DE68914765T2 - Device for monitoring the drying of clothes in a clothes dryer. - Google Patents
Device for monitoring the drying of clothes in a clothes dryer.Info
- Publication number
- DE68914765T2 DE68914765T2 DE68914765T DE68914765T DE68914765T2 DE 68914765 T2 DE68914765 T2 DE 68914765T2 DE 68914765 T DE68914765 T DE 68914765T DE 68914765 T DE68914765 T DE 68914765T DE 68914765 T2 DE68914765 T2 DE 68914765T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drying
- heating element
- control device
- comparator
- laundry
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000001035 drying Methods 0.000 title claims abstract description 60
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 title 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 58
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 claims description 5
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 4
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 8
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 6
- 239000004758 synthetic textile Substances 0.000 description 6
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 3
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000037452 priming Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/08—Control circuits or arrangements thereof
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
- D06F2103/08—Humidity
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
- D06F2103/08—Humidity
- D06F2103/10—Humidity expressed as capacitance or resistance
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/28—Air properties
- D06F2103/32—Temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/28—Electric heating
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/10—Power supply arrangements, e.g. stand-by circuits
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers
- D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers characterised by the purpose or target of the control
- D06F58/36—Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
- D06F58/38—Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of drying, e.g. to achieve the target humidity
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektronische Steuereinrichtung für einen Wäschetrockner, die geeignet ist, das Ablaufen von Trockenzylklen zum Trocknen der Wäsche auf vorgegebene Weise und für begrenzte Zeitspannen zu ermöglichen.The present invention relates to an electronic control device for a tumble dryer, which is suitable for enabling drying cycles to be carried out for drying the laundry in a predetermined manner and for limited periods of time.
Die am 25. Januar 1988 von demselben Anmelder eingereichte italienische Patentanmeldung Nr. 45702 A/88 beschreibt eire Wäschetrocknungssteuereinrichtung für einen Wäschetrockner, der einen Mikroprozessor, der kodierte Informationen über die Trockenzyklen aufweist, die angewählt werden können und geeignet sind, den Ablauf der gewählten zyklen zu steuern; erste, zweite und dritte Wähleinrichtungen, die geeignet sind, Trockenzyklen mit Nominalleistung und mit verminderter Leistung eines Heizelements mit einstellbarer Leistung anzuwählen und das Heizelement für eine zusätzliche Zeitspanne eingeschaltet zu halten; und eine Intergratoreinrichtung aufweist, die von zwei elektrischen Kondensatoren, die mit zwei in der Trommel der Maschine angeordneten Sensorelektroden verbunden sind, gebildet und geeignet ist, durch die feuchte Wäsche kurzgeschlossen zu werden.Italian patent application No. 45702 A/88, filed on 25 January 1988 by the same applicant, describes a clothes drying control device for a clothes dryer comprising a microprocessor having coded information on the drying cycles that can be selected and suitable for controlling the sequence of the selected cycles; first, second and third selection means suitable for selecting drying cycles with nominal power and with reduced power of a heating element with adjustable power and for keeping the heating element switched on for an additional period of time; and an integrator device formed by two electric capacitors connected to two sensor electrodes arranged in the drum of the machine and suitable for being short-circuited by the wet laundry.
Diese Steuereinrichtung umfaßt ferner einen elektronischen Vergleicher, der geeignet ist, das Heizelement der Maschine gemäß einem Vergleich zwischen dem eingespeisten Spannungspegel der Intergratoreinrichtung und einer vorgegebenen Bezugsspannung auszuschalten, und der Mikroprozessor der Einrichtung ist so ausgebildet, daß er durch einen seiner Ausgänge ein kontinuierliches, rechteckiges Freigabesignal erzeugt und dieses Signal über einen entsprechenden Eingang an den Mikroprozessor sendet und es durch den Integratorschaltkreis und die zweite und dritte Wähleinrichtung hindurchlaufen läßt.This control device further comprises an electronic comparator suitable for switching off the heating element of the machine according to a comparison between the voltage level fed to the integrator device and a predetermined reference voltage, and the microprocessor of the device is designed to generate a continuous, rectangular enable signal through one of its outputs and to send this signal to the microprocessor via a corresponding input and to pass it through the integrator circuit and the second and third selector devices.
Der Mikroprozessor ist insbesondere in einer Position, um die Ab- oder Anwesenheit des Freigabesignals am Ausgang des Vergleichers, wenn die Trockenzylken durch die erste oder zweite Wähleinrichtung ausgewählt wurden, und ein mit der vorhergeheden identisches, aber komplementäres Freigabesignal festzustellen, wenn die Trockenzylen durch die dritte Wähleinrichtung ausgewählt wurden.In particular, the microprocessor is in a position to detect the absence or presence of the enable signal at the output of the comparator, when the drying cycles have been selected by the first or second selection device, and to determine an enable signal identical to but complementary to the previous one when the drying cycles have been selected by the third selection device.
Gemäß dem festgestellten Freigabesignal steuert der Mikroprozessor so den Lauf der Trockenzyklen mit Nominalleistung oder reduzierter Leistung des Heizelements oder mit zusätzlichem Einschalten des Elements.According to the detected enable signal, the microprocessor controls the running of the drying cycles with nominal or reduced power of the heating element or with additional switching on of the element.
