DE69006250T2

DE69006250T2 - Reusable or indestructible safety pin.

Info

Publication number: DE69006250T2
Application number: DE69006250T
Authority: DE
Inventors: Josette Grivon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-04-18
Filing date: 1990-04-18
Publication date: 1994-09-01
Anticipated expiration: 2010-04-19
Also published as: EP0394153B1; FR2645723B1; DE69006250D1; EP0394153A1; ATE100678T1; ES2050988T3; FR2645723A1

Abstract

The safety pin comprises: In its reusable version: a part formed in one piece from moulded plastic material which comprises a male rod (1) able to penetrate into the female housing (4) by simple pressure and to come out of it by simple traction at will thus allowing materials which are easily pierced to be pierced and joined. In its inviolable version: a part formed in one piece from moulded plastic material which comprises a male rod (1) provided with a flat (2) which can be inserted in the female housing (4) and remain there permanently locked by the lips (8). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine wiederverwendbare oder gemäß einer Variante eine unverletzbare Nadel mit Bügel, die durch Guß in einer einfachen zweiteiligen Form ohne Kern oder Schieber erhalten wird und die aus einem synthetischen Harz, aus Plastik oder aus allen anderen Derivaten oder Bezeichnungen, wie z. B. Nylon, besteht.The present invention relates to a reusable or, according to a variant, an invulnerable needle with a shackle, obtained by moulding in a simple two-part mould without core or slider and made of a synthetic resin, of plastic or of any other derivative or designation, such as nylon.

Die erfindungsgemäße Nadel besteht aus einem Block, der aus einer ebenen Bodenplatte, einem festen und einem beweglichen Schenkel besteht, die alle in einer Mittelebene liegen, die die Nadelebene genannt wird. Das eine Ende des festen Schenkels ist mit der Bodenplatte verbunden, das zweite Ende und ein Ende des beweglichen Schenkels bilden die beiden Arme eines großen U.The needle according to the invention consists of a block consisting of a flat base plate, a fixed leg and a movable leg, all of which lie in a central plane called the needle plane. One end of the fixed leg is connected to the base plate, the second end and one end of the movable leg form the two arms of a large U.

Die Bodenplatte trägt einen Sitz, dessen Längsachse parallel zur Längsachse der Nadel verläuft und der durch eine kanalförmige Eingangspassage auf die Oberseite der Bodenplatte führt. Mindestens eine Lippe, vorzugsweise jedoch zwei sich gegenüberstehende symmetrische Lippen, die sich in der Verlängerung der Eingangspassage befinden, bilden eine enge oder verengte Passage, deren Breite kleiner ist als der Durchmesser des beweglichen Schenkels.The base plate carries a seat, the longitudinal axis of which runs parallel to the longitudinal axis of the needle and which leads through a channel-shaped entrance passage to the top of the base plate. At least one lip, but preferably two opposing symmetrical lips, which are located in the extension of the entrance passage, form a narrow or constricted passage, the width of which is smaller than the diameter of the movable leg.

Durch Druck auf den beweglichen Schenkel parallel zur Nadelebene drückt die freie Spitze dieses Schenkels auf die enge Passage gegen die Lippe oder Lippen; bedingt durch die Elastizität der Lippe oder der Lippen spreizen diese sich, wodurch die verengte Passage auf die Breite des beweglichen Schenkels, der in den Sitz eingeführt ist, erweitert wird; ein einfaches Ziehen in Gegenrichtung genügt, um die verengte Passage wieder zu vergrößern und um die Spitze des beweglichen Schenkels aus dem Sitz zu ziehen; die Nadel ist nunmehr wiederverwendbar.By applying pressure to the movable leg parallel to the needle plane, the free tip of this leg presses the narrow passage against the lip or lips; due to the elasticity of the lip or lips, these spread, whereby the narrowed passage is widened to the width of the movable leg, which is inserted into the seat; a simple pull in the opposite direction is sufficient to enlarge the narrowed passage again and to pull the tip of the movable leg out of the seat; the needle is now reusable.

Der feste Schenkel ist gemäß der Nadelebene genügend breit, um eine Starrheit zu bieten, die jegliche Veränderung der Position des Versteifungselementes bezüglich der Bodenplatte verhindert, so daß die besagte Bodenplatte durch eine elastische Deformation der Sicherheitsnadel, die durch eine Bewegung des beweglichen Schenkels parallel zur Sitzachse hervorgerufen wird, nicht aus dem Sitz gezogen werden kann.The fixed leg is sufficiently wide according to the plane of the pin to provide a rigidity that prevents any change in the position of the stiffening element with respect to the base plate, so that the said base plate cannot be pulled out of the seat by an elastic deformation of the safety pin caused by a movement of the movable leg parallel to the seat axis.

Gemäß der unverletzbaren Variante trägt die Bodenplatte unverletzbare Befestigungselemente, die mit dem Innenprofil der Lippe zusammenarbeiten und so verhindern, daß die Spitze den Sitz verlassen kann, wenn ein Zug senkrecht zur Achse der Spitze und senkrecht zur Nadelebene ausgeübt wird; dieses Element kann zumindest aus einem abgeflachten Teil bestehen; es genügt ein Druck senkrecht zur Nadelebene, um die Lippen des Sitzes zu spreizen und um die verengte Passage zu vergrößern, da die Oberkante der Lippen leicht gegen das axiale Ende des Sitzes abgerundet ist. Wenn sich die Spitze einmal im Sitz befindet, schließen sich die Lippen über den aus dem abgeflachten Teil bestehenden Befestigungselementen; der abgeflachte Teil und die innere ebene Lippendecke erlauben es nicht, daß die Lippen aus Neue geöffnet werden, um die Spitze aus dem Sitz zu ziehen, wenn die Spitze senkrecht zur Nadelebene gezogen wird: der bewegliche Schenkel und der Sitz sind für immer verbunden. Es ist unmöglich, sie zu lösen, selbst wenn man versucht, die Lippen mit einer Spitze, Nadel oder Stift zu spreizen. Darüber hinaus ist die Elastizität des beweglichen Schenkels zu gering, um die Spitze durch eine Zug parallel zur Achse des beweglichen Schenkels aus dem Sitz ziehen zu können.According to the invulnerable variant, the base plate carries invulnerable fastening elements which cooperate with the internal profile of the lip and thus prevent the tip from leaving the seat when a pull is exerted perpendicular to the axis of the tip and perpendicular to the needle plane; this element can consist at least of a flattened part; a pressure perpendicular to the needle plane is sufficient to spread the lips of the seat and to enlarge the narrowed passage, since the upper edge of the lips is slightly rounded towards the axial end of the seat. Once the tip is in the seat, the lips close over the fastening elements consisting of the flattened part; the flattened part and the internal flat lip cover do not allow the lips to be opened again to extract the tip from the seat when the tip is pulled perpendicular to the needle plane: the mobile leg and the seat are connected forever. It is impossible to loosen even if one tries to spread the lips with a point, needle or pin. In addition, the elasticity of the movable leg is too low to be able to pull the point out of its seat by pulling parallel to the axis of the movable leg.

