DE69215654T2 - Electric light source with reflector - Google Patents

Electric light source with reflector

Info

Publication number
DE69215654T2
DE69215654T2 DE1992615654 DE69215654T DE69215654T2 DE 69215654 T2 DE69215654 T2 DE 69215654T2 DE 1992615654 DE1992615654 DE 1992615654 DE 69215654 T DE69215654 T DE 69215654T DE 69215654 T2 DE69215654 T2 DE 69215654T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light source
reflector
axis
wall section
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1992615654
Other languages
German (de)
Other versions
DE69215654D1 (en
Inventor
Petrus Adrianus Josephu Holten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Electronics NV filed Critical Philips Electronics NV
Application granted granted Critical
Publication of DE69215654D1 publication Critical patent/DE69215654D1/en
Publication of DE69215654T2 publication Critical patent/DE69215654T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/04Optical design

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Discharge Lamps And Accessories Thereof (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Lichtquelle mit Reflektor, mit:The invention relates to an electric light source with reflector, comprising:

einem mit Kontakten versehenen Sockel;a socket provided with contacts;

einem Reflektor mit einer Grundform, der versehen ist mit:a reflector with a basic shape, which is provided with:

einer Symmetrieachse und einem größten Durchmesser d in einer Ebene P quer zur Symmetrieachse;an axis of symmetry and a largest diameter d in a plane P perpendicular to the axis of symmetry;

einem ersten, innen konkaven, spiegelnden Wandabschnitt hinter der Ebene P, der in axialen Querschnitten an einer ersten Seite der Achse im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen mit einem Krümmungsmittelpunkt vor der Ebene P gekrümmt ist, in einem Gebiet, das überwiegend an der anderen Seite der Achse liegt, wobei der erste Wandabschnitt nahe dem Sockel liegt;a first, internally concave, reflecting wall section behind the plane P, which in axial cross-sections on a first side of the axis is curved substantially according to an arc of a circle with a center of curvature in front of the plane P, in an area which lies predominantly on the other side of the axis, the first wall section being close to the base;

einem zweiten, innen konkaven, spiegelnden Wandabschnitt vor der Ebene P, der in axialen Querschnitten an der ersten Seite der Achse im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen mit einen Krümmungsmittelpunkt hinter der Ebene P gekrümmt ist, an der anderen Seite der Achse;a second, internally concave, reflecting wall section in front of the plane P, which in axial cross-sections on the first side of the axis is curved substantially according to a circular arc with a center of curvature behind the plane P, on the other side of the axis;

einem Leuchtfenster, das von der Achse geschnitten wird;a light window cut by the axis;

wobei die elektrische Lichtquelle in dem Reflektor in der Nähe der Achse und der Ebene P angeordnet ist und mit Stromleitern verbunden ist, die zu den Kontakten des Sockels verlaufen. Die Erfindung betrifft auch einen Reflektor und ein Glasformteil zur Verwendung darin.the electric light source being arranged in the reflector near the axis and the plane P and being connected to current conductors which run to the contacts of the base. The invention also relates to a reflector and a glass molding for use therein.

Eine solche elektrische Lichtquelle mit Reflektor und ein Reflektor zur Verwendung darin werden in EP-A-0 410 525 beschrieben.Such an electric light source with reflector and a reflector for use therein are described in EP-A-0 410 525.

Strahlung aus der Lichtquelle, die unmittelbar auf den ersten Wandabschnitt trifft, wird dort reflektiert und hinter der Lichtquelle durch das Fenster nach außen geworfen. Der zweite Wandabschnitt stellt hierfür kein wesentliches Hindernis dar. Aus der Lichtquelle kommende Strahlung, die unmittelbar auf den zweiten Wandabschnitt trifft, wird zum ersten Wandabschnitt reflektiert und von dort nach außen geworfen, wobei sie zu der ersten Strahlung hinzugefügt wird, so daß sie zusammen mit der unmittelbar von der Lichtquelle nach außen geworfenen Strahlung das Strahlenbündel der Einrichtung bildet. Der zweite Wandabschnitt stellt auch für die nach Reflexion erst am zweiten Wandabschnitt und dann am ersten Wandabschnitt austretende Strahlung kein wesentliches Hindernis dar.Radiation from the light source that hits the first wall section directly is reflected there and thrown out through the window behind the light source. The second wall section does not represent a significant obstacle to this. Radiation from the light source that hits the second wall section directly is reflected to the first wall section and thrown out from there. it is added to the first radiation so that, together with the radiation emitted directly from the light source, it forms the beam of the device. The second wall section does not represent a significant obstacle to the radiation which, after reflection, emerges first from the second wall section and then from the first wall section.

Der erste und der zweite Wandabschnitt arbeiten also eng zusammen, um die erzeugte Strahlung zu bündeln, während der zweite Wandabschnitt verhindert, daß Strahlung unter großen Winkeln zur Achse austritt, was hinderlich oder für praktische Zwecke nutzlos sein könnte.The first and second wall sections thus work closely together to focus the radiation produced, while the second wall section prevents radiation from escaping at large angles to the axis, which could be obstructive or useless for practical purposes.

Die in der genannten Patentanmeldung beschriebene Lichtquelle mit Reflektor und der Reflektor zur Verwendung darin bilden ein breites Lichtbündel von mehr als 50º. Unter dem Begriff "Licht" soll UV-Licht, sichtbares Licht, und IR-Licht verstanden werden. Der Reflektor kann einen ersten Wandabschnitt haben, der ein von der Ebene P entferntes, im wesentlichen gemäß einem Kreisbogen geformtes erstes Segment hat, und ein zweites solches Segment nahe der Ebene P. Der genannte Reflektor ermöglicht es, daß die elektrische Lampe ein Feld mit hoher Homogenität bestrahlt.The light source with reflector described in said patent application and the reflector for use therein form a broad beam of light of more than 50º. The term "light" is intended to mean UV light, visible light and IR light. The reflector may have a first wall section having a first segment remote from the plane P and shaped substantially according to a circular arc, and a second such segment close to the plane P. Said reflector enables the electric lamp to irradiate a field with high homogeneity.

In der beschriebenen Einrichtung kann die Lichtquelle axial oder transversal, beispielsweise linear angeordnet sein. Ein Glühkörper, wie die Lichtquelle, kann beispielsweise eine kompakte Form wie die M-Form haben und axial angeordnet sein oder beispielsweise als geradliniger Zylinder transversal zur Achse oder als offenes Polygon um die Achse. Die Konturen und die Lichtverteilung des Lichtbündels hängen nur sehr geringfügig von der Form und der Lage der Lichtquelle ab. Statt eines Glühkörpers, der eventuell in beispielsweise einer röhrenförmigen Umhüllung angeordnet sein kann und der eventuell von einem halogenhaltigen Gas umgeben sein kann, kann auch ein Paar Elektroden in einem ionisierbaren, in einer Umhüllung eingeschlossenen Medium als Lichtquelle verwendet werden, beispielsweise eine Hochdruck-Natrium-Entladungslampe, beispielsweise zur Verwendung im Gartenbau oder für Allgemeinbeleuchtung.In the device described, the light source can be arranged axially or transversely, for example linearly. An incandescent body such as the light source can, for example, have a compact shape such as the M-shape and be arranged axially or, for example, as a straight cylinder transverse to the axis or as an open polygon around the axis. The contours and the light distribution of the light beam depend only very slightly on the shape and position of the light source. Instead of an incandescent body, which may possibly be arranged in, for example, a tubular envelope and which may possibly be surrounded by a halogen-containing gas, a pair of electrodes in an ionizable medium enclosed in an envelope can also be used as the light source, for example a high-pressure sodium discharge lamp, for example for use in horticulture or for general lighting.

