DE6907508U - HAIR CLIPPER - Google Patents

HAIR CLIPPER

Info

Publication number
DE6907508U
DE6907508U DE6907508U DE6907508U DE6907508U DE 6907508 U DE6907508 U DE 6907508U DE 6907508 U DE6907508 U DE 6907508U DE 6907508 U DE6907508 U DE 6907508U DE 6907508 U DE6907508 U DE 6907508U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hair clipper
cutting plate
drive
pins
leaf spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE6907508U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Feinmechanik AG Vormals Jetter & Scheerer
Original Assignee
Feinmechanik AG Vormals Jetter & Scheerer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Feinmechanik AG Vormals Jetter & Scheerer filed Critical Feinmechanik AG Vormals Jetter & Scheerer
Priority to DE6907508U priority Critical patent/DE6907508U/en
Publication of DE6907508U publication Critical patent/DE6907508U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

Aktiengesellschaft für Feinmechanik, vormals Jetter & Scheerer, Tuttlingen (Baden-Württemberg)Aktiengesellschaft für Feinmechanik, formerly Jetter & Scheerer, Tuttlingen (Baden-Wuerttemberg)

HaarschneidemaschineHair clipper

Die Erfindung bezieht sich auf eine Haarschneidemaschine mit zwei Schneidplatten, von denen die obere Schneidplatte auf der im Gehäuse feststehend angeordneten unteren Schneidplatte aufliegt und von einem Antriebsglied, das von einem Antrieb hin- und herbewegbar ist, an die untere Schneidplatte gedrückt und längs dieser geführt wird, wobei das Antriebsglied für den Eingriff in entsprechende Aussparungen in der oberen Schneidplatte mindestens zwei Stifte aufweist.The invention relates to a hair clipper with two cutting plates, of which the upper cutting plate rests on the lower cutting plate, which is fixedly arranged in the housing, and is driven by a drive member which can be moved back and forth by a drive, is pressed against the lower cutting plate and is guided along this, wherein the drive member for engagement in corresponding recesses in the upper cutting insert at least two Has pins.

Bei den bekannten Haarschneidemaschinen der oben genannten Art dient als Antrieb entweder der Anker eines Elektro-In the known hair clippers of the type mentioned above, either the armature of an electric

• · Il• · Il

Il I 1 IIl I 1 I

-Z--Z-

magneten oder ein von einem Elektromotor angetriebener Schwinghebel. Bei der Fertigung der bekannten Haarschneidemaschinen müssen für die Abstände zwischen den Stiften und die Abstände zwischen den entsprechenden Aussparungen in der oberen Schneidplatte gewisse Toleranzen vorgesehen werden. Diese Toleranzen haben jedoch zur Folge, daß bei ungünstiger Zuordnung dieser Abstände durch den Druck des Antriebsgliedes auf die Schneidplatte, insbesondere wenn als Stifte konisch spitz zulaufende Stifte verwendet werden, in der oberen Schneidplatte Spannungen verursacht werden. Durch diese Spannungen können Verformungen der oberen Schneidplatte auftreten, wodurch die obere Schneidplatte nicht mehr völlig eben auf der unteren Schneidplatte aufliegt, so daß Schnittstörungen verursacht werden.magnets or a rocker arm driven by an electric motor. In the manufacture of the well-known hair clippers need for the clearances between the pins and the clearances between the corresponding recesses in the upper cutting plate certain tolerances are provided. However, these tolerances have the consequence that with unfavorable Assignment of these distances by the pressure of the drive member on the cutting insert, especially if conically tapered pins are used as pins, causing stresses in the upper cutting plate. These stresses can cause deformations of the upper cutting plate, causing the upper cutting plate no longer rests completely flat on the lower cutting plate, so that cutting disturbances are caused.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Haarschneidemaschine zu schaffen, bei der trotz der Bautoleranz in den Abständen zwischen den Stiften des Antriebsgliedes und den Aussparungen der oberen Schneidplatte zu Verformungen derselben führende Verspannungen vermieden werden.The invention is based on the object of a hair clipper to create, in spite of the structural tolerance in the distances between the pins of the drive member and the recesses of the upper cutting plate leading to deformations of the same tensions are avoided.

