DE69208740T2

DE69208740T2 - Hip pad for a backpack

Info

Publication number: DE69208740T2
Application number: DE69208740T
Authority: DE
Inventors: Michael Adrian Farnworth; Michael Charles Parsons
Original assignee: Karrimor International Ltd
Current assignee: Karrimor International Ltd
Priority date: 1991-05-13
Filing date: 1992-05-12
Publication date: 1996-09-19
Anticipated expiration: 2012-05-13
Also published as: DK0518485T3; ATE134842T1; IE921498A1; GB9110293D0; EP0518485B1; NZ242685A; IE75710B1; EP0518485A1; DE69208740D1

Abstract

At least one device (22, 23) serving as a wedge by having a first end portion which is broader than a second opposing end portion is mounted with its broader end portion uppermost between the or each hip or lumbar pad (10) and the rear of the rucksack (14) so as to press the upper portion of the pad into close contact with a user's back/hip to effect downward transmission of load to the user's hips. <IMAGE>

Description

Moderne Rucksäcke mit großem Fassungsvermögen umfassen im allgemeinen einen Stoff-bzw. Gewebesack, einen Stützrahmen, der aus zumindest einem im wesentlichen starren vertikalen Element besteht, das auf der Hinterseite des Sacks montiert ist, ein Gestell mit am Rahmen montierten Schulterpölstern (im Schulterblattbereich oft untereinander verbunden) sowie zugehörige Schulterriemen, einen zentral unterhalb der Schulterpölster am Sack oder Rahmen montierten Lenden polster und auf jeder Seite der Lendenpölster jeweilige Hüftpölster, die zu Riemen und Verbindern zusammenlaufen, die einen Hüftgurt bilden.Modern large capacity backpacks generally comprise a fabric or fabric bag, a support frame consisting of at least one substantially rigid vertical member mounted on the rear of the bag, a frame with shoulder pads mounted on the frame (often interconnected in the shoulder blade area) and associated shoulder straps, a lumbar pad mounted centrally on the bag or frame below the shoulder pads, and respective hip pads on each side of the lumbar pads which converge to straps and connectors forming a hip belt.

Eine Last im Sack wird am wirkungsvollsten und bequemsten getragen, wenn ein großer Teil davon über die Hüftpölster auf die Hüften des Benutzers übertragen wird, wobei die Schulterpölster vor allem eine stabilisierende Funktion besitzen und nur einen geringen Teil der Last auf die Schultern des Benutzers übertragen. In dieser Hinsicht ist insbesondere die vordere Schulterregion anatomisch empfindlich, was zu körperlichen Beschwerden führen kann; der gesamte Schulterbereich ist bei übermäßiger Belastung verletzungsanfällig.A load in the bag is carried most effectively and comfortably when a large part of it is transferred to the user's hips via the hip pads, with the shoulder pads primarily having a stabilizing function and only transferring a small part of the load to the user's shoulders. In this respect, the front shoulder region in particular is anatomically sensitive, which can lead to physical discomfort; the entire shoulder area is susceptible to injury if excessive strain is placed on it.

In den letzten Jahren wurden Hüftpölster aus flachen Stücken geschäumter, aus großen Material bahnen ausgeschnittener Kunststoffmaterialien gebildet und mit einer Stoffhülle überzogen. In einigen Fällen war der Kern aus geschäumtem Kunststoff solcherart geformt, daß bei der Verwendung die Hüftpölster und der Lendenpolster gemeinsam eine kegelstumpfförmige Konfiguration annehmen, die allgemein so ausgebildet ist, daß sie um den Hüftbereich des Trägers paßt. In einigen Fällen waren Versteifungen vorgesehen, z.B. Polypropylen-Platten, auf die die Hüftpolsterkerne montiert wurden. In einigen Fällen waren durchgehende Nähte vorhanden, um einen Steppeffekt sowie eine gewisse Verdichtung und daher auch eine Versteifung des geschäumten Kunststoffs zu erzielen.In recent years hip pads have been formed from flat pieces of foamed plastic material cut from large sheets of material and covered with a fabric cover. In some cases the foamed plastic core was shaped so that in use the hip pads and lumbar pad together assumed a frusto-conical configuration generally designed to fit around the hip area of the wearer. In some cases stiffeners were provided, e.g. polypropylene sheets onto which the hip pad cores were mounted. In some cases continuous seams were provided to provide a quilted effect and some compaction and therefore stiffening of the foamed plastic.

Im allgemeinen jedoch wurde trotz dieser Weiterentwicklungen die Last nach wie vor vor allem durch den Druck übertragen, der zum Beckenbereich des Trägers nach innen gerichtet war. Der resultierende Druck im oberen Bereich des Darmbeinkamms des Trägers ist unerwünscht und kann bei schweren Lasten zu Verletzungen und/oder starken körperlichen Beschwerden führen.In general, however, despite these advances, the load was still transmitted primarily by pressure directed inward toward the wearer's pelvic region. The resulting pressure in the upper region of the wearer's iliac crest is undesirable and can lead to injury and/or severe physical discomfort when carrying heavy loads.

