DE6909023U - COLLECTION CONTAINER FOR GROUNDFRUIT HARVESTER - Google Patents

Description

Usage sample registration

Designation: Collection container for root crop harvesting machines.

The innovation relates to collecting containers for root crops harvesting machines with a rotating base for emptying and for evenly distributing the harvest » good in the container during filling.

Collecting container with a surrounding floor, briefly below known as Eollboden, are well known. They are preferably pivoted across the direction of travel The outlet height is either supported by two spindles or by hydraulic cylinders to meet the requirements adapted to the transport vehicles. The discharge end of the container that protrudes to the side over the harvesting machine is arranged to be foldable and this can be folded up with the help of a cable winch for transport on public roads.

The disadvantages of these previously known designs are that they are verseben with two adjustable supports, and an additional cable winch or similar device for folding up the discharge end of the container must be available that unnecessarily make the systems more expensive

The innovation avoids the disadvantages mentioned and therefore proposes a collecting container with an Eollboden, which is pivoted transversely to the direction of travel and according to the innovation with only one spindle support ööer a hydraulic cylinder is equipped. The spindle support or the hydraulic cylinder is arranged in such a way that this or this aucii to fold up the discharge end of the container can be used in the transport position, so that a special device for this purpose can be dispensed with can.

Claims (2)

An exemplary embodiment is shown in the drawing. 1 shows a collecting container with roll testicles in the front view and in the working position, FIG. 2 shows one in the transport position. The collecting container 1 is pivotably mounted about the axis 2 transversely to the direction of travel. Either a hydraulic cylinder 3 or a spindle support, which acts on the container 1 in the point 4, is used for pivoting. The outlet end 5 of the container 1 is mounted so that it can be folded about the axis 6. In the working position (Fig. 1) the outlet end 5 is secured with a socket pin 7 against automatic folding up. A support 8 serves as a swivel limiter for the collecting container 1 in the working position. A stroke limiter 9 is provided for the hydraulic cylinder 3 If the outlet end 5 of the collecting container 1 is to be folded up for transport on public roads (Fig, 2), the socket pin 7 is first activated removed and then actuated the hydraulic cylinder 3. In the transport position C Fig, 2) the socket pin 7 is used again in the funct 10 as a safeguard against automatic folding down, protection claims 1.) Collection container for root crop harvesting machines with a surrounding floor for the purpose of emptying and sum even distribution of the crop in the container during filling, characterized in that the pivoting of the entire container provided in the vertical plane spindles, racks or hydraulic cylinders (3) are arranged so that they are also used to fold up the discharge end (5) of the container in transport division will. 2.) Collection container for root crop harvester]! after Claim 1, characterized in that only one spindle shaft or rack or one hydraulic cylinder (3) for swiveling the container in a vertical plane and for folding up the outlet end (5) of the container in transport division, use finds. 5 ·) Collection container for root crop harvesting machines according to claims 1 and 2, characterized in that on both sides of the container in or near the pivot axis (6) of the outlet end (5) of the container an adjustable swivel limiter (8) is provided for each · ■ * 4 ·.) Collection container for root crop harvester !! according to claims 1 to 3, characterized in that
that the hydraulic cylinder (3) is assigned a stroke limiter (9) « Maschinenfabrik 284 0 <W «ntt fdl, l α _