Eine elektrische Glühlampe, in der ein Reflektor von ähnlichem geometrischen Aufbau zur Bildung einer Reflektorlampe mit dem Lampengefäß der Glühlampe integriert ist, ist aus EP 0 284 117-B1 bekannt. Bei dieser Glühlampe ist eine Lichtquelle, ein Glühkörper, um die Achse des Lampengefäßes angeordnet. Die spiegelnden Wandabschnitte formen im Zentrum davon entlang der Achse ein Lichtbündel sehr hoher Intensität. Der erste und der zweite spiegelnde Wandabschnitt arbeiten in entsprechender Weise zusammen, um ein Bündel geringer Breite von ungefähr 25º zu formen.An electric incandescent lamp in which a reflector of similar geometrical structure is integrated with the lamp vessel of the incandescent lamp to form a reflector lamp is known from EP 0 284 117-B1. In this incandescent lamp, a light source, an incandescent body arranged around the axis of the lamp vessel. The reflecting wall sections form a very high intensity beam of light in the centre thereof along the axis. The first and second reflecting wall sections cooperate accordingly to form a beam of small width of approximately 25º.

Die bekannte Lampe ist zur hellen Beleuchtung von Gegenständen oder Gebieten begrenzter Abmessungen geeignet und gibt so lokale Lichtakzente.The well-known lamp is suitable for brightly illuminating objects or areas of limited dimensions and thus provides local light accents.

EP 0 410 525-A1 beschreibt auch eine elektrische Lampe, in der ein Reflektor von ähnlichem geometrischen Aufbau zur Bildung einer Reflektorlampe mit dem Lampengefäß integriert ist. Hierbei arbeiten ein erster und ein zweiter spiegelnder Wandabschnitt in entsprechender Weise zusammen, um ein Bündel geringer Breite zu formen. Die Lichtquelle ist hier ein Glühkörper oder eine Entladungsstrecke zwischen einem Paar Elektroden in einem ionisierbaren Medium und ist axial angeordnet.EP 0 410 525-A1 also describes an electric lamp in which a reflector of similar geometric structure is integrated with the lamp vessel to form a reflector lamp. In this case, a first and a second reflecting wall section work together in a corresponding manner to form a beam of small width. The light source here is an incandescent body or a discharge gap between a pair of electrodes in an ionizable medium and is arranged axially.

Ein Nachteil der genannten elektrischen Lichtquelle mit Reflektor und der genannten elektrischen Lampe ist, daß die vom zweiten Wandabschnitt zum ersten Wandabschnitt zurückgeworfene Strahlung in ihrem Weg auf die Lichtquelle treffen kann. Wenn die Lichtquelle eine eigene Umhüllung hat, kann daran Reflexion stattfinden, was den Strahlengang stört und zu Streustrahlung führt. Eine andere mögliche Folge ist eine örtlich höhere Wärmebelastung der Lichtquelle, was zu Instabilität der Lichtquelle und ihrem vorzeitigen Ausfall führen kann.A disadvantage of the electric light source with reflector and the electric lamp mentioned is that the radiation reflected from the second wall section to the first wall section can hit the light source on its way. If the light source has its own casing, reflection can occur, which disrupts the beam path and leads to scattered radiation. Another possible consequence is a locally higher heat load on the light source, which can lead to instability of the light source and its premature failure.

FR-A-846 188 beschreibt eine Leuchte mit einem konkaven Reflektor, der eine lichtdurchlässige Abdeckung beim größten Durchmesser hat. Gegenüber der Abdeckung gibt es eine Fassung, in der eine elektrische Lampe festgehalten wird.FR-A-846 188 describes a luminaire with a concave reflector which has a transparent cover at its largest diameter. Opposite the cover there is a socket in which an electric lamp is held.

Der Reflektor weist überlagerte axiale Bahnen auf, die auf den Reflektor fallendes Licht unmittelbar zur Abdeckung reflektieren, ohne daß es die Lichtquelle der Lampe kreuzt.The reflector has superimposed axial tracks that reflect light falling on the reflector directly to the cover without it crossing the light source of the lamp.

Der Erfindung liegt unter anderem die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Lichtquelle mit Reflektor der eingangs erwähnten Art zu verschaffen, die die erzeugte Strahlung effektiv bündelt, während gleichzeitig Reflexion von Strahlung auf die Lichtquelle vermieden wird.One of the objects of the invention is to provide an electric light source with a reflector of the type mentioned at the outset, which effectively focuses the radiation generated, while at the same time avoiding reflection of radiation onto the light source.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daßThis object is achieved according to the invention in that

die Lichtquelle einen zylindrischen Rand mit einem Durchmesser d&sub1; hat, konzentrisch zum Reflektor;the light source has a cylindrical edge with a diameter d1; concentric to the reflector;

der zweite Wandabschnitt überlagerte, relativ zur Grundform gekippte Bahnen hat, die im wesentlichen in axialer Richtung verlaufen und quer zu ihrer axialen Richtung im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen mit einem auf einem zur Symmetrieachse koaxialen Zylinder liegenden Krümmungsmittelpunkt gekrümmt sind,the second wall section has superimposed paths that are tilted relative to the basic shape and that run essentially in the axial direction and are curved transversely to their axial direction essentially in accordance with a circular arc with a center of curvature lying on a cylinder coaxial with the axis of symmetry,

wobei die Radien dieses Kreisbogens höchstens den genannten koaxialen Zylinder berühren und dieser Zylinder einen Durchmesser dc hat, der größer ist als 0,5 d&sub1;.the radii of this circular arc touching at most the said coaxial cylinder and this cylinder has a diameter dc which is greater than 0.5 d₁.

Vom zweiten Wandabschnitt zum ersten Wandabschnitt reflektierte Lichtstrahlen werden von den überlagerten Bahnen aus der entsprechenden Ebene durch die Achse abgelenkt, so daß sie hinter der Lichtquelle verlaufen. Reflexionen auf der Lichtquelle, und damit die Erzeugung von Streustrahlung, werden dadurch verhindert. Es wird auch verhindert, daß die Lichtquelle ungleichmäßig erwärmt wird.Light rays reflected from the second wall section to the first wall section are deflected by the superimposed paths from the corresponding plane through the axis so that they run behind the light source. This prevents reflections on the light source and thus the generation of scattered radiation. It also prevents the light source from being heated unevenly.

Die Lichtquelle kann unterschiedlicher Art sein: ein Glühkörper, ein Glühkörper in beispielsweise einer im wesentlichen zylindrischen Umhüllung, die mit einem Gas gefüllt ist, das eventuell ein Halogen enthalten kann, eine Entladungsstrecke zwischen Elektroden mit einem ionisierbaren Medium in einer Umhüllung, die beispielsweise aus Quarzglas oder Keramikmaterial hergestellt ist. Bei einer axial angeordneten Lichtquelle mit einer Umhüllung fällt der zylindrische Rand der Lichtquelle zumindest teilweise mit der Außenfläche der Umhüllung zusammen.The light source can be of different types: a filament, a filament in, for example, a substantially cylindrical casing filled with a gas that may possibly contain a halogen, a discharge gap between electrodes with an ionizable medium in a casing made, for example, of quartz glass or ceramic material. In an axially arranged light source with a casing, the cylindrical edge of the light source coincides at least partially with the outer surface of the casing.

Wie anhand der Zeichnung deutlich sein wird, würden vom zweiten Wandabschnitt kommende Strahlen die Lichtquelle auf ihrem Weg zum ersten Wandabschnitt noch gerade streifen, wenn der Durchmesser dc gleich 0,5 d&sub1; wäre.As will be clear from the drawing, rays coming from the second wall section would just graze the light source on their way to the first wall section if the diameter dc were equal to 0.5 d₁.