Gemäß einer Variante, bei der die axiale Verschiebung der Spitze im Sitz verringert werden soll, besitzt besagte Spitze Rückhaltevorrichtungen, die das Verlassen des Sitzes verhindern. Diese Vorrichtungen bestehen aus einer Schulter rund um die Spitze und/oder einer transversalen Kerbe im unteren Teil der Spitze, die eine Parallelverschiebung bezüglich ihrer Achse verhindern, indem sie den unteren Teil des Sitzes teilweise verschließen. Die einzig mögliche Öffnung ergibt sich durch Bruch des beweglichen Schenkels, wodurch die Öffnung der Nadel festgellt werden kann.According to a variant, the aim is to reduce the axial displacement of the tip in the housing, said tip has retaining devices that prevent it from leaving the housing. These devices consist of a shoulder around the tip and/or a transverse notch in the lower part of the tip, which prevent parallel displacement with respect to its axis by partially closing the lower part of the housing. The only possible opening is by breaking the mobile leg, which makes it possible to fix the opening of the needle.

Die Nadel besitzt keine doppelten Dicken, die sich gegenüberliegen und die sich gemäß einer senkrechten Richtung bezüglich der Nadelbene bedecken; der Sitz besitzt ebene Seitenwände, die senkrecht zur Nadelebene sind; der Sitz wird nicht unterhalb der Lippen weitergeführt. Die Nadel kann somit in eine einfache zweiteilige Form injiziert werden.The needle does not have double thicknesses facing each other and covering each other in a direction perpendicular to the needle plane; the seat has flat side walls perpendicular to the needle plane; the seat does not continue below the lips. The needle can thus be injected in a simple two-part mold.

Die im Stand der Technik bekannten Nadeln werden wie die in den Patentschriften US-A- 4030166, US-A-3851350 und FR-A-1274534 beschriebenen durch Injektion von Plastik erhalten oder sind aus Metall wie die in der Patentschrift US-A-1497722 beschriebene. Sie besitzen eine Bodenplatte und einen Sitz für den beweglichen Teil. Der Sitzeingang befindet sich zwischen dem Sitzboden und der Achse der starren Teils, der die Bodenplatte mit dem Knick des Versteifungselementes verbindet. Dieser Eingang hat die Form eines Spaltes, dessen Ebene parallel zur Nadelebene verläuft. Durch eine Annäherungsbewegung des beweglichen und des festen Schenkels parallel zur Nadelbene kommt der bewegliche Schenkel gegenüber der Öffnung in den Spalt, der zum Sitz führt. Anschließend erreicht der beweglichen Schenkel elastitätsbedingt den Sitzboden durch eine Bewegung des beweglichen Schenkels parallel zur Nadelbene.The needles known in the prior art are obtained by injection of plastic, as described in patents US-A-4030166, US-A-3851350 and FR-A-1274534, or are made of metal, as described in patent US-A-1497722. They have a base plate and a seat for the movable part. The seat entrance is located between the seat base and the axis of the rigid part, which connects the base plate to the bend of the stiffening element. This entrance has the shape of a gap, the plane of which is parallel to the needle plane. By moving the movable and fixed legs together parallel to the needle plane, the movable leg, opposite the opening, enters the gap that leads to the seat. Then, due to elasticity, the movable leg reaches the seat base by moving the movable leg parallel to the needle plane.

Alle diese Nadeln des Stands der Technik haben den Nachteil, daß Sitzeingang des beweglichen Schenkels sich sehr nahe bei er Achse des festen Teils befindet, der die Bodenplatte mit dem Knick verbindet. Bei Schließung der Nadel verschiebt sich der bewegliche Schenkel parallel zur Nadelbene und nähert sich sehr stark dem festen Schenkel. Diese Annäherungsbewegung wird behindert durch die materialien, die den beweglichen Schenkel durchqueren und die den Abstand zwischen diesem und dem festen Schenkel bestimmen. Es muß ein starker Druck zwischen den beiden Schenkeln ausgeübt werden, um diese Materialien zu komprimieren und um diesen Abstand zu verkleinern. Daraus können sich Schwierigkeiten beim Schließen der Nadel ergeben, die von einer Beschädigung besagter Materialien und/oder einer schädlichen Deformation der Nadel, die zerbrochen werden kann, begleitet sind. Wenn die Materialien starr sind, ist keine Kompression möglich, und die Nadel kann nicht geschlossen werden.All of these prior art needles have the disadvantage that the seat entrance of the movable leg is very close to the axis of the fixed part connecting the base plate to the bend. When the needle is closed, the movable leg moves parallel to the plane of the needle and comes very close to the fixed leg. This approach movement is hindered by the materials that pass through the movable leg and that determine the distance between it and the fixed leg. Strong pressure must be exerted between the two legs to compress these materials and reduce this distance. This can lead to difficulties in closing the needle, accompanied by damage to said materials and/or harmful deformation of the needle, which can break. If the materials are rigid, compression is not possible and the needle cannot be closed.

