DE6920526U

DE6920526U - PLASTIC SPATULA

Info

Publication number: DE6920526U
Application number: DE19696920526
Authority: DE
Original assignee: Dow Corning GmbH
Current assignee: Dow Silicones Deutschland GmbH
Priority date: 1969-05-20
Filing date: 1969-05-20
Publication date: 1969-09-25

Description

PATENTANWALT DIPL-PHYS. HEINRICH SEIDSPATENT ADVERTISEMENT DIPL-PHYS. HEINRICH SEIDS

62 Wiesbaden · Rhelnstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459 Postsdiedc Frankfort/Main 1810 08 · Bank Deutsche Bank 3 956 37262 Wiesbaden · Rhelnstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone 303459 Postsdiedc Frankfort / Main 1810 08 · Bank Deutsche Bank 3 956 372

Wiesbaden, den 13. Mai 1969 Aktenzeichen: P 143 Kn/s.Wiesbaden, May 13, 1969 File number: P 143 Kn / s.

Perennatorwerk
Alfred Hagen KG
6200 Wiesbaden-Schierstein Rheingaustrasse 38 aPerennatorwerk
Alfred Hagen KG
6200 Wiesbaden-Schierstein Rheingaustrasse 38 a

Kunststoff - SpachtelPlastic spatula

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spachtel aus Kunststoff zum Glätten, Abstreifen und Versiegeln von Bauelementen oder sonstigen Verarbeiten plastischer Stoffe mit teilweise angeschliffenen Kanten.The invention relates to a spatula made of plastic for smoothing, stripping and sealing components or other processing of plastic materials with partially sanded edges.

Bekannt sind Spachtel aus Metall oder Kunststoff, deren Kanten scharf angeschliffen sind. Die bekannten Metall-Spachtel weisen im wesentlichen auch rechteckige oder trapezartige Form auf, doch ist an einer Rechteckseite bzw. der kürzesten Tra-^ pezseite ein Griff aus Holz oder Kunststoff angeordnet, so daß nur eine Arbeitskante und zwei Seitenkanten zur Verfügung stehen. Die seitlichen Kanten dieser Metall-Spachtel, die weniger zum Verarbeiten plastischer Stoffe geeignet sind, bilden mit der vorderen, der eigentlichen Arbeitskante, bei Trapezform zwei spitze Winkel und bei Rechteckform zwei rechte Winkel.Known are spatulas made of metal or plastic, the edges of which are sharpened. The well-known metal spatulas show essentially also rectangular or trapezoidal shape, but is on one side of the rectangle or the shortest tra- ^ pezseite a handle made of wood or plastic is arranged so that only one working edge and two side edges are available. The side edges of this metal spatula, which are less suitable for processing plastic materials, also form the front, the actual working edge, in the case of a trapezoidal shape two acute angles and in the case of a rectangular shape two right angles.

Die Spachtel aus Kunststoffmaterial weisen zwar keinen besonders gearteten Handgriff auf und bieten aus diesem Grunde, falls sie nicht an einer Kante besonders abgestumpft zum Greifen ausgebildet sind, eine Arbeitskante mehr und eine vielseitigere Verwendungsmöglichkeit, doch sind diese Spachtel rechteckig oder quadratisch, also mit vier rechten Winkeln, ausgebildet.The spatulas made of plastic material do not have a special type of handle and therefore offer If they are not particularly blunt on one edge for gripping, one more working edge and a more versatile use, but these spatulas are rectangular or square, that is, with four right angles.

Der Nachteil der bisher bekannten Spachtel liegt insbesondere in der Verletzungsgefahr durch die scharf angeschliffenen Kanten bei Metall und ebenso bei hartem Kunststoff. Des weiteren sind die Spachtelflächen zu wenig flexibel und hinterlassen bei festem Andrücken Ziehstreifen auf den abgespachtelten Dichtungsmasse!! und ebenfalls bei zügiger Arbeit hinterlassen sie flächenartige Rückstände.The disadvantage of the previously known spatula lies in particular in the risk of injury from the sharply ground edges on metal and also on hard plastic. Further the putty surfaces are not flexible enough and when pressed firmly they leave pulling marks on the puttied sealant !! and even if you work quickly, they leave behind extensive residues.

j&emgegenüber ist es die Aufgabe der Erfindung einen Spachtel zu schaffen, bei dese4f& Handhabung eine Verletzungsgefahr verhindert wird, der ausreichend nachgiebig durch die Art des verwendeten Matariales ist uw£ dessen Form derart gestaltet ist, daß jede beliebige Fläche, Kante oder Ecke mit Dichtungsmassen gespachtelt werden kann.In contrast, the object of the invention is to provide a spatula create, with dese4f & handling prevents the risk of injury which is sufficiently flexible due to the nature of the material used uw £ whose shape is designed in such a way that each any surface, edge or corner can be filled with sealant.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Spachtel aus flexibel biegsamen und abriebfestem Kunststoff besteht.According to the invention, this object is achieved in that the spatula is made of flexible, flexible and abrasion-resistant plastic consists.

