DE6919577U

DE6919577U - CARPET SWEEPER

Info

Publication number: DE6919577U
Application number: DE19696919577
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Fukuha
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-13
Filing date: 1969-05-13
Publication date: 1970-02-05

Description

2 HAMBURG 1 · GROSSE ALLEE 3O -TELEFON (0411) 24 4 5 232 HAMBURG 1 GROSSE ALLEE 3O -TELEFON (0411) 24 4 5 23

Aktenzeichen» Neuanoeldung
An—IdT : Hlroehi Fukuba File number »New registration
An — IdT : Hlroehi Fukuba

Carpet sweeper

Die Erfindung betrifft einen verbesserten, aohnurlosen Tepplehkehrer ohne Antriebsmotor mit eine« durch eine Griffstange von Band hin- und her bewegbaren, auf Kadern laufenden Gehäuse einer durch die Räder angetriebenen, den Beden bestreichenden Drehbürste und Staubbehttltern sur Aufnahme der mittels Bürste vom Boden entfernten Teilehen.The invention relates to an improved, aohnurless Tepple sweeper without drive motor with one «through one Handle bar movable back and forth from tape, on cadres running housing of a rotating brush and dust container, driven by the wheels, brushing the beden Picking up the parts removed from the floor by means of a brush.

file vorbekannten Tepplehkehrer dieses Typs besitzen eine kompakte Bauweise alt StaubbehUtern geringer Kapazität , die sehon naoh kurser Betriebsselt entleert werden Bussen. Zur Vermeidung dieses Msehtelles wurden auch bereits grussere Teppiehkehrer konstruiert, welohe Jedooh wegen ihres relatlT hohen Oewlohtes sowohl In Betrieb, als aueh bela Intleeren nur sehwierlg au handhaben sind. Ss 1st aueh eohwlerl«, darin beeuea· Vorrichtungen zur Staubentleerung vorzusehen. file previously known carpet sweepers of this type have a compact design old dust containers of low capacity, The buses will be emptied close to the course. To avoid this Msehtelles were already bigger Carpet sweepers constructed, welohe Jedooh because of their relationship high Oewlohtes both in operation and also in empty spaces can only be handled a little. Ss 1st aueh eohwlerl «, it is necessary to provide devices for dust removal.

Bs 1st nun Aufgabe der Erfindung , einen verbesserten Tepplohkehrer anzugeben, weleher die vorstehend aufgeführten Kaehteile vermeidet, ein leicht·* , widerstandsfähiges Oehtuse mit einer nieht klappernden Anordnung der Staub* behälter sowie einfache Vorrichtungen zur Höhenverstellung der Laufräder und der Bewegung der Drehb&rste angepaSte Relnigungevorriohtungen aufweist und dabei bevjuesi und geräusehana zu handhaben ist.Now the object of the invention is to provide an improved Carpet sweepers indicate which avoids the chewing parts listed above, a light · *, resistant one Oehtuse with a non-rattling arrangement of dust * container and simple devices for height adjustment of the running wheels and the movement of the rotary brush Relnigungevorriohtungen and thereby bevjuesi and geräusehana is to be handled.

Gegenstand der Erfindung 1st deaentspreohend ein Teppichkehrer alt einea auf seitlichen Laufrädern laufenden, alttels einer oberseitig schwenkbar befestigten Griffstange von Hand hin- und her bewegbaren, nach untan offen·» Oehäuse, einer darin quer gelagerten, von den Laufrädern angetriebenen Drehburste und Jo einca ausklappbaren, vorderen und rückwärtigen Staubbehälter, gekennzeichnet duroh ein Kunststoffgehäuse alt einer Aussenwand sowie einea relativ zu deren Unterkanten us einen geringen Abstand einwärts versetzt angeordneten Xnnenrahaen aus la wesentlichen senkrechten inneren Seitenwänden und Inneren Sndwänden sowie Jeweils alt eines Ende gegen die Unterkante der inneren Bndwände angedrückt gehaltenen Staubbehältern.The invention relates to a carpet sweeper old aa running on side wheels, oldtels a handle bar that can be pivoted at the top and can be moved back and forth by hand, open towards the bottom, one inside transversely mounted rotating brush driven by the running wheels and a fold-out front and rear dust container, marked with an old plastic housing an outer wall as well as a a relative to its lower edges us A small distance inwardly offset arranged Xnnenrahaen la substantial vertical inner side walls and inner bulkheads as well as one end each held pressed against the lower edge of the inner bulkhead Dust containers.

Der erfindungegfemässe Tepplohkehrer besitzt vorzugsweise ein dicht unter der Oberwaud des Gehäuses angeordnetes« duroh die inneren Seltenwände bis zu den äusseren Seltenwänden geführtea Trageleacnt , eine in die Oberwand des Gehäuses eingetiefte Griffstangennut , eine in dieser anhebbar und schrägstellbar befestigte Griffstange sowie an den gegenüberliegenden Enden des Tragelesentes Jeweils aufwärts und abwärts beweglich angeordnete Radträger slt Radattttsen fur die Laufräder. Sie Radträger besitzen sweoksässlg Jeweils eine Is Mittelabsohnltt angeordnete, elliptische Lageröffnung und auf der Aussenselte angeordnete , in senkrechten Führungenuten auf der Innenseite der äusseren Seltenwand geftferte, senkrechte Fttvungsvorcprunge, während das Tragelesen« an seinen Enden angeordnete, in den elllptlsohen Lageruffnungen geführte Suenterrlnge aufweist» wobei an eines Exzenterring ein in einer Stellhebelnut des Gehäuses liegender Stellhebel zur Höhenverstellung der Laufräder vorgesehen ist.The carpet sweeper according to the invention preferably has a “duroh” placed just below the upper wall of the case the inner rare walls led to the outer rare walls a carrying lever, one in the top wall of the housing Recessed handle bar groove, a handle bar fastened in this so that it can be lifted and tilted, as well as on the opposite one Ends of the support element. Wheel carriers, which are arranged so as to be movable upwards and downwards, respectively, slt wheel attachments for the Impellers. You have wheel carriers each one sweoksässlg Is elliptical bearing opening arranged in the middle and arranged on the outside, in vertical guide grooves on the inside of the outer rare wall, vertical feeding protrusions while carrying reading «on arranged at its ends in the elliptical bearing openings has guided Suenterrlnge »with an eccentric ring located in an adjusting lever groove of the housing Adjusting lever is provided for adjusting the height of the wheels.