Die so gebildete Steuereinrichtung ermöglicht einen korrekten Lauf der Trockenzyklen für die Wäsche in der Maschine und sorgt dafür, daß das Heizelement für die gesamte Dauer des jeweils gewählten Zyklus mit festgesetzter und unveränderlücher Leistung angeschaltet ist. Das erlaubt jedoch keine Anpassung der Heizleistung, die tatsächlich zum Trocknen der Wäsche während des Lauf des Zyklus benötigt wird, an die Leistung, die veränderlich ist, während die Wäsche getrocknet wird, was zu einem höheren Stromverbrauch führt.The control device thus formed allows the drying cycles for the laundry in the machine to run correctly and ensures that the heating element is switched on at a fixed and unchangeable power for the entire duration of the cycle selected. However, this does not allow the heating power actually required to dry the laundry during the cycle to be adjusted to the power that varies while the laundry is being dried, which leads to higher electricity consumption.
Die Schrift DE-A-2 904 274 offenbart eine Wäschetrocknungssteuerungseinrichtung mit einem Thermostat für einen Wäschetrockner, der ein Paar Heizelement umfaßt.The document DE-A-2 904 274 discloses a clothes drying control device with a thermostat for a clothes dryer comprising a pair of heating elements.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den obengenannten Nachteilen und Einschränkungen abzuhelfen, und zwar durch eine Wäschetrocknungssteuerungseinrichtung für einen Wäschetrockner, die so ausgebildet ist, daß jeder Trockenzyklus mit optimalem Stromverbrauch und einer begrenzten Dauer des Zyklus abläuft.The invention is based on the object of remedying the above-mentioned disadvantages and limitations by means of a laundry drying control device for a tumble dryer, which is designed such that each drying cycle runs with optimal power consumption and a limited cycle duration.
Die Steuereinrichtung ist insbesondere geeignet, während der Anfangsphase jedes "Akryl"-Trockenzyklus zum Trocknen empfindlicher synthetischer Gewebe das elektrische Heizelement mit maximaler Heizleistung einzuschalten, wobei die Temperatur der Gewebe langsam erhöht wird, bis der Betriebswert erreicht ist und dann für die Gesamtdauer des Zyklus das Heizelement mit verminderter Heizleistung eingeschaltet wird.The control device is particularly suitable for switching on the electric heating element at maximum heating power during the initial phase of each "acrylic" drying cycle for drying delicate synthetic fabrics, gradually increasing the temperature of the fabrics until the operating value is reached and then the heating element is switched on with reduced heating power for the entire duration of the cycle.
In ähnlicher Weise ist diese Steuereinrichtung in der Lage, das elektrische Heizelement während des Laufs der sogenannten "Extra-Trocken"-Trockenzyklen zum vollständigen Trocknen von Baumwolle und widerstandsfähigen Synthetikgeweben mit verminderter Heizleistung einzuschalten, wobei das Heizelement für eine zusätzliche Zeitspanne eingeschaltet wird.Similarly, this control device is able to switch on the electric heating element during the running of the so-called "extra dry" drying cycles for completely drying cotton and resistant synthetic fabrics with reduced heating power, whereby the heating element is switched on for an additional period of time.
Diese und andere Aufgaben werden durch die in den Ansprüchen am Ende des Patents dargelegte erfindungsgemäße Einrichtung gelöst.These and other objects are achieved by the inventive device set out in the claims at the end of the patent.
Die Merkmale der Erfindung werden durch die folgende Beschreibung, die nur als nicht einschränkendes Beispiel gedacht ist, unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung, die das Blockdiagramm der erfindungsgemäßen Steuereinrichtung zeigt, offensichtlicher.The features of the invention will become more apparent from the following description, which is intended only as a non-limiting example, with reference to the accompanying drawing which shows the block diagram of the control device according to the invention.
Bezugnehmend auf die Zeichnung kann man eine elektronische Wäschetrocknungssteuereinrichtung für einen Wäschetrockner sehen, die im wesentlichen in derselben Weise wie die Vorrichtung, die in der am 25. Januar 1988 vom selben Anmelder eingereichten italienischen Patentanmeldung 45702 A/88 beschrieben ist, verwirklicht ist und in der Lage ist, den automatischen Lauf der Zyklen zum Trocknen von Wäsche, die aus Baumwolle und widerstandsfähigen synthetischen Geweben besteht, zu steuern, wobei die Zyklen mit maximaler Heizleistung durchgeführt werden, bis der vorgegebene Wäschetrocknungsgrad erreicht ist, oder das Heizelement mit einstellbarer Heizleistung der Maschine für eine vorgegebene zusätzliche Zeitperiode eingeschaltet zu lassen, um ein vollständiges Trocknen der Wäsche zu bewirken (wobei diese Zyklen als "Extra-Trocken"-Zyklen bekannt sind).Referring to the drawing, one can see an electronic laundry drying control device for a tumble dryer, realized in substantially the same way as the device described in Italian patent application 45702 A/88 filed on 25 January 1988 by the same applicant, and capable of controlling the automatic running of cycles for drying laundry made of cotton and resistant synthetic fabrics, said cycles being carried out at maximum heating power until the predetermined laundry drying degree is reached, or of keeping the heating element with adjustable heating power of the machine switched on for a predetermined additional period of time in order to effect complete drying of the laundry (these cycles are known as "extra-dry" cycles).
Diese Einrichtung kann auch den automatischen Lauf von Zyklen zum Trocknen von Wäsche, die aus empfindlichen synthetischen Geweben besteht, steuern, wobei die Zyklen mit verminderter Heizkraft durchgeführt werden, bis der vorgegebenen Wäschetrocknungsgrad erreicht ist (diese Trockenzyklen sind als "Akrylzyklen" bekannt).This device can also control the automatic running of cycles for drying laundry made of delicate synthetic fabrics, with the cycles being carried out at reduced heating power until the set level of laundry drying is reached (these drying cycles are known as "acrylic cycles").
