DE68916347T2

DE68916347T2 - Ski boot.

Info

Publication number: DE68916347T2
Application number: DE68916347T
Authority: DE
Inventors: Riccardo Perotto
Original assignee: Lange International SA
Current assignee: Lange International SA
Priority date: 1988-09-15
Filing date: 1989-08-18
Publication date: 1995-01-19
Anticipated expiration: 2009-08-19
Also published as: EP0359703A2; ATE107481T1; CH677173A5; DE68916347D1; EP0359703B1; EP0359703A3

Abstract

The top edge of the upper (4) of the boot is equipped with two lugs (14, 15) which each have an eyelet (16, 17) for the passage of a belt (18) for the fastening of the inner boot (10). This construction is intended to improve the holding of the leg when leaning forward, without limiting comfort. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Skischuh mit einem Komfort-Innenschuh, der den oberen Rand des aus halbsteifem Kunststoff hergestellten Schaftes überragt, welcher wenigstens eine Schnalle zum Umspannen des Beines besitzt und ein Band zum Festziehen des überragenden Teils des Innenschuhs um das Bein aufweist.The present invention relates to a ski boot with a comfort inner boot that projects beyond the upper edge of the shaft made of semi-rigid plastic, which has at least one buckle for tightening the leg and a strap for tightening the projecting part of the inner boot around the leg.

Solche Schuhe wurden durch mehrere Hersteller auf den Markt gebracht. Man kann zum Beispiel das Modell TSI PREFIT von LANGE und das Modell NR 981 von NORDICA nennen. Die Verlängerung des Innenschuhs oberhalb des Schaftes, auf dem vorderen Teil desselben, bezweckt die Verbesserung des Komforts des Skiläufers dessen Bein, in Vorlage, gegen das Vorderteil des Innenschuhs drückt. Das Band bezweckt einen genügenden Halt des Innenschuhs bei diesem Druck nach vorne. In diesen Schuhen ist das Band, das den Teil, der den Innenschuh überragt, festzieht vom Skischuhschaft unabhängig und wirkt ausschliesslich auf den Innenschuh, sodass die Qualität des Druckes durch die Geschmeidigkeit des Innenschuhs, welcher tendiert, zu leicht nach vorne zu biegen, begrenzt ist, wodurch der Halt des Fusses und die Skiführung vermindert werden.Such boots have been brought onto the market by several manufacturers. Examples include the TSI PREFIT model by LANGE and the NR 981 model by NORDICA. The extension of the inner boot above the upper, on the front part of the same, is intended to improve the comfort of the skier whose leg, when leaning forward, presses against the front part of the inner boot. The band is intended to ensure that the inner boot is sufficiently held in place during this forward pressure. In these boots, the band that tightens the part that protrudes above the inner boot is independent of the ski boot upper and acts exclusively on the inner boot, so that the quality of the pressure is limited by the flexibility of the inner boot, which tends to bend forward too easily, thereby reducing the foot's hold and ski control.

Aus dem Dokument FR-A-2 498 431 kennt man einen Skischuh mit einem an der Schale angelenkten rinnenförmigen Teil, das sich vor dem Bein weit nach oben erstreckt und dazu bestimmt ist, den Druck auf Knöchel und Bein zu verteilen. Diese Rinne ist am Bein durch ein Band befestigt, das das Bein und ebenfalls den Oberteil eines Komfort-Innenschuhs von hinten umschlingt. Vorne weist die Rinne einen Elastizitätsschlitz auf, der ein Polsterzünglein überdeckt. Der Druck nach vorne des Polsterzüngleins im oberen Teil der Rinne wird nur durch den aufgeschlitzten Teil derselben gewährleistet.Document FR-A-2 498 431 describes a ski boot with a groove-shaped part attached to the shell, which extends far up in front of the leg and is designed to distribute the pressure on the ankle and leg. This groove is attached to the leg by a band that wraps around the leg and also the upper part of a comfort inner boot from behind. At the front, the groove has an elastic slit that covers a padding tongue. The Forward pressure of the cushion tongue in the upper part of the groove is only ensured by the slit part of the same.