Die Redstützen besitzen zweoksässlg einen horizontalen oberen Queransatz und einen horizontalen unteren Queransatz, von denen der festere durch eine sieh nach unten erweiternde enge Blnführungsauanehaung in eine der an beiden Enden der Radträger angeordneten Lagorausnetsningan eingedruckt ist.The Redstützen have two horizontal pillars upper transverse attachment and a horizontal lower transverse attachment, of which the more solid one has a downward widening close flow in one of the two ends of the Radträger arranged Lagorausnetsningan is imprinted.

" "'" " ■ ■" ' ■—"" '"" ■ ■ "' ■ -

D»r untere Queraneatz let duroh dit Aohftdffnung dta zugehörigen Laufrad·· In «ine senkrecht· Randaueneheiing In d«r Unterkamt« der äueaeren Seitenwand d·· Gehäuse· geführt»The lower transverse attachment has the associated opening Impeller ·· In «ine vertical · Rim roughness In d« r Unteramt «the outer side wall d ·· housing · guided»

Dl· Staubbehtllter weiaen vorteilhaft »in· an einen unteren Ber«loh d«r Aussenfläohe der inneren Seitenwand de· QehHuses schwenkbar befestigte Seitenwand auf, welche sloh duroh einen Schlitz in einer oberseltlgen Mut des Gehäuses aufwarte erstreckt und ein in dieser liegendes Griffteil bildet. Die Staubbehälter greifen zweokuäsfelg alt ihren Endabaohnltt pasMnd zwischen dl· innere Bndwand und dl· Auesenwand des Oehäuaea «in und werden duroh eine su beiden Seifen der Drehbürste herabreiohende , uegekehrt U-f»raige Feder In ihrer Sohlieflatellung gehalten. Die Auaklappbewegung der Staubbehttlter kann durch geeignete AnsohlagvorsprUnge an den gegenüberliegenden Enden der Griffstegnut begrenst werden*The dust cover advantageously has a lower one Rough tan on the outer surface of the inner side wall of the QehHuse hinged side wall on which sloh duroh a Slit in an uppermost courage of the housing extends upward and forms a handle part lying in this. the Dust containers take hold of their end-of-life items fits between the inner band wall and the outer wall of the Oehäuaea «in and are duroh two soaps of the Rotary brush down, inverted U-shaped spring In their sole flattening held. The folding movement of the Dust bin can be attached by means of suitable support protrusions the opposite ends of the handle bar groove will*

Beiderseits der Drehbürste sind vorteilhaft zu dieser parallel verlaufende ReinlgungskSgne angeordnet« die so miteinander Verbunden sind, dass Jeweils einer der ReinigungekMn»· dicht an der .us-enflache d»_r Drehbürate anliegt, wShrend der andere Relnlgungskaon tief In die Drehbärste eindringt. Hlersu können die Relnigungekltiine vorteilhaft an den gegenüberliegenden Enden eines in oberen Bereich der inneren Seltenwand des Oehäueee schwenkbar befestigten Winkelhebels angebracht sein, dessen Bewegung duroh entsprechend· Anschläge begrenzt wird.On both sides of the rotary brush are advantageously arranged on this parallel ReinlgungskSgne "which are connected to each other, that in each case one of the ReinigungekMn" abuts · close to the .US enflache d _»r Drehbürate, wShrend the other Relnlgungskaon penetrates deep into the Drehbärste. In this way, the locking devices can advantageously be attached to the opposite ends of an angle lever which is fastened pivotably in the upper region of the inner wall of the housing, the movement of which is limited by corresponding stops.

An den Ausseneoken der Staubbehälter können ferner horizontal· Borstenträger nlt gegenüberliegenden Innennuten vorgesehen sein, in welche geeignet« Sokbürsten nittels ihres Bttrstsnsookels auswechselbar eingeschoben werden. Die Laufräder bestehen vorteilhaft aus einem abriebefssten , halbharten EIaatomaren mit einer Nabe und in ihrer Dicke diesen und der !«auffläche entsprechenden , flexiblen Speichen.On the outside tokens of the dust container, horizontal Bristle carrier provided with opposing internal grooves be in which appropriate "Sokbürsten by means of your Bttrstsnsookels can be inserted interchangeably. The wheels consist advantageously of an abrasion-resistant, semi-hard one Egg atoms with a hub and this and that in their thickness ! «On the corresponding flexible spokes.