Im vorliegenden Fall umfaßt die Steuereinrichtung im wesentlichen erste und zweite Wähleinrichtungen 1 und 2, die durch herkömmliche,im Bedienungsfeld der Maschine angeordnete Druckschalter gebildet sind, die getrennt und per Hand betätigt werden können, um den vorgenannten Akryl-Trockenzyklus oder den Extra-Trocken-Zyklus anzuwählen, wobei das Heizelement der Maschine für eine vorgegebene zusätzliche Zeitspanne eingeschaltet ist, wobei die Einrichtung, wie im Fall der Patentanmeldung Nr. 45702 A/88, auch noch weitere nicht gezeigte) Wähleinrichtungen zum Anwählen der "Extra-Trocken"- Trockenzyklen mit der maximalen Heizleistung aufweist. Diese Wähleinrichtung werden hier nicht beschrieben werden, da sie für die Wirkungen der Erfindung nicht relevant sind.In the present case, the control device essentially comprises first and second selectors 1 and 2, which are constituted by conventional push-buttons arranged in the control panel of the machine, which can be operated separately and manually to select the aforementioned acrylic drying cycle or the extra-dry cycle, the heating element of the machine being switched on for a predetermined additional period of time, the device also comprising, as in the case of patent application No. 45702 A/88, further selectors (not shown) for selecting the "extra-dry" drying cycles with the maximum heating power. These selectors will not be described here since they are not relevant to the effects of the invention.
Die Steuereinrichtung umfaßt weiterhin wenigstens ein elektrisches Heizelement 3 mit einstellbarer Leistung und eine Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung 4, die beide in der oben beschriebenen Weise verwirklicht und geeignet sind, das Heizen der Wäschetrocknungsluft zu bewirken und den für die jeweilige Wäscheladung erforderlichen Trocknungsgrad vorzubestimmen.The control device further comprises at least one electric heating element 3 with adjustable power and a humidity control device 4, both of which are implemented in the manner described above and are suitable for heating the laundry drying air and for predetermining the degree of drying required for the respective laundry load.
Insbesondere ist das elektrische Heizelement 3 ist in wenigstens einen ersten und zweiten Bereich 5, 6, unterteilt, die elektrisch miteinander verbunden sind, vorzugsweise in Reihenschaltung, und durch Leiter 7 und 8 des elektrischen Schaltkreises der Maschine über einen elektrischen Kontakt 9 des normalerweise geschlossenen Typs versorgt werden und für unten zu beschreibende Zwecke vorgesehen sind, und über Sicherheitsthermostate 10, 11, die in Reihenschaltung miteinander verbunden sind und so geeicht sind, daß sie die Heizelementbereiche bei Vorhandensein einer erhöhten Temperatur in der Maschine abschalten.In particular, the electric heating element 3 is divided into at least a first and a second section 5, 6, which are electrically connected to each other, preferably in series, and are supplied by conductors 7 and 8 of the electrical circuit of the machine, through an electrical contact 9 of the normally closed type and intended for purposes to be described below, and by safety thermostats 10, 11 connected in series with each other. and are calibrated to switch off the heating element areas in the event of an elevated temperature in the machine.
Die Bereiche 5 und 6 des Heizelements 3 sind weiterhin so bemessen, daß sie eine verminderte Heizleistung liefern, um eine angepaßte Trockentemperatur für empfindliche synthetische Gewebe zu bewirken, wenn diese beiden Bereiche mit Energie versorgt werden, und daß sie eine maximale Heizleistung liefern, um einen erhöhtere Trockentemperatur als die vorherige zu bewirken, jedoch ohne Schaden für das Gewebe, wenn nur Bereich 6 des Heizelements mit Energie versorgt wird, ein Zustand, den man durch Kurzschließen des anderen Bereichs 5 des Heizelements aufgrund des Schließens des elektrischen Kontakts 12 an einem elektrischen Leiter 13, der mit dem Köpfen von Bereich 5 verbunden ist, erreicht, wobei das Schließen auf die weiter unten beschriebene Weise erfolgt.The regions 5 and 6 of the heating element 3 are further sized to provide a reduced heating power to provide an appropriate drying temperature for delicate synthetic fabrics when these two regions are energized, and to provide a maximum heating power to provide a drying temperature higher than the previous one, but without damage to the fabric, when only region 6 of the heating element is energized, a condition which is achieved by short-circuiting the other region 5 of the heating element due to the closure of the electrical contact 12 on an electrical conductor 13 connected to the head of region 5, the closure being carried out in the manner described below.
Die Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung 4 ihrerseits besteht aus einem Integratorschaltkreis, der mit einer Vielzahl elektrischer Kondensatoren, die mit Begrenzungswiderständen gesammelt werden, Dioden und weiterer ansich bekannter elektronischer Bauteile versehen ist, wobei der Schaltkreis geeignet ist, die Zeitkonstante der Kondensatoren entsprechend dem für die Wäsche erforderlichen Trocknungsgrad zu verändern, und aus zwei Sensorelektroden, die innerhalb der sich drehenden Trommel der Maschine (nicht gezeigt angeordnet und mit dem Intergratorschaltkreis und mit dem Boden der Maschine verbunden sind, wobei die Elektroden durch die zu trocknende feuchte Wäsche kurzgeschlossen werden können.The humidity control device 4 in turn consists of an integrator circuit provided with a plurality of electrical capacitors collected with limiting resistors, diodes and other electronic components known per se, the circuit being suitable for varying the time constant of the capacitors according to the degree of drying required for the laundry, and of two sensor electrodes arranged inside the rotating drum of the machine (not shown) and connected to the integrator circuit and to the bottom of the machine, the electrodes being able to be short-circuited by the damp laundry to be dried.