Die Anmelder schlugen in der internationalen Anmeldung WO 91/05493 einen Hüftpolsterkern aus geschäumtem Kunststoff vor, der mit einem vertieften Bereich versehen ist, der sich bis zur unteren Kante des Polsters erstreckt, um über die Hüfte eines Trägers zu passen, wodurch ein größerer Teil der Last nach unten übertragen wird. Obwohl sich dies in technischer/anatomischer Hinsicht als zufriedenstellend erwies, wurde es nun offensichtlich, daß zahlreiche unterschiedlich konfigurierte Pölster, d.h. Pölster mit Ausnehmungen in verschiedenen Positionen, erforderlich sind, um die ganze Bandbreite an Staturen möglicher Träger solcher Rucksäcke abzudecken.The applicants proposed in international application WO 91/05493 a hip pad core made of foamed plastics material, provided with a recessed area extending to the lower edge of the pad to fit over the hip of a wearer, thereby transferring a greater proportion of the load downwards. Although this proved to be satisfactory from a technical/anatomical point of view, it now became apparent that numerous differently configured pads, i.e. pads with recesses in different positions, were required to cover the full range of statures of potential wearers of such backpacks.

Daher ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine alternative Hüftpolsteranordnung vorzusehen, worin die Lastübertragung nach unten auf den Beckengürtel verstärkt wird, während der nach innen gerichtete Druck im Vergleich zu bisher bekannten Anordnungen reduziert wird; sie sind möglicherweise nur in einer geringen Anzahl an Größen erforderlich, um die gesamte Bandbreite von Körperstaturen abzudecken.Therefore, it is an object of the present invention to provide an alternative hip pad assembly wherein the downward load transfer to the pelvic girdle is enhanced while the inward pressure is reduced compared to previously known assemblies; they may only be required in a small number of sizes to cover the full range of body shapes.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein Rucksack, umfassend einen Stoff- bzw. Gewebesack, einen Stützrahmen mit zumindest einem im wesentlichen starren und auf der Hinterseite des Sacks montierten vertikalen Element, ein auf der Hinterseite des Sacks oder auf dem Rahmen montiertes und zumindest Schulterriemen umfassendes Gestell bzw. Tragegeschirr und zumindest einen auf der Hinterseite des Sacks oder auf dem Rahmen unterhalb des Gestells montierten Hüft- oder Lendenpolster oder -gurt, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Vorrichtung, die als Keil dient und einen ersten Endabschnitt besitzt, der breiter als ein zweiter gegenüberliegender Endabschnitt ist, solcherart zwischen dem oder jedem Hüftpolster oder Lendenpolster bzw. -gurt und der Hinterseite des Sacks angebracht ist, daß ihr breiterer Endabschnitt zuoberst liegt.According to the present invention, a backpack comprising a fabric bag, a support frame with at least one substantially rigid vertical element mounted on the back of the bag, a frame or harness mounted on the back of the bag or on the frame and comprising at least shoulder straps and at least one hip or lumbar pad or belt mounted on the back of the bag or on the frame below the frame, characterized in that at least one device serving as a wedge and having a first end portion wider than a second opposite end portion is fitted between the or each hip pad or lumbar pad or belt and the back of the bag in such a way that its wider end is uppermost.

Die Erfindung bietet weiters einen Hüftgurt, einen Hüftpolster oder Lendenpolster für einen Rucksack, der zumindest eine daran befestigte Keilvorrichtung besitzt, die einen ersten Endabschnitt aufweist, der breiter als ein zweiter gegenüberliegender Endabschnitt ist, sodaß beim Montieren des Hüftgurts, Hüftpolsters oder Lendenpolsters auf einem Rucksack die Vorrichtung solcherart dazwischen positioniert ist, daß ihr breiterer Endabschnitt zuoberst liegt.The invention further provides a hip belt, hip pad or lumbar pad for a backpack having at least one wedge device attached thereto having a first end portion that is wider than a second opposite end portion such that when the hip belt, hip pad or lumbar pad is mounted on a backpack the device is positioned therebetween such that its wider end portion is uppermost.

Der Hüftgurt, Hüftpolster oder kombinierte Hüft/Lendenpolster selbst kann eine im wesentlichen konstante Dicke besitzen, wie dies der üblichen Praxis entspricht, oder er kann eine vertiefte Oberfläche hin zum Körper des Trägers aufweisen, wie in der früheren WO 91/05493 der Anmelder geoffenbart ist. Wenn ein Polster mit einer oder mehreren Vertiefungen vorgesehen ist und mit einer erfindungsgemäßen Keilvorrichtung verwendet wird, können die Vertiefungen günstigerweise weniger ausgeprägt sein, da sie dann eine weniger wichtige Rolle bei der Sicherstellung der Lastübertragung nach unten spielen.The hip belt, hip pad or combined hip/lumbar pad itself may be of substantially constant thickness, as is common practice, or it may have a recessed surface towards the wearer's body, as disclosed in Applicants' earlier WO 91/05493. When a pad with one or more recesses is provided and used with a wedge device according to the invention, the recesses may conveniently be less pronounced, since they then play a less important role in ensuring downward load transfer.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung drückt jedenfalls die Keilvorrichtung den oberen Abschnitt des Hüftgurts, Hüftpolsters oder Lendenpolsters in engen Kontakt mit dem Rücken des Trägers knapp oberhalb der Hüfte(n) und ebenso von oben auf die Hüfte(n), wenn der Rucksack richtig auf dem Rücken des Trägers sitzt, um so eine wirkungsvolle Lastübertragung nach unten auf die Hüfte(n) sicherzustellen.In any event, in the arrangement according to the invention, the wedge device presses the upper portion of the hip belt, hip pad or lumbar pad into close contact with the wearer's back just above the hip(s) and also from above onto the hip(s) when the backpack is correctly seated on the wearer's back, so as to ensure effective load transfer downwards onto the hip(s).