In the following the invention is based on the attached Drawings explained further. BS seigern

Flg. 1 eine perspektivische Ansieht einer bevorzugten AusfUhrungsform des erflndungsgemässen Tepplohkehrers«Flg. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the carpet sweeper according to the invention "

Flg. 2 eine Seitenansloht des Teppiohkehrers gemäß Flg. 1 mit teilweise weggebroohener Stoflkante,Flg. 2 a Seitenansloht of the carpet sweeper according to Flg. 1 with partially broken fabric edge,

Fig. 3 eine Aufsicht auf das Gehäuse mit teilweise weggebroohener Oberwand und teilweise weggebroohenen oberen Bauteilen, Fig. 3 is a plan view of the housing with partially broken away Upper wall and partially broken away upper components,

Fig. 4 eine geschnittene Seitenansloht längs der Linie IV-IV der Flg. 3,Fig. 4 is a sectioned Seitenansloht along the line IV-IV of Flg. 3,

Flg. 5 eine geschnittene Seitenansloht längs der Linie V-V der Fig. 3,Flg. 5 is a sectioned Seitenansloht along the line V-V of Fig. 3,

Flg. 6 eine geschnittene Seitenansicht längs der Linie VI-VI der Flg. 3,Flg. 6 a sectional side view along the line VI-VI of FIG. 3,

Flg. 7 eine geschnittene Vorderansicht längs der Linie VII-VII der Flg. 3 undFlg. 7 is a sectional front view along the line VII-VII the Flg. 3 and

Fig. 8 is a partial view along the line VIII-VIII d «r Flg. 4th

Der in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Teppichkehrer besitzt ein In der Aufsieht im wesentlichen rechteckig*.» Gehäuse 1 mit gewölbter Oberseite , einer in diese eingetieften , mittleren Griffstangennut 50, einer seitlioh eingetieften Stellhebelnut 51 und einer auf der anderen Seite eingetieften Griffstegnut 72. In der Mifcte der Oriffstangennut 50 ist eine Griffstange 2 angelenkt, mittels welcher das Gehäuse von einem stehenden Benutzer auf einem Teppich hin und her bewegt werden kann. Das Gehäuse 1 besteht aus leichten, dünnen Kunststoff° wandungen und ist nach unten offen. In der Kitte 1st eine DrehbQrste 3 in den äusceren Seitenwänden 7 des Gehäuses 1 gelagert. Bei der Hin- und Herbewegung des Gehäuses 1 auf dem Boden wird die Drehburste 3 in entsprechende Drehung versetzt und nimmt die auf dem Boden liegenden Staub- und Schmutztellchen auf. Im Gehäuse 1 sind mittels weiter unten beschriebenes Vorrichtungen h Laufräder jeweils paarweise seitlich hintereinander angeordnet. Jeweils zwischen den beiden auf einer Seite hintereinander angeordneten Laufrädern 4 ist ein an beiden Laufrädern 4 anliegendes tfoert^gunoerad &&a§ >Ä#r Welle derThe carpet sweeper shown in Figures 1 to 3 has an essentially rectangular * when viewed from above. Housing 1 with a curved upper side, a middle handle bar groove 50 sunk into it, a laterally sunk adjusting lever groove 51 and a handle bar groove 72 sunk on the other side can be moved back and forth on a carpet. The housing 1 consists of light, thin plastic ° walls and is open at the bottom. A rotating platform 3 is mounted in the putty in the outer side walls 7 of the housing 1. When the housing 1 moves back and forth on the floor, the rotary brush 3 is set in a corresponding rotation and picks up the dust and dirt particles lying on the floor. In the housing 1, h impellers are arranged in pairs laterally behind one another by means of devices described below. In each case between the two running wheels 4 arranged one behind the other on one side is a tfoert ^ gunoerad && a§ > Ä # r shaft of the two running wheels 4

asrad ^aof iäeasrad ^ aof iäe

19d7719 d 77

Drehbarste 3 angeordnet, so daft diese bei der Drehung der Laufräder jeweils gleichsinnig mitgedreht wird. Wie die Figuren 3 und 7 zeigen« ist der Bürstenteil der Drehbarste 3 von den beiderseitigen Übertragungsrädern 5 und den Jeweils an diesen anliegenden Laufrädern 4 durch eine senkrechte Innere Seltenwand 10 getrennt , die zur äusseren Seltenwand 7 parallel verlauft. Die Unterkante der Inneren Seitenwand 10 ist in der in Figur 4 gestrichelt dargestellten Weise ao ausgebildet« dafi sie die übrigen Teile nicht behindert.Most rotatable 3 are arranged, so that this is rotated in the same direction when the running wheels are rotated. As the Figures 3 and 7 show that the brush part is the most rotatable 3 of the two-sided transmission wheels 5 and the respective wheels 4 adjacent to them by a vertical one Inner rare wall 10 separated from the outer rare wall 7 runs in parallel. The lower edge of the inner side wall 10 is designed in the manner shown in dashed lines in FIG. 4 so that it does not interfere with the other parts.

Die inneren SeltenwKnde 10 sind durch senkrechte vordere und hintere Sndwände 11 verbunden» welche an der Innenseite des Gehäuses 1 in einen geringen Abstand von dessen vorderen und hinteren Aussenwänden einstückig angearbeitet sind* Die Inneren Seitenwände 10 und die inneren Endwände 11 stellen mit anderen Worten ein gegenüber den die Aussenhaut bildenden äusseren Oehäusewänden 7 ·inwartβ versetztes , mit diesen jedoch einstöckiges . rechteckiges Innengehäuse dar. Die Laufräder 4 , die Übertragungsräder 5 und tusätzllche , la folgenden zu beschreibende Teile sind jeweils zwischen der äusseren Seitenwand 7 und der Inneren Seitenwand 10 des Gehäuses 1 angeordnet« 5ya»«tri«Qh vor und hinter der Drehbürste 3 sind im Gehäuse 1 Staubbehälter 17 nlt einer Bodenplatte 17b alt sägezahnartige« Profil , einem nahe der Unterseite der Drehbürste 3 angeordneten Leitsteg 18 sowie Seitenwand«» 19a und 19b angeordnet. Die Seitenwände 19a und 19b der Staubbehälter 17 sind auf dicht vor bzw. hinter der Drehbürste 3 an den entsprechenden inneren Seitenwänden 10 angeordneten Schwenkzapfen 20 drehbar gelagert. Wie Fig. 6 zeigt, ist die eine Seltenwand 19a des Staubbehälterβ 17 niedrig ausgebildet, während die andere Seltenwand 19b in der in Flg. 4 dargestellten Weise sich durch einen in der Oriffstegnut 72 im Nutboden 73 angeordneten Schlitz 74 aufwärts erstreckt und zu einem Griffsteg 70 bzw. 71 umgelegt ist,The inner rare walls 10 are characterized by vertical front and rear wall 11 connected »which on the inside of the housing 1 at a small distance from the front and rear outer walls are integrated in one piece * The Set the inner side walls 10 and the inner end walls 11 in other words, an offset in relation to the outer housing walls 7, which form the outer skin, with these but one-story. rectangular inner housing. The Impellers 4, the transmission wheels 5 and additional, la the following parts to be described are each between the outer side wall 7 and the inner side wall 10 of the Housing 1 arranged «5ya» «tri« Qh in front of and behind the rotary brush 3 are in the housing 1 dust container 17 nlt a base plate 17b old sawtooth-like profile, one near the Underside of the rotary brush 3 arranged guide bar 18 and Side wall «» 19a and 19b arranged. The side walls 19a and 19b of the dust container 17 are close in front of and behind the Rotary brush 3 on the corresponding inner side walls 10 arranged pivot pins 20 rotatably mounted. Like Fig. 6 shows, is the one rare wall 19a of the dust container 17 low, while the other rare wall 19b in the one in Flg. 4 represented by one in the Oriffstegnut 72 in the groove bottom 73 arranged slot 74 upwards extends and is folded over to a grip web 70 or 71,