Der Integratorschaltkreis und die Sensorelektroden, die in der Zeichnung nicht gezeigt sind, sind identisch mit den entsprechenden elektrischen Bauteilen, die in der obengenannten italienischen Patentanmeldung Nr. 45702 A/88 beschrieben sind, und haben deshalb auch dieselben Funktionen wie diese Bauteile.The integrator circuit and the sensor electrodes, which are not shown in the drawing, are identical to the corresponding electrical components described in the above-mentioned Italian patent application No. 45702 A/88 and therefore have the same functions as these components.
Um eine Steuerung des Ein- und Abschaltens des Bereichs 5 des Heizelements zu ermöglichen, um die Heizleistung für die Zwecke und auf die unten beschriebene Weise zu variieren, umfaßt die Einrichtung weiterhin einen elektronischen Vergleicher 14 und ein logisches UND-Gatter 15 des herkömmlichen Typs und einen Antrieb 16 oder ein ähnliches Antriebselement, das alternativ von dem Vergleicher 14 oder von dem logischen UND-Gatter 15 gesteuert wird, um den min dem Antrieb gekoppelten elektrischen Kontakt 12 aus einer normalerweise geschlossenen Position in die geöffnete Position bezüglich des Leiters 13 zu bewegen, in welchen Zuständen Bereich 5 bezüglich des anderen Bereichs 6 des Heizelements ab- bzw. angeschaltet wird.In order to enable control of the switching on and off of the region 5 of the heating element in order to vary the heating power for the purposes and in the manner described below, the device further comprises an electronic comparator 14 and a logic AND gate 15 of the conventional type and a drive 16 or similar drive element, alternatively controlled by the comparator 14 or by the logic AND gate 15, to move the electrical contact 12 coupled to the drive from a normally closed position to the open position with respect to the conductor 13, in which conditions region 5 is switched off or on with respect to the other region 6 of the heating element.
Insbesondere ist der Vergleicher 14 mit zwei Eingängen 17 bzw. 18 versehen, die mit einem über eine vorgegebene kontinuierliche Spannung Vcc gespeisten ersten Widerstand 19 verbunden sind, wobei der Widerstand wiederum geeignet ist, mit einem zweiten Widerstand 20, der geerdet ist, in Reihe geschaltet zu werden, aufgrund des Schließens von Kontakt 21 der ersten Wähleinrichtung 1, wobei der Kontakt mit dem zweiten Widerstand verbunden ist, und mit einem herkömmmlichen elektronischen Wandler 22, der geeignet ist, konstant die Temperaturgrade der Trockenluft in dem Wäschetrockner zu erfassen und diese Temperaturgrade in entsprechende Spannungspegel umzuwandeln.In particular, the comparator 14 is provided with two inputs 17 and 18, respectively, connected to a first resistor 19 fed by a predetermined continuous voltage Vcc, said resistor in turn being suitable for being connected in series with a second resistor 20 which is earthed, due to the closure of contact 21 of the first selector 1, said contact being connected to the second resistor, and with a conventional electronic converter 22 suitable for constantly detecting the temperature levels of the drying air in the tumble dryer and for converting these temperature levels into corresponding voltage levels.
Der Vergleicher ist weiterhin mit einem Ausgang 23 versehen, der mit demAntrieb 16 verbunden ist, dessen logischer Pegel durch Vergleichen einer vorgegebenen Bezugs spannung VREF, die am Eingang 17 des Vergleichers anliegt und durch das Schließen des Kontakts 21 erzeugt wurde, und einer veränderlichen Spannung, die während des Laufs der durch die erste Wähleinrichtung 1 ausgewählten Trockenzyklus erzeugt wird, bestimmt wird.The comparator is further provided with an output 23, which is connected to the drive 16, the logic level of which is determined by comparing a predetermined reference voltage VREF, which is present at the input 17 of the comparator and was generated by the closing of the contact 21, and a variable voltage generated during the course of the drying cycle selected by the first selector 1.
Der Pegel der Bezugsspannung VREF ist insbesondere so gewählt, daß er mit dem Spannungspegel, der von dem Wandler 22 erzeugt wird, identisch ist, und wird bei Erreichen der Betriebstemperatur, bei der empfindliche synthetische Gewebe ohne Gefahr der Überhitzung oder einer Beschädigung zufriedenstellend getrocknet werden, während des Trocknens an den Eingang 18 des Vergleichers 14 angelegt.The level of the reference voltage VREF is in particular chosen to be identical to the voltage level generated by the converter 22 and is applied to the input 18 of the comparator 14 during drying when the operating temperature at which delicate synthetic fabrics are satisfactorily dried without risk of overheating or damage is reached.
Vorausgesetzt, daß beide an den Eingängen 17 und 18 des Vergleichers anliegenden Spannungen gleich sind, wird bei diesem Betriebszustand des Vergleichers 14 der logische Pegel des Vergleicherausgangs 23 vom Pegel 0 auf Pegel 1 umgeschaltet, um so den Antrieb 16 mit Energie zu versorgen, der so den Kontakt 12 öffnet und dadurch die Bereiche 5 und 6 des Heizelements miteinander in Reihe schaltet.Provided that both voltages applied to the inputs 17 and 18 of the comparator are equal, in this operating state of the comparator 14 the logic level of the comparator output 23 is switched from level 0 to level 1 in order to supply the drive 16 with energy, which then opens the contact 12 and thereby connects the areas 5 and 6 of the heating element in series with one another.