Die erfindungsgemäße Nadel vermeidet diese Nachteile dadurch, daß es möglich ist, einen größeren Abstand der Materialien auf der ganzen nutzbaren Länge des beweglichen Schenkels zu halten. In der Tat geschieht die Einführung des beweglichen Schenkels in seinen Sitz mittels einer Bewegung des beweglichen Schenkels, die senkrecht zur Nadelebene und parallel zur Längsachse der Nadel in einer Richtung senkrecht zu dieser Achse erfolgt. Wird die Nadel geschlossen und die Spitze in ihren Sitz eingeführt, bleibt der Abstand zwischen beweglichem und festem Schenkel gleich dem Abstand, der sich ergibt, wenn die Spitze in ihrem Sitz ist. Diese Schließart macht also keine Kompression des Nadelmaterials nötig. Die Spitze des beweglichen Schenkels wird durch Befestigungselemente im Sitz gehalten, die eine verengte Passage definieren, die durch elastisches Spreizen der Befestigungselemente kleiner ist als der Durchmesser der Spitze. Dokument DE-B-1 424 028 beschreibt eine Nadel entsprechend der Präambel des Anspruchs 1. Jedoch hat in dieser Nadel der feste Sitz eine feste Öffnung; das Spitze Nadelende hat eine konische Verdickung, die komprimiert werden kann, um in die Sitzöffnung zu gelangen und die anschließend im Innern des Sitzes sich wieder entspannt. Das Ende der Spitze und nicht die Sitzöffnung ist elastisch. Diese Verdickung behindert die Einführung der Nadelspitze in die zu befestigenden Materialien.The needle according to the invention avoids these disadvantages by making it possible to maintain a greater distance between the materials over the entire usable length of the movable leg. In fact, the introduction of the movable leg into its seat takes place by means of a movement of the movable leg which is perpendicular to the plane of the needle and parallel to the longitudinal axis of the needle in a direction perpendicular to this axis. When the needle is closed and the point is inserted into its seat, the distance between the movable and fixed legs remains equal to the distance which results when the point is in its seat. This type of closure therefore does not require compression of the needle material. The point of the movable leg is held in the seat by fastening elements which define a narrowed passage which, due to elastic spreading of the fastening elements, is smaller than the diameter of the point. Document DE-B-1 424 028 describes a needle according to the preamble of claim 1. However, in this needle, the fixed seat has a fixed opening; the pointed needle end has a conical thickening that can be compressed to enter the seat opening and then relaxes again inside the seat. The end of the point and not the seat opening is elastic. This thickening hinders the insertion of the needle point into the materials to be fastened.

Die in Patentschrift US-A-1497722 beschriebene metallene Nadel dient dazu, eine Scheibe an einem Ende einer chirurgischen Drainage zu befestigen, um zu verhindern, daß die Drainage tief in die Wunde eindringt.The metal needle described in patent US-A-1497722 is used to attach a disk to one end of a surgical drain to prevent the drain from penetrating deep into the wound.

Die Gegenwart der Lippen, die eine verengt Passage definieren, erlaubt eine leichte Schließung und Öffnung der Nadel und bietet jede Sicherheit gegen eine unerwünschte Öffnung. Die Nadel wird aus einem flexiblen Plastikmaterial gemacht, das gegen zahlreiche Manipulationszyklen resistent ist.The presence of the lips defining a narrowed passage allows an easy closing and opening of the needle and offers every security against an unwanted opening. The needle is made of a flexible plastic material that is resistant to numerous cycles of manipulation.

Gemäß der unverletzbaren Variante verhindert die Blockage der Befestigungselemente jede Wiederöffnung der Nadel. Der bewegliche Teil wird freigesetzt, indem man den beweglichen und den festen Teil so stark annähert, bis der bewegliche Schenkel an einer Schwachstelle auf dem beweglichen Schenkel bricht. Bei dieser Ausführungsart kann das injizierte Material einen Zusatz tragen, der es bruchanfälliger macht, z.B. einen Glasfiberzusatz; dies erlaubt es, die Nadel in den unterschiedlichsten Bereichen, wie Paramedizin, Haushalt, Industrie, zu verwenden.According to the invulnerable variant, the blocking of the fastening elements prevents any reopening of the needle. The mobile part is released by bringing the mobile and fixed parts so close together that the mobile leg breaks at a weak point on the mobile leg. In this version, the injected material can have an additive that makes it more fragile, such as a fiberglass additive; this allows the needle to be used in a wide variety of fields, such as paramedical, domestic, industrial.

Die vorliegende Erfindung wird vorteilhafterweise im Krankenhausbereich benutzt, um eine Drainage mit Namen DELBET Klinge festzuhalten; diese Klinge sieht aus wie ein Wellblech aus Kautschuk; sie wird in Wundöffnungen eingebracht und erlaubt die Entfernung von Blut oder Eiter, die sich nach allen chirurgischen Eingriffen bilden; im Lauf der Wundheilung wird die Klinge in kleinen Stücken entfernt. Um zu verhindern, daß Klingenstücke wieder in das Innere der Wunde penetrieren, wird gegenwärtig eine Barriere mittels eines Metallstücks gemacht. Jedoch ergeben sich durch das Metall Problem hinsichtlich Oxidation oder Korrosionsrückständen.The present invention is advantageously used in the hospital field to hold a drainage device called DELBET blade; this blade looks like a corrugated rubber sheet; it is inserted into wound openings and allows the removal of blood or pus that forms after all surgical interventions; in the course of wound healing, the blade is removed in small pieces. In order to prevent pieces of the blade from penetrating back into the interior of the wound, a barrier is currently made by means of a metal piece. However, the metal presents problems regarding oxidation or corrosion residues.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, alle diese Nachteile zu beseitigen. Bedingt durch die Zusammensetzung, ergibt sich Hygienesicherheit. Darüber hinaus ergibt sich durch die Unverletzbarkeit die Sicherheit, daß die Nadel nicht wiederverwendet werden kann, d.h. eine zusätzliche Hygienegarantie.The aim of the present invention is to eliminate all these disadvantages. Due to the composition, hygiene safety is achieved. In addition, the invulnerability ensures that the needle cannot be reused, i.e. an additional hygiene guarantee.

Die erfindungsgemäße Nadel ist problemlos sterilisierbar, da die zur Herstellung verwendeten Materialien das übliche Sterilisationsverfahren (Ethylenoxid oder Formaldehydlösung) erlauben und mit bestimmten Materialien, die für die Herstellung bei ca. 180ºC verwendet werden, wird eine Sterilisation im Autoklaven erlaubt.The needle according to the invention can be sterilized without any problems, since the materials used for its manufacture allow the usual sterilization process (ethylene oxide or formaldehyde solution) and with certain materials used for its manufacture at about 180ºC, sterilization in an autoclave is permitted.

Durch ihre Konzeption ist die vorliegende Erfindung leicht durchzuführen, was vor allem einen Preisvorteil mit sich bringt. Sie kann auf einfache Weise durch klassische Spritzgußverfahren durchgeführt werden, wodurch die Nadel ohne jeden Einschuß oder Oberflächenbehandlung nach der Herstellung funktionsfertig erhalten werden kann Dank der auf ca. 30 Grad angespitzten Spitze aus festem und verstärktem Material erlaubt die vorliegende Erfindung eine Penetration von Materialien wie Gewebe, Kautschuk, plastischer Film, Papier oder jedes andere leicht durchbohrbare Material, ohne das Aussehen zu verändern.The design of the present invention makes it easy to implement, which above all provides a cost advantage. It can be implemented in a simple manner using classic injection molding processes, which means that the needle can be obtained ready for use after manufacture without any injection or surface treatment. Thanks to the tip made of solid and reinforced material, sharpened to about 30 degrees, the present invention allows penetration of materials such as fabric, rubber, plastic film, paper or any other easily pierceable material, without changing its appearance.