Die Keilvorrichtung kann günstigerweise aus einem keilförmigen Element aus elastischem Material, z.B. aus geschäumtem Kunststoff und vorzugsweise mit geschlossenen Zellen, bestehen oder ein solches enthalten, um bei der Verwendung die Anpassung an die Form des Rückens des Trägers zu erleichtern. In einem solchen Fall enthält die Keilvorrichtung einen steiferen Abschnitt, z.B. einen Steg aus im wesentlichen starrem Kunststoff, um die Kraftübertragung auf den Gurt oder Polster zu erleichtern und eine Oberfläche zu bieten, gegen die das elastische Material des keilförmigen Elements elastisch gedrückt werden kann.The wedge device may conveniently consist of or include a wedge-shaped element made of elastic material, eg foamed plastic and preferably with closed cells, to facilitate adaptation to the shape of the wearer's back during use. In such a case, the wedge device includes a stiffer section, eg a web made of substantially rigid plastic to facilitate the transmission of force to the belt or pad and to provide a surface against which the elastic material of the wedge-shaped element can be elastically pressed.

In praktischen Ausführungsformen der Erfindung kann das keilförmige Element ein oder mehrere keilförmige Stücke aus geschäumtem Kunststoff umfassen, die zwischen jeweilige Stege bzw. Flächen aus im wesentlichen starrem Kunststoff eingeschoben sind. Diese können durch eine Biegsamkeit ermöglichende Falte, durch eine Scharnierverbindung oder einen flexiblen Stegabschnitt verringerter Dicke entweder am schmalen Ende der Vorrichtung oder an einer Position zwischen der Spitze und dem Boden des Elements miteinander verbunden sein.In practical embodiments of the invention, the wedge-shaped element may comprise one or more wedge-shaped pieces of foamed plastics material interposed between respective webs or surfaces of substantially rigid plastics material. These may be connected to one another by a fold allowing flexibility, by a hinge connection or by a flexible web section of reduced thickness either at the narrow end of the device or at a position between the tip and the bottom of the element.

Alternativ dazu können die jeweiligen Stege an beiden Seiten des geschäumten Kunststoffs derartig konfiguriert sein, um solcherart ineinanderzupassen, daß beim Druck des ei ngeschobenen geschäumten Kunststoffmaterials Relativbewegung zwischen ihnen ermöglicht wird. Beispielsweise können ein oder beide Stege gekrümmt sein oder mit Fortsätzen und/oder Endflanschen zum Eingriff in den anderen Steg versehen sein.Alternatively, the respective webs on either side of the foamed plastic may be configured to fit together in such a way as to allow relative movement between them upon compression of the inserted foamed plastic material. For example, one or both webs may be curved or provided with extensions and/or end flanges for engaging the other web.

Ein oder beide Kunststoffstege können an der angrenzenden Oberfläche des geschäumten Kunststoffs befestigt sein.One or both plastic webs may be attached to the adjacent surface of the foamed plastic.

Einer der Kunststoffstege kann in direktem Kontakt mit der vom Träger entfernten Oberfläche des Hüftpolsters verbunden sein, während der andere Kunststoffsteg ein oder mehrere darauf montierte und mit Schlitzen versehene Verbinderelemente aufweisen kann, wo durch das keilförmige Element und der Hüftpolster am Rucksackrahmen befestigt sind. Diese Verbindungen - einerseits zum Hüftpolster und andererseits zu den Verbinderelementen - können in jeder zweckmäßigen Weise, z.B. durch Nieten oder Schrauben, durch die jeweiligen Kunststoffstege oder die gesamte Keilvorrichtung geschaffen werden und können solcherart sein, daß der Hüftpolster von der Keilvorrichtung abnehmbar ist.One of the plastic webs may be connected in direct contact with the surface of the hip pad facing away from the wearer, while the other plastic web may have one or more slotted connector elements mounted thereon, by which the wedge-shaped element and the hip pad are attached to the backpack frame. These connections - on the one hand to the hip pad and on the other hand to the connector elements - may be created in any convenient way, e.g. by rivets or screws, through the respective plastic webs or the entire wedge device and may be such that the hip pad is removable from the wedge device.

In anderen Ausführungsformen kann die Keilvorrichtung eine andere Form annehmen. Sie kann beispielsweise aus einem keilförmigen Element aus im wesentlichen starren Material bestehen, in welchem Fall das Profilieren seiner Oberfläche, die dem Hüftgurt zugewandt sein soll, geeignet sein kann, um eine Anpassung an die erforderliche Form vorzunehmen. In einer bevorzugten Ausführungsform kann die Vorrichtung ein einzelnes Stück aus Plattenkunststoff sein, der geformt oder vakuumgeformt wurde, um eine hohle Keilform mit Kantenflanschen unterschiedlicher Ausdehnungen bereitzustellen, die die breiteren und schmäleren Endabschnitte bilden.In other embodiments, the wedge device may take a different form. It may, for example, consist of a wedge-shaped element of substantially rigid material, in which case profiling of its surface intended to face the waist belt may be suitable to conform to the required shape. In a preferred embodiment, the device may be a single piece of sheet plastic which has been moulded or vacuum-formed to provide a hollow wedge shape with edge flanges of differing extents forming the wider and narrower end portions.