Umgekehrt nimmt die Bezugsspannung ein Pegel an, der höher als der Spannungspegel ist, der durch den Wandler 22 gemäß der Betreibstemperatur während des Trocknens erzeugt wird, wenn der Kontakt 21 der Wähleinrichtung 1 in der offenen Position gehalten wird, wobei in diesem Zustand über den Widerstand 19 nur die Spannung Vcc an dem Eingang 17 des Vergleichers 14 anliegt.Conversely, the reference voltage assumes a level higher than the voltage level generated by the converter 22 according to the operating temperature during drying, when the contact 21 of the selector 1 is kept in the open position, in which state only the voltage Vcc is present at the input 17 of the comparator 14 via the resistor 19.
Vorausgesetzt, daß beide an den Eingängen 17 und 18 des Vergleichers anliegenden Spannungen unterschiedlich sind und auf keine Weise identisch werden können, da die Betriebstemperatur der Maschine und also auch die durch den Wandler 22 erzeugte Spannung konstant bleiben, wobei die Pegel dieser Spannung niedriger als der der obengenannten Spannung Vcc sind, folgt in diesem Betriebszustand des Vergleichers 14, daß der Ausgang 23 des Vergleichers immer auf dem logischen Pegel 0 gehalten wird, wobei in diesem Zustand den Antrieb 16 nicht mit Energie versorgt wird und den Kontakt 12 geschlossen hält und Bereich 5 des Heizelements deshalb kurzgeschlossen wird.Given that both voltages applied to the inputs 17 and 18 of the comparator are different and cannot become identical in any way, since the operating temperature of the machine and therefore also the voltage generated by the converter 22 remain constant, the levels of this voltage being lower than that of the above-mentioned voltage Vcc, in this operating state of the comparator 14 it follows that the output 23 of the comparator is always kept at the logic level 0, in which state the drive 16 is not supplied with energy and keeps the contact 12 closed and zone 5 of the heating element is therefore short-circuited.
Das logische UND-Gatter 16 wiederum ist mit zwei Eingängen 24 und 26 versehen, die jeweils mit einem ersten Widerstand 26, der elektrisch mit einem zweiten geerdeten Widerstand 27 verbunden ist und durch die oben beschriebene vorgegebene kontinuierliche Spannugn Vcc aufgrund des Schließens des Kontakts 28 der zweiten Wähleinrichtung 2 mit Energie versorgt werden kann, wobei der Kontakt mit beiden Widerständen 26 und 27 verbunden ist, und mit einem Ausgang 29 der obenbeschriebenen Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung 4 verbunden ist.The logical AND gate 16 in turn is provided with two inputs 24 and 26, each connected to a first resistor 26, which is electrically connected to a second grounded resistor 27 and can be supplied with energy by the above-described predetermined continuous voltage Vcc due to the closing of the contact 28 of the second selector 2, which contact is connected to both resistors 26 and 27, and to an output 29 of the above-described humidity control device 4.
Das UND-Gatter 15 ist weiterhin mit einem Ausgang 30 versehen, der mit dem Antrieb 16 verbunden ist, dessen logischer Pegel durch Vergleichern der jeweils an den Eingängen 24 und 25 des Gatters angelegten Spannungspegel bestimmt wird.The AND gate 15 is further provided with an output 30 which is connected to the drive 16, the logic level of which is determined by comparing the voltage levels applied to the inputs 24 and 25 of the gate.
Insbesondere werden, sobald der Trockenzyklus gewählt ist, der Schließkontakt 28 der Wähleinrichtung 2, der Eingang 24 des UND-Gatters 15 einer vorgegebenen Spannung Vcc ausgesetzt, während der andere Eingang 25 des Gatters seinerseits nicht einer identischen vorgegebenen Spannung ausgesetzt ist, die von dem Ausgang 29 der Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung 4 abgenommen wird, vorausgesetzt, daß letztere die Spannung nur nach Erreichen des vorgegebenen Trocknungsgrads für die Wäsche erzeugt.In particular, once the drying cycle is selected, the closing contact 28 of the selector 2, the input 24 of the AND gate 15 are subjected to a predetermined voltage Vcc, while the other input 25 of the gate is in turn not subjected to an identical predetermined voltage taken from the output 29 of the humidity control device 4, provided that the latter generates the voltage only after the predetermined degree of drying of the laundry has been reached.
In diesem Betriebszustand des UND-Gatters 15 bleibt dessen Ausgang 30 also auf dem logischen Pegel 0 und deshalb wird der Antrieb 16 nicht mit Energie versorgt, so daß der Bereich 5 des Heizelements kurzgeschlossen bleibt, wobei in diesem Zustand die Maximaltrockenleistung der Trocknungsluft besteht.In this operating state of the AND gate 15, its output 30 remains at the logic level 0 and therefore the drive 16 is not supplied with energy, so that the area 5 of the heating element remains short-circuited, whereby in this state the maximum drying power of the drying air exists.