Diese Aufgabe ist bei einer Haarschneidemaschine der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß mindestens ein Stift im wesentlichen in der Bewegungsrichtung des Antriebsgliedes nachgiebig gelagert ist. Dadurch wird erreicht, daß sich der Abstand der Stifte an den jeweiligen Abstand der zugeordneten Aussparungen in der oberen Schneidplatte anpassen kann. Hierbei kann der nachgiebige Stift frei verschiebbar oder federnd mit dem Antriebsglied verbunden sein. Im letztgenannten Fall wirken lediglich die durch die federnd nachgiebige Lagerung des Stiftes verursachten Kräfte auf die obere Schneidplatte, die jedoch so gering sind, daß sie keine Verformungen verursachen können.This object is achieved in a hair clipper of the type mentioned according to the invention in that at least one pin is resiliently mounted essentially in the direction of movement of the drive member. Through this it is achieved that the distance between the pins to the respective distance of the associated recesses in the upper Can adjust insert. Here, the resilient pin can be freely displaceable or resiliently connected to the drive member. In the latter case only act the forces on the upper cutting plate caused by the resilient mounting of the pin, which however are so small that they cannot cause any deformation.

• ■ ··• ■ ··

»· to k- *■»· To k- * ■

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der federnd nachgiebige Stift an einem Federarm gelagert ist. Besonders einfache Verhältnisse ergeben sich hierbei, wenn als Antriebsglied eine Blattfeder vorgesehen ist, die zur Bildung von die Stifte tragenden Pederarmen gabelförmig ausgebildet ist. Eine solche Blattfeder kann mit ihrem den Stiften abgekehrten hinteren Ende mittels eines Verbindungsgliedes aus einem elektrisch isolierenden Material mit dem Antrieb verbunden sein. Dadurch wird eine sehr einfache Konstruktion erreicht, bei der' die Stifte gemäß der Erfindung federnd nachgiebig gelagert sind und bei der gleichzeitig sichergestellt ist, daß die obere Schneidplatte vom Antrieb elektrisch isoliert ist.In an advantageous embodiment of the invention it can be provided that the resilient pin on one Spring arm is mounted. Particularly simple conditions arise here when a leaf spring is used as the drive member is provided which is fork-shaped to form the peder arms carrying the pins. Such Leaf spring can with its rear end facing away from the pins by means of a connecting member from an electrically insulating material to be connected to the drive. This achieves a very simple construction at the 'the pins are resiliently mounted according to the invention and is ensured at the same time, that the upper cutting plate is electrically isolated from the drive.

Das Verbindungsglied kann bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung im Querschnitt U-förmig ausgebildet sein. Hierbei kann das hintere Ende ^ ar Blattfeder mit dem Steg des Verbindungsgliedes verbunden sein. Die Schenkel des Verbindungsgliedes können dann zweckmäßig für die Verbindung mit dem Antrieb verwendet werden.In an advantageous embodiment of the invention, the connecting member can be U-shaped in cross section being. The rear end of the leaf spring can be connected to the web of the connecting link. The thigh of the connecting link can then be used appropriately for the connection to the drive.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert.The invention is detailed in the following description of exemplary embodiments shown in the drawings explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf den Kopf eines ersten Ausführungsbeispieles einer Haarschneidemaschine gemäß der Erfindung, bei dem die obere Gehäusewand zur Freilegung der inneren Teile des Kopfes aufgebrochen dargestellt ist;Fig. 1 is a plan view of the head of a first embodiment of a hair clipper according to the invention, in which the upper housing wall is shown broken away to expose the inner parts of the head is;

Pig. 2 einen zur Zeichenebene senkrechten Schnitt nach der Linie II - II in Fig. 1;Pig. 2 a section perpendicular to the plane of the drawing along the line II-II in FIG. 1;

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung eines abgewandelten Ausführungsbexspieles;FIG. 3 shows a representation corresponding to FIG. 1 of a modified exemplary embodiment; FIG.