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Nadel bestehend aus einer Bodenplatte, einem festen Schenkel, einem beweglichen Schenkel, einem Sitz für die Spitze des beweglichen Schenkels, dessen Achse parallel zur Nadellänge läuft, wobei die Bodenplatte besagten Sitz trägt und mit einem Ende des festen Schenkels verbunden ist, wobei weiterhin das andere Ende des festen Schenkels und ein Ende des beweglichen Schenkels ein großes U bilden, dessen Arme aus besagten Schenkeln bestehen, wobei weiterhin dieser Sitz zwei Seitenwände trägt, die durch die Eingangspassage direkt zur Oberseite der Bodenplatte führen und zwar dergestalt, daß die Spitze des beweglichen Schenkels durch eine einzige Verschiebungsbewegung des beweglichen Schenkels, die senkrecht zur Sitzachse in einer Ebene senkrecht zur Nadelebene verläuft, in den Sitzboden eingeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Spitze durch Befestigungselemente seitlich im Sitz gehalten wird, welche eine verengte Passage definieren, die die Eingangspassage in axialer Richtung verlängern, wobei der Durchmesser der verengten Passage kleiner ist als der Durchmesser der Spitze und sich auf den Durchmesser der Spitze dadurch erweitern kann, daß die genannten Befestigungselemente sich parallel zur Nadelebene spreizen, wenn die Spitze gegen besagte Befestigungselemente gedrückt wird, wobei der Druck senkrecht Nadelebene und zur Sitzachse ausgeübt wird.The subject of the invention relates to a needle comprising a base plate, a fixed leg, a movable leg, a seat for the tip of the movable leg, the axis of which runs parallel to the length of the needle, the base plate supporting said seat and being connected to one end of the fixed leg, the other end of the fixed leg and one end of the movable leg forming a large U, the arms of which consist of said legs, this seat also supporting two side walls which lead through the entry passage directly to the top of the base plate in such a way that the tip of the movable leg is introduced into the seat base by a single displacement movement of the movable leg which runs perpendicular to the seat axis in a plane perpendicular to the needle plane, characterized in that the tip is held laterally in the seat by fastening elements which define a narrowed passage which extend the entry passage in the axial direction, the diameter of the narrowed passage is smaller than the diameter of the tip and can expand to the diameter of the tip by the said fastening elements spreading parallel to the needle plane when the tip is pressed against said fastening elements, the pressure being exerted perpendicular to the needle plane and to the seat axis.

Die beigefügten Zeichnungen illustrieren die Erfindung, die Abbildungen 1 bis 10 zeigen die verschiedenen Ansichten der Realisierung der Erfindung.The attached drawings illustrate the invention, Figures 1 to 10 show the different views of the implementation of the invention.

Die Abbildungen 1a und 1b stellen die Nadel in offenem und geschlossenem Zustand dar.Figures 1a and 1b show the needle in the open and closed state.

Die Abbildungen 2a und 2b stellen zwei Modelle der Spitze des beweglichen Schenkels gemäß der wiederverwendbaren Variante dar.Figures 2a and 2b show two models of the tip of the movable leg according to the reusable variant.

Die Abbildungen 2c und 2d stellen zwei Modelle der Spitze der unverletzbaren Variante dar.Figures 2c and 2d show two models of the tip of the invulnerable variant.

Abbildung 3 stellt die Bodenplatte mit weiblicher Struktur dar.Figure 3 shows the base plate with female structure.

Abbildung 4 stellt einen Schnitt der weiblichen Struktur gemäß der Richtung AA in Abbildung 3 mit Lippen dar.Figure 4 represents a section of the female structure along the direction AA in Figure 3 with lips.

Die Abbildungen 5a und 5b stellen einen Schnitt der Spitze dar gemäß der Richtung BB in den Abbildungen 2a und 2b der wiederverwendbaren Variante.Figures 5a and 5b show a section of the tip according to the direction BB in Figures 2a and 2b of the reusable variant.

Die Abbildungen 6a, 6b, 6c und 6d stellen einen Schnitt der Spitze dar gemäß der Richtung CC in den Abbildungen 2c und 2d der unverletzbaren Variante.Figures 6a, 6b, 6c and 6d show a section of the tip according to the direction CC in Figures 2c and 2d of the invulnerable variant.

Abbildung 7 stellt die Nadel, die Bodenplatte, den festen Schenkel, das Versteifungselement und den beweglichen Schenkel dar.Figure 7 shows the needle, the base plate, the fixed leg, the stiffening element and the movable leg.

Die Abbildungen 8a, 8b und 8c stellen einen Schnitt der Lippen gemäß der Richtung CC in den Abbildungen 3 oder 7 dar, wobei die Spitze im Sitz ist.Figures 8a, 8b and 8c represent a section of the lips according to the direction CC in Figures 3 or 7, with the tip in the seat.

Abbildung 9 stellt einen Querschnitt des Sitzes dar gemäß der Richtung AA in den Abbildungen 3 oder 7.Figure 9 shows a cross-section of the seat according to direction AA in Figures 3 or 7.

Abbildung 10 ist eine schematische Darstellung der Nadel, die sich auf einer Drainage, die in einer Wunde ist, befindet.Figure 10 is a schematic representation of the needle placed on a drain that is in a wound.

Die Nadel (Abb. 1, 2 und 7) besteht aus einem Stück aus gegossenem Plastik, das aus einer ebenen Bodenplatte (10), einem festen Schenkel (5), einem Versteifungselement (6) und einem beweglichen Schenkel (1) besteht. Auf einer ersten Seite (2) ist die Bodenplatte (10) mit einem Ende des festen Schenkels (5) verbunden, dessen anderes Ende mit dem Versteifungselement (6) verbunden ist, welches wiederum seine Fortsetzung im beweglichen Schenkel (1) findet und zwar dergestalt, daß der feste (5) und der bewegliche (1) Schenkel die beiden Arme eines großen U bilden, dessen zentraler Teil durch das Versteifungselement (6) besetzt ist.The needle (Fig. 1, 2 and 7) consists of a piece of molded plastic consisting of a flat base plate (10), a fixed leg (5), a stiffening element (6) and a movable leg (1). On a first side (2), the base plate (10) is connected to one end of the fixed leg (5), the other end of which is connected to the stiffening element (6), which in turn continues into the movable leg (1), in such a way that the fixed (5) and the movable (1) legs form the two arms of a large U, the central part of which is occupied by the stiffening element (6).

