DE6912284U - PROFILE BOARD FOR COVERING EXPANSION JOINTS IN BUILDINGS - Google Patents
PROFILE BOARD FOR COVERING EXPANSION JOINTS IN BUILDINGSInfo
- Publication number
- DE6912284U DE6912284U DE6912284U DE6912284U DE6912284U DE 6912284 U DE6912284 U DE 6912284U DE 6912284 U DE6912284 U DE 6912284U DE 6912284 U DE6912284 U DE 6912284U DE 6912284 U DE6912284 U DE 6912284U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- profile strip
- strip according
- profile
- boundary profiles
- profiles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
- E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
- E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
- E04B1/6803—Joint covers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
Gebrauchsmusteranmeldiang des Herrn Kurt Kaldenberg, 42 Oberhausen-Sterkrade, Königstraße 29Utility model registration diang of Mr. Kurt Kaldenberg, 42 Oberhausen-Sterkrade, Koenigstrasse 29
Profilleiste für die Abdeckung von Dehnungsfugen in BauwerkenProfile strip for covering expansion joints in buildings
Die Erfindung bezieht sich auf eine Profilleiste für die Abdeckung von Dehnungsfugen in Bauwerken. - Dehnungsfugen werden zur Vermeidung von Spannungen in unterschiedlicher Breite in Bauwerken vorgesehen. Sie werden zumindest im an die Oberfläche des entsprechenden Teils des Bauwerkes angrenzenden Bereich durch Profilleisten ausgefüllt und abgedeckt. An diese Profilleisten wird die Forderung gestellt, daß sie einen dichten Abschluß ergeben, in sich zum Ausgleich von Relativbewegungen zwischen den an-The invention relates to a profile strip for covering expansion joints in buildings. - expansion joints are provided to avoid tension in different widths in buildings. You will at least be im the area adjacent to the surface of the corresponding part of the structure is filled with profile strips and covered. On these profile strips the requirement is made that they result in a tight seal in itself to compensate for relative movements between the other
Patentanwalt· Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Straße 36Patent Attorney Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse 36
grenzenden Teilen des Bauwerkes elastisch sind und auf einfache Weise an das angrenzende Bauwerk angeschlossen werden können.adjacent parts of the structure are elastic and easily connected to the adjacent structure can be.
Bekannte Ausführungsformen von Profilleisten für die Abdeckung von Dehnungsfugen in Bauwerken bestehen aus Begrenzungsprofilen und dazwischen angeordneten Dichtungsmitteln. Als Dichtungsmittel wird vielfach eine homogene elastische Abdeckleiste verwendet, jedoch ist es auch bereits bekannt, zwischen den Begrenzungsprofilen als Dichtungsmittel zumindest eine inein&ndorschiebbare Einlage sowie zusätzlich elastische Masse anzuordnen. Sollen Dehnungsfugen abgedeckt werden, die relativ breit sind.» es werden heute Eehnungsfugen bis zu ca. 500 mm vorgesehen < so ist es erforderlich, unter den Dichtungsmitteln Abstützungen für die Dichtungsmittel* anzuordnen. Diesen Abstützungen kommt insbes. dann Bedeutung zu, wenn Dehnungsfugen in Böden abgedeckt werden müssen. Known embodiments of profile strips for covering expansion joints in buildings consist of boundary profiles and sealing means disposed therebetween. A homogeneous sealant is often used as a sealant elastic cover strip used, but it is also already known between the boundary profiles as Sealing means at least one insertable insert and also to arrange elastic mass. Should expansion joints be covered that are relatively wide. " it Expansion joints of up to approx. 500 mm are now provided < so it is necessary to arrange supports for the sealing means * under the sealing means. These supports is especially important when expansion joints in floors have to be covered.
Die bekannten Profilleisten für die Abdeckung von Dehnungsfugen in Bauwerken gleichen zwar voneinander und aufeinander gerichtete Bewegungen der angrenzenden Teile des Bauwerkes, also unterschiedliche Breiten der Dehnungsfugen aus, tritt jedoch eine Relativbewegung zwischen den an-The known profile strips for covering expansion joints in buildings are indeed similar to one another and to one another Directed movements of the adjacent parts of the structure, i.e. different widths of the expansion joints out, but there is a relative movement between the
ι grenzenden Teilen des Bauwerkes bei gleichbleibender ; Breite der Dehnungsfugen auf oder tritt eine solcheι adjacent parts of the structure with constant; Width of the expansion joints or occurs such
Relativbewegung zu den voneinander und aufeinander gerichteten Bewegungen hinzu, so versagen die bekannten · Profilleisten für die Abdeckung von Dehnungsfugen in Bauwerken, soweit sie mit Abstützungen für die Dichtungs- i mittel versehen sind.If the relative movement is added to the movements directed towards one another and towards one another, the known Profile strips for covering expansion joints in buildings, provided they are provided with supports for the sealing i medium are provided.