Der 8taubbeha*lter 17 kann daher ta dl· Schwenkzapfen 20 in die in Figur 4 gestriohelt dargestellte Entleerung*- stellung geschwenkt werden» wobei die darin angeaaaoelten Staub- und Schautzteilchen durch eine la Aussenabsohnltt angeordnete SntleerungsBffnune 17a herauefallen. Ca« Sttgesahnprofil der Bodenplatte 17b iat so gestaltet, daJ die Entleerung des 3taubbehälterβ 17 nicht behindert wird. Um die Aussenabeohnitte der Staubbeh&lter 17 normalerweise in Ihrer Schließstellung zu halten, ist eine die Aehee der Drehbürete 3 übergreifende , beidereelts abwarte geführt« , umgekehrt O-förmige Drahtfeder 26 vorgesehen, deren Enden mit Seltenplatten l8a des Leitetegee 18 de* StaubbehSlters 17 in Eingriff treten, so dai dieee neraalerweise in der in Figur 6 dargestellten Stellung gehalten werden. Auf diese weise werden Staubbehälter 17 gebildet, die nach oben und auaaen durch das OehSuse 1 und die lautren Endw&nde 11 abgeschlossen sind.The pigeon container 17 can therefore have a pivot pin 20 be pivoted into the emptying position shown in dashed lines in FIG Dust and dust particles through a la outside vacuum Arranged emptying opening 17a fall down. Ca «Sttgesahnprofil of the base plate 17b is designed so that the Emptying of the 3daubbehältβ 17 is not hindered. Around the outside center of the dust container 17 normally Holding it in your closed position is one of the aehee the Drehbürete 3 overarching, both wait and see guided « , reversed O-shaped wire spring 26 provided, the ends of which with rare plates l8a of the Leitetegee 18 de * Dust container 17 come into engagement, so that thee nerally be held in the position shown in FIG. In this way, dust containers 17 are formed, the up and out through the ear 1 and the loud End walls 11 are complete.

Um die Drehbürste 3 von anhaftenden Staubteilehen zu befreie«, sind beiderseits ihres Oberteiles ReinigungsicHBee 31 eng·- ordnet, die in der in den Figuren 6 und 7 dargestelltem Wet«· an ihren gegenüberliegenden Enden an eines Winkelhebel 4a befestigt sind, der seinerseits auf eine« In Oberteil ds-s Gehäuses 1 quer angeordneten Tragelement 41 schwenkbar gelagert ist. Da die Spitzen der Reinigungsk&ase Jl jeweils mit den oberen Aussenfläehen der Drehfettret· 3 unter einest im Vergleich zu einer Tangentlalbertthrung etwas grosses*«! Wlatesl in Berührung stehen, wird der Staub Je nach ame Drehriohturg durch einen der Reinigungekttaee 31 von der Drehbürste 3 sat* femt. Wenn beispielsweise das QehKuse 1 auf den Laufrldera 4 vorwärts geschoben wird und sieh deeentapreohend dl· Drehbürste 3, bsogen auf die aarstellungsweise in dem Flgurem 2 und 4 bis 7 la Qhrzelgersinn dreht, wird der rückwärtige Reinigungskamn 31 in der in Figur 6 dargestellten Welse auf der Drehbürete 3 herausgedrückt , während der vordere Relnigungskannn 31 tief in die Drehbürste 3 eindringen kann. Ur diese Sohwenkbewegungen der Reinigungskäaee 3I relativ zur Drehbürete 3 zu begrenzen, sind an der Innenfläche der inneren Selten-In order to free the rotary brush 3 from adhering dust particles, cleaning pads 31 are closely arranged on both sides of its upper part; «In the upper part of the housing 1 transversely arranged support element 41 is pivotably mounted. Since the tips of the cleaning cheeses Jl each with the upper outer surfaces of the rotary fat treads 3 under one thing in comparison to a tangential jerking tread a little * «! Wlatesl are in contact, the dust is sat Depending ame Drehriohturg by one of the Reinigungekttaee 31 of the rotary brush 3 * femt. If, for example, the QehKuse 1 is pushed forward on the Laufrldera 4 and you see the rotary brush 3, as shown in the illustration in the Flgurem 2 and 4 to 7, the rear cleaning chamber 31 in the catfish shown in Figure 6 on the Rotary brush 3 pushed out, while the front Relnigungskannn 31 can penetrate deep into the rotary brush 3. In order to limit these pivoting movements of the cleaning cheese 3I relative to the rotary buret 3, on the inner surface of the inner rare

6197761977

95779577

entsprechend· Anschläge 4j zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Wlntcelhebels 42 angebracht.corresponding to · stops 4j to limit the pivoting movement of the Wlntcelhebels 42 attached.