Die Bodenplatte umfaßt eine weibliche Struktur (3), bestehend aus einem Sitz (4), der dazu bestimmt ist, die Spitze (7) des beweglichen Schenkels (1) aufzunehmen, und aus Rückhalteelementen (8, 24) für besagte Spitze (7) im Inneren des Sitzes (4). Der Sitz (4) hat die Form eines länglichen Kanals, der in der Dicke der Bodenplatte (10) ausgehöhlt ist, und seine Achse verläuft parallel zu der des festen Schenkels (5) und zur Nadelebene. Der Abstand zwischen den Achsen (38, 28) des festen Schenkels (5) und des Sitzes (4) ist ungefähr der gleiche wie der zwischen den Achsen (38, 28) des festen Schenkels (5) und des beweglichen Schenkels (1) in der Nähe des Versteifungselements (6).The base plate comprises a female structure (3) consisting of a seat (4) intended to receive the tip (7) of the movable leg (1) and of retaining elements (8, 24) for said tip (7) inside the seat (4). The seat (4) is in the form of an elongated channel hollowed out in the thickness of the base plate (10) and its axis is parallel to that of the fixed leg (5) and to the needle plane. The distance between the axes (38, 28) of the fixed leg (5) and the seat (4) is approximately the same as that between the axes (38, 28) of the fixed leg (5) and the movable leg (1) near the stiffening element (6).

Der Sitz (4) (Abb. 3, 7, 8a und 9) öffnet sich nach außen durch eine Eingangspassage (21), deren Breite derjenigen der Spitze (7) entspricht und die auf die obere Seite (9) der Bodenplatte (10) führt, wobei die Breite zwischen den inneren Seitenwänden (35) des Sitzes (4) der Breite der Spitze (7) entspricht, wodurch ein Platz (25) für die Spitze (7) gebildet wird. Der Sitz (4) wird unten auf seiner Rückseite gegenüber der Spitze (7) durch ein Widerlager (23) geschlossen, während auf der Vorderseite in der Nähe der Spitze (7) mindestens eine der Seitenwände (35) des Sitzes in Nachbarschaft der oberen Seite (9) der Bodenplatte parallel zu seiner Achse (28) über den Sitz in Form einer Lippe (8) hinausragt. Diese ist auf ihrer Unterseite ausgehöhlt und ragt auf ihrer Oberseite über die Abmessung der Seitenwände (35) der Eingangspassage (21) hinaus. Im folgenden wird der Fall betrachtet, daß beide Seitenwände (35) eine Lippe tragen.The seat (4) (Fig. 3, 7, 8a and 9) opens outwards through an entrance passage (21) whose width corresponds to that of the tip (7) and which leads to the upper side (9) of the base plate (10), the width between the inner side walls (35) of the seat (4) being equal to the width of the tip (7), thus creating a space (25) for the tip (7) is formed. The seat (4) is closed at the bottom on its rear side opposite the tip (7) by an abutment (23), while on the front side near the tip (7) at least one of the side walls (35) of the seat projects beyond the seat in the form of a lip (8) in the vicinity of the upper side (9) of the base plate parallel to its axis (28). This lip is hollowed out on its underside and projects on its upper side beyond the dimension of the side walls (35) of the entrance passage (21). In the following, the case is considered in which both side walls (35) have a lip.

Diese beiden Lippen (8) sind symmetrisch bezüglich der Ebene, die durch die Sitzachse (28) und senkrecht zur Nadelebene verläuft. So zeigt ein Querschnitt des Sitzes gemäß der Richtung AA (Abb. 9) einen ungefähr viereckigen Ausschnitt, wobei die Breite der Eingangspassage (21) gleich der Breite zwischen den Seitenwänden (35) des Sitzes (4) ist. Der Querschnitt in Höhe der Lippe (8) (Abb. 8a, 8b) zeigt, daß die Linie der Eingangspassage (21) teilweise durch die gegenüberliegenden Lippenaußenseiten (20) besetzt ist, wobei der Abstand zwischen diesen beiden Seiten (20) die verengte Passage (26) definiert, deren Breite kleiner ist als der Durchmesser der Spitze (7). Die obere Innenseite (22) der Lippe ist im allgemeinen eben und parallel zur Nadelebene. Dieses Profil paßt sowohl für eine wiederverwendbare als auch für eine unverletzbare Nadel. Für eine wiederverwendbare Nadel kann es interessant sein, daß diese Oberseite (22) ein sich nach oben erweiterndes Profil hat, das sich der Mittelebene der verengten Passage (26) (Abb. 8c) annähert, wogegen in der unverletzbaren Variante dieses Deckenprofil (22) die Form einer nach unten gerichteten Kralle hat, die sich besagter Mittelebene annähert Die unteren Innengrenzen (27) und die Oberseite (22) der Lippen (8) begrenzen in der Verlängerung des inneren Bodens (36) des Sitzes (4) einen Raum, der genügend groß für die Spitze (7) ist.These two lips (8) are symmetrical with respect to the plane passing through the seat axis (28) and perpendicular to the needle plane. Thus, a cross-section of the seat along the AA direction (Fig. 9) shows an approximately square cut-out, the width of the entrance passage (21) being equal to the width between the side walls (35) of the seat (4). The cross-section at the level of the lip (8) (Fig. 8a, 8b) shows that the line of the entrance passage (21) is partially occupied by the opposite outer sides of the lips (20), the distance between these two sides (20) defining the narrowed passage (26) whose width is less than the diameter of the point (7). The upper inner side (22) of the lip is generally flat and parallel to the needle plane. This profile is suitable for both a reusable and an invulnerable needle. For a reusable needle, it may be interesting that this upper surface (22) has a profile that widens upwards, approaching the median plane of the narrowed passage (26) (Fig. 8c), whereas in the invulnerable variant, this ceiling profile (22) has the shape of a claw pointing downwards, approaching said median plane. The lower inner limits (27) and the upper surface (22) of the lips (8) delimit, in the extension of the inner bottom (36) of the seat (4), a space that is large enough for the tip (7).

Der Vorderteil des Sitzes trägt Rückhalteelemente (24), die mit denen (17, 34) der Spitze (7) zusammenarbeiten, um zu verhindern, daß die Spitze durch Gleiten entlang der Achse (18) aus dem Sitz entweicht.The front part of the seat carries retaining elements (24) which cooperate with those (17, 34) of the tip (7) to prevent the tip from escaping from the seat by sliding along the axis (18).