; Der Erfindung liegt folglich die Aufgabe zugrunde, Profil- ; leisten für die Abdeckung von Dehnungsfugen in Bauwerken, die mit Abstützungen für die Dichtungsmittel versehen sind, so auszugestalten, daß sie Relativbewegungen Jeder Art zwischen din angrenzenden Teilen des Bauwerkes ausgleichen können. Darüber hinaus soll gewährleistet sein, daß bei den auftretenden Zug- oder Druckbeanspruchungen Verformungen der Profilleiste an der sichtbaren Ober- f~\ fläche weitgehend vermieden werden. ; The invention is therefore based on the object of profile; make for covering expansion joints in structures that are provided with supports for the sealing means to be designed so that they can compensate for relative movements of any kind between adjacent parts of the structure. In addition, to be ensured that, when the occurring tensile or compressive stresses deformations of the profile strip on the visible top f ~ \ surfactants are largely avoided.
Die Erfindung betrifft eine Profilleiste für die Abdeckung von Dehnungsfugen in Bauwerken, bestehend aus Begrenzungsprofilen, zwischen den Begrenzungsprofilen vorgesehenen Dichtungsmitteln und unter den Dichtungsmitteln angeordneten Abstützungen für die Dichtungsmittel. Die Erfindung besteht darin., daß die Abstützungen als zwei ineinander und/oderThe invention relates to a profile strip for covering expansion joints in buildings, consisting of boundary profiles, provided between the boundary profiles Sealing means and arranged under the sealing means supports for the sealing means. The invention exists therein. That the supports as two in one another and / or
gegeneinander verschiebbare Profilstäbe ausgeführt und beweglich an die Begrenzungsprofile angeschlossen sind. Nach bevorzugter Lehre der Erfindung weisen die Profilstäbe an den den Begrenzungsprofilen zugewandten Seiten in Längsrichtung verlaufende, im Querschnitt.teilweise kreisförmige Nuten auf, denen an den Begrenzungsprofilen entsprechende, im Querschnitt teilweise kreisförmige Schienen zugeordnet sind. Bei dieser Art des beweglichen Anschlusses der Profilstäbe an den Begrenzungsprofilen werden also die Profilstäbe von den ihren Nuten zugeordneten, an den Begrenzungsprofilen vorgesehenen Schienen gehalten. Dabei sind die Profilstäbe Jeweils um die Achse der Schienen verschwenkbar, so daß neben den voneinander und aufeinander gerichteten Bewegungen, die durch die vorgesehene Verschiebbarkeit der Profilstäbe zueinander ausgeglichen werden, auch bei gleichbleibender Breite der ( Dehnungsfugen zwischen den angrenzenden Teilen des Baumutually displaceable profile rods executed and movably connected to the boundary profiles. According to a preferred teaching of the invention, the profile bars have on the sides facing the boundary profiles Grooves that run in the longitudinal direction and are partially circular in cross section, those on the boundary profiles corresponding rails, some of which are circular in cross section, are assigned. With this kind of moving When the profile bars are connected to the boundary profiles, the profile bars are assigned to their grooves, held on the boundary profiles provided rails. The profile bars are each around the axis the rails pivotable so that next to each other and directed movements caused by the intended displaceability of the profile bars to each other are compensated, even with the same width of (Expansion joints between the adjacent parts of the building
werkes auftretende Relativbewegungen kompensiert werden können.Relative movements occurring in the plant can be compensated for.
Im einzelnen gibt es verschiedene Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Profilleiste fürdie Abdeckung von Dehnungsfugen in Bauwerken weiter auszugestalten. Zweckmäßigerweise wird man die Begrenzungsprofile aus Metall oder Kunststoff herstellen, z.B. durch Strangpressen oder Extrudieren.In particular, there are various ways that the invention Further design profile strip for covering expansion joints in buildings. Appropriately the boundary profiles will be made of metal or plastic, e.g. by extrusion or extrusion.