Die Maßnahme in der erfindungsgemäßen elektrischen Lichtquelle mit Reflektor führt zur Aufweitung des gebildeten Lichtbündels im Vergleich zu dem Strahlenbündel einer identischen Lichtquelle mit Reflektor ohne überlagerte Bahnen. Falls gewünscht, kann diese Aufweitung mit Hilfe der Grundform des Reflektors kompensiert werden. Wenn die Bahnen über ihre gesamte axiale Abmessung in gleichem Maße gekippt werden, werden alle daran reflektierten Lichtstrahlen um den gleichen Winkel abgelenkt, und Strahlen, die zum ersten Wandabschnitt einen längeren Weg durchlaufen, erhalten eine größere transversale Abweichung als Strahlen, die einen kürzeren Weg durchlaufen. Die erstgenannten Strahlen führen zu einer größeren Aufweitung des Lichtbündels. Bei einer günstigen Ausführungsform sind die Bahnen verdrillt: die Bahnen werden verhältnismäßig schwach an Stellen gekippt, von denen aus Lichtbündel einen längeren Weg durchlaufen, während sie verhältnismäßig stark an Stellen gekippt werden, von denen aus Lichtbündel einen verhältnismäßig kurzen Weg durchlaufen. Auf diese Weise wird erreicht, daß von der Lichtquelle verhältnismäßig weit entfernte Stellen des zweiten Wandabschnitts Lichtstrahlen nicht stärker ablenken als gewünscht.The measure in the electric light source with reflector according to the invention leads to the expansion of the light beam formed in comparison with the beam of an identical light source with reflector without superimposed paths. If desired, this expansion can be compensated by means of the basic shape of the reflector. If the paths are tilted to the same extent over their entire axial dimension, all light rays reflected therefrom are deflected by the same angle, and rays which travel a longer path to the first wall section receive a larger transverse deviation than rays which travel a shorter path. The former rays lead to a larger expansion of the light beam. In a favorable embodiment, the tracks are twisted: the tracks are tilted relatively slightly at points from which light beams travel a longer path, while they are tilted relatively strongly at points from which light beams travel a relatively short path. In this way, it is achieved that points on the second wall section that are relatively far away from the light source do not deflect light beams more than desired.

Es ist eine günstige Eigenschaft der Lichtquelle mit Reflektor, daß in einer axialen Ebene direkt aus der Lichtquelle kommendes Licht und auch in einer anderen axialen Ebene aus der Lichtquelle kommendes, zum zweiten Wandabschnitt und von diesem Wandabschnitt zum ersten Wandabschnitt abgelenktes Licht an ein und derselben Stelle auf den ersten Wandabschnitt einfällt. Daher erfolgt in dem Reflektor ein Mischen des Lichtes, und, wenn die Lichtquelle nicht überall Licht der gleichen Farbe aussendet, ein Mischen von Farben, so daß die Farbe des Lichtbündels homogen wird.It is a favorable property of the light source with reflector that light coming directly from the light source in one axial plane and light coming from the light source in another axial plane, deflected to the second wall section and from this wall section to the first wall section, falls on the first wall section at one and the same point. Therefore, in the reflector, the light is mixed and, if the light source does not emit light of the same color everywhere, the colors are mixed so that the color of the light beam becomes homogeneous.

Die Lichtquelle mit Reflektor kann so ausgeführt sein, daß alle Bahnen in gleicher Richtung gekippt werden. Alternativ können die Bahnen ein abwechselndes Muster bilden, beispielsweise in der einen und in der anderen Richtung abwechselnd oder paarweise gekippt werden, beispielsweise abwechselnd um +xº, beispielsweise +5 oder + 10º, und -xº. Diese Wahlmöglichkeiten können je nach den verfügbaren Herstellungsverfahren relevant sein. Die Bahnen können um die Achse des Reflektors herum eine Steigung haben, insbesondere wenn sie in ein und derselben Richtung gekippt werden.The light source with reflector may be designed so that all the tracks are tilted in the same direction. Alternatively, the tracks may form an alternating pattern, for example, tilted alternately in one direction and then the other, or tilted in pairs, for example, alternately by +xº, for example +5 or +10º, and -xº. These choices may be relevant depending on the manufacturing processes available. The tracks may have a slope around the axis of the reflector, particularly when tilted in the same direction.

Bei einer günstigen Ausführungsform hat der erste Wandabschnitt auch überlagerte, im wesentlichen axial verlaufende gekippte Bahnen. Die Bahnen in dieser Ausführungsform können verwendet werden, um der vom zweiten Wandabschnitt bewirkten Ablenkung der Lichtstrahlen entgegenzuwirken oder sie zu verstärken. Im letztgenannten Fall wird ein Strahlenbündel erhalten, das stärker aufgeweitet ist. Im ersten Fall kann die vom zweiten Wandabschnitt bewirkte Ablenkung vollständig beseitigt oder nur teilweise aufgehoben werden. Wenn ein verhältnismäßig schmales Lichtbündel erwünscht ist, ist es günstig, wenn der zweite Wandabschnitt Bahnen hat, die einfallende Lichtstrahlen um einen Winkel von xº ablenken, und der erste Wandabschnitt Bahnen hat, die Lichtstrahlen um einen halb so großen Winkel ablenken, wobei x genügend klein gewählt wird, um zu verhindern, daß in der gegebenen Geometrie Licht auf die Lichtquelle zurückkehrt. Die Erklärung hierfür ist, daß der erste Wandabschhitt auch Licht reflektiert, das direkt aus der Lichtquelle stammt und daher noch keinerlei Ablenkung erfahren hat, die zu kompensieren ist. Dieses Licht wird, wie erwähnt, ohne zweite Reflexion nach außen durch das Fenster geworfen.In a favorable embodiment, the first wall section also has superimposed, substantially axially extending tilted tracks. The tracks in this embodiment can be used to counteract or reinforce the deflection of the light rays caused by the second wall section. In the latter case, a beam is obtained which is more broadly spread. In the first case, the deflection caused by the second wall section can be completely eliminated or only partially eliminated. If a relatively narrow beam of light is desired, it is favorable if the second wall section has tracks which deflect incident light rays by an angle of xº and the first wall section has tracks which deflect light rays by half as large, where x is chosen to be small enough to prevent light from returning to the light source in the given geometry. The explanation for this is that the first section of the wall also reflects light that comes directly from the light source and has therefore not yet experienced any deflection that needs to be compensated for. This light is, as mentioned, thrown out through the window without a second reflection.

Einer spezielle Ausführungsform ist eine solche, bei der beide Wandabschnitte Bahnen haben, die abwechselnd in der einen und der anderen Richtung gekippt werden. Diese Ausführungsform kann verwendet werden, um bei der Herstellung der Lichtquelle mit Reflektor durch Ausrichten der beiden Wandabschnitte relativ zueinander ein Erzeugnis mit einem verhältnismäßig weiten Strahlenbündel oder ein Erzeugnis mit verhältnismäßig schmalem Strahlenbündel zu erhalten. Bei einer weiteren Entwicklung dieser Ausführungsform ist der erste Wandabschnitt drehbar mit dem zweiten Wandabschnitt verbunden, so daß der Anwender die Strahlenbündelbreite verändern kann.A special embodiment is one in which both wall sections have tracks that are tilted alternately in one direction and the other. This embodiment can be used to obtain a product with a relatively wide beam or a product with a relatively narrow beam when manufacturing the light source with reflector by aligning the two wall sections relative to each other. In a further development of this embodiment, the first wall section is rotatably connected to the second wall section so that the user can change the beam width.

Die Grundform des Reflektors kann rotationssymmetrisch sein, aber alternativ kann die Grundform eine andere geschlossene Konfiguration in Querschnitten quer zur Achse bilden.The basic shape of the reflector may be rotationally symmetrical, but alternatively the basic shape may form another closed configuration in cross-sections transverse to the axis.

Die elektrische Lichtquelle kann mit dem Reflektor fest verbunden sein, um eine einen Sockel tragende Einheit zu bilden.The electric light source may be firmly connected to the reflector to form a unit supporting a base.