Diese Elemente (24) bestehen zum einen (Abb. 9) aus einer erhabenen Rückhaltekerbe, die mit der transversalen Schneide (24) nach oben zeigt senkrecht zur Achse (28) des Sitzes (4) und die so auf der Vorderseite des Sitzes (4) angebracht ist, daß der Sitzboden (36) leicht verschlossen ist, zum anderen werden diese Elemente durch die Rückseite (37) der Lippen gebildet, die über die Eingangspassage hinausragen. Der feste Schenkel (5) ist in einer Richtung, die parallel zur Nadelebene verläuft, breiter, damit der Abstand zwischen Versteifungselement (6) und Bodenplatte (10) fest bleibt und damit die Seiten der Bodenplatte und des Versteifungselementes in der gleichen Ebene bleiben. Dies soll verhindern, daß die Spitze (7) sich durch eine Gleitbewegung parallel zu ihrer Achse (18) aus dem Sitz (4) entfernen kann, wenn ein Druck auf die Nadel ausgeübt wird.These elements (24) consist firstly (Fig. 9) of a raised retaining notch, with the transverse cutting edge (24) pointing upwards perpendicular to the axis (28) of the seat (4) and which is placed on the front of the seat (4) so as to slightly close the seat bottom (36), and secondly of the rear (37) of the lips which protrude beyond the entrance passage. The fixed leg (5) is wider in a direction parallel to the plane of the needle so that the distance between the stiffening element (6) and the base plate (10) remains fixed and so that the sides of the base plate and the stiffening element remain in the same plane. This is intended to prevent the point (7) from being able to move out of the seat (4) by a sliding movement parallel to its axis (18) when pressure is exerted on the needle.

Das Versteifungselement (6) hat die äußere Form eines Kreisbogens (12) und bildet einen Durchmesser gemäß einer inneren Sehne (13).The stiffening element (6) has the external shape of a circular arc (12) and forms a diameter according to an internal chord (13).

Der bewegliche Schenkel (1) besitzt einen konstanten Teil (Abb. 2b und 2d) und wird an seinem freien Ende durch die Spitze (7) verlängert, die die gleiche Länge wie der Sitz (4) zusammen mit den Lippen (8) aufweist und die dazu bestimmt ist, durch die Eingangspassage (21) und die verengte Passage (26) zwischen den Lippen (8) geführt zu werden. Diese Spitze (7) besitzt Rückhalteelemente (17,34), die vermeiden, daß die Spitze sich durch eine Parallelverschiebung zur Achse (18) aus dem Sitz entfernt. Dieses besteht aus einem abgeflachtem Teil, der sich parallel zur Nadelebene befindet, der im unteren Teil der Spitze ausgehöhlt ist, wobei der Vorderrand der Spitze (Abb. 2b, 2d, 5a, 5b, 6b, 6c und 6d) eine Schulter (33) bildet, die sich auf die Rüchhaltekante (24) des Sitzes (4) stützt.The movable leg (1) has a constant part (Fig. 2b and 2d) and is extended at its free end by the tip (7) which has the same length as the seat (4) together with the lips (8) and which is intended to be guided through the entrance passage (21) and the narrowed passage (26) between the lips (8). This tip (7) has retaining elements (17, 34) which prevent the tip from moving out of the seat by a parallel displacement to the axis (18). This consists of a flattened part located parallel to the plane of the needle, which is hollowed out in the lower part of the tip, the front edge of the tip (Fig. 2b, 2d, 5a, 5b, 6b, 6c and 6d) forming a shoulder (33) which rests on the retaining edge (24) of the seat (4).

Vorzugsweise ist das abgeflachte Stück (34) ungefähr so lang wie die Lippen. In Normalstellung befindet sich die Kante (24) auf halber Länge zwischen den Kanten des abgeflachten Stücks. Die Schulter (33) des abgeflachten Stücks (34), die sich auf die Rückhaltekante (24) des Sitzes stützt, genügt, um die Spitze (7) in axialer Richtung im Sitz (4) zu halten.Preferably, the flattened piece (34) is approximately as long as the lips. In the normal position, the edge (24) is located halfway between the edges of the flattened piece. The shoulder (33) of the flattened piece (34), which rests on the retaining edge (24) of the seat, is sufficient to hold the tip (7) in the axial direction in the seat (4).

Gemäß einer ersten Variante (Abb. 7) wird der bewegliche Schenkel (1) an seinem freien Ende durch die Spitze (7) verlängert. Diese besteht aus einem zylindrischen Teil (16) mit gleichem Querschnitt oder Durchmesser wie der bewegliche Schenkel (1), dann aus einer Schulter (17), die als Rückhalteelement dient, und endet in einem konischen Teil (14). Der Querschnitt oder Durchmesser (15) nach der Schulter ist etwas größer als der des beweglichen Schenkels (1) und ist senkrecht zur Achse des konischen Teils (14). Der Durchmesserunterschied zwischen dem Durchmesser (15) nach der Schulter und dem Durchmesser (16) des zylindrischen Teils (16) beträgt 10%-30%, vorzugsweise 20%. Diese Schulter (17) stützt sich auf die Rückhaltekante (24), die den Vorderteil des Sitzes teilweise verschließt und auf die Rückseite (37) der Lippen.According to a first variant (Fig. 7), the mobile leg (1) is extended at its free end by the tip (7). This consists of a cylindrical part (16) with the same cross-section or diameter as the mobile leg (1), then of a shoulder (17) acting as a retaining element and ending in a conical part (14). The cross-section or diameter (15) after the shoulder is slightly larger than that of the mobile leg (1) and is perpendicular to the axis of the conical part (14). The difference in diameter between the diameter (15) after the shoulder and the diameter (16) of the cylindrical part (16) is 10%-30%, preferably 20%. This shoulder (17) rests on the retaining edge (24) which partially closes the front part of the seat and on the back (37) of the lips.

Die Achse (39) des beweglichen Schenkels (1) und die Achse der Spitze (7) sind im allgemeinen miteinander verbunden (Abb. 2a und 2c). Gemäß einer Variante (Abb. 7) können sie dennoch einen Winkel von einigen Grad bilden und zwar dergestalt, daß die Achse (18) der Spitze parallel zu den Achsen des Eingangs (21) und der verengten Passage (26) verläuft, wenn der bewegliche Schenkel elastisch über die Eingangspassage verschoben wird.The axis (39) of the movable arm (1) and the axis of the tip (7) are generally connected to one another (Fig. 2a and 2c). According to a variant (Fig. 7), they can nevertheless form an angle of a few degrees, in such a way that the axis (18) of the tip is parallel to the axes of the inlet (21) and the narrowed passage (26) when the movable arm is elastically displaced over the inlet passage.