Das Tragelement 41 erstreckt sich durch die inneren Seitenwinde 10 hinduroh bis zu den äusseren Seitenwänden 7 und durohsetat dabei die in der Mitte der Oberseite des Gehäuses 1 dazu rechtwinklig verlaufende Griffstangennut 50. Auf dem in dieser freiliegenden Abschnitt des Tragelententes 41 let das untere« Ende der or iff stange 2 angelenkt, an deren planer Unterfläohe 2a eine in der Oriffstangennut 50 angeordnete Blattfeder 80 anliegt, welohe die Griffstange 2 in ihrer senkrechten Stellung hält, wenn sie in dieser Stellung losgelassen wird.The support element 41 extends through the internal crosswinds 10 hinduoh up to the outer side walls 7 and durohsetat while the handle bar groove 50 running at right angles to it in the middle of the top of the housing 1 this exposed section of the support element 41 let that lower «end of or iff rod 2 hinged to its planner Below 2a a arranged in the Oriffstangennut 50 leaf spring 80 rests, welohe the handle bar 2 in its vertical Holds position if it is released in this position.

Die in den Figuren 4, 5 und 7 dargestellten Vorrichtungen zur Höhenverstellung der Laufräder 4 relativ zur Drehbürste 3 sind mit Ausnahme des nur einseitig angeordneten Bedienungshebels auf beiden Selten des Gehäuses 1 gleichartig, so dalThe devices shown in Figures 4, 5 and 7 for Height adjustment of the wheels 4 relative to the rotary brush 3 are with the exception of the only one-sided operating lever the same on both parts of the housing 1, so dal

die Beschreibung der auf einer Seite angeordneten Teile genügt. ₍ the description of the parts arranged on one side is sufficient. ₍

The two running,.

räder 4 sind jeweils durch eine Radstütze 12 mit den gegen» |wheels 4 are each supported by a wheel support 12 with the opposite »|

Overlays lindan a wheel carrier 60 from a semi-hard < Plastic connected «which on its AuesenseIte 2 vertical i Has guide projections 61 which, as FIG. 3 shows, in I.

entsprechende senkrechte Führungsnut en 62 an der Innenfläche ', corresponding vertical guide grooves 62 on the inner surface ',

der äusseren Seltenwand 7 des Gehäuses 1 eingreifen , läng« :jengage the outer rare wall 7 of the housing 1, lengthwise «: j

deren somit der Radträger 60 aufwärts und abwärts bewegbar >whose thus the wheel carrier 60 can be moved upwards and downwards>

ist. In einem mittleren Vorsprung 6j3 des Radträgers 60 ist eine ] Lageröffnung 64 angeordnet, in welcher ein Bxzenterring 45is. In a middle projection 6J3 of the wheel carrier 60 a] bearing hole 64 is disposed in which a Bxzenterring 45

drehbar gelagert ist, der seinerseits mittels eines Keiles jis rotatably mounted, which in turn by means of a wedge j

46 auf dem Tragelement 41 befestigt 1st. Wie die Figuren 3,5 j und 7 aeigen» ist in der Oberseite des Gehäuses 1 unter einem reohten Winkel sum Tragleaent 41 eine seitliche Stellhebelnut 51 angeordnet, in welcher der in Figur 5 dargestellte , am46 attached to the support element 41 1st. Like the figures 3.5 j and 7 aeigen »is a lateral adjusting lever groove in the top of the housing 1 at a right angle to the supportleaent 41 51 arranged, in which the shown in Figure 5, on

Exzenterring 45 einstückig angearbeitete Stellhebel 65 liegt. Wenn man diesen Stellhebel 65 aus der in Figur 5 dargestellten Stellung von Hand in Pfeilriehtung um I80 Grad dreht , werden das Tragelement 41 und die an dessen gegenüberliegenden Enden angeordneten Sxzenterringe 45 mitgedreht, so daß der radial vorspringende Teil 45 a des Exzenterringes 45 aus der In Figur 4 dargestellten Stellung abwärts gedreht wird, so daß die an beiden Seiten des Gehäuses 1 angeordneten Radträger 60 um das Ausmaß der Exzentrizität gesenkt werden. Die Lageröffnung 64 hat eine elliptische Form mit seitlichen Spalträumen , so daß der Exzenterring 45 zum Absenken der Radträger 60 ohne seitliehe Verschiebung derselben gedreht werden kann. Die das Laufrad 4 mit dem Radträger 60 verbindende RadstUtze 12 besitzt an ihrem oberen Jfeide einen horizontalen Queransatz 12b , der durch eine sich nach unten erweiternde , enge EinfÜhrungsausnehmung 66 in eine Lagerausnehmung 67 am Ende des Radträgers 60 eingedruckt ist. Auf diese Weise können die Rad-Blitzen 12 mit den Laufrädern 4 rasch und einfach ausgewechselt werden. Am unteren Ende der Radstütze 12 1st ein unterer, horizontaler Queransatz 12a angeordnet« welcher durch die Achsen-Öffnung des Laufrades 4 in eine in Figur 5 dargestellte senkrechte Randausnehmung I3 in der unterkante der äusseren Seitenwand 7 eingreift.Eccentric ring 45 integrally machined adjusting lever 65 is located. If this adjusting lever 65 is rotated by hand in the direction of the arrow by 180 degrees from the position shown in FIG the support element 41 and arranged at its opposite ends Sxzenterringe 45 rotated, so that the radially protruding part 45 a of the eccentric ring 45 from the figure 4 is rotated downwards position shown, so that the arranged on both sides of the housing 1 wheel carriers 60 be decreased by the amount of eccentricity. The bearing opening 64 has an elliptical shape with lateral gaps, so that the eccentric ring 45 can be rotated to lower the wheel carriers 60 without laterally shifting the same. The the The wheel support 12, which connects the wheel 4 to the wheel carrier 60, has a horizontal transverse shoulder 12b at its upper end, which through a narrow insertion recess that widens downwards 66 is pressed into a bearing recess 67 at the end of the wheel carrier 60. This way the wheel can lightning 12 can be exchanged quickly and easily with the running wheels 4. At the lower end of the wheel support 12 is a lower, horizontal transverse extension 12a arranged «which through the axis opening of the impeller 4 in a vertical edge recess I3 shown in FIG. 5 in the lower edge of the outer side wall 7 intervenes.