t
im ·t
in the ·

Ein weiterer Rachteil der bekannten Spachtel liegt darin, daßAnother part of the revenge of the well-known spatula is that

mittels der bekannten Spachtel mit den in den meisten Fällen -j rechten Winkeln zwischen den Arbeitskanten eine Bearbeitung vonby means of the known spatula with the in most cases -j right angles between the working edges a processing of

verschiedene Kanten und Ecken, die eine besonders schräge Anstellung des Spachtele verlangen, nicht genügend sauber durchzuführen ist, wobei sich bemerkbar macht, daß der normale ; Spachtel mit zuwenig Arbeitskanten ausgestattet ist, die esvarious edges and corners, which require a particularly sloping setting of the spatula, cannot be carried out cleanly enough, whereby it becomes noticeable that the normal ; Putty knife is equipped with too few working edges that it

; nicht erlauben, den Spachtel in beliebiger Stellung zu einer; do not allow the spatula to be in any position

! beispielsweise abgeschrägten Fläche, Kante oder Ecke zu führen.! for example beveled surface, edge or corner.

; Besonders vorteilhaft ist daher im Rahmen der Erfindung die tra I pezartige $br& des Spachtele, wodurch eine beliebige Ausbildung j der Winkel zwischen den A^eitakanten gewählt werden kann.; Therefore, the tra is particularly advantageous in the context of the invention I pez-like $ br & des spatulas, making any training j the angle between the a ^ eitakanten can be chosen.

!Weiterhin erlaubt dies« «Heckmäßige Form, 4aß &*v Spachtel all-! Furthermore, this allows «« rear-like shape, 4ass & * v spatula all-

Iseitig mit Xrbeltskanten umgeben ist, wobei einige Kanten abgeschrägt und mindestens eine Kante stumpf ausgebildet ist. Die abgeschrägten Kanten erlauben die Verwendung relativ harterIs on the side surrounded by Xrbeltskanten, with some edges beveled and at least one edge is blunt. the beveled edges allow the use of relatively hard ones

, \ flexibler Stoffe mit hoher Abriebfestigkeit ohne die gesehmeijdige Anpassung der Spachtel aufzuheben. , \ flexible fabrics with high abrasion resistance without negating the legal adjustment of the spatula.

!Die zweckmäßig 1 mm stumpfe Ausbildung an den abgeschrägten Kani
ten erhöht die Gebrauchsdauer, da ein späteres Nachschleifen ! The expedient 1 mm blunt formation on the bevelled Kan i
ten increases the service life because later regrinding

!möglich ist. Die völlig stumpfe Arbeitskante dient sowohl als ι Griff als auch zur besonderen Bearbeitung von Flächen, Kanten und Ecken.!is possible. The completely blunt working edge serves as both ι Handle as well as for special processing of surfaces, edges and corners.

Zur besonderen Ausführung von Kanten und mit fiich1?«il§ismass;en verfüllten Nuten, "beispielsweise beim Verkitten von Fensterscheiben, erscheint es zweckmäßig, daß mindestens eine der Ecken des Spachtels abgeschrägt oder vorzugsweise nach innen oder aussen gerundet ist.For special execution of edges and with fiich1? «Il§ismass; en filled grooves, "for example when cementing window panes, it seems appropriate that at least one of the corners of the spatula beveled or preferably inward or is rounded on the outside.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf den trapezförmigen Spachtel,Fig. 1 is a plan view of the trapezoidal spatula,

Fig. 2 eine Seitenansicht auf eine abgeschrägte Kante mit einer mindestens 1 mm starken Abstumpfung,2 shows a side view of a beveled edge with a blunt at least 1 mm thick,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die stumpfe Kante des Spachtels,Fig. 3 is a plan view of the blunt edge of the spatula,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des Spachtels mit Anlegen des spitzen Winkels zur Bearbeitung einer schmalen Füge beispielsweise in einer rechtwinkligen Fensterbankecke,4 shows a perspective illustration of the spatula with the application of the acute angle for processing a narrow joint, for example in a right-angled window sill corner,

Fig. 5 zwei Anwendungsjbeispiele des trapezförmigen Spachtels mit Anlegen des stumpfen Winkels zwischen zwei Flächen auf der linken Seite und auf der rechten Seite mit Anlegen des rechten Winkels des Spachtels zwischen zwei rechtwinklig zueinander liegenden Flächen undFig. 5 shows two examples of use of the trapezoidal spatula with creation of the obtuse angle between two surfaces on the left side and on the right side with Apply the right angle of the spatula between two surfaces at right angles to each other and