Der konische Teil (14) ist mit einem Winkel von ca. 30 Grad angespitzt, wodurch er jedes leicht durchbohrbare Material durchbohren kann.The conical part (14) is pointed at an angle of approximately 30 degrees, which allows it to drill through any easily drillable material.

Gemäß einer unverletzbaren Variante trägt die Oberseite der Spitze (7), die in Kontakt mit der Seite (22) kommt, unverletzbare Blockadeelemente, die mit besagter Seite (22) zusammenwirken und verhindern, daß die Spitze (7) bei einem Zug auf die Bodenplatte, der senkrecht zur Nadelebene verläuft, aus dem Sitz (4) gezogen wird.According to an invulnerable variant, the upper face of the tip (7) which comes into contact with the side (22) carries invulnerable blocking elements which cooperate with said side (22) and prevent the tip (7) from being pulled out of the seat (4) in the event of a pull on the base plate which is perpendicular to the plane of the needle.

Im einfachsten Fall sind diese Elemente ein abgeflachtes Stück, das in der Spitze (7) ausgehöhlt ist und dessen Ebene parallel zur Achse (18) der Spitze und parallel zur Nadelebene verläuft. Gemäß einer Variante (Abb. 2c und 6c) werden diese Elemente von zwei einfachen Längsaussparungen (2) mit ebenem Boden gebildet, die parallel zur Nadelebene verlaufen. Gemäß einer anderen Variante (Abb. 6d) werden diese Aussparungen von zwei Längsrillen (2) mit hohlem Boden gebildet. Die Eingangspassage (21), die der Spitze (7) das Eindringen in den Sitz (4) erlaubt, hat einen Zwischenraum, der dem Durchmesser der Spitze (7) entspricht. Die verengte Passage (26), die durch die sich am nähesten stehenden Ränder der Lippen (8) und der gegenüberliegenden Sitzwand (bei nur einer Lippe) oder durch die Ränder der Lippen (8) definiert wird, vergrößert sich, wenn man die Spitze auf die Oberseite der Lippen drückt, bedingt durch die Flexibilität der Lippen und des Sitzkörpers auf die Breite der Spitze, damit diese in die momentan verbreiterte verengte Passage eindringen kann und im Sitz Platz nehmen kann. Bedingt durch die Elastizität der Lippen (8) kann die Spitze (7) in den Sitz eindringen und ihn bei der wiederverwendbaren Variante wieder verlassen. In der Tat findet der Kontakt zwischen der oberen Oberfläche der Spitze (7) und der inneren oberen Oberfläche (22) der Lippe (8) entlang einer Berührungsebene statt. Diese ist nach oben geneigt und nähert sich der Symmetrieebene des Sitzes dergestalt an, daß, wenn auf die Spitze (7) ein Zug senkrecht zur Nadelebene und zur Längsachse (18) ausgeübt wird, um die Spitze aus dem Sitz (4) zu ziehen, sich die Lippe seitlich so entfernt, daß die verengte Passage sich auf den Durchmesser der Spitze vergrößert. Diese kann den Sitz verlassen.In the simplest case, these elements are a flattened piece hollowed out in the tip (7) and whose plane is parallel to the axis (18) of the tip and parallel to the needle plane. According to one variant (Fig. 2c and 6c), these elements are formed by two simple longitudinal recesses (2) with a flat bottom, parallel to the needle plane. According to another variant (Fig. 6d), these recesses are formed by two longitudinal grooves (2) with a hollow bottom. The entrance passage (21) which allows the tip (7) to penetrate into the seat (4) has a gap corresponding to the diameter of the tip (7). The narrowed passage (26), defined by the closest edges of the lips (8) and the opposite seat wall (if there is only one lip) or by the edges of the lips (8), when the tip is pressed against the upper side of the lips, increases to the width of the tip due to the flexibility of the lips and the seat body, allowing the latter to penetrate into the temporarily widened narrowed passage and take up residence in the seat. The elasticity of the lips (8) allows the tip (7) to enter the housing and, in the reusable variant, to leave it again. In fact, the contact between the upper surface of the tip (7) and the inner upper surface (22) of the lip (8) takes place along a contact plane. This is inclined upwards and approaches the plane of symmetry of the housing in such a way that when a pull is exerted on the tip (7) perpendicular to the needle plane and to the longitudinal axis (18) to extract the tip from the housing (4), the lip moves laterally so that the narrowed passage increases to the diameter of the tip. The latter can leave the housing.

Gemäß der unverletzbaren Version spreizen sich die Lippen (8) elastisch, um die Spitze, die auf ihrer Oberseite den abgeflachten Teil, Aussparungen oder Rillen trägt, eintreten zu lassen. Dann schließen sie sich wieder und halten die Spitze im Inneren des Sitzes fest. Diese kann den Sitz weder durch Gleiten parallel zur Sitzachse noch durch die Eingangspassage des Ganges noch durch eine Verschiebung senkrecht zur Nadelebene verlassen. In der Tat findet der Kontakt zwischen der oberen Oberfläche der Spitze (7) und der oberen Inenseite (22) der Lippe (8) entlang einer Berührungsebene statt. Diese ist parellel zur Nadelebene oder besser nach unten geneigt, wobei sie sich der Symmetrieebene des Sitzes dergestalt annähert, daß, wenn ein Zug nach oben auf die Spitze (7) ausgeübt wird, der senkrecht zur Nadelebene und zur Längsachse (18) verläuft, um die Spitze aus dem Sitz (4) zu ziehen, wird die Lippe keiner so großen seitlichen Kraft unterworfen, daß sie sich in der Breite spreizen könnte. Die Breite der verengten Passage bleibt kleiner als der Durchmessers der Spitze.According to the inviolable version, the lips (8) expand elastically to allow the tip, which has on its upper side the flattened part, recesses or grooves, to enter. Then they close again and hold the tip inside the seat. The latter cannot leave the seat either by sliding parallel to the seat axis, or through the entrance passage of the channel, or by moving perpendicular to the plane of the needle. In fact, the contact between the upper surface of the tip (7) and the upper inner face (22) of the lip (8) takes place along a contact plane. This is parallel to the needle plane or, better, inclined downwards, approaching the symmetry plane of the seat in such a way that when an upward pull is exerted on the tip (7) which is perpendicular to the needle plane and the longitudinal axis (18) in order to pull the tip out of the seat (4), the lip is not subjected to such a great lateral force that it could spread in width. The width of the narrowed passage remains smaller than the diameter of the tip.