Umgekehrt wird, sobald der vorgegebene Trocknungsgrad für die Wäsche erreicht ist, der Eingang 25 des UND-Gatters 15 auch der vorgegebenen Spannung, die durch die Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung 4 erzeugt wird und an deren Ausgang 29 vorhanden ist, unterworfen, wobei in diesem Zustand der Ausgang 30 des Gatters auf den logischen Pegel 1 umgeschaltet wird, wodurch der Antrieb 16 mit Energie versorgt wird und so die Bereiche 5 und 6 des Heizelements in Reihe geschaltet werden, wodurch man eine verminderte Heizleistung für die Trokkenluft erhält.Conversely, as soon as the predetermined degree of drying for the laundry is reached, the input 25 of the AND gate 15 is also subjected to the predetermined voltage generated by the moisture control device 4 and present at its output 29, in which state the output 30 of the gate is switched to the logic level 1, thereby supplying energy to the drive 16 and thus connecting the areas 5 and 6 of the heating element in series, thereby obtaining a reduced heating power for the dry air.
Schließlich umfaßt die erfindungsgemäße Steuereinrichtung weiterhin ein Timer-Element 31 oder ein ähnliches Element des herkömmlichen Typs, das elektrisch mit dem Ausgang 29 der Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung 4 und mechanisch mit dem elektrischen Kontakt 9 verbunden ist, um das Schließen und Öffnen des Kontakts zu ermöglichen, wodurch das Heizelement 3 gemäß der An- oder Abwesenheit der vorgegebenen Spannung dm Eingang 29 der Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung an- oder abgeschaltet wird.Finally, the control device according to the invention further comprises a timer element 31 or a similar element of the conventional type, which is electrically connected to the output 29 of the humidity control device 4 and mechanically to the electrical contact 9 to enable the closing and opening of the contact, whereby the heating element 3 is switched on or off according to the presence or absence of the predetermined voltage at the input 29 of the humidity control device.
Die Funktionsmodi der vorliegenden Steuereinrichtung während des Laufs der "Akryl"- und "Extra-Trocken"-Zyklen, die durch die Wähleinrichtungen 1 und 2 angesteuert werden, werden nun beschrieben.The operating modes of the present control device during the running of the "Acrylic" and "Extra Dry" cycles, controlled by the selectors 1 and 2, will now be described.
Der "Akryl"-Zyklus wird durch das Schließen von Kontakt 21 der Wähleinrichtung 1 und durch Vorbereiten der Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung 4 und des Timer-Elements 31 angewählt, um den gewünschten Trocknungsgrad für die Wäsche zu erhalten.The "Acrylic" cycle is selected by closing contact 21 of the selector 1 and by preparing the humidity control device 4 and the timer element 31 to obtain the desired degree of dryness for the laundry.
Auf diese Weise werden die Bezugsspannung VREF mit einem vorgegebenen festen Pegel und die durch den Wandler 22 erzeugte und zur Trockentemperatur proportionale Spannung jeweils an die Eingänge 17 und 18 des Vergleichers 14 angelegt, wobei der Ausgangspegel der letzteren Spannung minimal und niedriger als der der Spannung VREF ist.In this way, the reference voltage VREF with a predetermined fixed level and the voltage generated by the converter 22 and proportional to the dry bulb temperature are applied respectively to the inputs 17 and 18 of the comparator 14, the output level of the latter voltage being minimal and lower than that of the voltage VREF.
In diesen Zuständen ist der Ausgang 23 des Vergleichers 14 auf dem logischen Pegel 0, so daß der Antrieb 16 ohne Energieversorgung bleibt, wodurch der Bereich 5 des Heizelements kurzgeschlossen bleibt. Das Timer-Element 31 seinerseits bleibt ohne Energieversorgung, vorausgesetzt, daß der Ausgang 29 der Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung 4 nicht der obengenannten vorgegebenen Spannung unterworfer ist, da der für die Wäsche vorgesehene Trocknungsgrad noch nicht errreicht wurde.In these states, the output 23 of the comparator 14 is at the logic level 0, so that the drive 16 remains without energy supply, whereby the area 5 of the heating element remains short-circuited. The timer element 31, for its part, remains without power supply provided that the output 29 of the humidity control device 4 is not subjected to the above-mentioned predetermined voltage, since the degree of dryness intended for the laundry has not yet been reached.
Folglich hält das Timer-Element den elektrischen Kontakt 9 geschlossen, so daß nur Bereich 6 des Heizelements mit Energie versorgt wird, wobei in diesem Zustand der Lauf des Trokkenzyklus mit der maximalen Heizleistung und so mit schnellem Erhitzen der Wäsche und der Maschine auf die entsprechende Betriebstemperatur durchgeführt wird.Consequently, the timer element keeps the electrical contact 9 closed so that only area 6 of the heating element is supplied with energy, in which condition the drying cycle is carried out with the maximum heating power and thus with rapid heating of the laundry and the machine to the appropriate operating temperature.
In diesem Zustand erhält man so eine erhebliche Verkürzung der Dauer der Gesamttrockenzyklus ohne irgendwelche Überhitzungsschäden für die Gewebe.In this condition, a significant reduction in the duration of the overall drying cycle is achieved without any overheating damage to the fabric.