a ■ λ a ■ λ
Dabei können die Begrenzungsprofile winkelförmig, z.B. L-förmig ausgeführt werden, so daß der zweite Profil-Schenkel der Befestigung der Begrenzungsprofile an den angrenzenden Teilen des Bauwerkes dienen kann. EineThe boundary profiles can be made angular, e.g. L-shaped, so that the second profile leg can serve to attach the boundary profiles to the adjacent parts of the structure. One
O insoweit besonders bevorzugte Ausführungsform ist JedochIn this respect, however, is a particularly preferred embodiment
dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungsprofile in Längsrichtung verlaufende Nuten aufweisen, in denen Befestigungsmittel, z.B. Anker, höhenverstellbar geführt werden können» Diese Ausführungsform ermöglicht die Verwendung der gleichen Profilleiste bei Bauwerken mit in unterschiedlicher Höhe aufgetragenem Verputz. Um zu verhindern, daß Verputzmasse in die Dehnungsfuge fällt, können zwischen den Befestigungsmitteln, z.B. zwischen den Ankern, Abdichtungs-Schleppbleche vorgesehen werden.characterized in that the boundary profiles have longitudinal grooves in which fastening means, e.g. anchor, adjustable in height »This embodiment enables the use the same profile strip for buildings with plaster applied at different heights. To prevent, that plaster mass falls into the expansion joint, between the fastening means, e.g. between the anchors, sealing drag plates are provided.
Auch bezüglich der Ausführung der Dichtungsmittel, dieAlso with regard to the execution of the sealants that
f zwischen den Begrenzungsprofilen vorzusehen sind, gibt es f are to be provided between the boundary profiles, there are
bei der erfindungsgemäßen Profilleiste verschiedene Möglichkeiten. So kann man z.B. als Dichtungsmittel eine in Längsrichtung profilierte Abdeckleiste vorsehen, wobei die Profilierung der Gestalt sein kann, daß die Abdeckleiste innen mit Abstand voneinander vorgesehene, in Längsrichtung verlaufende Hohlräume aufweist, während außen, an den Breitseiten, in Längsrichtung verlaufende Nuten vorgesehen sind. Bei dieser Abdeckleiste ist sichergestellt, daß bei denin the profile strip according to the invention various options. For example, a cover strip profiled in the longitudinal direction can be provided as a sealing means, whereby the profiling of the shape can be that the cover strip is provided internally at a distance from one another, in the longitudinal direction Has extending cavities, while on the outside, on the broad sides, grooves extending in the longitudinal direction are provided. This cover strip ensures that the
üblicherweise auftretenden Relativbewegungen zwischen den angrenzenden Teilen des Bauwerkes die sichtbare Oberfläche der Profilleiste nicht verformt. Vorteilhaft wird man an der Abdeckleiste an den den Begrenzungsprofilen zugeordnneten Schmalseiten im Querschnitt hammerkopf- oder schwalbenschwanzförmige Schienen vorsehen, mit denen die Abdeckleiste in entsprechenden Nuten der Begrenzungsprofile geführt werden kann.Usually occurring relative movements between the adjacent parts of the structure the visible surface the profile strip is not deformed. It is advantageous to use the border profiles on the cover strip Provide narrow sides in cross-section with hammer-head or dovetail-shaped rails with which the cover strip can be guided in corresponding grooves of the boundary profiles.
Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Profilleiste für die Abdeckung von Dehnungsfugen in Bauwerken sind als Dichtungsmittel, abwechselnd ineinandergreifend, metallische Trittlamellen und elastische Zwischenelemente vorgesehen. Vorzugsweise weisen die metallischen Trittlamellen einen doppel-T-förmigen Querschnitt auf, während die elastischen Zwischenelemente mit einem vierfach-T-förmigen Querschnitt versehen sind, wobei Jeweils zwei T-Flansche der elastischen Zwischenelemente in die metallischen Trittlamellen eingreifen.In another preferred embodiment of the invention Profile strips for covering expansion joints in buildings are used as sealants, alternately interlocking, metallic tread lamellas and elastic intermediate elements provided. Preferably, the metallic tread lamellas have a double-T-shaped cross-section, while the elastic intermediate elements with a quadruple T-shaped cross-section, with two T-flanges of the elastic intermediate elements Reach into the metallic step lamellas.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß eine Profilleiste für die Abdeckung von Dehnungsfugen in Bauwerken geschaffen worden ist,The advantages achieved by the invention are mainly to be seen in the fact that a profile strip for the cover has been created by expansion joints in buildings,
dem Jede Art von zwischen den angrenzenden Teilen der Bauwerke auftretenden Relativbewegungen ohne weiteres aufnehmen kann., ohne daß in ihr unzulässige Zug- GÜer Druckbeanspruchungen auftreten und ohne daß ihre sichtbare Oberfläche unerwünschte Verformungen erleidet.Any kind of relative movements occurring between the adjoining parts of the structures easily can accommodate., without inadmissible tensile goods Compressive stresses occur and without their visible surface suffering undesirable deformations.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen ausführlicher erläutert. Die Figuren 1 und 2 zeigen Jeweils einen Schnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Profilleiste für die Abdeckung von Dehnungsfugen in Bauwerken und durch das angrenzende Bauwerk.In the following the invention is based on exemplary embodiments only Illustrative drawings explained in more detail. Figures 1 and 2 each show a section by a preferred embodiment of a profile strip according to the invention for covering expansion joints in structures and through the adjacent structure.
