet ist_s hält es die Rückhaltestifte 32 in den entsprechenden Öffnungen 18 unverlierbar fest und wirkt demgemäß, um eine Herausziehen des entsprechenden Einsatzes und der Packung zu verhindern. Jede Kraft, die bestrebt ist, einen Einsatz herauszuziehen, hat eine Druckwirkung auf das Material zwischen dem Rückhaltestift 32 und der Schulter 20 und ihr wird demgemäß durch das Material 33 ein starker Widerstand entgegengesetzt.33
If the material is once hardened _s considers it the retaining pins 32 in the corresponding apertures 18 captively and accordingly acts to prevent a pulling out of the respective insert and the package. Any force that tries to pull out an insert has a compressive effect on the material between the retaining pin 32 and the shoulder 20 and is accordingly opposed by the material 33 with a strong resistance.

Es ist daraufhinzuweisen, daß in dem fertigen Werkzeug der dünne Rahmen 24 und der dicke Kern 23 die Teile des Vaterteils des Gesenkes bilden und daß beim Einsetzen der Streifenstahleinsätze 15 in dessen Schlitze die Anordnung derart ist, daß die Einsätze gegen die äußere gesägte Fläche des Kernes 23 liegen, so daß sie dagegen vollständig abgestützt werden,und daß die Packung 17 gegen die innere geschnittene Kante des Rahmens 24 liegt. Das Gegenteil ist bei dem dünnen Kern 22 und dem dicken Rahmen 25 der PaIl₉ welche die Teile des Mutterteils des Gesenkes bilden, wobei der Streifenstahleinsatz 14 gegen die innere gesägte Fläche des Rahmens 25 liegt und die Packung 16 gegen die äußere gesägte Fläche des Kernes 22 liegt. Somit werden, nachdem die beiden sich ergebenden Gesenke zusammengebracht worden sind, die Einsätze 14 und 15 relativ zueinander in den entsprechenden Schlitzen versetzt und der Einsatz 15 des Vaterteils desIt should be noted that in the finished tool the thin frame 24 and the thick core 23 form the parts of the male part of the die and that when the strip steel inserts 15 are inserted into its slots, the arrangement is such that the inserts against the outer sawn surface of the core 23 so that they are completely supported against it, and that the package 17 lies against the inner cut edge of the frame 24. The opposite is the case with the thin core 22 and the thick frame 25 of the paIl ₉ which form the parts of the nut part of the die, the strip steel insert 14 lying against the inner sawn surface of the frame 25 and the packing 16 against the outer sawn surface of the core 22 lies. Thus, after the two resulting dies have been brought together, the inserts 14 and 15 are displaced relative to one another in the corresponding slots and the insert 15 of the male part of the

-öl«-oil"

Gesenkes kann glatt in den Einsatz 14 des Mutterteils des Gesenkes eintreten.The die can smoothly enter the insert 14 of the female portion of the die.

Die Neuerung ist nicht auf die genauen Einzelheiten des voranstehend beschriebenen Beispiels beschränkt und Änderungen können vorgenommen werden. So müssen die in der Grundplatte hergestellten Öffnungen zum Unter« bringen der Verankerungsstifte 32 der Einsätze 14 und 15 und der Packungen 16 und 17 nicht kreisförmige öffnungen mit konstantem Querschnitt sein, wie dies bei dem oben beschriebenen Beispiel der Pail ist, und irgendein Schlitz oder eine andere Öffnung 18, die sich durch die Grundplatte erstreckt und die es ermöglicht, daß der entsprechende Einsatz und die Packung mit ihren in Stellung gebrachten Rückhaltestiften 32 von der Vorderseite der Grundplatte eingesetzt werden, kann verwendet werden. Eine insbesondere zweckmäßige Form würde ein konisches Loch sein, dessen größter Durch» messer an der Rückfläche der Grundplatte ist und dessen geringster Durchmesser sich an der Vorderfläche der Platte befindet.The innovation is not limited to the precise details of the example described above and changes can be made. The openings made in the base plate must make anchor pins 32 of inserts 14 and 15 and packs 16 and 17 non-circular be openings of constant cross-section, as in the example of the pail described above, and any Slot or other opening 18 which extends through the base plate and which allows the corresponding insert and package with its retaining pins 32 in place from the Front side of the base plate can be used. A particularly useful form would be a conical hole, the largest diameter of which is on the rear surface of the base plate and whose smallest diameter is on the front surface of the plate.