Die elektrische Lichtquelle kann beispielsweise in einem Lampengefäß aufgenommen sein, mit dem der Reflektor integriert ist, um eine mit einem Sockel versehene Reflektorlampe zu bilden. Wandabschnitte des Lampengefäßes sind dann geformt und verspiegelt, um den Reflektor zu bilden. Das Lampengefäß kann aus Glas hergestellt sein. Das Lampengefäß hat dann eine Naht, beispielsweise in der Ebene P. Es ist in diesem Fall aus einem ersten und einem zweiten Formstück aufgebaut, die den ersten bzw. den zweiten Wandabschnitt enthalten. Das zweite Formstück kann auch einen Wandabschnitt umfassen, der das Leuchtfenster bildet. An einem Lampengefäß kann gegenüber dem Leuchtfenster ein den Sockel tragender halsförmiger Teil vorhanden sein. Alternativ kann jedoch der Sockel von dem ersten Formstück selbst getragen werden. Die beiden Formstücke können starr miteinander verbunden sein oder zueinander drehbar oder sogar lösbar, beispielsweise, wenn die Lichtquelle auswechselbar ist.The electric light source can, for example, be accommodated in a lamp vessel with which the reflector is integrated to form a reflector lamp provided with a base. Wall sections of the lamp vessel are then shaped and mirrored to form the reflector. The lamp vessel can be made of glass. The lamp vessel then has a seam, for example in the plane P. In this case it is constructed from a first and a second molded part which contain the first and second wall sections respectively. The second molded part can also comprise a wall section which forms the light window. A lamp vessel can have a neck-shaped part supporting the base opposite the light window. Alternatively, however, the base can be supported by the first molded part itself. The two molded parts can be rigidly connected to one another or can be rotated relative to one another or even detached, for example if the light source is replaceable.

Die Lichtquelle kann alternativ in einem Reflektor, beispielsweise einem Metallreflektor befestigt sein, um eine einen Sockel tragende Lampe/Reflektoreinheit zu bilden. Das Leuchtfenster kann eventuell mit einer lichtdurchlässigen, z.B. durchsichtigen Scheibe verschlossen werden.The light source can alternatively be installed in a reflector, for example a Metal reflector to form a lamp/reflector unit carrying a base. The light window can possibly be closed with a translucent, e.g. transparent, pane.

Verspiegelung von Wandabschnitten des Reflektors kann mit einer beispielsweise aus der Dampfphase abgeschiedenen Metallschicht, beispielsweise Aluminium, Aluminium und Kupfer, Gold, Chrom oder mit einem dichroitischen Filter, beispielsweise einem Filter erhalten werden, das sichtbares Licht reflektiert und Wärmestrahlung durchläßt.Mirroring of wall sections of the reflector can be achieved with a metal layer deposited, for example, from the vapor phase, such as aluminum, aluminum and copper, gold, chrome, or with a dichroic filter, such as a filter that reflects visible light and allows thermal radiation to pass through.

Alternativ kann der Reflektor zusammen mit einer Lampenfassung jedoch eine Leuchte bilden, in der die Lichtquelle bei in der Lampenfassung plaziertem Sockel aufgenommen werden kann. Die Erfindung bezieht sich auch auf einen solchen Reflektor. Der Reflektor kann in der Ebene P aufteilbar sein, um das Einbringen einer Lichtquelle darin zu erleichtern. Die Teile des Reflektors können miteinander drehbar befestigt sein, um beispielsweise Einstallbarkeit für die Breite des Strahlenbündels zu bieten.Alternatively, the reflector can form a lamp together with a lamp holder in which the light source can be accommodated when the base is placed in the lamp holder. The invention also relates to such a reflector. The reflector can be divisible in the plane P in order to facilitate the introduction of a light source into it. The parts of the reflector can be rotatably attached to one another in order to provide, for example, adjustability for the width of the beam.

Es wird deutlich sein, daß die gleiche Anordnung optischer Elemente und die gleiche Zusammenwirkung zum Bündeln erzeugter Strahlung unter Vermeidung unerwünschte Reflexionen bei diesen Ausführungsformen realisiert werden.It will be clear that the same arrangement of optical elements and the same interaction for focusing generated radiation while avoiding undesirable reflections are realized in these embodiments.

Verschiedene Grundformen des Reflektors sind möglich, beispielsweise eine, bei der der erste spiegelnde Wandabschnitt in jedem axialen Querschnitt an der ersten Seite der Achse einen Krümmungsmittelpunkt hat, der in einem Gebiet liegt, das überwiegend an der anderen Seite der Achse liegt und beispielsweise von Linien begrenzt wird, die einen Winkel β und einen Winkel γ von 23 bzw. 39º mit der Ebene P bilden und die die Ebene P in dem Punkt schneiden, wo der erste spiegelnde Wandabschnitt die Ebene P an der ersten Seite der Achse schneidet;Various basic shapes of the reflector are possible, for example one in which the first reflecting wall section in each axial cross-section on the first side of the axis has a centre of curvature which lies in an area which lies predominantly on the other side of the axis and is bounded, for example, by lines which form an angle β and an angle γ of 23 and 39º respectively with the plane P and which intersect the plane P at the point where the first reflecting wall section intersects the plane P on the first side of the axis;

der zweite spiegelnde Wandabschnitt einen Krümmungsmittelpunkt hat, der in einem Gebiet liegt, das die Form einer Ellipse Q hat, deren Hauptachse ein erstes Ende in der Ebene P mit einem Abstand von 0,02 d von der Symmetrieachse und ein zweites Ende mit einem Abstand von 0,07 d von der Ebene P und 0,13 d von der Symmetrieachse hat, wobei die Hauptachse der Ellipse 6,8 mal die Länge der Nebenachse hat. Ein Reflektor mit einer solchen Grundform ergibt ein breites Strahlenbündel von 50º oder mehr, beispielsweise 60 oder 70º. Ein Vorteil ist, daß eine große Freiheit hinsichtlich der Positionierung der Lichtquelle und ihrer Form besteht. Die Lichtquelle kann somit axial oder transversal angeordnet werden, beispielsweise linear. Ein Glühkörper wie die Lichtquelle kann beispielsweise eine kompakte Form haben, wie eine M- Form, oder kann eine gerader Zylinder sein und axial oder transversal angeordnet sein. Alternativ kann ein Glühkörper jedoch auch um die Achse herum als offenes Polygon angeordnet sein. Es hat sich gezeigt, daß die Konturen und die Lichtverteilung des zu bildenden Lichtbündels eine sehr geringe Abhängigkeit von der Form und der Lage der Lichtquelle haben.the second reflecting wall section has a centre of curvature which lies in an area which has the shape of an ellipse Q, the major axis of which has a first end in the plane P at a distance of 0.02 d from the axis of symmetry and a second end at a distance of 0.07 d from the plane P and 0.13 d from the axis of symmetry, the major axis of the ellipse being 6.8 times the length of the minor axis. A reflector with such a basic shape produces a wide beam of 50º or more, for example 60 or 70º. One advantage is that there is great freedom with regard to the positioning of the light source and its shape. The light source can thus be arranged axially or transversely, for example linearly. A filament such as the light source can, for example, have a compact shape, such as an M-shape, or can be a straight cylinder and arranged axially or transversely. Alternatively, however, a filament can also be arranged around the axis as an open polygon. It has been shown that the contours and the light distribution of the light beam to be formed have a very low dependence on the shape and position of the light source.

Wenn eine einzelne elektrische Lichtquelle mit Reflektor zum Beleuchten eines Feldes verwendet wird, während es zudem wünschenswert ist, dieses Feld mit einem großen Maß an Gleichmäßigkeit zu beleuchten, ist es günstig, wenn der erste spiegelnde Wandabschnitt ein von der Ebene P entferntes erstes Segment hat, das im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen gekrümmt ist, dessen Krümmungsmittelpunkt in einem Gebiet liegt, das die Form einer Ellipse S hat, deren Hauptachse ein erstes Ende an der ersten Seite der Symmetrieachse mit einem Abstand von 0,20 d von der Ebene P und 0,03 d von der Symmetrieachse und ein zweites Ende an der anderen Seite der Symmetrieachse mit einem Abstand von 0,50 d von der Ebene P und 0,12 d von der Symmetrieachse hat, wobei die Hauptachse dieser Ellipse 33,3 mal so lang wie die Nebenachse ist, undWhen a single electric light source with reflector is used to illuminate a field, while it is also desirable to illuminate this field with a high degree of uniformity, it is advantageous if the first reflecting wall section has a first segment remote from the plane P which is curved substantially in accordance with a circular arc whose center of curvature lies in an area having the shape of an ellipse S, the major axis of which has a first end on the first side of the axis of symmetry at a distance of 0.20 d from the plane P and 0.03 d from the axis of symmetry and a second end on the other side of the axis of symmetry at a distance of 0.50 d from the plane P and 0.12 d from the axis of symmetry, the major axis of this ellipse being 33.3 times as long as the minor axis, and