Die erfindungsgemäße Profilleiste 1 besteht aus Begrenzungsprofilen 2, zwischen den Begrenzungsprofilen 2 vorgesehenen Dichtungsmitteln 3 und unter den Dichtungsmitteln J> ange-Q ordneten Abstützungen 4· für die Dichtungsmittel J>. ErThe profile strip 1 according to the invention consists of limiting profiles 2, between the boundary profiles 2 provided sealing means 3 and the sealing means J> is Q-arranged supports 4 · for the sealant J>. He
findungsgemäß sind die Abstützungen 4 als zwei ineinander verschiebbare Profilstäbe 5*6 ausgeführt und beweglich an die Beßrenzungsprofile 2 angeschlossen. Im einzelnen sind dazu an den Profilstäben 5,6 an den den Begrenzungsprofilen 2 zugewandten Seiten in Längsrichtung verlaufende, im Querschnitt teilweise kreisförmige Nuten 7 vorgesehen,according to the invention, the supports 4 are intertwined as two sliding profile bars 5 * 6 designed and movable connected to the limit profiles 2. In detail are for this purpose on the profile bars 5, 6 on the sides facing the boundary profiles 2 in the longitudinal direction, grooves 7 partially circular in cross section are provided,
denen an den Begrenzungsprofilen 2 entsprechende, im Querschnitt ebenfalls teilweise kreisförmige Schienen 8 zugeordnet sind. Die Schienen 8 greifen also in die Nuten 7 und halten die Profilstäbe 5,6.those corresponding to the boundary profiles 2, also partially circular rails 8 in cross section are. The rails 8 thus engage in the grooves 7 and hold the profile bars 5, 6.
In den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen weisen die Begrenzungsprofile 2 in Längsrichtung verlaufende Nuten 9 auf, in denen als Befestigungsmittel Anker 10 höhenverstellbar geführt werden können. Zwischen den als Befestigungsmittel vorgesehenen Ankern 10 sind, was aus den Figuren nicht zu ersehen ist, Abdichtungs-Schleppbleche angeordnet, die verhindern, daß Verputzmasse in die Dehnungsfuge fällt. Im übrigen ist die Profilleiste 1 mittels der Anker 10 an den angrenzenden Teilen 11,12 des Bauwerkes befestigt.In the exemplary embodiments shown in the figures, the delimitation profiles 2 have longitudinally extending ones Grooves 9, in which anchors 10 can be guided in a height-adjustable manner as fastening means. Between Anchors 10 provided as fastening means, which cannot be seen from the figures, are sealing drag plates arranged to prevent plaster from falling into the expansion joint. In addition, the profile strip 1 fastened by means of the anchors 10 to the adjacent parts 11,12 of the structure.
• Die Figur 1 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsge• Figure 1 shows an embodiment of the erfindungsge
mäßen Profilleiste, bei der als Dichtungsmittel 3 eine in Längsrichtung profilierte Abdeckleiste Γ5 vorgesehen ist. Die Abdeckleiste 13 weist innen mit Abstand voneinander vorgesehene, in Längsrichtung verlaufende Hohlräume 14 auf, während außen, an den Breitseiten, in Längsrichtung verlaufende Nuten 15 vorgesehen sind. An den den Begrenzungs-moderate profile strip, in which the sealing means 3 is an in Longitudinally profiled cover strip Γ5 is provided. The inside of the cover strip 13 is at a distance from one another provided, longitudinally extending cavities 14, while outside, on the broad sides, extending in the longitudinal direction Grooves 15 are provided. At the boundary
ill .jitill .jit
« f J Ii«F J II
t ' I Jl .t 'I Jl.
profilen 2 zugeordneten Schmalseiten weist die Abdeckleiste 13 hammerkopfförmige Schienen 16 auf, mit denen die Abdeckleiste 13 in entsprechenden Nuten 17 der Begrenzungsprofile 2 geführt ist.Profiles 2 associated narrow sides, the cover strip 13 hammer-head-shaped rails 16 with which the cover strip 13 in corresponding grooves 17 of the boundary profiles 2 is performed.
Bei der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform der er-■firidungsgemäßen Profilleiste 1 sind als Dichtungsmittel 3, abwechselnd ineinandergreifend, metallische Trittlamellen 18 und elastische Zwischenelemente 19 vorgesehen. Die metallischen Trittlamellen 18 weisen einen doppel-T-förmigen Querschnitt auf, während die elastischen Zwischenelemente 19 einen vierfach-T-förmigen Querschnitt haben, wobei jeweils zwei T-Flansche 20 der elastischen Zwischenelemente 19 in die metallischen Trittlamellen 18 eingreifen. In the embodiment of the invention according to the invention shown in FIG Profile strip 1 are as sealing means 3, alternately interlocking, metallic tread lamellae 18 and elastic intermediate elements 19 are provided. The metallic tread lamellae 18 have a double-T-shaped Cross-section, while the elastic intermediate elements 19 have a four-T-shaped cross-section, two T-flanges 20 of the elastic intermediate elements 19 each engaging in the metallic tread lamellae 18.
Ansprüche:Expectations:
Claims (1)
einen vierfach-T-förmigen Querschnitt aufweisen, wobei
jeweils zwei T-Flansche (20) in die metallischen Trittlamellen (l8) eingreifen.12. Profile strip according to claim 10 or 11, characterized in that the elafetic intermediate elements (19)
have a quadruple-T-shaped cross-section, wherein
two T-flanges (20) each engage in the metallic step lamellas (l8).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE6912284U DE6912284U (en) | 1969-03-25 | 1969-03-25 | PROFILE BOARD FOR COVERING EXPANSION JOINTS IN BUILDINGS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE6912284U DE6912284U (en) | 1969-03-25 | 1969-03-25 | PROFILE BOARD FOR COVERING EXPANSION JOINTS IN BUILDINGS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE6912284U true DE6912284U (en) | 1969-09-04 |
Family
ID=34087586
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE6912284U Expired DE6912284U (en) | 1969-03-25 | 1969-03-25 | PROFILE BOARD FOR COVERING EXPANSION JOINTS IN BUILDINGS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE6912284U (en) |
-
1969
- 1969-03-25 DE DE6912284U patent/DE6912284U/en not_active Expired
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2219597C3 (en) | Support structure for ceiling formwork | |
DE1684795B2 (en) | Box with concrete walls, which are bordered by metal profile beams | |
DE2251613A1 (en) | REINFORCED CONCRETE SKELETON CONSTRUCTION WITH A STRUCTURAL CEILING | |
DE2455775A1 (en) | Floating floor expansion joint batten - has elastic deformation section in shaped rail between relatively movable flanges | |
DE2647839A1 (en) | Sealing joint between building components - has plastics strip unit with bent fish-plates on inner side and on shanks and open ends | |
EP0445341B1 (en) | Sealed industrial floor covering | |
DE2835054C2 (en) | Sealing an expansion joint in a floor | |
DE3407075C2 (en) | Joint bridging construction for subsequent installation in buildings or components that are spaced apart | |
DE6912284U (en) | PROFILE BOARD FOR COVERING EXPANSION JOINTS IN BUILDINGS | |
DE1915542B1 (en) | Cover for wide expansion joints in buildings | |
DE2202352C3 (en) | Device for bridging and sealing expansion joints in the roadways of bridges and similar structures | |
AT396276B (en) | SPACERS FOR LAYING A LAYER OF ARMORING IRON AGAINST A SHUTTER FOR THE PRODUCTION OF A CONCRETE CONSTRUCTION | |
DE2714974C3 (en) | Seal for the interlocking parts of adjacent sheet piles | |
DE9418180U1 (en) | Crash protection for pillars | |
DE3205568C1 (en) | Sheet piles and sheet piling made from them | |
DE2905888C2 (en) | Device for bridging expansion joints | |
AT380297B (en) | Shrinkage construction for industrial floors, floors, walls, ceilings and tunnels | |
DE29519544U1 (en) | Sollriß joint rail for concrete buildings | |
DE9108383U1 (en) | Composite profile for movement joints | |
DE3623178C2 (en) | ||
DE976549C (en) | Extension beams, especially for longwall mining | |
DE2249970C3 (en) | Device for bridging and covering expansion joints on bridges and similar structures | |
DE2026616A1 (en) | Suspension system for ceiling tiles | |
DE1659383C (en) | Window strip with a holder for plate-shaped components | |
DE9408759U1 (en) | Shuttering element |