Zur Reinigung von kurzflorigen Teppichen werden die Laufräder 4 in die in Figur 4 dargestellte obere Stellung bewegt* Sa in dieser Stellung die Drehung der Drehbürste 4 durch die langen Florfäden eines langflorigen Teppiohes behindert werden würdeyl, werden die Laufräder 4 zur Reinigung langfloriger Tepplohe durch Umstellung des Stellhebele 65 In ihre untere Stellung bewegt» so daß die Borsten der Drehbürste 4 nur in leiohte Berührung mit dem langflorigen Teppioh kommen.To clean short-pile carpets, the running wheels 4 are moved into the upper position shown in FIG. 4 * Sa in this position the rotation of the rotary brush 4 by the long pile threads of a long-pile carpet are hindered wouldyl, the running wheels 4 are long pile for cleaning Tepplohe moved into its lower position by adjusting the adjusting lever 65 so that the bristles of the rotary brush 4 only move in lent contact with the long-pile carpet.

0er duroh die Drehbürste 3 in die Staubbehälter 17 geförderte Staub kann durch Verschwenken des Staubbehälters 17 um die Schwenkzapfen 20 in die in Figur 4 gestrichelt gezeichnete Stellung entleert werden. Zur Betätigung dieser Ausklappbewegung0er through the rotary brush 3 conveyed into the dust container 17 Dust can be displaced by pivoting the dust container 17 about the pivot pin 20 into the one shown in dashed lines in FIG Position to be emptied. To actuate this unfolding movement

ist auf der dem Stellhebel 65 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 1 eine langgestreckte Griffstegnut 72 vorgesehen, welche In ihrem Nutboden mit einem Schlitz 74 versehen ist. "Wie die Figuo»en 1 , J>_A und 7 zeigen, erstreckt sich die eine Seitenwand 19b des Staubbehälters 17 längs der inneren Seitenwand 10 aufw&rts durch den Schlitz 7 ^ in die Griffstegnutan elongated grip web groove 72 is provided on the side of the housing 1 opposite the actuating lever 65 and is provided with a slot 74 in its groove bottom. "As the Figuo" s 1, J> _A and 7, located 19b extends to a side wall of the dust container 17 along the inner side wall 10 asc & rts through the slot 7 ^ in the Griffstegnut

72 und ist in dieser zu einem von Hand zu betätigenden Griff· steg 70 bzw. 71 auswärts umgebogen. Dabei sind der Nutboden72 and is bent outwards in this to form a handle bar 70 or 71 which can be operated by hand. Here are the groove bottom

73 und der Oriffsteg 70 bzw. 71 in aufeinander abgestimmter Welse gewölbt« so daß der oriffsteg 70 bzw. 71 bei geschlossener Stellung des Staubbehälters 17 in der Griffategnut 72 liegtj in der ausgeklappten Stellung des Staubbehälters 17 jedoch durch eine Öffnung in das Gehäuse 1 hineingleitet« wobei der Drehwinkel des Staubbehälters 17 zur Erleichterung seiner Ruckbewegung in die Schließstellung durch einen Anschlagvorsprung 75 am Bnde der Griffstegnut 72 begrenzt wird» Dabei schlägt das Oberteil 76 des Griffsteges 70 bzw. 71 gegen den abwärts gerichteten Anschlagvorsprung 75 in der in Figur 4 dargestellten Weise an. Hn die Richtung der Öffnungsbewegung anzuzeigen» sind die Griffstege 70 bzw. 71 zweckmäasig an ihrer Oberfläche alt einer entsprechenden Markierung 77 versehen. 73 and the Oriff web 70 or 71 in a coordinated manner Catfish arched «so that the oriff web 70 or 71 when the Position of the dust container 17 in the Griffategnut 72 lies in the unfolded position of the dust container 17 but slides through an opening in the housing 1 « the angle of rotation of the dust container 17 to facilitate its jerk movement into the closed position by a stop projection 75 is limited at the band of the handle bar groove 72 »Here hits the upper part 76 of the handle bar 70 and 71 against the downwardly directed stop projection 75 in the in FIG shown way. To indicate the direction of the opening movement, the handle bars 70 and 71 are expediently on their surface old provided with a corresponding marking 77.