So wird, sobald die Betriebstemperatur erreicht ist, wobei in diesem Zustand die durch den Wandler 22 erzeugte Spannung den Pegel der Bezugsspannung VREF erreicht hat, der Ausgang 23 des Vergleichers 14 auf den logischen Pegel 1 umgeschaltet, so daß der Antrieb 16 mit Energie versorgt wird und den Kontakt 12 öffnet, wodurch die Bereiche 5 und 6 des Heizelements miteinander in Reihe geschaltet werden. In diesem Zustand wird der Trockenzyklus so mit verminderter Heizleistung durchgeführt, bis der für die Wäsche erforderliche Trocknungsgrad erreicht ist. Sobald dieser Trocknungsgrad erreicht ist, wird die oben beschriebene vorgegebene Spannung an den Ausgang 29 der Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung 4 angelegt, wodurch das Timer-Element 31, das den elektrischen Kontakt 9 öffnet, mit Energie versorgt wird, wodurch die Bereiche 5 und 6 des Heizelements abgeschaltet werden.Thus, once the operating temperature is reached, in which condition the voltage generated by the converter 22 has reached the level of the reference voltage VREF, the output 23 of the comparator 14 is switched to the logic level 1, so that the drive 16 is energized and opens the contact 12, thereby connecting the areas 5 and 6 of the heating element in series. In this condition, the drying cycle is thus carried out with reduced heating power until the degree of dryness required for the laundry is reached. Once this degree of dryness is reached, the predetermined voltage described above is applied to the output 29 of the humidity control device 4, thereby energizing the timer element 31, which opens the electrical contact 9, thereby switching off the areas 5 and 6 of the heating element.
Auf diese Weise wird der Trockenzyklus beendet und die Maschine auf den Lauf der folgenden Kühlphase vorbereitet, die in herkömmlicher Weise durchgeführt und durch weitere elektrische Bestandteile (nicht gezeigt) des Wäschetrockners gesteuert wird.In this way, the drying cycle is completed and the machine is prepared for the following cooling phase, which is carried out in the traditional way and supplemented by further electrical Components (not shown) of the tumble dryer.
Der "Extra-Trocken"-Zyklus seinerseits wird durch das Schließen von Kontakt 28 der Wähleinrichtung 2 und durch Vorbereiten der Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung 4 und des Timer-Elements 31 wie oben angewählt, um den gewünschten Trocknungsgrad für die Wäsche zu erhalten.The "extra dry" cycle, in turn, is selected by closing contact 28 of the selector 2 and by priming the humidity control device 4 and the timer element 31 as above to obtain the desired degree of dryness for the laundry.
Auf diese Weise wird die vorgegebene Spannung Vcc am Eingang 24 des logischen UND-Gatters 15 angelegt, während der andere Eingang 25 des Gatters nicht stromführend ist, vorausgesetzt, daß der Ausgang 29 der Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung 4 auch nicht stromführend ist, da der für die Wäsche vorgesehene Trocknungsgrad noch nicht erreicht wurde. In diesen Zuständen ist der Ausgang 30 des logischen UND-Gatters 15 auf dem logischen Pegel 0, so daß der Antrieb 16 ohne Energieversorgung bleibt, wodurch Bereich 5 des Heizelements kurzgeschlossen bleibt. Das Timer-Element 31 seinerseits bleibt ebenfalls ohne Energieversorgung und bewirkt so das Einschalten von nur Bereich 6 des Heizelements, auf die oben beschreibene Weise und für die in der entsprechenden Phase für den "Akryl"-Trockenzylus bereits beschreibenen Zwecke.In this way, the predetermined voltage Vcc is applied to the input 24 of the logic AND gate 15, while the other input 25 of the gate is de-energized, provided that the output 29 of the humidity control device 4 is also de-energized, since the degree of dryness foreseen for the laundry has not yet been reached. In these conditions, the output 30 of the logic AND gate 15 is at the logic level 0, so that the drive 16 remains without power, thus short-circuiting zone 5 of the heating element. The timer element 31, in turn, also remains without power, thus causing only zone 6 of the heating element to be switched on, in the manner described above and for the purposes already described in the corresponding phase for the "acrylic" drying cycle.
Sobald der für die Wäsche vorgesehene Trocknungsgrad erreicht ist, werden der Eingang 29 der Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung 4 und damit der Eingang 25 des UND-Gatters 15 der obengenannten vorgegebenen Spannung unterworfen, so daß der Ausgang 30 des UND-Gatters auf den logischen Pegel 1 geschahtet wird, wodurch der Antrieb 16, der den Kontakt 12 öffnet und so die Bereicht 5 und 6 des Heizelements in Reihe schaltet, mit Energie versorgt wird.As soon as the degree of dryness intended for the laundry is reached, the input 29 of the moisture control device 4 and thus the input 25 of the AND gate 15 are subjected to the above-mentioned predetermined voltage, so that the output 30 of the AND gate is switched to the logic level 1, whereby the drive 16, which opens the contact 12 and thus connects the areas 5 and 6 of the heating element in series, is supplied with energy.
Zur selben Zeit versorgt das Vorhandensein der vorgegebenen Spannung am Ausgang 29 der Feuchtigkeitssteuerungseinrichtung 4 das Timer-Element 31 mit Energie, das deshalb den elektrischen Kontakt 9 geschlossen und so die Bereiche 5 und 6 des Heizelements für eine durch das Timer-Element vorgegebene Zeitspanne, während der ein zusätzliches Trocknen der Wäsche mit verminderter Heizleistung durchgeführt wird, wodurch ein unerwünschtes Überhitzen der Wäsche und der elektrischen Bestandteile der Maschine vermieden wird, eingeschaltet hält.At the same time, the presence of the predetermined voltage at the output 29 of the humidity control device 4 supplies the timer element 31 with energy, which therefore closes the electrical contact 9 and thus the areas 5 and 6 of the Heating element is kept switched on for a period of time specified by the timer element, during which additional drying of the laundry is carried out with reduced heating power, thus avoiding undesirable overheating of the laundry and the electrical components of the machine.