ein zweites Segment nahe der Ebene P, das im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen gekrümmt ist, dessen Krümmungsmittelpunkt in einem Gebiet an der anderen Seite der Achse liegt und der die Form einer Ellipse T hat, deren Hauptachse ein erstes Ende mit einem Abstand von 0,32 d von der Ebene P und 0,10 d von der Symmetrieachse und ein zweites Ende mit einem Abstand von 0,49 d von der Ebene P und 0,33 d von der Symmetrieachse hat, wobei die Hauptachse dieser Ellipse 11,3 mal so lang wie die Nebenachse ist. In diesem Fall hat das Lichtbündel unter spitzen Winkeln mit der Achse einen höheren Lichtstrom als entlang der Achse. Der Lichtstrom ist dann unter einem Winkel α zur Symmetrieachse bis zu verhältnismäßig großen Winkeln im wesentlichen proportional zu cos&supmin;³α.a second segment near the plane P which is curved substantially according to a circular arc, the centre of curvature of which lies in a region on the other side of the axis and which has the shape of an ellipse T, the major axis of which has a first end at a distance of 0.32 d from the plane P and 0.10 d from the axis of symmetry and a second end at a distance of 0.49 d from the plane P and 0.33 d from the axis of symmetry, the major axis of this ellipse being 11.3 times as long as the minor axis. In this case the light beam has a higher luminous flux at acute angles with the axis than along the axis. The luminous flux is then substantially proportional to cos⊃min;³α at an angle α to the axis of symmetry up to relatively large angles.

Eine andere Grundform eines Reflektors hat einen ersten Wandabschnitt, der in axialen Querschnitten im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen gekrümmt ist und der im wesentlichen in transversaler Richtung hinter der Ebene P verläuft, wobei der Krümmungsmittelpunkt vor der Ebene P an der anderen Seite der Symmetrieachse liegt, und einen zweiten Wandabschnitt, der in axialen Querschnitten im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen gekrümmt ist und im wesentlichen in axialer Richtung vor der Ebene P verläuft, wobei der Krümmungsmittelpunkt hinter der Ebene P liegt, an der anderen Seite der Symmetrieachse.Another basic form of a reflector has a first wall section which is curved in axial cross sections essentially according to a circular arc and which extends essentially in the transverse direction behind the plane P, the centre of curvature being in front of the plane P on the other side of the axis of symmetry and a second wall portion which is curved in axial cross-sections substantially according to a circular arc and extends substantially in the axial direction in front of the plane P, the centre of curvature lying behind the plane P, on the other side of the axis of symmetry.

Eine weitere Grundform eines Reflektors ist ähnlich der im vorstehenden Abschnitt erwähnten, aber der erste Wandabschnitt hat einen Krümmungsmittelpunkt, der vor der Ebene P in einem Gebiet liegt, das zu beiden Seiten der Symmetrieachse verläuft.Another basic shape of a reflector is similar to that mentioned in the previous section, but the first wall section has a center of curvature lying in front of the plane P in an area that runs on either side of the axis of symmetry.

Diese und andere Aspekte der erfindungsgemäßen elektrischen Lichtquelle mit Reflektor sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:These and other aspects of the electric light source with reflector according to the invention are shown in the drawing. They show:

Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 eine erste, eine zweite bzw. eine dritte Ausführungsform, in axialem Querschnitt;Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3 show a first, a second and a third embodiment, respectively, in axial cross-section;

Fig. 4 schematische transversale Querschnitte entlang der Linie IV-IV in einer Abwandlung von Fig. 1; undFig. 4 schematic transverse cross sections along the line IV-IV in a modification of Fig. 1; and

Fig. 5 Ansichten entlang der Linie V in Abwandlungen von Fig. 1.Fig. 5 Views along the line V in modifications of Fig. 1.

In Fig. 1 hat die elektrische Lichtquelle mit Reflektor einen mit Kontakten 2 versehenen Sockel 1 und einen Reflektor 10 mit einer Grundform mit einer Symmetrieachse 11 und einem größten Durchmesser d in einer Ebene P quer zur Symmetrieachse.In Fig. 1, the electric light source with reflector has a base 1 provided with contacts 2 and a reflector 10 with a basic shape with an axis of symmetry 11 and a largest diameter d in a plane P transverse to the axis of symmetry.

Der Reflektor hat einen ersten innen konkaven spiegelnden Wandabschnitt 12 hinter der Ebene P, der in axialen Querschnitten an einer ersten Seite der Achse im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen 13 mit einen Krümmungsmittelpunkt 14 vor der Ebene P gekrümmt ist, wobei der erste Wandabschnitt nahe dem Sockel 1 liegt. Der Reflektor 10 umfaßt auch einen zweiten, innen konkaven, spiegelnden Wandabschnitt 22 vor der Ebene P, der in axialen Querschnitten an der ersten Seite der Achse 11 im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen 23 mit einen Krümmungsmittelpunkt 24 hinter der Ebene P gekrümmt ist.The reflector has a first internally concave reflective wall section 12 behind the plane P which, in axial cross sections on a first side of the axis, is curved substantially according to a circular arc 13 with a center of curvature 14 in front of the plane P, the first wall section being located near the base 1. The reflector 10 also includes a second internally concave reflective wall section 22 in front of the plane P which, in axial cross sections on the first side of the axis 11, is curved substantially according to a circular arc 23 with a center of curvature 24 behind the plane P.

Ein Leuchtfenster 30 des Reflektors 10 hat einen größten Durchmesser von weniger als 0,8 d, hier 0,68 d, und wird von der Achse 11 geschnitten.A light window 30 of the reflector 10 has a largest diameter of less than 0.8 d, here 0.68 d, and is intersected by the axis 11.

Eine Lichtquelle 3, eine Hochdruck-Natriumdampflampe in der Figur: eine Umhüllung, in der eine elektrische Entladung zwischen Elektroden in einer Füllung aus Natrium, Quecksilber und Edelgas erzeugt werden kann, ist axial in dem Reflektor 10 in der Nähe der Achse 11 und der Ebene P angeordnet und mit Stromleitern 4 verbunden, die zu den Kontakten 2 des Sockels 1 verlaufen.A light source 3, a high pressure sodium lamp in the figure: an enclosure in which an electrical discharge can be generated between electrodes in a filling of sodium, mercury and noble gas is arranged axially in the reflector 10 near the axis 11 and the plane P and is connected to current conductors 4 which run to the contacts 2 of the base 1.

In der Figur hat der erste spiegelnde Wandabschhitt 12 im axialen Querschnitt an der ersten Seite der Achse 11 einen Krümmungsmittelpunkt 14, der in einem Gebiet liegt, das überwiegend an der anderen Seite der Achse liegt und das von Linien 15, 16 begrenzt wird, die einen Winkel β und einen Winkel γ von 23 bzw. 39º mit der Ebene P bilden und die die Ebene P in dem Punkt 17 schneiden, wo der erste spiegelnde Wandabschnitt 12 die Ebene P an der ersten Seite der Achse schneidet.In the figure, the first reflecting wall section 12 has in axial cross-section on the first side of the axis 11 a centre of curvature 14 which lies in an area which lies predominantly on the other side of the axis and which is bounded by lines 15, 16 which form an angle β and an angle γ of 23 and 39º respectively with the plane P and which intersect the plane P at the point 17 where the first reflecting wall section 12 intersects the plane P on the first side of the axis.

Der Krümmungsmittelpunkt 14 in der Figur liegt in einem Gebiet, das die Form einer Ellipse R hat, deren Hauptachse ein erstes Ende 14' an der ersten Seite der Symmetrieachse 11 mit einem Abstand von 0,23 d von der Ebene P und 0,04 d von der Symmetrieachse und ein zweites Ende 14" an der anderen Seite der Symmetrieachse mit einem Abstand von 0,38 d von der Ebene P und 0,07 d von der Symmetrieachse hat. Die Hauptachse der Ellipse R ist 10,4 mal so lang wie die Nebenachse.The center of curvature 14 in the figure lies in an area which has the shape of an ellipse R, the major axis of which has a first end 14' on the first side of the axis of symmetry 11 at a distance of 0.23 d from the plane P and 0.04 d from the axis of symmetry and a second end 14" on the other side of the axis of symmetry at a distance of 0.38 d from the plane P and 0.07 d from the axis of symmetry. The major axis of the ellipse R is 10.4 times as long as the minor axis.