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziele, den Halt des Beines auf der Höhe des den Innenschuh überragenden Teiles zu verbessern, ohne jedoch den Komfort des Vorderdrucks des Schienbeins gegen den oberen Rand des Skischuhschaftes zu begrenzen.The present invention aims to improve the support of the leg at the level of the part protruding from the inner boot, without, however, limiting the comfort of the front pressure of the shin against the upper edge of the ski boot shaft.

Der Skischuh gemäss der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der obere Rand des Schuhschaftes zwei Ohren aufweist, die den Schaft auf jeder Seite des Schuhes verlängern, wobei diese Ohren jeweils eine Durchlassöffnung aufweisen, um das genannte Festziehband nach vorne des inneren Schuhes durchzulassen.The ski boot according to the invention is characterized in that the upper edge of the boot upper has two ears extending the upper on each side of the boot, each of these ears having a passage opening to allow the said fastening strap to pass through to the front of the inner boot.

Da das Band am Schuhschaft befestigt ist, kann der Innenschuh sich nicht mehr nach vorne bewegen ohne den Schaft, was einen besseren Halt des Beines in Vorlage bewirkt. Andererseits erlaubt die Geschmeidigkeit des Bandes und die Möglichkeit, den Zug dieses Bandes einzustellen, den gewünschten Komfort, ohne Begrenzung.Since the strap is attached to the upper, the inner shoe cannot move forward without the upper, which ensures a better hold of the leg in the forward position. On the other hand, the flexibility of the strap and the possibility of adjusting the tension of this strap allow the desired comfort without any limitations.

Das Band wird vorzugsweise unter Zug befestigt, durch Einhängen einer seiner Flächen auf die andere Fläche durch ein System des VELCRO-Typs (eingetragenes Warenzeichen).The tape is preferably fixed under tension, by hooking one of its surfaces onto the other surface using a VELCRO type system (registered trademark).

Die Zeichnung stellt, als Beispiele, zwei Ausführungsformen der Erfindung dar.The drawing shows, as examples, two embodiments of the invention.

Figur 1 ist eine Teilansicht eines Schuhes gemäss der ersten Ausführungsform.Figure 1 is a partial view of a shoe according to the first embodiment.

Figur 2 ist eine Ansicht des abgeänderten Teiles gemäss der zweiten Ausführungsform.Figure 2 is a view of the modified part according to the second embodiment.

Figur 3 ist eine Teilansicht der Figur 1, mit einem Zurückhalteband.Figure 3 is a partial view of Figure 1, with a retention strap.

Figur 1 stellt teilweise einen Skischuh aus Kunststoff dar, mit einem unteren Teil, oder Oberleder, mit zwei Spannschnallen 2 und 3 und einem Schaft 4, mit zwei Gamaschen 5 und 6, die mittels zweier Schnallen 7 und 8 auf ein Zünglein 9, das mit dem Teil 1 fest verbunden ist, festgespannt werden können. Im Innern des Schuhes liegt ein Komfort-Innenschuh 10 mit einem Zünglein 11. Dieser Komfort-Innenschuh, aus geschmeidigem und weichem Material, überragt den oberen Rand des Schaftes 4, welcher ziemlich steif ist, um zu verhindern, dass das Bein direkt auf den Rand dieses Schaftes drückt, insbesondere auf den inneren Rand 12, was zu einem schmerzhaften lokalen Druck führen könnte. Der obere Teil des Innenschuhs ist nach aussen hin mit Kunststoff beschichtet.Figure 1 partially represents a ski boot made of plastic, with a lower part, or upper, with two tightening buckles 2 and 3 and a shaft 4, with two gaiters 5 and 6, which can be tightened by means of two buckles 7 and 8 on a tongue 9, which is firmly connected to the part 1. Inside the boot there is a comfort inner boot 10 with a tongue 11. This comfort inner boot, made of supple and soft material, protrudes above the upper edge of the shaft 4, which is quite rigid in order to prevent the leg from pressing directly on the edge of this shaft, in particular on the inner edge 12, which could lead to painful local pressure. The upper part of the inner boot is coated with plastic on the outside.