Nahe den Enden der Seltenwände 19 der Staubbehälter 17 sind dicht an der äusseren Seitenwand 7 des Gehäuses 1 Borstenträger 78 mit zwei einander gegenüberliegenden Schwalbensehwanznuten 78a und einen Ober deren inneren Enden verlaufenden Verstärkungstell 78b angeordnet. In den Schwalbensohwanznuten 78a sind nahe deren Musseren Enden senkrechte Rasfcrorsprünge $8c vorgesehen. Die Bürstenträger 78 dienen zur Befestigung von Eckbürsten 79 mit rechteckigen Btlrstensockel 79a und abwärts gerichteten Borsten. An den gegenüberliegenden Seitenflächen des BUrstensookela 79« sind senkrechte Raatnuten 79b angebracht. Die Bokbüreten 79 werden bei ausgeklapptem Staubbehälter 17 alt dem Bürstensookel 79a In die Sohwalbensohwansnut 78a eingeschoben , bis die RastvorsprUnge 780 in dieNear the ends of the rare walls 19 of the dust container 17 are close to the outer side wall 7 of the housing 1 bristle carriers 78 with two opposing dovetail grooves 78a and a reinforcement position 78b extending over the inner ends thereof. In the dovetail grooves 78a near the ends of which there are vertical rasp ridges $ 8c intended. The brush holder 78 are used to attach Corner brushes 79 with rectangular brush bases 79a and down directed bristles. Vertical raised grooves 79b are attached to the opposite side surfaces of the brush hookela 79 ″. The Bokbüreten 79 are opened when the dust container 17 old the brush hook 79a in the Sohwalbensohwansnut 78a inserted until the locking projections 780 into the

Rastnuten 79 b eingreifen. Auf diese Welse «erden die Ick· bürsten 79 durch die Borstenträger 78 zuverlässig gehalten, können jedoch andererseits In der Ausklappstellung des Staub· behälterβ 17 leicht ausgewechselt werden. Die Kokbursten 79 bestreichen einerseits die & isserhalb des Sinzugaöerelehes der Drehbürste 3 liegenden überfahrenen Tepplohberelohe und dienen andererseits dasu, das Gehäuse 1 in wesentlichen horlsontal su halten und ein bei der Hin- und Herewgung Infolge der Anordnung der Laufräder 4 la Mittleren Bereich des Oehtuaes 1 entstehendes Verkanten nach vorn oder hinten verhindern.Latch grooves 79 b engage. On these catfish "the Ick earth brushes 79 reliably held by the bristle carriers 78, On the other hand, in the unfolded position of the dust container 17 can be easily replaced. The Kokbursten 79 coat on the one hand the & is within the Sinzugaöerelehes the rotary brush 3 lying overrun Tepplohberelohe and serve on the other hand, the housing 1 essentially horizontally keep su and a swing back and forth as a result of the arrangement of the running wheels 4 la middle area of the oehtuaes 1 Prevent tilting forwards or backwards.

Die Laufräder 4 können versugsweise auf ihrer Lauffläche fein geriffelt oder aufgerauht sein. Bei der in den Figuren dargestellten Ausfuhrungsforn weisen die Laufrlder 4 eine: läse 4b sowie eine Hehr »hl von in geeigneten Abstanden angeordneten radialen Speichen 4a auf. Die Nabe 4b , die Speichen 4a und die Lauffläche sind einstückig aus eines abriebsfesten 81*·%·· aeren gearbeitet. Die Speichen 4a besitzen eine quer gerichtete, plattenartige Fora alt einer sur Verhütung einer ^orrerforaung hinreichenden feierbreite, sind jedoch in der Radebene hinreichend dünn üb in radialer Richtung flexibel su sein. Auf die*· Weise wird bei Einwirkung einer starken Kraft auf die Griffstange 2 eine flexible Vexftraung der Speichen 4a und daalt eine flexible Anpassung erreicht. Hlerdureh wird ferner daa Gehäuse 1 ein wenig dichter an die TeppieneberflKehe heran· gebrecht, wodurch selbst tief zwischen den FlorfMdaa 1legends 8taub- und Sobautstellehen durch absichtliche Anwendung grauerer Kraft auf die Griffstange S entfernt werden kann. The running wheels 4 can be fine on their running surface be corrugated or roughened. In the case of the one shown in the figures The running wheels 4 have an embodiment: läse 4b as well as a number of suitably spaced radial spokes 4a. The hub 4b, the spokes 4a and the tread is made in one piece from an abrasion-resistant 81 *% aeren worked. The spokes 4a have a transverse, Plate-like fora alt a to prevent a ^ orrerforaung sufficient celebration width, but are sufficient in the wheel plane thin over be flexible in the radial direction. On the*· When a strong force is exerted on the handlebar 2, the spokes 4a and 4a will become flexible a flexible adjustment is achieved. Furthermore, the housing 1 is brought a little closer to the carpet surface. broke, whereby even deep between the FlorfMdaa 1legends 8taub- and Sobautstellehen can be removed by deliberately applying gray force to the handle bar S.

Zua Ausklappen der Staubbehälter 17 werden die in der Oriffstegnut 7£ liegenden Orlffstege 70 bsw. 71 betätigt, so daS das Oehäuse 1 nleht bei jeder Satleerung der Staubbehälter 17 auf den Kopf gestellt werden braucht. 01« Orlffstege JO und 71 dienen ferner gleichseitig sur Verstärkung der Seitenwand 19b und dasit des gesanten StaMltera 17.Zua unfolding the dust container 17 are in the Oriffstegnut 7 £ lying Orlffstege 70 bsw. 71 actuated so thatS The housing 1 closes the dust container every time the satellite is emptied 17 needs to be turned upside down. 01 «Orlffstege JO and 71 also serve to reinforce the side wall 19b and that of the entire stem 17.

691C577691C577

-u--u-

An unteren Auasenrand des Gehäuses 1 1st ferner ein Halterungseteg dl mit einer Stoßkante 32 aue einen stoHdämpfenden Material , beispielsweise Gummi angebracht, welcher beim Anstoßen des Tepplohkehrere gegen Möbelteile den Stoft dämpft und Beschädigungen verhindert. Selbst wenn der aus dünnen Kunst» stoffwtfnden bestehende unterteil des Gehäuses 1 bein Auf treffen auf ein Hindernis einer plötzlichen Verformung , Verdrehung oder Einbiegung ausgesetzt sein sollte, führt dies nicht zu einer Verformung der inneren End fand 11 , so dafl die Aussenabaohnitte dtr Staubehälter 17 gegen die Unterkante der inneren Bndwand Il angedrückt und damit in ihrer Sohliefletellung gehalten werden.At the lower outer edge of the housing 1 there is also a retaining web dl with an abutting edge 32 aue a shock-absorbing material , for example rubber attached, which cushions the fabric and damage when the carpet sweeper hits furniture parts prevented. Even if the lower part of the housing 1, which consists of thin plastic walls, hits against it should be subjected to a sudden deformation, twisting or bending of an obstacle, this does not lead to a deformation of the inner end found 11, so that the outer surface center dtr storage container 17 against the lower edge of the inner Bndwand Il pressed against and thus held in its sole position will.