Konkrete praktische Ausführungsformen der Erfindung werden nun anhand von Beispielen unter Bezugnahme auf die begleitenden Abbildungen beschrieben, worin:Concrete practical embodiments of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Seitenansicht eines kombinierten Lenden/Hüftpolstergurts mit einem erfindungsgemäßen dahinter befestigten keilförmigen Element ist;Fig. 1 is a schematic perspective side view of a combined lumbar/hip pad belt with a wedge-shaped element according to the invention attached behind it;

Fig.2 eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Rucksacks ist;Fig.2 is a schematic side view of a backpack according to the invention;

Fig.3 eine detailliertere Explosionsansicht des selben Rucksacks ist;Fig.3 is a more detailed exploded view of the same backpack;

Fig.4 eine teilsweise im Querschnitt und in vergrößertem Maßstab dargestellte Seitenansicht einer weiteren praktischen Ausführungsform einer an einem erfindungsgemäßen Rucksack montierten Keilvorrichtung ist;Fig.4 is a side view, partly in cross-section and on an enlarged scale, of another practical embodiment of a wedge device mounted on a backpack according to the invention;

Fig.5 eine Querschnittsansicht entlang Linie 5-5 von Fig.6 einer weiteren praktischen Ausführungsform einer an einem kombinierten Lenden/Hüftpolstergurt montierten Keilvorrichtung ist;Fig.5 is a cross-sectional view taken along line 5-5 of Fig.6 of another practical embodiment of a wedge device mounted on a combined lumbar/hip pad belt;

Fig.6 eine Ansicht der Hinterseite der Vorrichtung in Pfeilrichtung A in Fig.5 ist;Fig.6 is a rear view of the device in the direction of arrow A in Fig.5;

Fig.7 eine Draufsicht einer weiteren praktischen Ausführungsform der Erfindung mit zwei an jeweiligen Hüftpölstern montierten keilförmigen Elementen ist;Fig.7 is a plan view of another practical embodiment of the invention with two wedge-shaped elements mounted on respective hip pads;

Fig.8 eine Teilschnittansicht entlang Linie 8-8 von Fig.7 ist;Fig.8 is a partial sectional view taken along line 8-8 of Fig.7;

Fig.9 eine teilweise im Querschnitt dargestellte Seitenansicht einer weiteren praktischen Ausführungsform einer an einem erfindungsgemäßen Rucksack montierten Keilvorrichtung ist;Fig.9 is a side view, partly in cross-section, of another practical embodiment of a wedge device mounted on a backpack according to the invention;

Fig.10 eine Fig.9 ähnelnde Ansicht einer weiteren Ausführungsform ist; undFig.10 is a view similar to Fig.9 of another embodiment; and

Fig.11 eine Fig.9 ähnelnde Ansicht einer weiteren Ausführungsform ist.Fig.11 is a view similar to Fig.9 of another embodiment.

Fig.1 zeigt die im allgemeinen bevorzugte kegelstumpfförmige Ausgestaltung eines Rucksack-Hüftgurts 10, wobei dieser Ausdruck der Einfachheit halber für diese Form von kombiniertem Lenden- und Hüftpolster verwendet wird. In der Praxis sind Riemen und Verbinder an den Enden befestigt, die einander gegenüberliegen und dadurch an der Vorderseite des Körpers eines Trägers miteinander verbunden sind. Die Innenfläche des Gurts, die den Körper des Trägers berührt, kann profiliert sein. Gemäß dem Grundprinzip der Erfindung ist eine Keilvorrichtung 12 hinter der Lendenregion des Gurts 10 befestigt. In ihrer einfachsten Form besteht diese Vorrichtung 12 aus einem einzelnen keilförmigen Element, das durch Klebstoff und/oder Bolzen oder in einer anderen zweckmäßigen Weise am Gurt 10 befestigt sein kann. Das Material des keilförmigen Elements kann relativ elastisch, z.B. geschäumter Kunststoff, oder im wesentlichen starr sein, wobei es im letzteren Fall eine gekrümmte, profilierte Oberfläche aufweisen kann, die den Gurt berührt. Das Element 12 ist jedenfalls mit dem breitesten Ende zuoberst ausgerichtet, sodaß beim Befestigen des Gurts 10 an einem Rucksack (das Element ist dazwischen positioniert) das Element 12 den oberen Kanten rand des Gurts 10 in den Kontakt mit dem Körper des Trägers oberhalb der Hüften drückt, wodurch die Last nach unten vom Sack auf die Hüften übertragen wird.Fig.1 shows the generally preferred frusto-conical configuration of a backpack hip belt 10, this term being used for convenience to refer to this form of combined lumbar and hip pad. In practice, straps and connectors are attached at ends which are opposite one another and are thereby connected to one another at the front of a wearer's body. The inner surface of the belt which contacts the wearer's body may be profiled. In accordance with the basic principle of the invention, a wedge device 12 is attached behind the lumbar region of the belt 10. In its simplest form, this device 12 consists of a single wedge-shaped element which may be attached to the belt 10 by adhesive and/or bolts or in any other convenient manner. The material of the wedge-shaped element may be relatively elastic, e.g. foamed plastic, or substantially rigid, in the latter case it may have a curved, profiled surface which contacts the belt. The element 12 is in any case aligned with the widest end at the top, so that when the strap 10 is attached to a backpack (the element is positioned in between), the element 12 touches the upper edge of the belt 10 into contact with the wearer's body above the hips, thereby transferring the load downwards from the bag to the hips.