Der Schaft 4 des Schuhes besitzt hinten einen Spoiler 13 zur hinteren Stütze des Beines. Der Schaft 4 besitzt zusätzlich zwei Ohren 14 und 15, die den Schaft nach oben auf jeder Seite desselben verlängern, leicht nach vorne der Achse des Schaftes 4. Diese Ohren 14 und 15 besitzen jeweils einen vertikalen Schlitz 16 und 17, welche eine Durchlassöffnung bilden, durch welche ein Band 18 läuft (Figur 3), dessen eines Ende einen Anschlag 19 aufweist, mit welchem dieses Ende des Bandes 18 gegen das Ohr 15 festgehalten wird, wenn man am Band zieht. Das Band 18 ist vorzugsweise des VELCRO-Typs (eingetragenes Warenzeichen), das heisst, dass eine Fläche mit Mikrohaken bedeckt ist, die sich in die Mikroschleifen der anderen Fläche einhängen. Das Band ist nicht elastisch, beispielsweise aus einem Kunststoff wie geschmeidiges PVC hergestellt. Da das Band am Schaft befestigt ist, bewirkt es einen nicht elastischen Druck des Beines nach vorne und deswegen einen guten Halt des Beines.The upper 4 of the shoe has a spoiler 13 at the back for supporting the leg from behind. The upper 4 also has two ears 14 and 15 which extend the upper upwards on each side of the same, slightly forwards of the axis of the upper 4. These ears 14 and 15 each have a vertical slot 16 and 17 which form a passage through which a band 18 passes (Figure 3), one end of which has a stop 19 which holds this end of the band 18 against the ear 15 when the band is pulled. The band 18 is preferably of the VELCRO type (registered trademark), i.e. one surface is covered with micro-hooks which hook into the micro-loops of the other surface. The band is not elastic, for example made of a plastic such as flexible PVC. Since the band is attached to the upper, it causes a non-elastic pressure of the leg forwards and therefore a good hold of the leg.

In der zweiten Ausführungsform, die auf Figur 2 dargestellt ist, sind die vertikalen Schlitze 16 und 17 durch Metallschnallen 24 und 25 ersetzt, die in den Scharnieren 20 und 21 montiert sind, welche an den Ohren 14 und 15 durch Nieten 22 und 23 befestigt sind. Da die Schnallen 24 und 25 vor den Ohren 14 und 15 liegen, werden die letzteren vorzugsweise ein bisschen mehr nach hinten als in der ersten Ausführungsform angeordnet.In the second embodiment shown in Figure 2, the vertical slots 16 and 17 are replaced by metal buckles 24 and 25 mounted in the hinges 20 and 21 which are attached to the ears 14 and 15 by rivets 22 and 23. Since the buckles 24 and 25 are located in front of the ears 14 and 15, the latter are preferably arranged a little more backwards than in the first embodiment.

Claims

1. Ski boot with a comfort inner boot (10) that projects beyond the upper edge of the shaft (4) made of semi-rigid plastic, which has at least one buckle (7, 8) for tightening the leg and a strap (18) for tightening the projecting part of the inner boot around the leg, characterized in that the upper edge of the boot shaft has two ears (14, 15) that extend the shaft on each side of the boot, these ears each having a passage opening (16, 17, 24, 25) to allow the said tightening strap (18) to pass through to the front of the inner boot.

2. Ski boot according to claim 1, characterized in that at least one of the ends of the strap has a stop (19) to hold this end on the respective ear.

3. Ski boot according to claim 2, characterized in that the band is of the type in which a surface with micro-hooks hooks into a surface with micro-loops.