Der erflndungsgemKSe Teppiohkehrer kam Im Rannen der SrfIn* dung vom Fachmann je nach den Anforderungen zweckentsprechend abgewandelt werden.The carpet sweeper according to the invention came in the run of the SrfIn * Application can be modified appropriately by the specialist depending on the requirements.

Claims

DIPL.-CHEM. DR. HARALD STACH PATENTANWALT 2 HAMBURG 1 ■ GROSSE ALLEE 30 -TELEPHONE (0411) 24 45 23 s Meuana announcement t Hlroehl Pukuba nsproh ·

1.) Tappiohkehrer old one running on lateral wheels , manually movable back and forth by means of a handle bar attached to the top, which can be swiveled at the top, naoh below offanvor tehtiuM, alnar in it quar g * l * g «rtan, from the Laufrftdarn angatrlabaaaa wire treading and J · «Inm« uaklappbaran , Vordaran and rOakwttrtlgan StaubiMhiatar, icakann « gaiahnat through« in Kiatatoffgabttuaa (l) with ainar Auaaanwand (7) aowia ainan relatively sa dar «n tan na alnan low fbatand ainwltrta in a varaatatnet treaentliohen aankreohtaii inner seitenwineen (10) and inner SnätriinsUm (ii) »aowle each with a sin the upper edge of the inner sndvSnäe (11) held on the dust container (17).

2.) Teppiehkehrer near Anapruoh 1, gekenraelofanet through ela just below the Oberwsnä des SehMueea (1) aas · - grounded «through the inner side walls (10) to the Ikssseren Saitanwltodan (7), a tragaleaent (41), one in the upper wall of the necktie (1) deepened oriffetangan groove (50), a handle bar (2) fastened in this so that it can be lifted and snapped as well as at the opposite ends of the carrying element (41) upward and downward movable wheel supports (60) old wheel lugs (12) for the runners

3.) Teppiehk "hr * r according to claims 1 and 2, duroh ltadtrltg" r (60) old in each case "la" la section arranged, elliptical laser opening (64) and on the outside "arranged" in guide grooves (62) right to the bottom the outer wall (7) of the outer wall (7), guided , circular guide projections (61) and a support element (41) on the opposite bottom, arranged in the elliptical bearing openings (64) and a battery ring (45) Bit of an eccentric ring (4 $) • InatUckig connected, in a fltelloebelnut (51) de "Oehäumei (l) lying atelltaeb"! (65)

4.) Teppldkehrcr naoh Anapruoh 1 bie 3, dadureh dam dl «Radattttxen (12) In each case one through the opening of the« sugehtfrlgen impeller ··· (4) into an aret · RandauenehMung (IJ) in the lower edge of the lueaeren Belten-Mtnd (7 ) have led, horisental lower Qaeranaats (12a) and a herisestal upper Queranaatt (18b), which by a · widening close down ·, narrow SinfUnrungsausnehwung (66) in each case in the two baths of the bath porters (60) arranged storage eyes (67) is.

5.) Carpet sweepers near Anapmeh 1 to 4, g ^ mfflf fiohnft duroh dust container (17) "with a side wall (19b), which can be swiveled to a) lower area of the exterior of the inner side wall (10), which can be seen through a Schiit" ( 74) in an elongated Oriffetegnut (72) arranged on the upper side of the body (1) is erect and forms a handle part (70, 71) arranged in this.

6.) Carpet sweepers according to claims 1 to 4, irKtWHIfiTftlBTt by dust container (17) no one can see the Inaer " Bndwand (11) and the outer wall of the OehMus (1) fittingly engaging Bndabsohnltt, an inverted U-shaped Wire spring (26) attached to both sides of the rotary brush The old wall (19a) of the StaubbahKlter

"19 577

(17) Engages, as well as stop projections (75) at the opposite ends of the Orlffstegnut (72).

7.) Tepploh sweeper according to Anapruoh 1 to 6 ,! » Is characterized by two cleaning combs (31) arranged on both sides along the most rotatable (3), which are connected to one another in such a way that one of the cleaning creams (31) is close to the front or rear surface of the rotating brush ( 3) while the other cleaning comb (31) penetrates deeply into the rotary brush (3).

8.) carpet sweeper according to claim 1 to 7, characterized . that the cleaning combs (31) are attached to the opposite ends of an angle lever (42) pivotably attached in the upper region of the inner side wall (10).

9 ·) Carpet sweeper according to claims 1 to 8, connected by stops (43) for the angle lever (42) arranged on the inner side wall (10) of the housing (1).

10.) Carpet sweeper according to claim 1 to 9 * characterized by a circumferentially arranged abutting edge (82) made of a fabric-absorbing, preferably gunal-like material * on the outer lower edge of the housing (1)

11.) Tepplohkehrer naoh Anapruoh 1 to 10, characterized by brush holders (78) arranged horizontally on the outer tokens of the dust containers (17) with laterally directed, mutually opposite dovetail grooves (78a) as well as with your brush hook (79a). ·

12.) Tepplohkehrer NaOH Anspruoh 1 to 11, characterized by running wheels (4) with uniformly made of a abjtfrlebsfeaten, semi-rigid elastomer wheels (4) each having a hub (4b) and radial spokes (4 _a)

same thickness ", which bend in a radial direction, but do not let it deform sideways.