Der zweite spiegelnde Wandabschnitt 22 hat einen Krümmungsmittelpunkt 24, der in einem Gebiet liegt, das die Form einer Ellipse Q hat, deren Hauptachse ein erstes Ende 24' in der Ebene P mit einem Abstand von 0,02 d von der Symmetrieachse 11 und ein zweites Ende 24" mit einem Abstand von 0,07 d von der Ebene P und 0,13 d von der Symmetrieachse hat, wobei die Hauptachse der genannten Ellipse 6,8 mal so lang wie die Nebenachse ist.The second reflecting wall section 22 has a center of curvature 24 which lies in an area having the shape of an ellipse Q, the major axis of which has a first end 24' in the plane P at a distance of 0.02 d from the axis of symmetry 11 and a second end 24" at a distance of 0.07 d from the plane P and 0.13 d from the axis of symmetry, the major axis of said ellipse being 6.8 times as long as the minor axis.

Die Lichtquelle 3 hat einen zylindrischen Rand mit einem Durchmesser d&sub1;, der konzentrisch zum Reflektor ist.The light source 3 has a cylindrical edge with a diameter d1, which is concentric with the reflector.

Der zweite Wandabschnitt 22 hat überlagerte, relativ zur Grundform gekippte Bahnen 25, die im wesentlichen in axialer Richtung verlaufen und quer zu ihrer axialen Richtung im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen mit einem auf einem zur Symmetrieachse 11 koaxialen Zylinder liegenden Krümmungsmittelpunkt gekrümmt sind, wobei die Radien dieses Kreisbogens höchstens den genannten koaxialen Zylinder berühren und dieser Zylinder einen Durchmesser dc hat, der größer ist als 0,5 d&sub1;.The second wall section 22 has superimposed tracks 25 which are tilted relative to the basic shape and which run essentially in the axial direction and are curved transversely to their axial direction essentially according to a circular arc with a center of curvature lying on a cylinder coaxial with the axis of symmetry 11, the radii of this circular arc touching at most the said coaxial cylinder and this cylinder having a diameter dc which is greater than 0.5 d₁.

Die Lichtquelle 3 ist fest mit dem Reflektor 10 verbunden, um eine Einheit zu bilden, die einen Sockel 1 trägt.The light source 3 is firmly connected to the reflector 10 to form a unit that supports a base 1.

Der Reflektor 10 ist mit einem geschlossenen Lampengefäß 5 aus Preßglas integriert, wobei eine Reflektorlampe gebildet wird. Das Lampengefäß besteht aus einem ersten Teil, der den ersten spiegelnden Wandabschnitt 12 umfaßt, und einem zweiten Teil, der den zweiten spiegelnden Wandabschhitt 22, der beispielsweise dank einer Aluminiumschicht spiegelt, und das Fenster 30 umfaßt. Die beiden Teile sind über einen Ring 18, beispielsweise aus Metall, verbunden, um eine Naht zu bilden, die in der Ebene P liegt.The reflector 10 is integrated with a closed lamp vessel 5 made of pressed glass, whereby a reflector lamp is formed. The lamp vessel consists of a first part, which comprises the first reflecting wall section 12, and a second part, which comprises the second reflecting wall section 22, which reflects, for example, thanks to an aluminum layer, and the window 30. The two parts are connected via a ring 18, for example made of metal, to form a seam which lies in the plane P.

Die Lichtstrahlen a werden von dem ersten Wandabschnitt 12 nach außen geworfen. Die Strahlen b treffen erst auf den zweiten Wandabschnitt 22, werden zum ersten Wandabschnitt reflektiert und treten dann aus dem Lampengefäß 5 aus. In dem gebildeten Strahlenbündel vereinigen sie sich mit den Strahlen, die nach außen treten, ohne reflektiert zu werden.The light rays a are thrown outwards from the first wall section 12. The rays b first hit the second wall section 22, are reflected to the first wall section and then exit the lamp vessel 5. In the beam bundle formed, they combine with the rays that exit outwards without being reflected.

In Fig. 2 und 3 haben gleiche Teile Bezugszeichen, die jedesmal um 40 größer sind als die in der unmittelbar vorangehenden Figur.In Fig. 2 and 3, like parts have reference numerals which are each 40 larger than those in the immediately preceding figure.

In der Lampe/Reflektoreinheit von Fig. 2 hat die Lichtquelle 43 einen M- förmigen, axial angeordneten Glühkörper in einer vakuumdichten Hartglasumhüllung mit einem halogenhaltigen inerten Gas. Die Lichtquelle ist in einem Metallreflektor 50 befestigt, der den Sockel 41 trägt und eine Nietnaht in der Ebene P aufweist. Die Krümmungsmittelpunkte und die Ellipsen Q und R sind wie in der vorhergehenden Figur gelegen. Beide Wandabschnitte 52 und 62 haben überlagerte Bahnen 55 bzw. 65, die im wesentlichen in axialer Richtung verlaufen, relativ zur Grundform gekippt sind und quer zu ihren axialen Richtungen im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen gekrümmt sind. Eine Anzahl dieser Bahnen wird wiedergegeben. Die beiden Wandabschnitte können relativ zueinander gedreht werden.In the lamp/reflector unit of Figure 2, the light source 43 has an M-shaped axially disposed incandescent body in a vacuum-tight tempered glass envelope containing a halogen-containing inert gas. The light source is mounted in a metal reflector 50 which supports the base 41 and has a riveted seam in the plane P. The centers of curvature and the ellipses Q and R are located as in the previous figure. Both wall sections 52 and 62 have superimposed paths 55 and 65, respectively, which extend substantially in the axial direction, are tilted relative to the basic shape, and are curved transversely to their axial directions substantially in accordance with a circular arc. A number of these paths are shown. The two wall sections can be rotated relative to each other.

In Fig. 3 hat der Reflektor 90 eine Lampenfassung 111 für den Sockel 81 der separaten Lichtquelle 83 nahe dem ersten spiegelnden Wandabschnitt 92.In Fig. 3, the reflector 90 has a lamp holder 111 for the base 81 of the separate light source 83 near the first reflecting wall section 92.

Die in Fig. 1 gezeigten Lichtstrahlen b sind in die Zeichenebene projiziert; die Strahlen a verlaufen tatsächlich in der genannten Ebene, wie auch Strahlen b verlaufen würden, wenn der zweite Wandabschnitt 22 nicht mit Bahnen versehen wäre. Die Figur zeigt, daß die Strahlen b nach Reflexion an dem spiegelnden Kreisbogen 23 die Lichtquelle 3 dann streifen oder treffen würden. Es würden dann eine unerwünschte Bestrahlung und unerwünschte Reflexion auftreten. Abhängig von der Kipprichtung der betreffenden Bahn 25, werden die Strahlen b in der gezeigten Reflektorlampe entweder über oder unter der Lichtquelle 3 entlanggeführt. Daher verlaufen sie auch nach Reflexion an dem Wandabschnitt 12 nicht in der Zeichenebene oder in irgend einer anderen Ebene durch die Achse 11.The light rays b shown in Fig. 1 are projected into the plane of the drawing; the rays a actually run in the plane mentioned, just as rays b would run if the second wall section 22 were not provided with tracks. The figure shows that the rays b would then graze or hit the light source 3 after reflection on the reflecting circular arc 23. Undesirable irradiation and undesirable reflection would then occur. Depending on the tilting direction of the relevant path 25, the rays b in the reflector lamp shown are guided either above or below the light source 3. Therefore, even after reflection on the wall section 12, they do not run in the plane of the drawing or in any other plane through the axis 11.

In Fig. 4 hat die Abwandlung der elektrischen Lampe mit Reflektor von Fig. 1 Bahnen 15, die auf dem ersten Wandabschnitt 12 überlagert sind.In Fig. 4, the modification of the electric lamp with reflector of Fig. 1 has tracks 15 which are superimposed on the first wall section 12.