Gemäß einer bevorzugten Ausfürungsart ist die durch Guß erhaltene Nadel 50 mm lang, 10 mm breit und 1,5 mm dick. Die nutzbare Fläche zwischen den Schenkeln beträgt 40 mm in der Länge und 7 mm in der Breite. Der feste Schenkel hat eine Breite von 2 mm. Der Durchmesser des beweglichen Schenkels beträgt ziemlich konstant 1,5 mm. Die Unterseite der Spitze enthält ein Rückhalteelement bestehend aus einem abgeflachten Teil von 0,4 mm Tiefe und 4 mm Länge. Der Querschnitt des Sitzes ist ungefähr viereckig mit einer Seitenlänge von 1,8 mm auf 5 mm. Die Lippen sind 2 mm und die verengte Passage ca. 1 mm lang. Gemäß der unverletzbaren Variante trägt die Oberseite der Spitze Rückhalteelemente, die aus zwei einfachen longitudinalen Aussparungen mit flachem Boden von 2 mm Länge und 0,5 Tiefe bestehen.According to a preferred embodiment, the needle obtained by casting is 50 mm long, 10 mm wide and 1.5 mm thick. The useful area between the legs is 40 mm long and 7 mm wide. The fixed leg has a width of 2 mm. The diameter of the movable leg is fairly constant at 1.5 mm. The bottom of the tip contains a retaining element consisting of a flattened part 0.4 mm deep and 4 mm long. The cross-section of the seat is approximately square with a side length of 1.8 mm by 5 mm. The lips are 2 mm and the narrowed passage approximately 1 mm long. According to the invulnerable variant, the top of the tip carries retaining elements consisting of two simple longitudinal recesses with a flat bottom, 2 mm long and 0.5 mm deep.

Die Nadel eignet sich besonders dazu, eine Drainage namens Delbetklinge aus einer Wunde zu halten (29) (Abb. 10). Diese Klinge besteht aus Kautschuk und ist ziehharmonikaartig mehrere Male gefaltet. Sie wird vom beweglichen Schenkel (1) senkrecht zur Faltrichtung (31, 32) so durchbohrt, daß ein Teil der Drainage in der Nutzfläche der Nadel gefaltet ist. Die Gegenwart dieser Klinge schafft einen Abstand zwischen den Schenkeln der Nadel, die sich ohne Schwierigkeiten schließen läßt. Durch die durch die Drainage gezogene Nadel ist es allein durch die Nadel ohne Zwischenstück möglich, das Ende der Drainage außerhalb der Wunde (29) zu halten.The needle is particularly suitable for holding a drainage tube called a Delbet blade out of a wound (29) (Fig. 10). This blade is made of rubber and is folded several times like an accordion. It is pierced by the movable leg (1) perpendicular to the direction of folding (31, 32) in such a way that part of the drainage tube is folded in the usable area of the needle. The presence of this blade creates a gap between the legs of the needle, which can be closed without difficulty. By pulling the needle through the drainage tube, it is possible to hold the end of the drainage tube outside the wound (29) using the needle alone, without any intermediate piece.

Claims

1. Safety pin comprising a base plate (10), a fixed leg (5), an insertable leg (1), a seat for the attachment (7) of the insertable leg, the axis of which is parallel to the length of the safety pin, the base plate (10) supporting said seat (4) and being connected to one end of the fixed leg (5), the other end of the fixed leg (5) and one end of the insertable leg (1) forming a U, the arms of which consist of said legs (1, 5), the seat (4) supporting two side walls (35) which lead through the inlet opening (21) directly to the top of the base plate in such a way that the attachment (7) of the insertable leg (1), which is perpendicular to the seat axis, can be moved by a single vertical displacement movement relative to the plane of the Safety pin is introduced into the base of the seat, characterized in that the extension (7) is held laterally in the seat (4) by fastening elements (8) which define a narrowed opening which extend the inlet opening (21) in the axial direction, the diameter of the narrowed opening (26) being smaller than the diameter of the extension (7) and being able to expand to the diameter of the extension by the said fastening elements spreading parallel to the plane of the safety pin under the pressure of the extension (7) against said fastening elements (8), the pressure being exerted perpendicular to the plane of the safety pin and to the axis of the seat (4).

2. Safety pin according to claim 1, characterized in that it contains a stiffening element which connects the other end of the fixed leg (5) and one end of the insertable leg (1) and constitutes the central part of the U.

3. Safety pin according to one of the two claims 1 or 2, characterized in that the fastening elements are formed by a lip (8) which extends at least one side wall (35) of the seat (4) in the longitudinal direction, which is hollowed out on its underside and which protrudes beyond the dimension of the side walls (35) of the inlet opening (21).

4. Safety pin according to one of claims 1 to 3, characterized in that each of the two side walls (35) is extended by a lip, the opposite sides (20) of which define the narrowed opening (26) of smaller diameter than the end piece (7).

5. Safety pin according to one of claims 3 or 4, characterized in that - according to a reusable variant of the safety pin - the contact between the upper surface (surface tip?) of the extension and the upper inner side (22) of the lip (8) takes place along a contact surface which is inclined upwards and approaches the plane of symmetry of the seat (4) so that - when a pull is exerted on the extension (7) perpendicular to the plane of the safety pin and to its longitudinal axis (18) in order to pull the extension (7) out of the seat (4) - the lip (8) moves away laterally so that the narrowed opening (26) enlarges to the diameter of the extension (7), which can thus leave the seat (4) again.

6. Safety pin according to one of claims 3 or 4, characterized in that - according to an invulnerable variant of the safety pin - the contact between the upper surface (surface tip?) of the attachment piece and the upper inner side (22) of the lip (8) takes place along a contact surface which is inclined downwards and approaches the plane of symmetry of the seat (4) in such a way that - when an upward pull is exerted on the extension (7) perpendicular to the plane of the safety pin and to its longitudinal axis (18) in order to withdraw the extension (7) from the seat (4) - the lip (8) is not subjected to a lateral force sufficient to remove the lip and that, therefore, the size of the narrowed opening (26) remains smaller than the diameter of the extension (7).

7. Safety pin according to one of the preceding claims, characterized in that the extension piece (7) and the seat (4) carry retaining devices (17, 33, 34, 24) which cooperate in such a way that the extension piece cannot be pulled out of the seat by parallel displacement to the seat axis.

8. Safety pin according to claim 7, characterized in that the retaining means (17, 33) are formed by a bulge of the end piece which hooks onto a transverse edge (24) which partially closes the bottom of the seat towards its front.

9. Safety pin according to one of the preceding claims, characterized in that it is cast from a block and has only single thicknesses separated by a void extending perpendicularly to the plane of the safety pin and is obtained by injection into a simple two-part mold.

10. Surgical drainage cannula for wound secretions, characterized in that it is held outside the wound (29) by means of a safety pin according to one of the preceding claims.