ItII til · ··ItII til · ··

I I I Mil If·· «I I I Mil If ·· «

( < I'llll(<I'llll

it I t 1 < I Il (Iit I t 1 < I Il (I

Fig. 6 zwei Anwendungsbeispiele des trapezförmigen Spachtele mit einer abgeschrägten Ecke auf der linken Seite der Pig. 6 und einer nach innen gerundeten Ecke auf der rechten Seite der Fig. 6.Fig. 6 shows two application examples of the trapezoidal spatula with a beveled corner on the left side of the Pig. 6 and an inwardly rounded corner on the right side of FIG. 6.

Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungebeispiel zeigt die trapezartige Form des Spachtels (1) mit den abgeschrägten Arbeitskarte»; (2, 3_t 4), die am Rand auf 1 mm Stärke abgestumpft sind und \ die völlig stumpfe Kant« (6). Zwischen den Arbeitskanten (3, 4) ist ein rechter Winkel und zwischen den Arbeitskanten (2, 3) ist ein spitzer Winkel von 70° vorgesehen. Ebenso könnte zwischen den abgeschrägten Arbeitskanten (3» 4 und 2, 3) ein rechter und ein stumpfer Winkel von 110° vorgesehen sein.The embodiment shown in Fig. 1 shows the trapezoidal shape of the spatula (1) with the beveled work card »; (2, 3 _t 4), which are truncated at the edge to a thickness of 1 mm and \ the completely blunt edge «(6). A right angle is provided between the working edges (3, 4) and an acute angle of 70 ° is provided between the working edges (2, 3). Likewise, a right and an obtuse angle of 110 ° could be provided between the beveled working edges (3 »4 and 2, 3).

Aus der Seitenansicht in Fig. 2 auf die abgeschrägte Arbeltskante (2) geht die Ausbildung der auf 1 mm abgestumpften Kante (5) hervor. Die Arbeitskante (3) ist ebenfalls abgeschrägt und weist die abgestumpfte Kante (5) auf, wogegen die Kante (6) völlig abgestumpft ist. In der Draufsicht auf die abgestumpfte Kante (6), wie sie in Fig. 3 dargestellt ist, ist auf der linken Seite die abgeschrägte Kante (4), die mit der stumpfen Kante (6) einen rechten Winkel bildet, mit der Abstumpfung (5) und auf der rechten Seite die abgeschrägte Kante (2) mit der Abstumpfung (5), die mit der stumpfen Kante (6) einen stumpfen Winkel von 110° bildet, zu sehen.From the side view in Fig. 2 of the beveled work edge (2), the formation of the edge (5) truncated to 1 mm goes emerged. The working edge (3) is also beveled and has the truncated edge (5), whereas the edge (6) is completely is jaded. In the plan view of the blunt edge (6), as shown in Fig. 3, the beveled edge (4), which is connected to the blunt edge (6), is on the left. forms a right angle with the blunt (5) and on the right side the beveled edge (2) with the blunt (5), which forms an obtuse angle of 110 ° with the obtuse edge (6).

20 52620 526

(COt(COt

t ·« ff ί · · ·t · «ff ί · · ·

• ί ί · ««( «I« « I• ί ί · «« («I« «I

tU Cw WtU Cw W

In Fig. 4 ist ein Anwendungsbeispiel des Spachtels (1) dargestellt. Die Fensterbank (10) bildet mit dem Seitenteil (11) einen rechten Winkel, in dem eine schmale Fuge (9) angeordnet ist. las Verfüllen Aer Fuge (9) bzw. das Yerspaehteln mit einer Dichtungsmasse *«t in dl-sein FaIX wxr mit dem zwischen zwei Arbeitskarten (2 und 3) angeordneten spitzen Winkel des Spachtels (1) durchzuführen. Ebenso wie in diesen Anwendungsbeispiel ι ist auch zur Bearbeitung von Versiegelungseoken wiederum ein spitzerer Winkel als 90° günstiger, weil diese Ecken duroh schräge Anstellung des Spachtels (1) besser geformt werden können als mit einer 90°-Eoke. Bei einem Winkel von 90° müssten die Arbeitskanten (4, 6) an der seitlich anschlieseenden Tereiegelung Kontakt bekommen und dabei verformt werden.In Fig. 4 an application example of the spatula (1) is shown. The window sill (10) forms a right angle with the side part (11) in which a narrow joint (9) is arranged. The filling of the joint (9) or the spatula with a sealing compound should be carried out with the acute angle of the spatula (1) arranged between two work cards (2 and 3). As in this application example, a more acute angle than 90 ° is also more favorable for processing sealing tokens, because these corners can be shaped better than with a 90 ° eoke when the spatula (1) is inclined at an angle. At an angle of 90 °, the working edges (4, 6) would have to come into contact with the laterally adjoining door lock and be deformed in the process.