In einigen Fällen kann nur ein einzelner Rückhaltestift 32 zum Verankern eines Einsatzes und seiner Packung ia ihrer Stellung notwendig sein, wie dies an der linken Seite der Pig. 1 gezeigt ist, so daß es nicht wesentlich ist, daß mehrere Stifte für jeden Einsatz vorgesehen sind. Des weiteren kann in einigen Fällen eine praktische Anzahl von Rückhaltestiften über zwei hinaus erwünscht sein, was jeweils in dem oberen und dem unteren Teil der Fig. 1 zu sehen ist,In some cases, only a single retaining pin 32 can be used to anchor an insert and its Pack ia their position may be necessary, as is the case on the left side of the pig. 1 is shown so that there is it is not essential that multiple pins be provided for each use. Furthermore, in some Cases a practical number of retaining pins in addition to two may be desired, each in the upper one and the lower part of Fig. 1 can be seen,

692855692855

I 1I 1

I
I II.
II

- 14 -- 14 -

Sie obige spezlfIsche Beschreibung einer praktischen Ausftthrungsform dar Neuerung enthält den 3?all, in dem die Einsätze und Packungen gebohrt und geschlitzt werden, um Rückhalte stifte 32 aufzunehmen, die, wenn sie in ihre entsprechenden Löcher in dem Einsatz und der Packung eingesetzt sind, an jeder Seite der Ebene vorragen. Die Neuerung ist in gleicher Weise auf den Pail anwendbar, bei dem keine gesonderte Rückhalteeinrichtung vorgesehen ist, wobei das Material selbst des Einsatzes H oder 15 und der Packung 16 oder 17 mechanisch deformiert wird, um Spitzen, Zungen oder andere Verdickungen oder Deformationen zu bilden, die aus der allgemeinen Ebene des Einsatzes und der Packung ausbauchen oder vorragen. Solche Deformationen werden tatäschlich an den Einsätzen und Packungen in Übereinstimmung mit den Öffnungen durch die Grundplatte erzeugt, so daß die Deformationen in die Öffnungen nach dem Einsetzen des Einsatzes und der Packung von der Vorderseite der Grundplatte eintreten und ein entsprechendes härtendes Material wird in die öffnungen₉ wie vorstehend erläutert, eingefüllt.The above specific description of a practical embodiment of the innovation includes the figure in which the inserts and packs are drilled and slotted to receive retaining pins 32 which when inserted into their corresponding holes in the insert and pack protrude on either side of the plane. The innovation is equally applicable to the pail, in which no separate retaining device is provided, the material itself of the insert H or 15 and the packing 16 or 17 being mechanically deformed to form points, tongues or other thickenings or deformations, which bulge or protrude from the general level of the insert and the pack. Such deformations are actually generated on the inserts and packages in correspondence with the openings through the base plate, so that the deformations enter the openings after the insertion of the insert and the package from the front of the base plate and a corresponding hardening material is introduced into the openings ₉ as explained above, filled.

Letztlich ist die Neuerung nicht avf die Anwendung bei Stanzgesenken beschränkt und kann auch in Verbindung mit irgendeiner Form eines Preßwerkzeuges mit einer Grundplatte angewendet werden, die einen Streifenmetall- oder ähnlichen Schneid- oder Schereinsatz aufweist, der in einen Schlitz mittels einer Packung eingesetzt ist, z.B. bei Schneidgesenken, Kerbgesenken und Abstechgesenken.Ultimately, the innovation is not limited to the use in punching dies and can also be used in connection with any form of a pressing tool with a base plate which has a strip metal or similar cutting or scissors insert which is inserted into a slot by means of a packing, e.g. for cutting dies, notching dies and parting dies.

Claims

104/3 claims for protection

1. Press tool, characterized in that the

Insert and its package or at least one of the inserts and its corresponding pack in its \ position by restraining deformation or -verdickungen

* on the insert or the pack or by yourself

through the use and did pack transversely extending Retaining pins are anchored, the deformations, thickenings or the pin, in anchoring material in an opening are inserted, the minimum width of which is greater than the width of the slot in which the insert and the pack are arranged, and which have a width through which the deformations, thickenings or the pin can pass, and the opening extends through the base plate from the front to the back extends.

2, Preßv / Erkseug according to claim 1 ₉ äadureb, gakeimgeichnet. that the anchoring material is a formulation of a synthetic resin or an alloy with a low melting point.

3. Press tool according to claim 1 or 2, characterized in that that the opening is countersunk cylindrically on the rear surface of the base plate.

28555

r # · r ♦ ♦

4. Press tool according to one of claims 1 to 3 t characterized in that a slot for the insert and its pack or through the base plate at least one of the inserts and its packing is sawn so that an opening is sawn through the base plate, the minimum diameter of which is greater than that Width of the slot perpendicular through the base plate in accordance with the slot is that retention deformations or thickenings on the insert and pack or a retaining pin across the Insert and packing are provided that the insert and packing into the slot with the deformations, Thickenings or the pin are inserted in the opening and that the insert and the pack are filled in the opening are anchored with a suitable hardening anchoring material.

5. Notching tool according to claim 4 with complementary matching male and female parts, characterized in that two of the base plates at the same time are sawn so that each is formed into a frame and a lern, wotsi the frame of the one base plate is used with the core of the other base plate »