Fig. 4 und 5 eine Vorder- bzw. eine Seitenansicht des Kopfes der Haarschneidemaschine nach Fig. 3, wobei in Fig. 1J einige Teile im Schnitt dargestellt sind.FIGS. 4 and 5 are front and side view of a head of hair clippers according to Fig. 3, with some parts shown in section in Fig. 1 J.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Haarschneidemaschine weist ein Gehäuse 1 auf, das nach oben hin offen ist und zum Verschließen dieser öffnung einen Deckel 2 aufweist, der durch eine Schraube 3 mit dem Gehäuse 1 verbindbar ist.The embodiment shown in Figs. 1 and 2 of a hair clipper has a housing 1, which according to is open at the top and has a cover 2 to close this opening, which is connected to the Housing 1 is connectable.

Am Gehäuse 1 ist mittels Schrauben h eine untere Schneidplatte 5 befestigt, auf der eine obere Schneidplatte 6 aufliegt. Um die obere Schneidplatte 6 senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 2 hin und her zu bewegen, ist an dem Anker 7 eines in der Zeichnung nicht näher dargestellten Elektromagneten als Antriebsglied für die obere Schneidplatte 6 eine Blattfeder 8 befestigt, die zur Bildung von Federarmen 9 gabelförmig ausgebildet ist.A lower cutting plate 5, on which an upper cutting plate 6 rests, is fastened to the housing 1 by means of screws h. In order to move the upper cutting plate 6 back and forth perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 2, a leaf spring 8 is attached to the armature 7 of an electromagnet not shown in detail as a drive element for the upper cutting plate 6 and is forked to form spring arms 9 is trained.

Das den Federarmen 9 abgekehrte hintere Ende der Blattfeder 8 ist im Steg eines im Querschnitt U-fürmigen, aus einem elektrisch isolierenden Material bestehenden Verbindungsgliedes 11 eingebettet, dessen Schenkel mittels Schrauben 12 mit dem Anker 7 verbunden sind. ..The rear end of the leaf spring 8 facing away from the spring arms 9 is in the web of a U-shaped cross-section from one electrically insulating material existing connecting member 11 embedded, the legs of which by means of Screws 12 are connected to the armature 7. ..

Am freien Ende eines jeden Pedex^armes 9 ist je ein kegelförmig ausgebildeter Stift 13 befestigt, der in eine zugeordnete kegelförmige Aussparung 14 der oberen Schneidplatte 6 eingreift.At the free end of each Pedex ^ arm 9 is a cone-shaped trained pin 13 attached, which is in an associated conical recess 14 of the upper cutting plate 6 intervenes.

Durch die Ausbildung des Antriebsgliedes als gabelförmige Blattfeder 8 wird erreicht, daß die Stifte 13 auch in der Bewegungsrichtung des Antriebsgliedes federnd nachgiebig C gehalten sind und der Abstand der Stifte 13 sich somit anBy forming the drive member as a fork-shaped leaf spring 8 it is achieved that the pins 13 also in the Direction of movement of the drive member are held resiliently C and the distance between the pins 13 is thus at