Am Ende dieser Zeitspanne öffnet das Timer-E1ement 31 automatisch den Kontakt 9, wodurch die Bereiche 5 und 6 des Heizelement abgeschaltet werden und die Maschine für den Lauf der nachfolgenden Kühlphase analog der der "Akryl"-Zyklen vorabereitet wird.At the end of this period, the timer element 31 automatically opens the contact 9, which switches off the zones 5 and 6 of the heating element and prepares the machine for the subsequent cooling phase, similar to that of the "acrylic" cycles.
Die vorliegende Steuereinrichtung kann in vorteilhafter Weise in herkömmliche Mikroprozessoren, die zur Steuerung des Luafs aller Betriebsfunktionen der Wäschetrockner geeignet sind, eingebaut werden.The present control device can be advantageously installed in conventional microprocessors which are suitable for controlling the operation of all operating functions of the tumble dryers.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT8845761A IT1225123B (en) | 1988-10-06 | 1988-10-06 | DRYING CONTROL DEVICE FOR LINEN FOR DRYING MACHINE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE68914765D1 DE68914765D1 (en) | 1994-05-26 |
| DE68914765T2 true DE68914765T2 (en) | 1994-08-04 |
Family
ID=11258109
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE68914765T Expired - Fee Related DE68914765T2 (en) | 1988-10-06 | 1989-09-26 | Device for monitoring the drying of clothes in a clothes dryer. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0362676B1 (en) |
| AT (1) | ATE104711T1 (en) |
| DE (1) | DE68914765T2 (en) |
| IT (1) | IT1225123B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2610400B1 (en) | 2011-12-27 | 2018-12-05 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Dryer and method to control a drying cycle |
| US9416476B2 (en) | 2012-05-30 | 2016-08-16 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance and method of controlling the heater thereof |
| US9139951B2 (en) | 2012-08-06 | 2015-09-22 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance and method of controlling the heater thereof |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3942265A (en) * | 1974-05-09 | 1976-03-09 | General Electric Company | Dryer control arrangement |
| DE2537821A1 (en) * | 1975-08-26 | 1977-03-10 | Miele & Cie | Clothes drier with control according to moisture - with increased heat utilisation and reduced heat in final drying stage |
| DE2904274C2 (en) * | 1979-02-05 | 1982-06-03 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | Thermostat-controlled circuit arrangement |
-
1988
- 1988-10-06 IT IT8845761A patent/IT1225123B/en active
-
1989
- 1989-09-26 AT AT8989117773T patent/ATE104711T1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-09-26 EP EP89117773A patent/EP0362676B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-09-26 DE DE68914765T patent/DE68914765T2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0362676A2 (en) | 1990-04-11 |
| EP0362676B1 (en) | 1994-04-20 |
| IT1225123B (en) | 1990-11-02 |
| EP0362676A3 (en) | 1992-03-11 |
| IT8845761A0 (en) | 1988-10-06 |
| ATE104711T1 (en) | 1994-05-15 |
| DE68914765D1 (en) | 1994-05-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19732932B4 (en) | clothes dryer | |
| DE102007046069B4 (en) | Drying apparatus and method for controlling the same | |
| DE1610295B1 (en) | Humidity control for a drum dryer | |
| WO2007141139A1 (en) | Method for detecting the standstill of a drum in a tumble drier, and tumble drier which is suitable for this purpose | |
| DE3879357T2 (en) | SAFETY DEVICE FOR A LAUNDRY DRYER. | |
| DE69200827T2 (en) | Method for determining the weight of laundry in washing machines. | |
| DE60104012T2 (en) | METHOD FOR DRYING WASH AND MACHINE TO CARRY OUT THIS METHOD | |
| DE69024029T2 (en) | Drum dryer. | |
| DE68914765T2 (en) | Device for monitoring the drying of clothes in a clothes dryer. | |
| DE3877496T2 (en) | SAFETY DEVICE FOR A LAUNDRY DRYER. | |
| EP0942094B1 (en) | Method for determining the moisture content of textile articles in a laundry drier | |
| DE69220095T2 (en) | Washing machine with device to avoid vibrations | |
| EP0067896B1 (en) | Method of drying laundry and machine for carrying out the method | |
| DE2828704C2 (en) | Control device for a tumble dryer | |
| DE4030794C2 (en) | Device for controlling the washing and drying temperature for combined washing and tumble drying machines | |
| EP0358849B1 (en) | Process for drying laundry articles | |
| DE69001498T2 (en) | DOOR LOCKING DEVICE FOR A WASHING MACHINE OR DRYER. | |
| DE68908727T2 (en) | Device for monitoring the drying of laundry in a tumble dryer. | |
| DE4032079A1 (en) | Efficiently drying washing using program-controlled drum dryer - with heating phase, with constant speed, phase with declining speed | |
| DE3824799C2 (en) | ||
| DE69515414T2 (en) | Machines for washing and / or drying with lighting | |
| EP0906985B1 (en) | Method for detecting unacceptable operating conditions in an electronically controlled laundry drier | |
| DE3007070C2 (en) | ||
| DE2543763A1 (en) | Intermittently operating hot-air household clothes drier - with reduced energy consumption and gentle treatment of clothes | |
| DE3832807C2 (en) | Method for controlling the residual moisture content of the laundry in a tumble dryer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: GROSSE, BOCKHORNI, SCHUMACHER, 81476 MUENCHEN |
|
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: GROSSE, SCHUMACHER, KNAUER, VON HIRSCHHAUSEN, 8033 |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |