DE6917353U

DE6917353U - MULTI-CELL ACCUMULATOR, IN PARTICULAR STARTER BATTERY WITH FILLING AND DEGASSING DEVICE

Info

Publication number: DE6917353U
Application number: DE6917353U
Authority: DE
Original assignee: VARTA AG
Current assignee: VARTA AG
Priority date: 1969-04-28
Filing date: 1969-04-28
Publication date: 1970-01-08

Description

Reg.-Nr. iSxJÖC&ta Frankfurt/:.!:: in, den 22.4.1969Registration number. iSxJÖC & ta Frankfurt /:.! :: in, April 22nd, 1969

HvG 19 PT - Ksr/lIBn.HvG 19 PT - Ksr / lIBn.

VARTA AKTIENGESELLSCHAFT Frankfurt/Main, Heue Mainzer Straße 54VARTA AKTIENGESELLSCHAFT Frankfurt / Main, Heue Mainzer Strasse 54

Mehrseiliger Akkumulator, insbesondere Starterbatterie nit Füll- und EntgasungsvorrichtungMulti-wire accumulator, especially starter battery with filling and degassing device

j Die Erfindung betrifft einen mehrzelligen AkkumulaThe invention relates to a multicellular accumulator

tor, insbesondere eine Starterbatterie, nit Füll- und Entgasungsvorrichtung.tor, especially a starter battery, with filling and Degassing device.

Bleiakkumulatoren, insbesondere Starterbatterien, müssen vor Inbetriebnahme gefüllt und während des Betriebes nuß der Elektrolyt immer wieder bis zu einem vorgegebenen Niveau ergänzt werden. Zur Kontrolle des Elektrolytstandes beim Nachfüllen sind daher bereits die verschiedensten Vorrichtungen vorgeschlagen worden. In einer dieser Anordnungen ist die Füllöffnung in der Zelle noch unten in einem Rohr verlängert, das bis zum gewünschten Elektrolytspiegel reicht. Getrennt von der Füllöffnung ist jeder Zelle eine Entgasungsöffnung mit Kugelventil zugeordnet. Beim Nachfüllen verhindert dieses Kugelventil den Austritt von Luft aus den Zelleninneren, so daß, sobald der Elektrolyt den unteren Rand des Rohres in der Füllöffnung erreicht, er in diesen Rohr aufsteigt und so eine Kontrolle bein Nachfüllen ermöglicht wird. Durch.Aufsetzen einer Abdeckleiste werden dann die Ventilkugeln auo ihrem Dichtsitz gedruckt und geben die Entgasungs-Lead accumulators, especially starter batteries, must be filled before commissioning and during operation the electrolyte must be replenished again and again up to a predetermined level. For control the electrolyte level when refilling a wide variety of devices have therefore already been proposed been. In one of these arrangements, the filling opening in the cell is extended at the bottom in a tube, that extends to the desired electrolyte level. Separate from the fill opening, each cell is a vent opening assigned with ball valve. When refilling, this ball valve prevents the escape of Air from the inside of the cell, so that as soon as the electrolyte reaches the lower edge of the tube in the filling opening, it rises into this tube and thus enables a control when refilling is possible. Put it on a cover strip, the valve balls are then printed out of their sealing seat and give the degassing

ο _ο _

öffnungen frei. Die Abdeckleiste selbst ist d:.b?i mit einem Kanal versehen, der die Entgasungsöffnungen der einzelnen Zellen miteinander verbindet. Sin wesentlicher IT-.-chteil dieser Vorrichtung liegt durin, daß teure, gcfichliff ene Vcntilkugeln notwendig sind und daß die Füll- und Entgasungsvorrichtung aus einer großen Ansühl von Teilen besteht.openings free. The cover strip itself is d: .b? I with provided a channel that the vent openings of the connects individual cells. Sin essential IT -.- The disadvantage of this device is that expensive, polished valve balls are necessary and that the filling and degassing device consists of a large number of parts.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine einfache,wenig aufwendige Vorrichtung zu entwickeln, die es insbesondere auch ermöglicht,sämtliche Zellen eines mehrzelligen Akkumulators gleichzeitig nachzufüllen.The object of the present invention is to provide a simple, little to develop complex device that also makes it possible, in particular, all cells of a refill multi-cell accumulator at the same time.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst, daß der Deckel des Akkumulators mit einer Vertiefung vergehen ist, in der die Füllöffnungen liegen, die mit ins Innere der Zellen ragenden Rohrßtutzcn versehen sind₅ deren untere RMnder etwa in Höhe des Elektrolytspiegels in den Zellen liegen und daß in den Deckel des Akkumulators parallel zur Vertiefung ein Rundstab eingelassen ist, der über eine die Vertiefung abdeckende Klappe drehbar ist.und in seiner Ruhelage die Entgasungsöffnungen der Zellen über Ausnehmungen freigibt und in gedrehter Lage die Entgasungsöffnungen verschließt. This object is achieved according to the present invention characterized in that the lid of the accumulator is to pass with a recess in which the filling openings are located, which projecting to the inside of the cells Rohrßtutzcn ₅ are provided whose lower RMnder lie approximately at the level of the electrolyte level in the cells and that in the cover of the accumulator parallel to the recess a round rod is embedded, which is rotatable via a flap covering the recess.

Anhand der Figuren 1 bis 5 ist im folgenden das Prinzip der erfindungsgemL-ßen Füll- und Entgasungsvorrichtung näher erlliu t er t.The principle below is based on FIGS. 1 to 5 the filling and degassing device according to the invention more detailed information.

Figur 1 zeigt perspektivisch einen Schnitt durch einen Akkumulator mit der erfindungsgemcißen Vorrichtung.FIG. 1 shows in perspective a section through an accumulator with the device according to the invention.

Der Deckel 2 dos Akkumulators 1 ist dabei mit einer Vertiefung 3 verschon, in der die Einfüllöffnungen 4 der einzelnen Zellen liegen. Die Einfüllöffnungen 4 besitzen Rohrstutzen 5> deren untere !{linder et v/3 in Höhe des Elektrolytspiegels in den Zellen liegen. Jede Zelle besitzt weiterhin eine Entgasungsöffnung 6. Oberhalb dieser Entgaeungsöffnungen 6 ist ein Rundstub 7 in den Deckel 2 des Akkumulators 1 eingelassen, der Ausnehmungen 0 in Bereich der Entgasungsöffnungen 6 besitzt. Die Vertiefung 3 in Deckel 2 des Akkumulators ist abgedeckt durch die Abdeckklappe 9· Bei geschlossener Abdeckklappe 9 sind die Entgacungsöffnungen 6 über die Ausnehmungen 8 in Rundstob 7 freigegeben und stehen r;iit dem Raum unterhalb der Abdeckklappe 9 in Verbindung, so ck-iß die entstehenden Gase durch die nicht gasdicht schließende Abdeckkloppe nach außen treten können.The cover 2 dos accumulator 1 is with a recess 3 spared, in which the filling openings 4 of the individual Cells lie. The filling openings 4 have pipe sockets 5> their lower! {linder et v / 3 at the level of the Electrolyte level in the cells. Each cell also has a degassing opening 6. Above this Entgaeungsöffnungen 6 is a round stub 7 in the Cover 2 of the accumulator 1 let in, the recesses 0 in the area of the degassing openings 6. The recess 3 in cover 2 of the accumulator is covered through the cover flap 9 · When the cover flap 9 is closed, the vent openings 6 are above the Recesses 8 released in round rod 7 and are connected to the space below the cover flap 9, so ck-iß the resulting gases through the not gas-tight closing cover knock can step outside.

Bei Abheben der- Abdeckklappe 9 wird über Hebel 10 am Rundstab 7, die in Ausnehmungen in Rohrabschnitten 11 an der Abdeckklappe 9 greifen, der Rundstab 7 gedreht, : die Entgasungsöffnungen 6 v/erden verschlossen und der Füllvorgang kann durchgeführt werden. Diese Vorrichtung bes-itzt in vorteilhafter V/eise besonders wenige Bauteile. Daneben ist die Füllvorrichtung von jeder Seite des Akkumulators nach Abnehmen der Abdeckklappe zugllnglich.When lifting the cover flap 9 is on lever 10 on Round rod 7, which is inserted into recesses in pipe sections 11 grip the cover flap 9, the round rod 7 rotated,: the degassing openings 6 v / earth closed and the The filling process can be carried out. This device is particularly advantageous in an advantageous manner few components. In addition, the filling device is on each side of the accumulator after removing the cover flap accessible.

Figur 2 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemüßen Füll- und Entgasungsvorrichtung. Dabei ist die Abdeckkloppe 9 über ein Scharnier 12 unverlierbar am Akkumulator befestigt. Die Hebel 1o am Rundstab 7 sind hier über besondere Halterungen 13 an die Abdeckklappe 9 angelenkt.Figure 2 shows a further embodiment of the invention Filling and degassing device. The cover 9 is captive on a hinge 12 on Accumulator attached. The levers 1o on the rod 7 are here articulated to the cover flap 9 via special brackets 13.

Figur 5 zeigt schließlich eine Ausführungsforn, die ähnlich aufgebaut ist wie die Vorrichtung gemäß Figur 2, bei der jedoch die Abdeckklappe 9 über ein in den Deckel 2 des Akkunulators eingelassenes Gelenk H befestigt ist.Finally, FIG. 5 shows an embodiment which is constructed similarly to the device according to FIG Figure 2, in which, however, the cover flap 9 via a hinge let into the cover 2 of the accumulator H is attached.

Diese beiden Ausführungsformen besitzen den Vorteil, daß keine vom . Akkumulator abnehmbaren Teile vorhanden sind. Es ist daher kein Verschmutzen dieser Teile bein Füllvorgang zu befürchten und diese Teile können nicht verloren gehen.These two embodiments have the advantage that none of. Accumulator removable parts available are. There is therefore no risk of contamination of these parts during the filling process and these parts can do not get lost.

Figur 4 zeigt eine v/eitere Ausführungsfom, bei der das Gelenk 15 der Abdeckklappe 9 gleichzeitig den . Rundstab mit Ausnehmingen für die Entgasungsöffnungen bildet. Bei dieser AuoführungsTorn ist die Füll- und Entgasungsvorrichtung aus besonders wenig Teilen zusammengesetzt. Es ist dabei besonders einfach, eine zentrale Entgasungsvorrichtung vorzusehen, wie dies die Figuren 5 und '5a zeigen. Die Ausnehmung 16 in Pouidstab 15 ist dabei durchgehend und ist vorzugsweise an einer Stirnseite des Akkumulators mit einem Gasabführungsatutzen 17, auf den ein Kunststoffschlauch 18 gesteckt werden kann, verbunden. Um bei einer solchen Bauform eine Entgasung durch die Füllöffnung 4- zu verhindern, ist ein Einsatz 19 zum dichten Verschließen der Zellen vorgesehen..FIG. 4 shows a further embodiment in which the joint 15 of the cover flap 9 is simultaneously the. Round bar with recesses for the degassing openings. The filling and degassing device of this assembly mandrel is composed of a particularly small number of parts. It is particularly easy to provide a central degassing device, as shown in FIGS. 5 and 5a. The recess 16 in Pouidstab 15 is continuous and is preferably connected on one end of the accumulator to a gas discharge nozzle 17, onto which a plastic hose 18 can be plugged. In order to prevent degassing through the filling opening 4- with such a design, an insert 19 is provided for sealing the cells tightly.

Als Material für die Einzelteile der Vorrichtung eignen sich verschiedene elastische Kunststoffe, insbesondere Polypropylen oder Polyäthylen, aus denen auch das Gehäuse des Akkunulators bestehen kann.Suitable as a material for the individual parts of the device different elastic plastics, especially polypropylene or polyethylene, which also make up the housing of the accumulator can exist.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

Registration number. JSsScßsSXM. Frankfurt / Lin in, don22./ _r .1S59

HvG 19 PT - Kar / HDn.

Protection claims

cellular accumulator, especially starter battery, with flushing and degassing device, thereby characterized in that the cover (2) of the accumulator (1) is provided with a recess (3) in which the Filling openings (4) are provided with pipe stubs (5) that protrude into the interior of the cells lower rounds are about at the level of the electrolyte level in the cell and that in the lid (2) of the Akkuraulrtors (1) parallel to the recess (3) Round bar (7) is inserted, which can be rotated via a flap (9) covering the recess (3) and in its rest position, the degassing openings (6) of the cells releases via recesses (8) and closes the degassing openings (6) in the rotated position. /

2 '. Multi-cell accumulator according to claim 1, characterized in that the cover flap (9) is fixed to the accumulator (1) via a sohornier (12) or via a hinge (H) embedded in the cover (2) and that the round rod (7) is fastened via levers (10) is hinged to the cover flap (9).

-2--2-

3. Multi-cell accumulator according to claims 1 and 2, characterized in that the round rod with recesses (8) for degassing the cells is provided, at the same time the joint (15) of the cover flap (9)

Multi-cell accumulator according to Claims 1 to 3, characterized in that the round rod (15) with a continuous recess (16) - can be seen, the all Sntgasungsöffnungen (6) connects and in a gas discharge nozzle attached preferably to one end of the accumulator (1) (17) opens.

5. Multi-cell accumulator according to claim 4 »characterized in that the cover flap (9) with sealing inserts - (19) is provided to seal the filling openings (4) tightly *