den jeweiligen Abstand der- zugeordneten Aussparungen 14 in der oberen Schneidplatte anpassen kann, auch wenn die Abstände zwischen den stiften 13 und den Aussparungen 14 infolge von nicht vermeidbaren Bautoleranzen voneinander abweichen. Durch das U-förmige, aus einem elektrisch nicht leitenden Material bestehende Verbindungsglied 11 wird eine besonders einfache und zweckmäßige Verbindung der Blattfeder 8 mit dem Anker 7 erreicht, die eine einwandfreie elektrische Isolierung der Blattfeder 8 und damit der Schneidplatten 5 und 6 und des Gehäuses 1 vom Antrieb gewährleistet.the respective spacing of the associated recesses 14 can adjust in the upper cutting plate, even if the distances between the pins 13 and the recesses 14 differ from one another due to unavoidable construction tolerances. Due to the U-shaped, from one electric not Conductive material existing connecting member 11 is a particularly simple and useful connection of the Leaf spring 8 achieved with the armature 7, which ensures proper electrical insulation of the leaf spring 8 and thus the cutting inserts 5 and 6 and the housing 1 ensured by the drive.

Bei dem in den Fig. 3 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiel sind diejenigen Teile, die in ihrer Wirkungsweise im wesentlichen den Teilen des Ausführungsbeispieles nach den Fig. 1 und 2 entsprechen, mit um 100 größeren Bezugszahlen bezeichnet, so daß durch diese Bezeichnung zur Abkürzung der folgenden Beschreibung auf die Beschreibung des Ausführungsbeispieles nach den Fig. 1 bis 3 Bezug genommen wird.In the embodiment shown in Figs. 3 to 5, those parts are in their mode of operation substantially correspond to the parts of the embodiment according to FIGS. 1 and 2, denoted by reference numerals which are larger by 100, so that this designation is used for abbreviation In the following description, reference is made to the description of the exemplary embodiment according to FIGS will.

«II . CIt » ·«II. CIt »·

I I I u * ι III u * ι I ·«!· tI · «! · T

tfiltfil

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 bis 5 ist als Antriebsglied für die auf der unteren Schneidplatte 105 aufliegende obere Schneidplatte 106 ein In der Draufsicht nach Fig. 3 im wesentlichen rechteckiger Rahmen 108 vorgesehen, der mittels Blattfedern 115 mit dem Gehäuse der Haarschneidemaschine verbunden ist. Die Blattfedern 115 greifen in Nuten 116 der kurzen StrebenIn the embodiment according to FIGS. 3 to 5, the drive member for the on the lower cutting plate 105 resting upper cutting insert 106 in the Plan view of Fig. 3 substantially rectangular frame 108 is provided, which by means of leaf springs 115 with the Housing of the hair clipper is connected. The leaf springs 115 engage in grooves 116 in the short struts

117 des Rahmens 108 ein und sind dort mittels Nieten117 of the frame 108 and are there by means of rivets

118 befestigt.118 attached.

ν Die den Schneidkämmen der Schneidplatten 105 und 106ν The cutting combs of the cutting inserts 105 and 106

abgekehrte hintere Strebe des Rahmens 108 hat einen sich senkrecht zur Rahmenebene nach oben erstreckenden Ansatz, der eine im Querschnitt U-förmige senkrecht zur Rahmenebene gerichtete Führungsschiene 119 für einen Gleitstein 121 bildet, in den ein Exzenterzapfen 122 eingreift, der exzentrisch am Wellenstumpf 123 eines in der Zeichnung nicht- dargestellten Elektromotors angeordnet ist und dessen Achse während des Betriebes des Elektromotors auf der in Fig. Ί punktiert ·· dargestellten Kreisliniemmläuft und so eine Hin- und Herbewegung des Rahmens 108 bewirkt·The rear strut facing away from the frame 108 has an upwardly extending approach perpendicular to the plane of the frame, the one in cross-section U-shaped guide rail 119 directed perpendicular to the plane of the frame for a sliding block 121 forms, in which an eccentric pin 122 engages, the eccentric on the stub shaft 123 one in the drawing not-shown electric motor is arranged and its axis during operation of the electric motor The circular line shown in dotted lines in Fig. Ί runs thus causing the frame 108 to move back and forth

An den vorderen Eckpunkten des Rahmens 108 sind Stifte 113a und 313b vorgesehen. Der Stift 113a ist fest mit dem Rahmen lu8 verbunden. Der Stift 113b weist an seinem dem Rahmen 108 zugekehrten Ende eine Schiene 124 auf,die in eine sich in der Bewegungsrichtung der oberen Schneidplatte 106 erstreckenden Nut 125 in der unteren Seite der vorderen Strebe des Rahmens 108 angeordnet ist. Das dem Stift 113b abgekehrte Ende der Schiene 1?Λ weist eii Pins 113a and 313b are provided at the front corner points of the frame 108. The pin 113a is firmly connected to the frame lu8. At its end facing the frame 108, the pin 113b has a rail 124 which is arranged in a groove 125, which extends in the direction of movement of the upper cutting tip 106, in the lower side of the front strut of the frame 108. The end of the rail 1 facing away from the pin 113b has a i

ne Erweiterung if^r^Pffnc^e ^nr e¥nW^urvcWu5&h^ inne extension i f ^ r ^ Pff n c ^ e ^ n r e ¥ nW ^ ur v cWu 5 & h ^ in

der vorderen Strebe des Rahmens 108 eingreift und mittels von einer Niete 128 gehaltener Scheiben 129 in der Rieh-the front strut of the frame 108 engages and by means of washers 129 held by a rivet 128 in the

69G750869G7508

I ·I ·

I « I ·I «I ·

• «• «

ti ff ·ti ff

tung der Nut 125 verschiebbar an der vorderen Rahmenstrebe des Rahmens 108 gehalten ist.direction of the groove 125 is slidably held on the front frame strut of the frame 108.

Bei dem in den Fig. 3 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist also der Stift 113b in der Bewegungsrichtung des Rahmens 108 frei verschiebbar, also nachgiebig gelagert, so daß sich der Abstand zwischen den Stiften llja und 113b stets dem Abstand der Aussparungen in der oberen Schneidplatte 106 anpassen kann.In the embodiment shown in FIGS. 3 to 5, the pin 113b is in the direction of movement of the frame 108 freely displaceable, so mounted resiliently, so that the distance between the pins llja and 113b always the distance between the recesses in the upper cutting plate 106 can adjust.

Claims (6)

· ■ ι · - 8 Schutzansprüche· ■ ι · - 8 claims for protection 1) Haarschneidemaschine mit zwei Schneidplatten, von denen die obere Schneidplatte auf der im Gehäuse feststehend angeordneten unteren Schneidplatte aufliegt und von einem Antriebsglied, das von einem Antrieb hin und her bewegbar ist, an die untere Schneidplatte gedrückt und längs dieser geführt wird, wobei das Antriebsglied für den Eingriff in entsprechende Aussparungen in der oberen Schneidplatte mindestens zwei Stifte aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Stift (13» Il3b) im wesentlichen in der Bewegungsrichtung des Antriebsgliedes (8, 108) nachgiebig gelagert ist.1) Hair clipper with two cutting plates, of which the upper cutting plate is fixed on the one in the housing arranged lower cutting plate rests and of a drive member, which is back and forth from a drive is movable, is pressed against the lower cutting plate and guided along this, the drive member for the engagement in corresponding recesses in the upper cutting plate has at least two pins, thereby characterized in that at least one pin (13 »Il3b) is essentially in the direction of movement of the drive member (8, 108) is resiliently mounted. 2) Haarschneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennarm (9) gelagert ist.2) Hair clipper according to claim 1, characterized in arm (9) is mounted. 3) Haarschneidemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Antriebsglied eine Blattfeder (8) vorgesehen ist, die zur Bildung von die Stifte (13) tragenden Federarmen (9) gabelförmig ausgebildet ist.3) Hair clipper according to claim 2, characterized in that a leaf spring (8) is provided as the drive member which is fork-shaped to form the spring arms (9) carrying the pins (13). H) Haarschneidemaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dal?« das den Stiften (13) abgekehrte hintere Ende der Blattfeder (8) mittels eines Verbindungsgliedes (11) aus einem elektrisch isolierenden Material mit dem Antrieb (7) verbunden ist. H) Hair clipper according to claim 3, characterized in that the rear end of the leaf spring (8) facing away from the pins (13) is connected to the drive (7) by means of a connecting member (11) made of an electrically insulating material. 5) Haarschneidemaschine nach Anspruch ^, dadurch gekennzeichnet, daß das hintere Ende der Blattfeder (8) im Verbindungsglied (11) allseitig eingebettet ist.5) hair clipper according to claim ^, characterized in that that the rear end of the leaf spring (8) is embedded in the connecting member (11) on all sides. t * ι
I ν *
t * ι
I ν *
t · t ·
6) Haarschneidemaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsglied (11) im Quer- I schnitt U-förmig ausgebildet ist, daß das hintere Ende | der Blattfeder (8) mit dam Steg des Verbindungsgliedes verbunden ist und daß die Schenkel des Verbindungsgliedes für die Verbindung mit dem Antrieb (7) vorgesehen sind.6) hair clipper according to claim 3 or 4, characterized characterized in that the connecting member (11) is U-shaped in cross-section, that the rear end | the leaf spring (8) with the web of the connecting link is connected and that the legs of the connecting link are provided for connection to the drive (7) are.
DE6907508U 1969-02-26 1969-02-26 HAIR CLIPPER Expired DE6907508U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE6907508U DE6907508U (en) 1969-02-26 1969-02-26 HAIR CLIPPER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE6907508U DE6907508U (en) 1969-02-26 1969-02-26 HAIR CLIPPER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE6907508U true DE6907508U (en) 1969-06-04

Family

ID=6600082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE6907508U Expired DE6907508U (en) 1969-02-26 1969-02-26 HAIR CLIPPER

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE6907508U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19734423C2 (en) * 1996-08-09 2001-05-17 Wahl Clipper Corp Blade set for hair clippers with a blade with a configuration for taking away hair

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19734423C2 (en) * 1996-08-09 2001-05-17 Wahl Clipper Corp Blade set for hair clippers with a blade with a configuration for taking away hair

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE638600C (en) Contact spring device for relays and similar switching devices
DE1129587B (en) Electrical snap-action switch with two contact arms held on the ram under tension spring tension
DE2917557C2 (en) Thermal circuit breaker
EP0333717A1 (en) Electromagnetic relay.
DE2619002C3 (en) Electromagnetic clapper armature relay
DE3443094C2 (en) Electromagnetic relay
DE4333302A1 (en) Electrical switch with spring-loaded switching bridge
DE2719870C2 (en) Relays, in particular flat relays and for use in printed circuits
DE1004704B (en) Electromagnetically operated switch
DE6907508U (en) HAIR CLIPPER
DE2618993B2 (en) Electromagnetic clapper armature relay
DE3913319C2 (en)
DE3328684C1 (en) Armature-retaining spring for dual-in-line relays
DE1929903C3 (en) Hot wire relay
DE2511422C3 (en) Electrical installation switch
DE1185742B (en) Contact spring set
DE3202512C2 (en) Pressure controlled electrical switch
AT378628B (en) SCREWLESS CONNECTING TERMINAL
DE8235646U1 (en) Switching device with a step function that can be triggered independently of the operating speed
DE2808766C2 (en) Electric switch
AT301630B (en) Armature guide with actuation bar for actuation of contact spring sets of flat relays
AT206969B (en) Movable contact element on electromagnetic relays
AT214794B (en) Hot-wire-controlled electromagnetic switches for signals, in particular flasher units for direction indicators in motor vehicles
DE2434578A1 (en) Two-pin socket and plug connector - with protected access holes uses internal sliding plate with wedged area on crossbars for size reduction
DE1166893B (en) Contact arrangement for electrical switching devices, especially for relays