Fig.2 zeigt einen gesamten Rucksack mit einem Stoff-bzw. Gewebesack 14, vertikalen Rahmenelementen 16, Schulterblattpölstern 18 und Schulterpölstern 28. Fig.3 ist eine detailliertere Darstellung dieses Rucksacks und zeigt insbesondere, wie zwei vertikale Rahmenelemente 16 im allgemeinen an einer hinteren Platte 20 des Sacks 14 mittels oberer und unterer Halterungen 24, 26 befestigt sind. Die Schulterblattpölster 18, die sich erstrecken, um die Schulterpölster 28 zu bilden, sind vorzugsweise in vertikal gleitbarer Weise an diesen Rahmenelementen 16 montiert. Nicht dargestellte Schulterriemen sind mit den freien Enden der Schulterpölster 28 zur Verbindung während der Benutzung mit einem unteren Teil des Sacks 14 verbunden. Diese Merkmale sind alle beispielhaft und für die Erfindung nicht wesentlich. Zur leichteren Bezugnahme werden die gleichen Bezugszeichen verwendet, um korrespondierende Rucksackteile in den anderen Figuren zu kennzeichnen.Fig. 2 shows an entire backpack with a fabric bag 14, vertical frame members 16, scapula pads 18 and shoulder pads 28. Fig. 3 is a more detailed illustration of this backpack and particularly shows how two vertical frame members 16 are generally attached to a rear panel 20 of the bag 14 by means of upper and lower brackets 24, 26. The scapula pads 18 which extend to form the shoulder pads 28 are preferably mounted in a vertically slidable manner to these frame members 16. Shoulder straps (not shown) are connected to the free ends of the shoulder pads 28 for connection to a lower portion of the bag 14 during use. These features are all exemplary and not essential to the invention. For ease of reference, the same reference numerals are used to identify corresponding backpack parts in the other figures.

Die in Figuren 2 und 3 dargestellte Keilvorrichtung 112 umfaßt ein keilförmiges Element 22 aus geschäumtem Kunststoffmaterial, vorzugsweise aus geschlossenzelligem geschäumtem Kunststoffmaterial, das an einem Steg bzw. einer Fläche 23 aus relativ starrem, doch flexiblem Kunststoff montiert ist, z.B. Polypropylen oder Nylon 6. Der Steg 23 besitzt jeweilige Paare geschlitzter Abschnitte 25, die aus seiner vom keilförmigen Element 22 entfernten Oberfläche ragen, wodurch die Vorrichtung 112 auf den unteren Halterungen 26 und den Rahmenelementen 16 befestigt werden kann, wobei letztere durch die Schlitze der Abschnitte 25 und Halterungen 26 einsetzbar sind.The wedge device 112 shown in Figures 2 and 3 comprises a wedge-shaped element 22 of foamed plastics material, preferably closed-cell foamed plastics material, mounted on a web or surface 23 of relatively rigid yet flexible plastics, e.g. polypropylene or nylon 6. The web 23 has respective pairs of slotted sections 25 projecting from its surface remote from the wedge-shaped element 22, whereby the device 112 can be mounted on the lower supports 26 and the frame members 16, the latter being insertable through the slots of the sections 25 and supports 26.

In der Praxis wird die Keilvorrichtung 112 z.B. durch Ankleben des keilförmigen Elements 22 oder mit Bolzen, die sich durch das Element 22 und den Steg 23 erstrecken, oder in jeder anderen geeigneten Weise am Hüftgurt 10 befestigt. Der Hüftgurt 10 mit der Vorrichtung 112 wird dann in der im vorhergehenden Absatz beschriebenen Weise lösbar am Rucksack montiert.In practice, the wedge device 112 is attached to the hip belt 10, for example by gluing the wedge-shaped element 22 or by means of bolts extending through the element 22 and the web 23, or in any other suitable manner. The hip belt 10 with the device 112 is then removably mounted on the backpack in the manner described in the previous paragraph.

In Fig.4 besteht die Keilvorrichtung 212 aus relativ starrem Kunststoffplattenmaterial, das mit Flanschen unterschiedlicher Ausdehnung entlang gegenüberliegender Kanten eines Stegabschnitts 62 gebildet wurde, wobei ein kurzer Flansch 60 das schmale Ende der Keilform und ein längerer Flansch 61 das breitere Ende der Keilform bildet, das bei der Verwendung der Vorrichtung zuoberst ausgerichtet ist. Das Plattenmaterial kann auch mit integrierten Endwänden versehen sein, sodaß ein hohler Keil gebildet wird.In Fig.4, the wedge device 212 consists of relatively rigid plastic sheet material formed with flanges of different extents along opposite edges of a web section 62, with a short flange 60 forming the narrow end of the wedge shape and a longer flange 61 forming the wider end of the wedge shape which is oriented uppermost when the device is in use. The sheet material may also be provided with integral end walls so that a hollow wedge is formed.

Die obige Vorrichtung 212 kann aus Polypropylen vakuumgeformt oder aus einem geeigneten Kunststoffmaterial wie z.B. Polypropylencopolymeren, Nylon 6 oder Nylon 66 spritzgeformt werden. Andere Kunststoffmaterialien und Herstellungsverfahren sind ebenfalls geeignet.The above device 212 may be vacuum formed from polypropylene or injection molded from a suitable plastic material such as polypropylene copolymers, nylon 6 or nylon 66. Other plastic materials and manufacturing processes are also suitable.