Fig. 4a zeigt eine große Zahl Strahlen b, wobei nur Abschnitte derjenigen Teile wiedergegeben werden, die vom zweiten Wandabschnitt 22 zum ersten Wandabschnitt 12 verlaufen (Fig. 1). Alle Lichtstrahlen stammen faktisch aus der Lichtquelle 3 und keiner der gezeigten Strahlen (a und b, Fig. 1) gelangt nach Reflexion am ersten Wandabschnitt 12 in die Nähe der Lichtquelle. Da keiner der gezeigten Strahlen bereits Kontakt mit dem ersten Wandabschnitt 12 hatte, haben die schematisch wiedergegebenen Bahnen 15 noch keinen Einfluß gehabt. In der Betrachtungsrichtung werden die Strahlen nach rechts, d.h. im Uhrzeigersinn vom zweiten Wandabschnitt 22 abgelenkt. Die Figur zeigt eine die Lichtquelle unmittelbar umgebende strahlungsfreie Zone. Keiner der Strahlen trifft oder selbst streift die Lichtquelle.Fig. 4a shows a large number of rays b, whereby only sections of those parts are shown that run from the second wall section 22 to the first wall section 12 (Fig. 1). All light rays actually originate from the light source 3 and none of the rays shown (a and b, Fig. 1) reach the vicinity of the light source after reflection on the first wall section 12. Since none of the rays shown have already had contact with the first wall section 12, the schematically shown paths 15 have not yet had any influence. In the viewing direction, the rays are deflected to the right, i.e. clockwise, from the second wall section 22. The figure shows a radiation-free zone immediately surrounding the light source. None of the rays hit or even graze the light source.

Fig. 4b zeigt das Kippen und die Krümmung der Bahnen 15 und 25. Die Bahnen 15a werden in der Betrachtungsrichtung entsprechend den daneben stehenden Pfeilen nach rechts gekippt, die dazwischen liegende Bahn 15b nach links. So bilden die Bahnen 15 ein abwechselndes Muster. In gleicher Weise werden die Bahnen 25a und 25b in einem abwechselnden Muster gekippt. Die Kipprichtungen sind in der Figur so, daß die Bahnen 15 fließend in die Bahnen 25 übergehen. Die Bahnen 15 und 25 sind im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen quer zu ihren axialen Richtungen gekrümmt. Punkt L ist ein Punkt der Achse, um den Bahn 25a gekippt wird. Ein Radius des Kreisbogens dieser Bahn wird mit 25' bezeichnet. Der Krümmungsmittelpunkt ist Cc. Der Radius 25' berührt einen und der Krümmungsmittelpunkt liegt auf einem Zylinder, der koaxial zur Symmetrieachse 11 liegt und einen Durchmesser dc hat. In der Figur ist der Durchmesser dc gleich groß wie d&sub1;, dem Durchmesser des Randes der Lichtquelle 3, d.h. größer als 0,5 d&sub1;. Ein aus der Lichtquelle 3 stammendes Lichtbündel b' kommt vom Punkt L her. Das Strahlenbündel verläuft jetzt gerade außerhalb der "strahlungsfreien Zone" ZRF. Aus der Figur wird deutlich, daß, wenn dc gleich 0,5 d&sub1; gewesen wäre, b' die Lichtquelle 3 gestreift hätte. Die Bahnen 15 enden vor dem Erreichen des Scheitelpunktes des erste Wandabschnitts. Keine Strahlen b erreichen diesen Scheitelpunkt, so daß eine Bahn dort nicht mit Bahnen des zweiten Wandabschnitts 22 zusammenwirken kann.Fig. 4b shows the tilting and curvature of the tracks 15 and 25. The tracks 15a are tilted to the right in the viewing direction according to the arrows next to them, the track 15b lying between them is tilted to the left. The tracks 15 thus form an alternating pattern. In the same way, the tracks 25a and 25b are tilted in an alternating pattern. The tilting directions in the figure are such that the tracks 15 merge smoothly into the tracks 25. The tracks 15 and 25 are curved essentially according to a circular arc transverse to their axial directions. Point L is a point on the axis about which the track 25a is tilted. A radius of the circular arc of this track is designated 25'. The center of curvature is Cc. The radius 25' touches one and the centre of curvature lies on a cylinder which is coaxial with the axis of symmetry 11 and has a diameter dc. In the figure, the diameter dc is equal to d₁, the diameter of the edge of the light source 3, i.e. greater than 0.5 d₁. A light beam b' originating from the light source 3 comes from the point L. The beam now runs just outside the "radiation-free zone" ZRF. It is clear from the figure that if dc had been equal to 0.5 d₁, b' would have grazed the light source 3. The paths 15 end before reaching the vertex of the first wall section. No rays b reach this vertex, so that a path there cannot interact with paths of the second wall section 22.

In Fig. 5 sind zur Erläuterung Bogen eines umschriebenen Kreises eingezeichnet worden.In Fig. 5, arcs of a circumscribed circle have been drawn for illustrative purposes.

In Fig. 5a werden alle Bahnen 25b in der gleichen Richtung gekippt. Das Gleiche gilt für die Bahnen 15a, aber in umgekehrter Richtung. Eine Bahn 15a wirkt jedesmal mit einer Bahn 25b zusammen, um eine anfängliche Reflexion der dargestellten Lichtstrahlen zu beseitigen.In Fig. 5a, all the tracks 25b are tilted in the same direction. The same applies to the tracks 15a, but in the opposite direction. A track 15a interacts with a track 25b each time to eliminate an initial reflection of the light rays shown.

Das Gleiche geschieht in Fig. 5b, aber mit Bahnen 25a und 25b bzw. 15b und 15a, die abwechselnd in der einen und der anderen Richtung gekippt werden. Indem dem ersten Wandabschnitt 12" eine Winkeldrehung relativ zum zweiten Wandabschnitt 22" gegeben wird, ist es möglich, die Ablenkung der Lichtstrahlen zu verändern. Wenn der zweite Wandabschnitt relativ zum ersten ausgerichtet wird, um die geringstmögliche Ablenkung der Lichtstrahlen zu verschaffen, kann eine größtmögliche Ablenkung mittels einer Winkeldrehung des zweiten Wandabschnitts um 360/nº realisiert werden, wobei n die Anzahl Bahnen des Wandabschnitts ist.The same is done in Fig. 5b, but with tracks 25a and 25b or 15b and 15a tilted alternately in one direction and the other. By giving the first wall section 12" an angular rotation relative to the second wall section 22", it is possible to change the deflection of the light rays. If the second wall section is aligned relative to the first to provide the least possible deflection of the light rays, a maximum possible deflection can be realized by means of an angular rotation of the second wall section by 360/nº, where n is the number of tracks of the wall section.

Claims (8)