In dem in Fig. 5 gezeigten Anwendungebeispiel eines Spachtels ist auf der linken Seite der untere Teil eines Flügelrahmen dargestellt, der oftmals unter 30° abgeschrägt ist. Um überschüssiges Sichtungsmaterial abzustreifen müsste in diesem Fall ein rechtwinkliger Spachtel (1) sehr schräg angestellt werden. Ss erweist sich die Anwendung eines Spachtels (1) mit einemIn the application example of a spatula shown in FIG the lower part of a sash frame is shown on the left, which is often beveled at under 30 °. In this case, you would have to remove excess sighting material a right-angled spatula (1) must be positioned at an angle. Ss proves the use of a spatula (1) with a zwischen zwei Arbeitskanten (6, 2) gebildeten stumpfen Winkelobtuse angles formed between two working edges (6, 2)

als sehr vorteilhaft. Auf der rechten Seite des Anwendungsbeispieles der Fig. 5 zeigt der Flügelrahmen eine rechtwinklig»! Ausbildung. Hier erweist sich die Ausbildu^| fines rechten # !Winkels zwischen zwei Arbeitskarten (4, 3) des Spachtels (1)as very beneficial. On the right-hand side of the application example in FIG. 5, the casement shows a right-angled »! Training. Here the training proves itself fines right # ! Angle between two work cards (4, 3) of the spatula (1)

jals sehr vorteilhaft.always very beneficial.

ί - 7 -ί - 7 -

•t t tt ···» «· t* • tt tt ··· »« · t *

itit ··* « · ·itit ·· * «· ·

I I I I III litt tI I I I III suffered t

• «ill ι ι ι ι 111• «ill ι ι ι ι 111

1 1 Jl 11» I1 1 Jl 11 »I

In den in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispielen eines Spachtels (1) ist eine Abweichung gegenüber dem bisher beschriebenen Spachtel (1) gezeigt. Zur Formgebung der Dichtungsmassen am Fenstereinfassungen beispielsweise ist an mindestens einer Eoke eines Spachtels (1) eine Abschrägung (7) oder eine nach innen gerichtete Rundung (8) vorgesehen.In the exemplary embodiments of a spatula (1) shown in FIG. 6, a deviation from the previously described spatula (1) is shown. To shape the sealants on the window frames, for example, is at least an eoke of a spatula (1) a bevel (7) or an inwardly directed rounding (8) is provided.

UZhUZh

ensprüche:requirements:

immmmimmmm

Claims

• · f · * «» · »♦ J S» til III * IiI] 0) 1 I »» J »I)«)

1. Plastic spatula for smoothing, wiping and sealing of construction elements or other processing of plastic materials with partially ground edges, characterized in that the spatula (1) consists of flexible, pliable and abrasion-resistant plastic.

2. spatula naoh claim 1, characterized in that the Spatula (1) has beveled edge zones (2, 3, 4) on at least three sides.

3 »spatula according to claim 2, characterized in that the beveled edge zones (2, 3, 4) at the edges (5) are preferably truncated and have a thickness of at least Have 1mm «

4. spatula naoh one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the corners of the spatula (1) beveled or * preferably rounded inside or outside | St _# ;

5. spatula according to one of claims 1 to 4, characterized J

by a trapezoidal shape. i

r· · fi ffr» κ« η«r · · fi ffr »κ« η «

• t »· ·*· · te• t »· · * · · te

• · t it»· «r« · ·• · t it »·« r «· ·

t ■ « · t it· i«it ■ «· t it · i« i

6. spatula according to claim 5, characterized in that the spatula (1) is surrounded on all sides with working edges (2, 3 _f 4, 6) and is provided with two rectangular, one acute and one obtuse angled corner.

7. Spaohtel according to claim 5 or 6, characterized in that the trapezoidal shape of the spatula (1) is designed so that a right angle is preferably provided between two beveled edge zones (3 »4).

8. Spachtel nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Trapezform des Spachtels (1) derart ausgeführt ist, daß vorzugsweise zwischen zwei abgeschrägten Randzonen (2, 3) ein stumpfer oder spitzer Winkel vorgesehen ist.8. spatula according to one of claims 5 to 7, characterized in that the trapezoidal shape of the spatula (1) is designed such that preferably bevelled between two Edge zones (2, 3) an obtuse or acute angle is provided.

20521