Wie dies aus der Figur hervorgeht, bietet die Vorrichtung 212 dem Rucksack 14 eine offene Seite dar und ist durch ein Paar Verbinder 35 (von denen nur einer dargestellt ist) daran befestigt, die jeweils zwei geschlitzte Abschnitte 25 zum gegenseitigen Eingriff mit den geschlitzten Abschnitten der Halterungen 26 und zum Einsetzen der Rahmenelemente 16 durch sie hindurch tragen. Die Verbinder 35 sind an seitlichen Fortsätzen 37 der Vorrichtung 212 befestigt, die einstückig damit ausgebildet sein können. Der Stegabschnitt 62 des Elements 212, der eine Verbindung zum Hüftgurt 10 darstellt, ist mit einer gekrümmten Kontur ausgebildet, um mit der kegelstumpfförmigen Ausgestaltung des Hüftgürtels zusammenzupassen, obwohl dies nicht aus der Abbildung hervorgeht. Im dargestellten Beispiel 10 ist der Hüftgurt 10 mit zusätzlichen Versteifungsstegen 11, 13, z.B. aus Polypropylen, und einem Lendenpolster-Fortsatz 15 versehen. Der Stegabschnitt 62 des Elements 212 kann durch Nieten, Bolzen, Klebstoff oder in jeder anderen zweckmäßigen Weise mit dem Steg 11 verbunden.As can be seen from the figure, the device 212 presents an open side to the backpack 14 and is attached thereto by a pair of connectors 35 (only one of which is shown) each carrying two slotted portions 25 for mutual engagement with the slotted portions of the brackets 26 and for insertion of the frame members 16 therethrough. The connectors 35 are attached to side extensions 37 of the device 212 which may be integrally formed therewith. The web portion 62 of the member 212 which connects to the waist belt 10 is formed with a curved contour to match the frusto-conical configuration of the waist belt, although this is not shown in the figure. In the example 10 shown, the hip belt 10 is provided with additional stiffening webs 11, 13, e.g. made of polypropylene, and a lumbar pad extension 15. The web section 62 of the element 212 can be connected to the web 11 by rivets, bolts, adhesive or in any other suitable manner.

Zahlreiche Variationen in der exakten Form der obigen Vorrichtung und ihrer Art der Fixierung am Gurt und Sack sind innerhalb des Schutzbereichs der Erfindung möglich.Numerous variations in the exact form of the above device and its manner of fixation to the belt and bag are possible within the scope of the invention.

Die in Figuren 5 und 6 gezeigte Keilvorrichtung 312 umfaßt ein relativ starres Kunststoffplattenmaterial 70 wie z.B. Polypropylen oder Nylon 6, das zu einem komplexen Profil ausgebildet ist, doch grundsätzlich zwei eine V-Form definierende Schenkel 72, 74 und ein keilförmiges Elementstück 71 aus geschäumtem Kunststoff besitzt, das im durch diese V-Form definierten Raum montiert ist. An der Basis des V laufen die Schenkel 72, 74 an einer Falte 75 zusammen, die eine Gelenkslinie bildet, um die sich die Glieder 72, 74 des V biegen können. Im allgemeinen weist ein Schenkel 72 eine durchgehende Öffnung 73 auf, und der andere Schenkel 74 ist mit einem Fortsatz 76 versehen, der sich durch den Schaumkeil 71 und durch die Öffnung 73 erstreckt. Der Schenkel 74 ist mittels eines Versteifungsstegs 78 am Hüftgurt 10 montiert, und der Schenkel 72 besitzt ein Paar daran befestigter Verbinder 35 zur Montage am Rucksackrahmen in der oben beschriebenen Weise. Wie in Fig.5 gezeigt, kann der Schaumkeil 71 an die Innenseite des Schenkels 74 angeklebt oder anderweitig befestigt werden und im spannungslosen Zustand der Vorrichtung 312, d.h. wenn kein Druck ausgeübt wird, um die Schenkel 72, 74 durch Biegen um die Falte 75 zusammenzuziehen, füllt er möglicherweise die Breite des V-förmigen Spalts zwischen den Schenkeln 72, 74 nicht aus.The wedge device 312 shown in Figures 5 and 6 comprises a relatively rigid plastic sheet material 70 such as polypropylene or nylon 6 formed into a complex profile but basically having two legs 72, 74 defining a V-shape and a wedge-shaped member 71 of foamed plastic mounted in the space defined by the V-shape. At the base of the V, the legs 72, 74 converge at a fold 75 which forms a hinge line about which the members 72, 74 of the V can bend. Generally, one leg 72 has an opening 73 therethrough and the other leg 74 is provided with an extension 76 which extends through the foam wedge 71 and through the opening 73. The leg 74 is mounted to the waist belt 10 by means of a stiffening web 78 and the leg 72 has a pair of connectors 35 attached thereto for mounting to the backpack frame in the manner described above. As shown in Fig.5, the foam wedge 71 may be glued or otherwise attached to the inside of the leg 74 and in the unstressed state of the device 312, i.e. when no pressure is applied to draw the legs 72, 74 together by bending them around the fold 75, it may not fill the width of the V-shaped gap between the legs 72, 74.

Die in Figuren 7 und 8 dargestellte Ausführungsform umfaßt zwei keilförmige Elemente 82, 84, jedes in der Form eines massiven Blocks aus Kunststoff oder Metall. Sie sind auf einem gemeinsamen Stützsteg 86 montiert, der Verbinder 35 zur Montage auf einem Rucksackrahmen, wie oben beschrieben, sowie weiters einen zusätzlichen Versteifungssteg 88 trägt. Die Vorderflächen der jeweiligen vom Steg 86 entfernten Blöcke 82, 84 sind durch Versteifungsstege 104, 106 des Hüftpolsters an jeweiligen Hüftpölstern 101, 102 befestigt.The embodiment shown in Figures 7 and 8 comprises two wedge-shaped elements 82, 84, each in the form of a solid block of plastic or metal. They are mounted on a common support web 86 which carries connectors 35 for mounting on a backpack frame as described above and further an additional stiffening web 88. The front surfaces of the respective blocks 82, 84 remote from the web 86 are attached to respective hip pads 101, 102 by hip pad stiffening webs 104, 106.

In Fig.9 umfaßt die Vorrichtung zwei im wesentlichen ebene Stege 30, 31 aus relativ starrem, doch flexiblem Kunststoff, z.B. Polypropylen, die durch eine Scharnierverbindung 32 entlang einer Kante zusammengehalten werden, die bei der Verwendung die untere Kante ist, wobei ein keilförmiges Element 34 aus elastischem geschäumtem Kunststoff dazwischen angeordnet ist. Der erste Steg 30 ist z.B. durch Vernieten am Hüftgurt 10 befestigt, während der zweite Steg 31 möglicherweise auch durch Vernieten an zwei Verbindern befestigt ist (von denen nur einer dargestellt ist). Jeder Verbinder 35 besitzt zwei geschlitzte Abschnitte 25, wodurch die Keilvorrichtung und der Gurt 10 auf den unteren Halterungen 26 und den Rahmenelementen 16 und dadurch auf dem Sack 14 befestigt werden. Bei der Verwendung verformt sich der elastische Schaumkeil 34 in einem geeigneten Ausmaß, um sich an den Rücken des Trägers anzupassen und die Lastübertragung durch die Vorrichtung und den Gurt 10 auf die Hüfte des Trägers zu ermöglichen.In Fig.9, the device comprises two substantially planar webs 30, 31 of relatively rigid but flexible plastic, e.g. polypropylene, held together by a hinge connection 32 along one edge, which is the lower edge in use, with a wedge-shaped element 34 of elastic foamed plastic is interposed therebetween. The first web 30 is secured, for example, by riveting to the waist belt 10, while the second web 31 may also be secured by riveting to two connectors (only one of which is shown). Each connector 35 has two slotted portions 25 whereby the wedge device and belt 10 are secured to the lower supports 26 and the frame members 16 and thereby to the bag 14. In use, the resilient foam wedge 34 deforms to an appropriate extent to conform to the wearer's back and to enable load transfer through the device and belt 10 to the wearer's hips.

In Fig.10 umfaßt die Vorrichtung ebenfalls zwei im wesentlichen ebene Stege, die in diesem Fall durch 40, 41 gekennzeichnet sind. Diese werden durch eine zentrale Scharnierverbindung 42 zwischen jeweiligen Rippen 45 zusammengehalten, die sich längs der Stirnflächen der Stege 40, 41 erstrecken. Jeweilige elastische keilförmige Elemente 43, 44 aus geschäumtem Kunststoff befinden sich über und unter der Scharnierverbindung. Im übrigen kann die Vorrichtung - wie in der Ausführungsform von Fig.9 - mittels Verbindern 35 montiert werden und in gleicher Weise funktionieren.In Fig.10, the device also comprises two substantially flat webs, which in this case are indicated by 40, 41. These are held together by a central hinge connection 42 between respective ribs 45 which extend along the end faces of the webs 40, 41. Respective elastic wedge-shaped elements 43, 44 made of foamed plastic are located above and below the hinge connection. Otherwise, the device can be mounted by means of connectors 35 - as in the embodiment of Fig.9 - and function in the same way.

Es ist in Fig.10 offenkundig, daß jedes der keilförmigen Elemente 43, 44 nur an einem der Stege 40, 41 befestigt sein muß. Dies ist auch der Fall in Fig.9.It is obvious in Fig.10 that each of the wedge-shaped elements 43, 44 only has to be attached to one of the webs 40, 41. This is also the case in Fig.9.

In beiden obigen Ausführungsformen könnten die Scharnierverbindungen 32, 42 ebenso durch flexible dünne Streifen aus Kunststoffmaterial ersetzt sein, die möglicherweise einstückig mit den jeweiligen Stegen 30, 31 oder 40, 41 ausgebildet sind.In both of the above embodiments, the hinge connections 32, 42 could also be replaced by flexible thin strips of plastic material, possibly formed integrally with the respective webs 30, 31 or 40, 41.

In der in Fig.11 dargestellten Ausführungsform ist ein keilförmiges Element 53 aus elastischem geschäumtem Kunststoffmaterial zwischen den Stegen 50, 51 angeordnet, die durch keine Scharnierverbindung zusammengehalten werden. Stattdessen werden diese Stege 50, 51 durch einen der Stege 51 zusammengehalten, der mit einem oberen und einem unteren Flansch 55 versehen ist, die in nach innen gekehrten Laschen 54 enden, die hinter dem anderen Steg 50 angreifen. Beim Zusammensetzen kann das Schaumelement 53 einfach in die durch den Steg und seine Flansche 55 gebildete Rinne eingesetzt und der andere Steg 50 von einem Ende hinter den Laschen 54 eingeschoben bzw. beim Biegen des Stegs 51 und seiner Flansche 55 eingerastet werden. Bei der Verwednung wird die gleiche Wirkung des Zusammendrückens des geschäumten Kunststoffelements 53 und der Relativbewegung zwischen den Stegen 50, 51 erzielt, um den Gurt 10 zur wirkungsvollen Lastübertragung nach unten an die Hüften des Rucksackträgers anzupassen.In the embodiment shown in Fig.11, a wedge-shaped element 53 made of elastic foamed plastic material is arranged between the webs 50, 51, which are not held together by a hinge connection. Instead, these webs 50, 51 are held together by one of the webs 51, which is provided with an upper and a lower flange 55, which in inwardly facing tabs 54 end which engage behind the other web 50. In assembly, the foam element 53 can simply be inserted into the groove formed by the web and its flanges 55 and the other web 50 can be pushed in from one end behind the tabs 54 or snapped into place by bending the web 51 and its flanges 55. In use, the same effect of compression of the foamed plastic element 53 and relative movement between the webs 50, 51 is achieved to adapt the belt 10 to the hips of the backpack wearer for effective load transfer downwards.

In allen obigen Beispielen müssen die Stege oder Platten aus im wesentlichen starrem Kunststoffmaterial nicht durchgehend sein, da sie nämlich auch perforiert, geschlitzt oder mit Vertiefungen versehen bzw. profiliert sein können, sodaß sie nicht eben sind. Anstelle einer einzelnen Vorrichtung oder eines einzelnen keilförmigen Elements können zwei oder mehrere Seite an Seite auf der Hinterseite des Sacks vorgesehen sein.In all the above examples, the webs or plates of substantially rigid plastics material need not be continuous, as they may be perforated, slotted, recessed or profiled so that they are not flat. Instead of a single device or wedge-shaped element, two or more may be provided side by side on the rear of the bag.

Die Art der Verbindung zwischen der Vorrichtung und dem Hüftgurt sowie zwischen der Vorrichtung und dem Sack kann sich auch von der geoffenbarten unterscheiden. Obwohl die Vorrichtung in den dargestellten Ausführungsformen im allgemeinen am Hüftgurt befestigt ist, kann die resultierende Einheit, die dann auf dem Rucksack montierbar ist, in anderen Ausführungsformen innerhalb des Schutzbereichs der Erfindung auf dem Sack oder seinem Rahmen montiert und sogar dauerhaft daran befestigt werden, bevor der Hüftgurt bzw. der Hüft- oder Lendenpolster verbunden wird.The type of connection between the device and the hip belt and between the device and the bag may also differ from that disclosed. Although in the embodiments shown the device is generally attached to the hip belt, in other embodiments within the scope of the invention the resulting unit, which is then mountable on the backpack, may be mounted on the bag or its frame and even permanently attached thereto before the hip belt or hip or lumbar pad is connected.

Claims

1. Backpack comprising a fabric bag (14), a support frame with at least one substantially rigid vertical element (16) mounted on the back of the bag, a frame mounted on the back of the bag or on the frame and comprising at least shoulder straps and at least one hip or lumbar pad or belt (10) mounted on the back of the bag or on the frame below the frame, characterized in that at least one device (12; 112; 212; 312; 82, 84; 30 - 35; 40 - 45, 50 - 55) serving as a wedge and having a first end portion that is wider than a second opposite end portion is mounted between the or each hip pad or lumbar pad or belt (10; 101, 102) and the back of the bag (14) in such a way that its wider end section is at the top.

2. Backpack according to claim 1, wherein the device consists of at least one wedge-shaped element (12; 22; 71; 34; 43, 44; 53) made of elastic material or at least contains such an element.

3. A backpack according to claim 2, wherein the device additionally contains one or more webs or surfaces (23; 72, 74; 30, 31; 40, 41; 50, 51) made of relatively rigid or stiff material, thereby forming a surface against which the elastic material (22; 71; 34; 43, 44; 53) can be elastically pressed.

4. A backpack according to claim 3, wherein a hinge line (75; 32) is provided between respective webs or surfaces (72, 74; 30, 31) of relatively rigid or stiff material at the narrower end portion of the device (312; 30 - 35), the wedge-shaped element(s) (71; 34) being mounted between the webs.

5. A backpack according to claim 3, wherein the device comprises one or more wedge-shaped elements (71; 34; 43; 44; 53) made of foamed plastics material arranged between respective webs (72, 74; 30, 31; 40, 41; 50, 51) made of substantially rigid plastics material.

6. A backpack according to claim 1, wherein the device (212) consists of relatively rigid plastic sheet material provided with flanges (61, 60) of different extents on opposite sides of a web portion (62), the flanges forming the wider and narrower end portions.

7. A backpack according to claim 1, wherein the device (82, 84) consists of at least one wedge-shaped element made of a substantially rigid material or at least contains such an element.

8. A backpack according to any preceding claim, wherein the device is provided with slotted connector elements (35) whereby it is detachably connected to the backpack frame (16) and the fabric bag (14).

9. A backpack according to any preceding claim, wherein the device is connected to at least one substantially rigid vertical element.

10. A hip belt, hip pad or lumbar pad (10) for a backpack having at least one wedge device (12; 112; 212; 312; 82, 84; 30 - 35; 40 - 45, 50 - 55) attached thereto, which has a first end portion that is wider than a second opposite end portion, so that when the hip belt, hip pad or lumbar pad is mounted on a backpack, the device is positioned therebetween with its wider end portion uppermost.