1. Elektrische Lichtquelle mit Reflektor, mit:1. Electric light source with reflector, with: einem mit Kontakten (2) versehenen Sockel (1);a base (1) provided with contacts (2); einem Reflektor (10) mit einer Grundform, der versehen ist mit:a reflector (10) having a basic shape, which is provided with: einer Symmetrieachse (11) und einem größten Durchmesser d in einer Ebene P quer zur Symmetrieachse;an axis of symmetry (11) and a largest diameter d in a plane P transverse to the axis of symmetry; einem ersten, innen konkaven, spiegelnden Wandabschnitt (12) hinter der Ebene P, der in axialen Querschnitten an einer ersten Seite der Achse im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen (13) mit einem Krümmungsmittelpunkt (14) vor der Ebene P gekrümmt ist, in einem Gebiet, das überwiegend an der anderen Seite der Achse liegt, wobei der erste Wandabschnitt nahe dem Sockel (1) liegt;a first, internally concave, reflecting wall section (12) behind the plane P, which is curved in axial cross sections on a first side of the axis substantially according to a circular arc (13) with a center of curvature (14) in front of the plane P, in an area which lies predominantly on the other side of the axis, the first wall section being close to the base (1); einem zweiten, innen konkaven, spiegelnden Wandabschnitt (22) vor der Ebene P, der in axialen Querschnitten an der ersten Seite der Achse (11) im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen (23) mit einem Krümmungsmittelpunkt (24) hinter der Ebene P gekrümmt ist, an der anderen Seite der Achse;a second, internally concave, reflecting wall section (22) in front of the plane P, which is curved in axial cross sections on the first side of the axis (11) essentially in accordance with a circular arc (23) with a center of curvature (24) behind the plane P, on the other side of the axis; einem Leuchtfenster (30), das von der Achse (11) geschnitten wird;a light window (30) intersected by the axis (11); wobei die elektrische Lichtquelle (3) in dem Reflektor (10) in der Nähe der Achse (11) und der Ebene P angeordnet ist und mit Stromleitern (4) verbunden ist, die zu den Kontakten (2) des Sockels (1) verlaufen,wherein the electric light source (3) is arranged in the reflector (10) near the axis (11) and the plane P and is connected to current conductors (4) which run to the contacts (2) of the base (1), dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that die Lichtquelle (3) einen zylindrischen Rand mit einem Durchmesser d&sub1; hat, konzentrisch zum Reflektor (10);the light source (3) has a cylindrical edge with a diameter d₁, concentric with the reflector (10); der zweite Wandabschnitt (22) überlagerte, relativ zur Grundform gekippte Bahnen (25) hat, die im wesentlichen in axialer Richtung verlaufen und quer zu ihrer axialen Richtung im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen mit einem auf einem zur Symmetrieachse (11) koaxialen Zylinder liegenden Krümmungsmittelpunkt gekrümmt sind,the second wall section (22) has superimposed paths (25) which are tilted relative to the basic shape and which run essentially in the axial direction and are curved transversely to their axial direction essentially in accordance with a circular arc with a center of curvature lying on a cylinder coaxial with the axis of symmetry (11), wobei die Radien dieses Kreisbogens höchstens den genannten koaxialen Zylinder berühren und dieser Zylinder einen Durchmesser dc hat, der größer ist als 0,5 d&sub1;.where the radii of this circular arc do not exceed the said coaxial cylinder and this cylinder has a diameter dc that is greater than 0.5 d₁. 2. Elektrische Lichtquelle mit Reflektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bahnen (25) verdrillt sind.2. Electric light source with reflector according to claim 1, characterized in that the tracks (25) are twisted. 3. Elektrische Lichtquelle mit Reflektor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bahnen (25) entsprechend einem abwechselnden Muster in der einen und der anderen Richtung gekippt sind.3. Electric light source with reflector according to claim 1 or 2, characterized in that the tracks (25) are tilted in one direction and the other according to an alternating pattern. 4. Elektrische Lichtquelle mit Reflektor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Wandabschnitt (52) überlagerte, im wesentlichen in axialer Richtung verlaufende Bahnen (55) hat, die relativ zur Grundform gekippt sind und quer zu ihrer axialen Richtung im wesentlichen entsprechend einem Kreisbogen gekrümmt sind.4. Electric light source with reflector according to claim 1 or 2, characterized in that the first wall section (52) has superimposed paths (55) running essentially in the axial direction, which are tilted relative to the basic shape and are curved transversely to their axial direction essentially in accordance with a circular arc. 5. Elektrische Lichtquelle mit Reflektor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bahnen (55) des ersten Wandabschnitts (52) gekippt sind, um der von den Bahnen (65) des zweiten Wandabschnitts (62) verursachten Ablenkung von Lichtstrahlen entgegenzuwirken.5. Electric light source with reflector according to claim 4, characterized in that the tracks (55) of the first wall section (52) are tilted in order to counteract the deflection of light rays caused by the tracks (65) of the second wall section (62). 6. Elektrische Lichtquelle mit Reflektor nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der erste (52) und der zweite Wandabschnitt (62) drehbar miteinander verbunden sind.6. Electric light source with reflector according to claim 4 or 5, characterized in that the first (52) and the second wall section (62) are rotatably connected to one another. 7. Elektrische Lichtquelle mit Reflektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (3) mit dem Reflektor (10) fest verbunden ist, um eine Einheit zu bilden, die einen Sockel (1) trägt.7. Electric light source with reflector according to one of the preceding claims, characterized in that the light source (3) is firmly connected to the reflector (10) to form a unit which carries a base (1). 8. Elektrische Lichtquelle mit Reflektor nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (10) mit einem geschlossenen Lampengefäß (5) integriert ist.8. Electric light source with reflector according to claim 7, characterized in that the reflector (10) is integrated with a closed lamp vessel (5).
DE1992615654 1992-01-10 1992-12-29 Electric light source with reflector Expired - Fee Related DE69215654T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92200050 1992-01-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69215654D1 DE69215654D1 (en) 1997-01-16
DE69215654T2 true DE69215654T2 (en) 1997-05-28

Family

ID=8210357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1992615654 Expired - Fee Related DE69215654T2 (en) 1992-01-10 1992-12-29 Electric light source with reflector

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0550936B1 (en)
JP (1) JPH05258737A (en)
DE (1) DE69215654T2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201002283D0 (en) * 2010-02-10 2010-03-31 Ceravision Ltd Light source
JP2018199096A (en) * 2017-05-25 2018-12-20 岩崎電気株式会社 Ultraviolet irradiator
CN117663046A (en) * 2023-12-15 2024-03-08 杭州美科光电科技有限公司 Lamp, lamp processing equipment and air tightness detection method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1186165A (en) * 1913-10-10 1916-06-06 Benjamin Electric Mfg Co Reflector-shade for lamps.
FR846118A (en) * 1937-11-17 1939-09-11 Lampes Sa Improvements to lighting reflectors
FR1222687A (en) * 1959-01-20 1960-06-13 Anciens Ets Barbier Improvements to circular lighting mirrors
US4670825A (en) * 1985-12-31 1987-06-02 Fouke Herbert A Reflector for use in uniformly illuminating a polygonal area
US5084648A (en) * 1989-07-27 1992-01-28 U.S. Philips Corporation Electric reflector lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE69215654D1 (en) 1997-01-16
EP0550936A1 (en) 1993-07-14
EP0550936B1 (en) 1996-12-04
JPH05258737A (en) 1993-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3740901A1 (en) LAMP
DE69232978T2 (en) light bulb
DE69521371T2 (en) ELECTRIC REFLECTOR LAMP
DE4208926A1 (en) MOTOR VEHICLE PROJECTION HEADLIGHT THAT DOES NOT EMISSE UV RAYS
DE4241719C2 (en) Pointer device for a vehicle instrument
DE69411647T2 (en) lamp
DE69603926T2 (en) LIGHTING UNIT, ELECTRODELESS LOW-PRESSURE DISCHARGE LAMP AND DISCHARGE VESSEL FOR USE IN THE LIGHTING UNIT
DE69517944T2 (en) ELECTRIC REFLECTOR LAMP
DE69205407T2 (en) Reflector lamp with improved cover panel.
DE2312161C3 (en) Anti-glare screen for vehicle headlights
DE3932140A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT
DE4413833A1 (en) Vehicle headlamp
DE3245177A1 (en) REFLECTOR
DE69215654T2 (en) Electric light source with reflector
DE3517526A1 (en) REFLECTOR LAMP WITH AN IMPROVED NECK SECTION TO INCREASE USEFUL LIGHT EMISSION
DE68906946T2 (en) Lamp.
EP1684005A1 (en) Single ended high-pressure discharge lamp
DE3125168C2 (en) "Reflector and reflector lamp made from it"
DE3233966A1 (en) HIGH INTENSITY DISCHARGE LAMP WITH A DEVICE FOR REFLECTING INFRARED TO IMPROVE EFFECTIVENESS
DE69009886T2 (en) Electric reflector lamp.
DE3638669A1 (en) REFLECTOR FOR DENTAL AND SURGICAL OPERATING LIGHTS
DE839974C (en) Electric light bulb for vehicle headlights
DE3519627A1 (en) High-pressure discharge lamp for use in motor vehicle headlights
DE8530223U1 (en) Electric reflector lamp
DE69013258T2 (en) Electric reflector lamp.

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee