DE6909435U

DE6909435U - CLAMPING DEVICE FOR THE SAW BLADE ON A CIRCULAR SAW

Info

Publication number: DE6909435U
Application number: DE19696909435
Authority: DE
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 1969-03-07
Filing date: 1969-03-07
Publication date: 1969-07-10

Description

PATENTANWALT DI*PLV-ING". HANS LANGOSCHPATENT Attorney DI * PLV-ING ". HANS LANGOSCH

7OOO STUTTGART · HERDWEG 62 ■ TELEFON (Ο711) 2965237OOO STUTTGART · HERDWEG 62 ■ TELEPHONE (Ο711) 296523

Anmelder in; Firma, Applicant in; Company,

Metabowerke KG
Close, Rauoh & Sohnizler 744-0 Nürtingen/Wiirtt. Kirchstrasse 38Metabowerke KG
Close, Rauoh & Sohnizler 744-0 Nürtingen / Wiirtt. Kirchstrasse 38

Aufspannvorrichtung für das Sägeblatt bei einer KreissägeClamping device for the saw blade on a circular saw

Die Erfindung betrifft eine Aufspannvorrichtung für das Sägeblatt bei einer Kreissäge, bei der das Sägeblatt zwischen einem eisten auf einer Antriebswelle drehfest f gehaltenen Kupplungsflansch und einem zweiten, axial gegen die Wirkung einer Tellerfeder verschiebbaren, gegen den ersten Kupplungsflanseh unverdrehbaren Kupplungsflansch festgehalten ist, wobei die Tellerfeder auf ssiner Spannbuchse sitzt, die duroh eine in die Stirnseite der Antriebswelle eingeschraubte Schraube axial justiert ist* Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist der zweite Kupplungsflansch auf der Spannbuchse zen-The invention relates to a jig for the saw blade in a circular saw, in which the saw blade between a single coupling flange held in a rotationally fixed manner on a drive shaft and a second, axially against the action of a plate spring displaceable, against the first coupling flange non-rotatable coupling flange is held, with the disc spring sitting on ssiner clamping bush, the duroh one in the face The screw screwed into the drive shaft is axially adjusted * In a known device of this type is the second coupling flange on the clamping bush centered

JI II lit··· ·* ··JI II lit ··· · * ··

I 1 I I Il · · · ·I 1 I I Il · · · ·

T] IlT] Il

triert, die in Umf ausrichtung nur lcraft Schluss ig be-in the circumferential direction only lcraft

'· festigt ist. Die Gleitflächen verschleissen dadurch'· Is consolidated. The sliding surfaces wear out as a result

leicht bzw. verklemmen, da sie auch insbesondere nichteasily or jam, since they also especially not

genügend vor Verschmutzung geschützt sind.are adequately protected from contamination.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine Aufspannvorrichtung zu schaffen, bei der die leichte axiale Verschieblichkeit des zweiten Kupplungsflansches gewährleistet ist und bei einer einfachen Fertigung eine kompakte Bauweise erreictht wird.The invention is based on these disadvantages to eliminate and to create a jig that allows easy axial displacement of the second coupling flange is guaranteed and a compact design with simple manufacture is reached.

Zur lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass auch der zweite axial verschiebbare Kupplungsflanscih auf der Antriebswelle drehfest gelagert ist. In besonders vorteilhafter Weise sitzen beide ilansehe mit einer Keilwellenverzahnung auf der Antriebswelle, der erste Kupplungsflansch trägt stirnseitig eine Aussparung, in die ein ringförmiger Ansatz des zweiten Kupplungsflansches hineinragt. Damit das Reibmoment durch eine entsprechende Vorspannung der !Tellerfeder die richtige Grosse aufweist und diese konstant beibehält, legt sich die Spannbuchse mit ihrer einen Stirnseite gegen die Stirnseite der Antriebswelle. DieTo solve this problem, the invention provides that also the second axially displaceable coupling flange is rotatably mounted on the drive shaft. In a particularly advantageous manner, both sit at the same time with a splined shaft toothing on the drive shaft, the first coupling flange carries on the front side a recess into which an annular shoulder of the second coupling flange protrudes. So that the frictional torque by appropriately preloading the disk spring is of the correct size and constant maintains, the clamping bush lays with its one end face against the end face of the drive shaft. the

690943690943

lit > Illit> Il

Spannbuchse weist einen Kopfteil und einen Halsteil auf, die Stirnseite des Halsteiles legt sich gegen dii Stirnseite der Antriebswelle und der Kopfteil trägt eine Aussparung zur Aufnahme des Kopfes der Schraube, so dass eine sehr kompakte Bauweise entsteht_s die zur Minderung der Verletzungsgefahr des Bedienungsmannes j und zur besseren Handhabung beiträgt. Um eine Verschmutzung der Gleitflächen zwischen dem zweiten Kupplungsflansch und der Antriebswelle zu vermeiden, dient die Tellerfeder gleichzeitig als Abdeckscheibe. DazuClamping bush has a head portion and a neck portion on the front side of the neck portion rests against dii end face of the drive shaft and the head part bears a recess for receiving the head of the screw, so that a very compact construction arises _s j for reducing the risk of injury of the operator and contributes to better handling. In order to avoid contamination of the sliding surfaces between the second coupling flange and the drive shaft, the plate spring also serves as a cover disk. In addition

j weist der Kopfteil der Spannbuchse auf der dem Halsj points the head part of the clamping bush on that of the neck

teil zugewandten Seite einen Bund auf, auf den die Tellerfeder mit ihrem Innendurchmesser aufgeschoben ist und im zweiten Kupplungsflansch ist eine Aussparung vorgesehen, in die die Tellerfeder mit ihrem Aussendurchmesser passt. Auf diese Weise werden die Gleitflächen hermetisch dicht abgeschirmt und die Spannbuchse erfährt gleichzeitig eine gewisse Zentrierung. Damit die Anzahl der Einzelteile beim Auswechseln des Sägeblattes vermindert ist, kann vorgesehen sein, dass die Tellerfeder auf dem Bund der Spannbuchse durch eine Umbördelung festgehalten ist.partially facing side on a collar on which the disc spring is pushed on with its inner diameter and there is a recess in the second coupling flange provided, into which the disc spring fits with its outside diameter. In this way the sliding surfaces become Hermetically sealed and at the same time the clamping bush experiences a certain centering. So that the number of individual parts is reduced when replacing the saw blade, it can be provided that the disc spring is held in place on the collar of the clamping bushing by means of a flange.

Es hat sich gezeigt, dass duroh die Auflage von Reibbelägen auf die Kupplungsflansohe das RutschmomentIt has been shown that the slip torque caused by the friction linings being placed on the clutch flange

nicht genau festgelegt werden kann und darüber hinaus dieses Rutsohmoment sich im Laufe der Zeit durch Abnützung, Eindringung von !Fremdkörpern und dergleichen ändert. Nach der Erfindung ist deshalb vorgesehen, dass die Reibflächen der Kupplungsflansche aus gehärtetem Stahl bestehen und in diese Flächen Rillen einr|" gebracht sind.can not be precisely determined and, moreover, this sluggish moment increases over time due to wear and tear, Penetration of foreign bodies and the like changes. According to the invention it is therefore provided that the friction surfaces of the coupling flanges are made of hardened steel and that grooves are formed in these surfaces. are brought.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung, die eine beispielsweise Ausführungsform in einem Schnitt darstellt, näher erläutert.Further details of the invention will become apparent with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment represents in a section, explained in more detail.

Das freie Ende einer Antriebswelle 1 einer nicht näher dargestellten Handkreissäge trägt eine Keilwellenverzahnung 2, auf die ein erster Kupplungsflansch 3 bis zum Anschlag an einem Kugellager 4 fest aufgepresst ist. Auf einem Bund 5 dieses Kupplungsflansches 3 ist ein aufgeschobenes Sägeblatt 6 zentriert, das mit seinen Stirnseiten zwischen dem ersten Kupplungsflansch 3 und einem zweiten Kupplungsflansch 7 eingepresst ist. Dieser zweite Kupplungsflansch 7 trägt ebenfalls eine Keilwellenverzahnung 8, die so bemessen ist, dass eine gute Gleitfähigkeit zur Keilwellenverzahnung 2 gegeben ist. Mit einem Ansatz 9 ragt der zweite Kupplungsflansch 7 in eine Aussparung 10 des ersten Kupplungsflansches hinein. Der zweite Kupplungsflansch 7 steht unter demThe free end of a drive shaft 1 of a hand-held circular saw (not shown in detail) has a spline toothing 2, onto which a first coupling flange 3 is firmly pressed up to the stop on a ball bearing 4 is. On a collar 5 of this coupling flange 3, a pushed-on saw blade 6 is centered, which with his End faces between the first coupling flange 3 and a second coupling flange 7 is pressed. This second coupling flange 7 also carries a spline 8, which is dimensioned so that a good sliding properties for the spline 2 is given. The second coupling flange protrudes with a shoulder 9 7 in a recess 10 of the first coupling flange into it. The second coupling flange 7 is under the

Einfluss einer Tellerfeder ΐί, die ait ihrem Innendurchmesser 12 auf einen Bund 13 eines Köpftelies 14 einer Spannbuohse 15 aufgeschoben und durch eine Umbördelung 16 festgehalten ist. Diese Tellerfeder 11 legt sich mit ihrem Aussendurcbmssser 17 in eine Aussparung 18 im zweiten Kupplungsflansch 7· Die Spaniabuchse 15 weist ΓI neben dem Kopfteil 14 einen Halsteil 19 auf, dessen Stirnseite 20 sich bei der Befestigung gegen die Stirnseite 21 der Antriebswelle 1 legt. Die Spannbuchse 15 wird zentrisoh durchdrungen von einer Schraube 22, die in die Stirnseite 21 der Antriebswelle 1 eingeschraubt und mit ihrem Kopf 23 weitgehend in einer Aussparung In dsr Sparbüchse 15 versenkt ist * Beim Anziehen der Schraube 22 wird die Tellerfeder 11 um einen bestimmten Betrag durchgebogen, so dass durch die Vorspannung der Anpressdruck des zweiten Kupplungsflansohes 7 und damit das Rutsohmoment genau definiert ist. Auch beim wechseln des Sägeblattes wird bei gleicher Sägeblattdicke das Rutschmoment nicht verändert, das aber durch die Änderung der Länge des Halsteiles 19 oder durch das Beilegen von Scheiben leicht eingestellt werden kann. Die Reibflächen 25,26, an denen die Stirnseiten des Sägeblattes 6 anliegen und die aus gehärtetem Stahl bestehen, tragen Rillen 27,28,in denen etwa anfallendeInfluence of a plate spring ΐί which, with its inner diameter 12, is pushed onto a collar 13 of a headed loom 14 of a clamping sleeve 15 and is held in place by a flange 16. This plate spring 11 lies with its outer diameter 17 in a recess 18 in the second coupling flange 7. In addition to the head part 14, the Spaniabuchse 15 has a neck part 19, the end face 20 of which lies against the end face 21 of the drive shaft 1 when it is fastened. The clamping bush 15 is penetrated centrically by a screw 22, which is screwed into the end face 21 of the drive shaft 1 and with its head 23 largely sunk into a recess in the savings box 15 * When the screw 22 is tightened, the disc spring 11 is bent by a certain amount , so that the contact pressure of the second clutch flange 7 and thus the slip torque is precisely defined by the bias. Even when changing the saw blade, the slipping torque is not changed with the same saw blade thickness, but this can be easily adjusted by changing the length of the neck part 19 or by adding disks. The friction surfaces 25,26, on which the end faces of the saw blade 6 rest and which are made of hardened steel, have grooves 27,28 in which any

909435909435

Spänchen oder Schmutztelichen aufgenommen werden. Auf diese Weise wird der Erhalt eines definierten Rutschmomentes erleichtert, das Rutschmoment bleibt in gleicher Grosse über die ganze Gebrauchsdauer erhalten, ein Werschleiss von irgendwelchen Reibbelägen kommt ganz in Wegfall.Chips or dirt can be picked up. on This makes it easier to maintain a defined slip torque, the slip torque remains the same Preserved over the entire period of use, any friction linings will wear out completely in omission.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass eine ungewollte Änderung des einmal eingestellten Rutsohmomentes weitestgehend vermieden ist. Die Gleitfähigkeit des zweiten Kupplungsflansches auf der Antriebswelle ist immer gewährleistet, denn die Tellerfeder bildet einen Staubschutz für die inneren Passflächen, und da eine Abnützung der Reibflächen der Kupplungsflansche praktisch nicht eiltritt, lässt sich das Rutschmoment zwischen dem Sägeblatt und den beiden Kupplungsflanschen für den Fall, dass das Sägeblatt durch äussere Kräfte festgehalten ist, genau definieren.The advantages achieved with the invention are, in particular, that an unwanted change in the once set slip torque is largely avoided. The sliding ability of the second coupling flange on the drive shaft is always guaranteed, because the disc spring forms a dust protection for the inner mating surfaces, and since wear of the friction surfaces of the coupling flanges practically does not occur, the slipping torque between the saw blade and the two coupling flanges in the event that the Define the saw blade is held in place by external forces.

Claims

Il Il I I I 1 »· Il ■» I I I I ti I I »» till Il t llflf 1 Il III i 111 III! 1 I I I ... I It I Il Il -. .1 Il Il Schutssansprtiche

1. Clamping device for the saw blade in a circular saw, in which there «saw blade between a first, on a drive shaft rotatably held coupling flange and a second, axially against the action a plate spring which can be displaced and which cannot be rotated against the first coupling flange is, wherein the disc spring sits on a clamping sleeve that duroh one in the face of the Drive shaft screwed screw is axially adjusted, characterized in that the second Coupling flange (7) on the drive shaft (1) rotatably is stored.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that that both flanges (3.7) with a splined shaft toothing (2.8) on the drive shaft (1) sit.

3 · Clamping device according to claim 1, characterized in that the first © coupling flange (3) on the end face carries a recess (10) into which an annular shoulder (9) of the second coupling flange (7) protrudes.

4. Clamping device according to claim 1, characterized in that the clamping sleeve (15) with its an end face (20) against the end face (21) of the drive shaft (1).

5. Clamping device according to claim 4 »characterized in that the clamping bush (15) has a head part

(14) and a neck part (19), the end face (20) of the neck part (19) against the end face (21) of the drive shaft (1) is placed tind the head part (14) has a recess (24) for receiving the head (23) of the screw (22).

6. Clamping device according to claim 4 and 5, characterized

characterized in that the head part (14) on the

V
Neck part (19) facing side a collar (13) to

^ Mounting of the disc spring (11) with its inside

having knife (12) and in the second coupling flange (7) a recess (18) is provided into which the disc spring (11) with its outer diameter (17) fits.

7. Clamping device according to claim 6, characterized in that the plate spring (11) on the collar (13) of the clamping bush (15) by a ^T 'flare (16)

1 4 » d 1 «if 11*1 4 4 (lit «I I 1 4 »d 1« if 11 * 1 4 4 (lit «II

t · < « (ι f < itt · <«(ι f < it

is held.

8. Clamping device according to claim 1, characterized in that that in the friction surfaces (25,26) facing the saw blade (6) of both coupling flanges (3,7) Grooves (27,28) are arranged.